Come usare CapCut con l'intelligenza artificiale per sottotitolare automaticamente i tuoi video

¿Come usare CapCut con l'intelligenza artificiale per sottotitolare automaticamente i tuoi video? I sottotitoli automatici basati sull'intelligenza artificiale sono diventati essenziali per rendere i tuoi video comprensibili anche senza audio, aumentare la visibilità e migliorarne le prestazioni su piattaforme come TikTok, YouTube, Instagram o qualsiasi altro social media. CapCut integra una funzione di riconoscimento vocale che converte rapidamente l'audio in testo, consentendoti di produrre contenuti rifiniti senza dover dedicare ore alla trascrizione.

In questa guida pratica e approfondita Vedrai come usare CapCut per generare sottotitoli con l'intelligenza artificiale su desktop e dispositivi mobili, come modificarli e formattarli, quali trucchi seguire per renderli leggibili e ben sincronizzati e quali alternative esistono (Premiere Pro, iMovie e soluzioni come DemoCreator) nel caso in cui avessi bisogno di funzionalità extra come più lingue, traduzioni o strumenti creativi aggiuntivi.

Che cos'è il sottotitolaggio automatico CapCut e come funziona?

La funzione di sottotitolazione automatica di CapCut Utilizza l'intelligenza artificiale per riconoscere il parlato nei video e convertirlo in testo suddiviso in segmenti temporali. In questo modo, non è necessario digitare tutto a mano: lo strumento crea sottotitoli che seguono il ritmo del dialogo, velocizzando il flusso di lavoro, soprattutto per brani lunghi o composti da più parti.

CapCut è multilingue e riconosce l'audio in diverse lingue (dall'inglese al giapponese, tra le altre), sebbene la precisione dipenda dalla qualità della voce narrante e dall'ambiente di registrazione. In condizioni rumorose o con pronuncia confusa, la precisione diminuisce; pertanto, migliorare l'audio alla fonte (microfoni ravvicinati, riduzione del rumore, intonazione chiara) sono essenziali per ottenere risultati ottimali.

Quando è meglio utilizzarlo? Nei video didattici di YouTube, nelle brevi clip per i social media o nelle demo di prodotti, i sottotitoli migliorano la memorizzazione perché possono essere visualizzati senza audio. Forniscono inoltre testo indicizzabile per i contenuti audiovisivi, che favorisce la SEO e può aiutare con il posizionamento sui motori di ricerca.

Oltre al riconoscimento vocaleCapCut consente di modificare, correggere e personalizzare l'aspetto dei sottotitoli (carattere, dimensione, colore, sfondo, animazioni) e offre opzioni per esportare e condividere direttamente sui social network senza uscire dall'editor.

Imposta, genera e modifica i sottotitoli AI in CapCut

Importa il tuo video in CapCut dal tuo computer trascinando e rilasciando, oppure carica materiali da Google Drive, Dropbox o anche Myspace; se lo ritieni più comodo, puoi anche usa un codice QR per aggiungere file. Nella versione desktop, è sufficiente creare un progetto e fare clic su "Importa".

Attiva la funzione di sottotitolazione automatica dalla scheda "Testo" e dalla sezione "Sottotitoli/Sottotitoli automatici". In alcune interfacce localizzate, potrebbe apparire come "Sottotitoli", ma il flusso è lo stesso: scegli la lingua audio e avvia la generazione.

Scegli la lingua corretta (ad esempio, giapponese se la clip è in giapponese) e premi "Genera" o "Avvia". L'IA analizza l'audio e crea segmenti con i relativi timestamp; il processo può richiedere da pochi secondi a qualche minuto a seconda della lunghezza.

Rivedi e correggi Perché, sebbene la cronologia sia molto precisa, la punteggiatura o alcuni termini potrebbero richiedere il tuo intervento. Cliccando su ogni blocco di sottotitoli, puoi modificare il testo, dividerlo, unirlo o aggiungere interruzioni di riga per perfezionare la lettura.

Personalizza il layout Con la barra degli strumenti: cambia il carattere e la sua dimensione, regola il colore, aggiungi un contorno, un'ombra o uno sfondo semitrasparente, applica animazioni e modelli. Se ti piacciono gli effetti dinamici, CapCut offre stili predefiniti che hanno un aspetto fantastico nei formati verticali per i social network.

Funzionalità utili per il cloud e la collaborazioneCapCut ti offre 5 GB di spazio di archiviazione cloud gratuito per i progetti e ti consente di invitare collaboratori. Al termine, puoi esportare, condividere per la revisione, pubblicare come presentazione o inviare direttamente a TikTok, YouTube, Facebook o Instagram.

