פורמט ePub הוא אחד הפורמטים הפופולריים ביותר לעיצוב libros electrónicos. עם זאת, למרות היתרונות שלהם, במקרים מסוימים מתאים יותר להשתמש בפורמטים אחרים. בפוסט הזה נסביר כיצד להמיר ePub ל-PDF ומתי רצוי לעשות זאת.
הדבר הראשון שעלינו להבהיר הוא ePub (ראשי תיבות של פרסום אלקטרוני) נחשב למשהו כמו הסטנדרט הבינלאומי הגדול לספרים אלקטרוניים, מאז שהוא אומץ ככזה בפורום הבינלאומי לפרסום דיגיטלי של 2011 ועל ידי ה האגודה הבינלאומית של מוציאים לאור בשנת 2013. עם זאת, זו לא האפשרות היחידה. לדוגמה, קינדל עדיין משתמש בפורמט .mobi, שיש לו מיליוני משתמשים ברחבי העולם.
PDF מול ePub
נתח את הבדלים בין שני הפורמטים זו הדרך הטובה ביותר לקבוע מה הכי טוב בכל מקרה, מה שיעזור לנו להחליט מתי נוח להמיר מפורמט אחד לאחר.
PDF עוצב על ידי אדובי מתוך רעיון לשמור על פורמט קבוע, שמירה על הפריסה, סוג הגופנים והתמונות עם העיצוב המקורי שלהם. זה מאוד מתאים לדיווח, אבל שהנוקשות הופכת לבעיה כאשר אנו רוצים שהמסמך ייקרא במכשירים ניידים. או כשאנחנו רוצים לערוך את המסמך.
מצדו, העיצוב הנוזל של ה ל-ePub יש סגולה של התאמה לגודל מסך המכשיר. תכונה זו משפרת את הנגישות ומבטיחה נוחות קריאה, וזו הסיבה שהיא הופכת למשאב מושלם עבור הספר האלקטרוני. מצד שני, אין לו את אפשרויות התאימות של PDF.
סיבות להמיר ePub ל-PDF
על הנייר, מנקודת המבט של קורא הספרים האלקטרוניים, פורמט ה-ePub עדיף על PDF במובנים רבים. אז, אילו סיבות יש להמיר ePub ל-PDF? הנה כמה סיבות טובות:
- תְאִימוּת: המרת ePub ל-PDF מאפשרת לנו להפוך את הקובץ לתואם למגוון רחב יותר של מכשירים ויישומים. היקפו של קובץ ePub מוגבל להיקף של קוראים אלקטרוניים.
- פורמט קבוע: כאשר יש צורך בפורמט סטטי (דוחות או מסמכים משפטיים), PDF הוא אפשרות אמינה יותר, מכיוון שקשה יותר לערוך אותו*. מצד שני, ה PDF שומר בצורה מושלמת על המבנה והפריסה של המסמך המקורי, דבר בעל חשיבות רבה כאשר הוא מכיל גרפיקה, תמונות, טבלאות וכו'.
- הדפסה אמינה יותר: הפורמט הנוזל של ה-ePub אינו מתאים להדפסה, שכן פריסת הטקסט יכולה להשתנות מאוד בין מה שאנו רואים על המסך לבין מה שמודפס על נייר. זה לא קורה עם PDF. אותו הדבר ניתן לומר על משימת שיתוף המסמכים.
(*) אמנם ישנן דרכים לעשות זאת, כפי שכבר ראינו כָּאן.
שיטות להמרת ePub ל-PDF
יֵשׁ מספר דרכים להמיר קובץ ePub ל-PDF: השתמש בכלי מקוון, השתמש בתוכנה ספציפית. בנוסף, יש לנו אפשרות שלישית הכרוכה בשימוש ב-Microsoft Word. נסביר אותם להלן:
כלים מקוונים
כשמדובר בהמרה חד פעמית, זו ללא ספק האפשרות הטובה ביותר. הדבר הקשה באמת הוא לבחור אחד מבין numerosas posibilidades שאנחנו יכולים למצוא באינטרנט. כמעט כולם בחינם, אם כי עם הגבלות מסוימות לגבי גודל ומספר ההמרות מותרות. אלו המומלצים ביותר:
- קונברטיו. אתר קל לשימוש עם מגבלה חינמית של 100 MB ליום.
- המרה מקוונת, ממיר בשימוש נרחב על ידי משתמשים שעובדים עם PDF וקבצים אחרים.
- PDF2Go. ממיר זה מציע את האפשרות להמיר ePub ל-PDF, כמו גם לבצע פעולות רבות אחרות הקשורות לפורמט זה.
- ממיר PDF. אחת האפשרויות הפשוטות והפופולריות ביותר.
- זמזאר: מספק המרות אמינות ברמה מקצועית. מומלץ מאוד.
Programas de conversión
הורדת תוכנות ספציפיות להמרת פורמטים היא המתאימה ביותר אם נצטרך לבצע הסבות בתדירות מסוימת או בצורה מקצועית יותר. שוב, יש הרבה אפשרויות מעניינות העומדות לרשותנו. אלו הם אלו שאנו ממליצים:
- אדובי אקרובט פרו DC: אין דבר טוב יותר מאשר לפנות ליוצרים של פורמט PDF כדי למצוא פתרון ההמרה הטוב ביותר. בעזרתו תוכלו לייבא ePub ולייצא אותו כ-PDF ולהיפך, בנוסף לאפשרויות רבות אחרות. החיסרון היחיד הוא שזה א programa de pago (ולא בדיוק זול).
- קָלִיבֶּר: זוהי תוכנת ניהול הספרים האלקטרוניים שכל משתמש צריך להחזיק, לא רק במקרה של המרת ePub ל-PDF, אלא לבצע כל מיני פעולות. כלי חיוני.
אפשרות שלישית: Microsoft Word
הגרסאות העדכניות ביותר של מעבד התמלילים הפופולרי של מיקרוסופט מאפשרות לך להמיר מסמך ePub ל-PDF. איך זה נעשה? פשוט פתח את ה-ePub ב-Microsoft Word ושמור אותו כקובץ PDF באמצעות הכפתור הספציפי עבור אותה פונקציה שנמצאת בסרגל הכלים. קל מאוד.
עורך מתמחה בנושאי טכנולוגיה ואינטרנט עם יותר מעשר שנות ניסיון במדיה דיגיטלית שונים. עבדתי כעורכת ויוצרת תוכן בחברות מסחר אלקטרוני, תקשורת, שיווק מקוון ופרסום. כתבתי גם באתרי כלכלה, פיננסים ומגזרים אחרים. העבודה שלי היא גם התשוקה שלי. עכשיו, דרך המאמרים שלי ב Tecnobits, אני מנסה לחקור את כל החדשות וההזדמנויות החדשות שעולם הטכנולוגיה מציע לנו מדי יום כדי לשפר את חיינו.