Come faccio ad aggiungere i sottotitoli in Final Cut?

Ultimo aggiornamento: 06/11/2023

Vuoi aggiungere i sottotitoli ai tuoi video in Final Cut e non sai da dove cominciare? Non preoccuparti! In questo articolo ti insegneremo come mettere i sottotitoli in Final Cut in modo semplice e veloce. I sottotitoli sono uno strumento chiave per migliorare l'accessibilità e la comprensibilità dei tuoi video e, con Final Cut, il processo è davvero semplice. Continua a leggere per scoprire i passaggi da seguire per aggiungere i sottotitoli ai tuoi progetti ed evidenziare la qualità delle tue produzioni. Mettiamoci al lavoro!

Passo dopo passo ➡️ Come inserire i sottotitoli in Final Cut?

Come faccio ad aggiungere i sottotitoli in Final Cut?

Qui ti mostriamo passo dopo passo come aggiungere i sottotitoli ai tuoi video in Final Cut:

  • Fase 1: Apri Final Cut sul tuo sistema.
  • Fase 2: Importa il video a cui vuoi aggiungere i sottotitoli.
  • Fase 3: Trascina il video sulla timeline.
  • Fase 4: Fare clic sulla scheda "Generatori" nella parte superiore del programma.
  • Fase 5: Seleziona "Titoli" dal menu a discesa.
  • Fase 6: Scegli lo stile di testo che preferisci per i tuoi sottotitoli.
  • Fase 7: Trascina e rilascia lo stile di testo scelto sulla timeline, sopra il video.
  • Fase 8: Fare doppio clic sul testo aggiunto per modificarlo e digitare i sottotitoli.
  • Fase 9: Regola la durata di ciascun sottotitolo in modo che appaia e scompaia al momento opportuno.
  • Fase 10: Personalizza l'aspetto dei sottotitoli in base alle tue preferenze.
  • Fase 11: Riproduci il video nel lettore per assicurarti che i sottotitoli vengano visualizzati correttamente e al momento giusto.
  • Fase 12: Esporta il video con i sottotitoli incorporati nel formato desiderato.
Contenuti esclusivi: clicca qui  Come disinstallare DirectX su Windows 10

Ora sei pronto per aggiungere sottotitoli professionali ai tuoi video in Final Cut! Segui questi semplici passaggi e i tuoi video saranno ancora più accessibili e comprensibili per tutti i tuoi spettatori. Divertiti a creare immagini straordinarie con i sottotitoli!

Domande e risposte

Domande frequenti su come inserire i sottotitoli in Final Cut

1. Qual è il modo più semplice per inserire i sottotitoli in Final Cut?

  1. Apri il tuo progetto in Final Cut.
  2. Seleziona la traccia video sulla timeline in cui desideri aggiungere i sottotitoli.
  3. Fai clic su "Genera" nella parte superiore del programma.
  4. Selezionare "Titolo" dal menu a discesa.
  5. Scegli uno stile di titolo che ti piace e fai clic su "Aggiungi alla timeline".
  6. Inserisci il testo del sottotitolo.
  7. Regola la durata e la posizione dei sottotitoli secondo necessità.
  8. Pronto! I sottotitoli ora vengono aggiunti al tuo video in Final Cut.

2. Come modificare l'aspetto dei sottotitoli in Final Cut?

  1. Fare doppio clic sulla traccia dei sottotitoli nella timeline.
  2. Nella finestra delle impostazioni dei sottotitoli, seleziona la scheda “Stile”.
  3. Modifica il carattere, la dimensione, il colore e altre impostazioni in base alle tue preferenze.
  4. Fare clic su "Applica" per salvare le modifiche.

3. Come sincronizzare i sottotitoli con l'audio in Final Cut?

  1. Posiziona la testina di riproduzione nel punto in cui desideri che i sottotitoli inizino ad apparire.
  2. Fare doppio clic sulla traccia dei sottotitoli sulla timeline per aprire la finestra delle impostazioni.
  3. Nella scheda "Sincronizza", fai clic su "Aggiungi indicatore temporale" all'ora desiderata.
  4. Ripeti la procedura per i momenti in cui i sottotitoli dovrebbero cambiare o scomparire.
  5. Regola la durata di ciascun sottotitolo in base alla sincronizzazione con l'audio.
  6. Salvare le modifiche facendo clic su "Applica".
Contenuti esclusivi: clicca qui  Programmi di cattura dello schermo

4. Come far apparire i sottotitoli per un momento specifico in Final Cut?

  1. Seleziona il sottotitolo sulla timeline.
  2. Fare clic sulla finestra "Ispettore" in alto a destra del programma.
  3. Nella scheda "Testo", regola i valori "Durata" per impostare l'ora in cui il sottotitolo appare e scompare.
  4. Presiona «Enter» para guardar los cambios.

5. Come importare i sottotitoli esterni in Final Cut?

  1. Apri Final Cut e il tuo progetto.
  2. Fai clic su "File" nella barra di navigazione in alto e seleziona "Importa".
  3. Sfoglia e seleziona il file dei sottotitoli che desideri importare.
  4. Modifica la posizione e le preferenze di importazione secondo necessità.
  5. Fai clic su "Importa" per aggiungere i sottotitoli esterni al tuo progetto in Final Cut.

6. Come esportare il mio video con i sottotitoli in Final Cut?

  1. Fai clic su "File" nella barra di navigazione in alto e seleziona "Condividi".
  2. Scegli l'opzione "File" nel menu "Condividi".
  3. Configura la risoluzione, il formato e le preferenze di esportazione in base alle tue esigenze.
  4. Fare clic su "Avanti" per continuare.
  5. Specifica il percorso e il nome del file di output.
  6. Fai clic su "Salva" per esportare il video con i sottotitoli in Final Cut.
Contenuti esclusivi: clicca qui  Come aprire i file ISO

7. Come regolare la dimensione e la posizione dei sottotitoli in Final Cut?

  1. Seleziona il sottotitolo sulla timeline.
  2. Fare clic sulla finestra "Ispettore" in alto a destra del programma.
  3. Nella scheda "Aspetto", regola i valori "Dimensione" e "Posizione" per modificare la dimensione e la posizione del sottotitolo.
  4. Presiona «Enter» para guardar los cambios.

8. Come lavorare con i sottotitoli multilingue in Final Cut?

  1. Per ogni lingua, crea una nuova traccia di sottotitoli sulla timeline.
  2. Assegna ciascun sottotitolo alla traccia corrispondente in base alla lingua.
  3. Regola i tempi e il formato di ciascun sottotitolo separatamente.
  4. Ora puoi lavorare con i sottotitoli multilingue in Final Cut!

9. Come personalizzare lo stile dei sottotitoli in Final Cut?

  1. Seleziona il sottotitolo sulla timeline.
  2. Fare clic sulla scheda "Testo" in alto a destra del programma.
  3. Modifica il carattere, la dimensione, il colore e altri attributi in base alle tue preferenze.
  4. Presiona «Enter» para guardar los cambios.

10. Come rimuovere i sottotitoli in Final Cut?

  1. Seleziona il sottotitolo sulla timeline.
  2. Premi il tasto "Canc" sulla tastiera.
  3. I sottotitoli selezionati verranno rimossi dal tuo progetto in Final Cut!