Extra per dispositivi mobili: Su Android o iPhone, oltre a "Sottotitoli automatici", vedrai opzioni premium come “Sottotitoli bilingue” o "Identificatore di parole di filetto"Se non ne hai bisogno, puoi continuare con la versione gratuita e modificare l'anteprima, ridimensionando, duplicando o ruotando il testo con gesti touch.

Buone pratiche: leggibilità, accuratezza, tempistica e posizione

La leggibilità è fondamentaleSono quattro i fattori che determinano la leggibilità a colpo d'occhio dei sottotitoli: dimensione, colore/contrasto, sfondo e carattere. Regolando correttamente questi fattori si eviterà che il testo oscuri il contenuto o ne renda difficile la lettura.

Dimensione dei sottotitoliEvitate caratteri così grandi da nascondere gli elementi chiave del piano, o così piccoli da costringere a strizzare gli occhi. Sui dispositivi mobili, è consigliabile aumentare la dimensione del carattere di un punto, perché lo schermo è più piccolo.

colore e contrasto- Se lo sfondo del video è chiaro, il testo bianco potrebbe andare perso; aggiungere un contorno nero o un'ombra per aumentare la visibilità. CapCut consente di aggiungere un scatola colorata o ombra rapidamente, il che migliora la lettura nelle scene molto strutturate.

Contesto e posizione: L'utilizzo di un rettangolo semitrasparente dietro il testo è utile nelle riprese con sfondi variabili. Per quanto riguarda il posizionamento, la parte inferiore è solitamente la più comodaIl centro interferisce con il contenuto e distrae. Mantenete la posizione coerente in tutto il testo.

Fonte adattaScegli font semplici ed equilibrati. Per i video aziendali, un font pulito e sans-serif è la soluzione migliore; per le clip informali, un font scritto a mano può funzionare bene, a patto che non compromettere la lettura.

Accuratezza del contenuto: I sottotitoli devono riflettere accuratamente ciò che viene detto. Se ci sono parolacce che non vuoi includere, puoi sostituirle con simboli o parafrasarle, ma non lasciare spazi vuoti scoperti; i sottotitoli devono accompagnare l'intero filmato.

Sincronizzazione con la voce: La chiave è farli entrare e uscire a tempo con ciò che accade sullo schermo. L'intelligenza artificiale di CapCut regola automaticamente i tempi, ma controllali nel caso in cui tu abbia bisogno di perfezionare qualche frase in modo che apparire esattamente con la voce dell'oratore.

Stabilità visivaEvita di cambiare continuamente posizione o stile durante il video; le variazioni continue distraggono e peggiorano l'esperienza utente. Mantieni coerenza negli stili, nelle dimensioni e nel posizionamento.

Guide passo passo su altri strumenti

Adobe Premiere Pro Integra un flusso di lavoro molto robusto per la trascrizione e la sottotitolazione senza dover uscire dall'editor. Segui questa sequenza per generare sottotitoli dalla trascrizione della tua sequenza.

1. Apri il pannello Testo/Sottotitoli da Finestra > Testo per centralizzare il processo.
2. Nella scheda Sottotitoli, seleziona "Trascrivi sequenza". Seleziona la traccia audio, la lingua e, se applicabile, il numero di parlanti.
3. Fai clic su "Crea" e attendi che Premiere analizzi l'audio. Al termine, rivedi la trascrizione e apporta le correzioni necessarie.
4. Fai clic su "Crea sottotitoli" (nella parte superiore del pannello) e seleziona "Crea sottotitoli dalla trascrizione".
5. Conferma con “Crea” e vedrai i sottotitoli posizionati sulla timeline, pronti per la modifica e l'esportazione.

iMovie (macOS) Non dispone di trascrizione automatica, ma è possibile aggiungere facilmente sottotitoli manuali, particolarmente utili per le clip brevi.

1. Apri iMovie e crea un nuovo progetto; importa il tuo video e trascinalo sulla timeline.
2. Vai a "Titoli" e scegli uno stile come "In basso". Digita il testo che vuoi visualizzare per circa 5 secondi.
3. Regola la durata dal titolo a 5 secondi (o quanto ti serve) e posizionalo nella parte inferiore dello schermo.
4. Copia e incolla il titolo lungo il filmato per contrassegnare gli intervalli desiderati.
5. Ascolta il dialogo e aggiungi il testo corrispondente in ogni segmento; se ci sono suoni sordi rilevanti, usa le parentesi per indicarli.
6. esportazioni come file MP4 o condividilo direttamente su iMovie Theater, iTunes, Facebook, YouTube o Vimeo.

