Riesci a immaginare di vedere tutte le voci riprodotte sul tuo PC nei sottotitoli? I sottotitoli in tempo reale o le didascalie in tempo reale di Microsoft AI lo rendono già possibile. In questa occasione vedremo come funzionano i sottotitoli dal vivo, come attivarli sul tuo PC, quali sono le diverse modalità per personalizzarli e su quali dispositivi sono disponibili. Cominciamo.
I sottotitoli dal vivo sono lo strumento ideale a beneficio delle persone non udenti o con problemi di udito. Sono molto utili anche per comprendere meglio ciò che viene detto in una videoconferenza o in una videoconferenza. E lo strumento non ha bisogno di eseguire un'analisi preventiva del video, I sottotitoli vengono visualizzati durante la riproduzione dei dialoghi sul PC.
Come funzionano i sottotitoli in tempo reale di Microsoft AI?
Come funzionano i sottotitoli live? Sottotitoli in tempo reale dell'intelligenza artificiale di Microsoft? Questo è uno strumento di cui dispongono i PC con Windows 11 e Copilota+PC permettendo sottotitolare un video, una videoconferenza e anche l'audio ricevuto dal microfono del PC. I sottotitoli vengono visualizzati immediatamente durante la riproduzione del dialogo in un video in riproduzione.
Ora, chi si occupa di sottotitolare i video? Le applicazioni o Windows? In realtà, È lo stesso sistema Windows che ha il compito di “rilevare” ciò che viene detto e di applicare i sottotitoli corrispondenti.. Microsoft chiarisce però che, per maggiore privacy, questi sottotitoli vengono elaborati solo sul dispositivo. Non vengono caricati o archiviati nel cloud o da qualche parte sul dispositivo.
Come attivare i sottotitoli live sul tuo PC?
Meglio ancora, attivando il Sottotitoli in tempo reale È davvero semplice. Non è una procedura complicata o piena di troppi passaggi. Vedrai che, una volta attivato, ti basterà riprodurre un video sullo schermo affinché appaiano i sottotitoli. Esistono diversi modi per attivare questo strumento sul tuo PC. Di seguito, li lasciamo tutti per voi:
- Inserisci le impostazioni rapide del tuo PC (dove le icone della batteria, della rete e del volume si trovano sulla barra delle applicazioni). Selezionare Accessibilità e fai scorrere l'interruttore per attivare il "Sottotitoli dal vivo".
- Tocca il Tasti Windows + Ctrl + L contemporaneamente per scaricare i sottotitoli live.
- Inserisci il Inizio - Tutte le applicazioni - Accessibilità - Sottotitoli dal vivo.
- Accedi Configurazione - Accessibilità - Sottotitolo - Sottotitoli dal vivo e attivare la funzione.
La prima volta che attivi questo strumento sul tuo PC, il sistema te lo chiederà autorizzazione a elaborare i dati audio per giocare sul tuo dispositivo. Ti verrà inoltre richiesto di scaricare i file nella tua lingua preferita. Tuttavia, è molto probabile che verranno scaricati nella lingua predefinita di Windows. Una volta impostato tutto, dovrai solo riprodurre un video o un audio e il gioco è fatto.
Personalizza i sottotitoli
Inizialmente vedrai che per impostazione predefinita i sottotitoli appaiono nella parte superiore dello schermo. Quando sono attivati, appare uno spazio vuoto in attesa che tu riproduca un audio. È tuttavia possibile personalizzare la posizione dei sottotitoli per renderli più comodi in base alle proprie preferenze. Questi sono i passaggi per personalizzare la posizione dei sottotitoli in Windows 11:
- Una volta attivati, tocca l'icona Impostazioni che appare nell'angolo in alto a destra dello schermo.
- Seleziona "Posizione".
- Scegli tra le opzioni “Schermo superiore”, “Schermo inferiore” “Sovrapposizione sullo schermo”.
Un'altra modifica che puoi apportare ai sottotitoli è cambiare lo stile in cui vengono presentati. In questo modo puoi adattarli per renderli più facili da leggere. Per cambiare lo stile del Sottotitoli in tempo reale, seguire i passaggi seguenti:
- Tocca Configurazione (l'icona dell'ingranaggio).
- selezionare "Preferenze".
- Ora scegli "Stile dei sottotitoli" per aprire le impostazioni in Accessibilità per i sottotitoli.
- Mentre sei lì, seleziona “Stile sottotitoli” – "Modificare".
- Cambia il carattere, il testo e il colore dello sfondo a tuo piacimento, così come la dimensione del carattere, ecc.
Ci sono altre due impostazioni di personalizzazione che puoi apportare ai sottotitoli. Uno di questi permette “Filtra volgarità”, in modo che non vengano creati sottotitoli per le parolacce riprodotte nell'audio. E l'altra impostazione è "Includi l'audio del microfono” per trascrivere tutto ciò che dici e visualizzarlo sullo schermo.
Differenze tra i sottotitoli live su Windows 11 e Copilot+ PC
Ora, su quali computer è possibile Sottotitoli in tempo reale dell'intelligenza artificiale di Microsoft? Puoi utilizzare questi sottotitoli da qualsiasi PC con Windows 11, se hai installato la versione 22H2. Devi solo seguire le istruzioni menzionate in questo articolo per confermare che il tuo PC include questo strumento in modo da poterlo scaricare nella tua lingua principale.
I computer Microsoft Copilot+PC Incorporano anche questa funzione, ma con una particolarità che le conferisce un “plus”. Qual è? Grazie all'intelligenza artificiale incorporata in questa apparecchiatura, questo strumento non solo è in grado di sottotitolare l'audio, ma anche di sottotitolarlo tradurlo in tempo reale.
Questa è la differenza più grande che questo strumento ha attualmente su Microsoft Teams. Tuttavia, per il momento La traduzione dei sottotitoli è supportata solo da 44 lingue all'inglese.. Inoltre, coloro che desiderano utilizzare la traduzione dei sottotitoli devono avere Windows 24 versione 2H11.
Applicazioni e audio con cui è possibile sottotitolare Sottotitoli in tempo reale
Che cosa le applicazioni sono supportate con Microsoft AI Live Captions? Poiché è Windows a creare i sottotitoli in tempo reale, tutte le applicazioni sono compatibili con questa funzione. Né il programma, né il sito web, né l'applicazione dovrebbero integrare questo strumento, poiché tutto il lavoro viene svolto da Microsoft.
Infine, che tipo di audio può essere sottotitolato con Live Captions? I canti, i rumori, gli applausi sono anche sottotitolati? NO. I sottotitoli dal vivo rilevano solo la voce umana nell'audio. E, anche se alcune parole di una canzone possono essere sottotitolate, molto probabilmente i sottotitoli non sono del tutto affidabili.
Fin da quando ero molto giovane sono stato molto curioso di tutto ciò che riguardava i progressi scientifici e tecnologici, in particolare quelli che rendono la nostra vita più semplice e divertente. Adoro rimanere aggiornato sulle ultime novità e tendenze e condividere le mie esperienze, opinioni e consigli sulle attrezzature e i gadget che utilizzo. Questo mi ha portato a diventare un web writer poco più di cinque anni fa, concentrandomi principalmente su dispositivi Android e sistemi operativi Windows. Ho imparato a spiegare con parole semplici ciò che è complicato in modo che i miei lettori possano capirlo facilmente.