- Microsoft Teams introduce una funzionalità di traduzione in tempo reale per migliorare la comunicazione durante le riunioni.
- Lo strumento consente di trascrivere e tradurre le conversazioni in un massimo di nove lingue diverse.
- Le didascalie generate vengono automaticamente archiviate in OneDrive e SharePoint per poterle consultare in seguito.
- Gli amministratori possono abilitare e gestire la trascrizione tramite il Centro di amministrazione di Teams.
Microsoft ha compiuto un passo significativo nell'accessibilità della sua piattaforma Teams con l' Aggiunta di una nuova funzionalità: traduzione in tempo reale. Questo progresso consente agli utenti di comprendere conversazioni in lingue diverse senza la necessità di interpreti esterni, il che facilita gli incontri tra team internazionali. Anche se sei un giocatore competitivo potresti voler dare un'occhiata al nostro articolo su Migliorare la comunicazione nei giochi di squadra.
Il sistema di traduzione in tempo reale funziona Acquisizione ed elaborazione dell'audio parlato durante la riunione, trascrizione automatica e visualizzazione del testo sullo schermo con la possibilità di tradurlo simultaneamente. Con questo miglioramento, Microsoft cerca di rendere la comunicazione in Teams più inclusiva e dinamica rispetto ai suoi concorrenti diretti, come Zoom.
Come funziona la traduzione in tempo reale
La funzionalità si integra con i sottotitoli e le trascrizioni automatiche di Teams, il che significa che i partecipanti possono attivare la traduzione in tempo reale durante una riunione senza bisogno di strumenti aggiuntivi. Per utilizzare questa opzione, l'organizzatore deve assicurarsi che sia abilitata nelle impostazioni della riunione.
Una volta abilitata, i partecipanti potranno scegliere la lingua in cui desiderano visualizzare la trascrizione. Oltretutto, il sistema può identificare gli altoparlanti durante la riunione e contrassegnare chi sta parlando in un dato momento, facilitando la comprensione del dialogo.
Lingue disponibili e archiviazione delle trascrizioni
La traduzione in tempo reale di Microsoft Teams supporta attualmente nove lingue, anche se l'azienda ha indicato che potrebbe ampliare questo elenco in futuri aggiornamenti. Le lingue finora supportate sono:
- tedesco
- Cinese (mandarino)
- coreano
- Español
- Francese
- Inglese
- Italiano
- giapponese
- portoghese
Le trascrizioni generate durante una riunione vengono automaticamente archiviate in OneDrive e SharePoint, consentendo agli utenti di accedere alle conversazioni dopo la riunione senza dover rivedere la registrazione completa.
Opzioni di configurazione e amministrazione
Affinché questa funzione sia operativa all'interno di un'azienda o di un'organizzazione, Gli amministratori devono abilitare la trascrizione in tempo reale all'interno delle policy delle riunioni di Microsoft Teams. Questa operazione può essere eseguita dal Centro di amministrazione della piattaforma.
È anche possibile abilitare questa opzione tramite PowerShell utilizzando il seguente comando:
-AllowTranscription
Inoltre, Gli amministratori possono decidere se i sottotitoli vengono attivati automaticamente per tutte le riunioni oppure se ogni utente deve attivarli manualmente in base alle proprie esigenze. Per comprendere meglio come vengono gestite queste impostazioni, puoi leggere le diverse piattaforme software applicative.
Sottotitoli tradotti e la loro utilità
Insieme alla trascrizione, Teams offre la possibilità di visualizzare i sottotitoli in diretta, consentendo ai partecipanti di leggere sullo schermo contenuti parlati nella lingua originale o tradotta in tempo reale.
Questa caratteristica è particolarmente utile in riunioni aziendali, conferenze o eventi online dove i partecipanti parlano lingue diverse e necessitano di uno strumento che faciliti la comunicazione senza barriere linguistiche. Se vuoi saperne di più su altri strumenti di comunicazione, ti consigliamo il nostro articolo su Come funziona l'app Wire.
Microsoft continua a rafforzare Teams come piattaforma di comunicazione integrata a livello globale. L'inclusione della traduzione in tempo reale amplia le possibilità di collaborazione per aziende con sedi in più Paesi o team composti da persone che parlano lingue diverse.
Con questa innovazione, l'azienda punta a migliorare l'efficienza e l'accessibilità delle riunioni virtuali, consentendo un'esperienza più inclusiva grazie all'integrazione dell'intelligenza artificiale nella trascrizione e nella traduzione dei contenuti parlati.
Sono un appassionato di tecnologia che ha trasformato i suoi interessi "geek" in una professione. Ho trascorso più di 10 anni della mia vita utilizzando tecnologie all'avanguardia e armeggiando con tutti i tipi di programmi per pura curiosità. Ora mi sono specializzato in informatica e videogiochi. Questo perché da più di 5 anni scrivo per vari siti web di tecnologia e videogiochi, creando articoli che cercano di darti le informazioni di cui hai bisogno in un linguaggio comprensibile a tutti.
In caso di domande, le mie conoscenze spaziano da tutto ciò che riguarda il sistema operativo Windows e Android per telefoni cellulari. E il mio impegno è nei tuoi confronti, sono sempre disposto a dedicare qualche minuto e aiutarti a risolvere qualsiasi domanda tu possa avere in questo mondo di Internet.