Consiglio pratico: Se non hai bisogno di installare software e lavori nel cloud, CapCut offre un editor web; su Mac hai anche la sua applicazione nativa, quindi puoi sottotitolare gratuitamente senza complicazioni.

Alternative e risorse: DemoCreator, trucchi e altro ancora

CapCut è potente e gratuito per i sottotitoli AI, ma alcuni utenti segnalano occasionali problemi (soprattutto sull'app desktop) o la mancanza di più opzioni di traduzione su dispositivi mobili. Se questo è il tuo caso, potresti essere interessato a provare soluzioni alternative che offrono più lingue e funzionalità.

Wondershare DemoCreator Si distingue per il suo motore veloce e preciso, capace di riconoscere l'audio in più di 90 lingue con un'altissima precisione (fino al 99%) e convertirlo in testo con un clic. Inoltre, include un'ampia galleria di modelli pronti all'uso, traduzione dei sottotitoli e funzionalità extra creative come la sintesi vocale basata sull'intelligenza artificiale. cambia voce e rimozione dello sfondo Utilizzando l'intelligenza artificiale, oltre a registrare con avatar virtuali. Disponibile per Windows e macOS.

Come generare sottotitoli in DemoCreator È molto semplice: installa l'app, importa il video dalla Libreria nella tua timeline, vai su Sottotitoli > Sottotitoli automatici e premi "Avvia riconoscimento". Scegli la lingua audio e, se vuoi, seleziona "Rimuovi sottotitoli esistenti". Quindi, personalizzalo dal pannello delle proprietà (dimensioni, colore, bordo, forme) ed esportalo oppure pubblica su TikTok, YouTube o Vimeo dal programma stesso.

Altre risorse sull'intelligenza artificiale: Se stai cercando una trascrizione iper-accelerata per lunghe interviste o podcast, servizi come Interview AI affermano di trascrivere un'ora di audio in circa 15 secondi e convertirlo rapidamente in un formato di intervista naturale (https://app.interview-ai.site/). Possono integrare il tuo flusso di lavoro se hai bisogno di sottotitoli o script di riferimento prima di accedere a CapCut.

Domande frequenti

Posso aggiungere sottotitoli all'iPhone? Sì. Su iOS, puoi usare CapCut o iMovie. CapCut ti offre sottotitoli automatici e stili già pronti, mentre iMovie si concentra su semplici titoli manuali; scegli l'app più adatta a te secondo il tuo flusso.

Come aggiungere sottotitoli automatici a un video scaricato? In CapCut, vai su Testo > Didascalie automatiche e clicca su "Genera". In questo modo verranno create le didascalie. dall'audio dal video senza passaggi aggiuntivi.

È possibile sottotitolare gratuitamente? Sì. CapCut offre sottotitoli automatici gratuiti nel suo editor, sia su desktop che su dispositivi mobili, e non richiede abbonamento obbligatorio per le basi.

Posso aggiungere sottotitoli senza installare software? Sì. L'editor web di CapCut funziona nel browser, quindi puoi aggiungere sottotitoli nel cloud. Se usi un Mac, hai anche l'app desktop a costo zero per creare sottotitoli.

Come posso sottotitolare gratuitamente su Mac? Apri l'editor CapCut su macOS, crea il tuo progetto, genera sottotitoli automatici ed esporta. Il flusso di lavoro sarà fluido. veloce e senza problemi a costo zero.

Vuoi saperne di più su Capcut e la sua intelligenza artificiale? Come creare modelli di abbigliamento AI in CapCut: una guida completa per eccellere nella moda digitale

Riepilogo passo passo in CapCut (desktop e dispositivi mobili)

1) Carica il video: Importa dal tuo computer, Google Drive, Dropbox o Myspace; puoi anche scansionare un QR code per portare materiali al progetto.

2) Genera sottotitoli: Vai su Testo > Sottotitoli > Sottotitoli automatici e tocca "Crea/Genera". Modifica il testo, dividi o unisci i blocchi e personalizza stile, colore e animazioni.

3) Esporta e condividi: Definisce il nome del file, la risoluzione, il formato, la qualità e i fotogrammi al secondo. Scarica il video o condividilo. direttamente sulle reti come TikTok.

Ricorda che i risultati migliori Si ottengono combinando il riconoscimento vocale tramite intelligenza artificiale con una rapida revisione umana, curando la leggibilità (dimensioni, contrasto, sfondo, tipografia) e mantenendo i sottotitoli sincronizzati e coerenti in basso. Con CapCut e le sue alternative, hai tutto il necessario per produrre contenuti comprensibili senza audio, dall'aspetto professionale e ottenere risultati migliori in SEOSperiamo che ora tu sappia come usare CapCut con l'intelligenza artificiale per sottotitolare automaticamente i tuoi video.