Differenza tra abrogazione e abrogazione

Introduzione

In ambito legislativo è molto frequente sentire due parole che potrebbero essere confuse: abrogazione e abrogazione. In questo articolo spiegheremo la differenza tra i due e in quali contesti vengono utilizzati.

Abrogar

Abrogare è l'atto con il quale suprime la validità totale di una legge, per cui essa cessa di avere efficacia giuridica ed è annullata in ogni sua parte.

Questo atto viene solitamente compiuto quando una legge diventa obsoleta o è considerata inappropriata per il momento attuale.

Esempio:

• La nueva ley abrogato la precedente legge sull’istruzione.

Derogar

L'abrogazione è l'atto con il quale elimina parte di una legge, lasciando in vigore il resto.

Questo atto viene effettuato quando una parte della legge è obsoleta o non si adatta ai cambiamenti avvenuti in un determinato ambito.

Esempio:

• Se abrogato 20 del Codice della Strada perché ritenuto incostituzionale.

Confronto

In sintesi, la differenza tra abrogazione e abrogazione è che l’abrogazione implica il eliminación completa di una legge, mentre l'abrogazione implica soltanto la eliminación parcial di una legge.

Conclusione

È importante conoscere la differenza tra abrogare e abrogazione, poiché sono termini utilizzati frequentemente nel mondo legale. Comprendendone il significato, possiamo comprendere più facilmente i cambiamenti che intervengono nelle leggi e il motivo per cui vengono apportate.