ChromeでPDFに簡単かつ迅速に署名する方法

書類を印刷し、手書きで署名し、スキャンして郵送で返送する必要はもうありません。最新バージョンのGoogleブラウザには、これらの作業を簡単に行えるツールが搭載されています。 PDFに署名する Chromeから直接, añadir texto, resaltar información y guardar una nueva copia con los cambios.

Este método resulta adecuado para autorizaciones sencillas, formularios y documentos en los que la otra parte acepte una firma manuscrita insertada visualmente. Sin embargo, no debe confundirse con una 証明書に基づくデジタル署名, que permite verificar la identidad del firmante y detectar modificaciones posteriores.

También puedes recurrir a Google Workspace, Adobe Acrobat, editores web o herramientas instaladas en el equipo cuando necesites solicitar firmas a otras personas, generar un registro de auditoría o utilizar un certificado digital.

Chromeから直接PDFに署名する方法

Chrome incorpora herramientas de anotación en su visor de PDF. Con ellas puedes dibujar una firma usando el ratón, el panel táctil o una pantalla compatible con lápiz digital, sin instalar extensiones ni subir el documento a un editor externo.

Para firmar el archivo:

1. Chromeを開いてPDFをブラウザのタブにドラッグします。ファイルを右クリックして選択することもできます。 開く そしてGoogle Chromeを選択してください。
2. ドキュメントが縮小表示されている場合、ビューアメニューを開いて、 新しいタブで開く.
3. ツールを押してください 描く または、上部のバーにある注釈アイコン。
4. 選択してください ボールペン 側面パネルに。
5. 色と線の太さを調整します。
6. マウス、タッチパッド、またはタッチスクリーンを使用して、適切な場所に署名を記入してください。
7. 線画を修正する必要がある場合は、消しゴムツールを使用してください。
8. ダウンロードボタンをクリックし、ドキュメントを保存するオプションを選択してください。 変更により.

結果を別の名前で保存することをお勧めします。 contrato-firmado.pdf, para conservar intacto el documento original.

Si Chrome descarga automáticamente el PDF en lugar de abrirlo, introduce chrome://settings/content/pdfDocuments en la barra de direcciones y configura el navegador para mostrar los documentos en su visor.

Este sistema inserta una representación visual de tu firma. No incorpora por sí mismo un certificado criptográfico, una verificación independiente de identidad ni un sello de tiempo cualificado.

署名する前に、テキスト、日付、その他の情報を追加してください。

El visor de Chrome también permite añadir texto, resaltar fragmentos y rellenar determinados formularios. Esto puede ser útil cuando el documento incluye casillas para escribir el nombre, el DNI, una fecha o una dirección.

Antes de dibujar la firma:

• PDF内のインタラクティブな入力欄に直接書き込みができるかどうか確認してください。
• ツールを使用して、 テキストを追加 文書に入力可能なフィールドが含まれていない場合。
• 各要素を正確に配置するには、ページを拡大表示してください。
• 最終版を保存する前に、すべてのページを確認してください。

ファイルをダウンロードする際、Chromeでは注釈付きで保存するか、注釈なしで保存するかを選択するオプションが表示される場合があります。該当するバージョンを選択してください。 変更により 保存したPDFファイルを再度開き、署名やその他のデータが正しく表示されていることを確認してください。

オンラインのPDFエディターを使用する

Los editores web son una alternativa cuando las herramientas de Chrome no permiten colocar la firma con suficiente precisión o necesitas incorporar una imagen previamente escaneada.

Servicios como PDFgear Online y otras plataformas para プログラムをインストールせずにPDFファイルを編集する 彼らは通常、3つの方法を提供しています。

• 署名を描く： マウス、タッチパネル、またはデジタルペンを使って作成できます。
• 名前を記入してください： 手書き風フォントを使用して署名の表現を生成します。
• 画像をアップロードしてください： 透明な背景を持つスキャンした署名を挿入できます。

El procedimiento habitual consiste en subir o arrastrar el PDF, abrir la herramienta de firma, crear la rúbrica y ajustar su posición y tamaño. Después se descarga una nueva copia del documento.

La principal diferencia respecto al visor de Chrome es que el archivo se envía a los servidores del proveedor. Antes de subir contratos, documentación financiera, informes médicos o documentos de identidad, revisa su política de privacidad, el plazo de eliminación de los archivos y el país en el que se procesan los datos.

Chrome拡張機能をインストールする価値はあるだろうか？

Las extensiones pueden facilitar el trabajo cuando firmas documentos con frecuencia o necesitas solicitar firmas a otras personas. Algunas plataformas de gestión documental ofrecen complementos que permiten abrir archivos desde Google Drive, preparar campos y enviar enlaces a los firmantes.

No obstante, una extensión puede solicitar acceso a las pestañas, las descargas, los archivos locales o el contenido almacenado en servicios en la nube. Antes de instalarla:

• 公式開発元からのものであることを確認してください。
• 最終更新日を確認してください。
• 申請された許可証を確認してください。
• 無料プランの利用規約をご確認ください。
• 同じ機能を持つ拡張機能を複数インストールすることは避けてください。

Si solamente necesitas dibujar tu firma en un archivo puntual, el visor integrado de Chrome es una solución más sencilla y reduce la cantidad de software con acceso a tus documentos.

Las extensiones resultan más útiles cuando necesitas funciones como varios firmantes, plantillas, recordatorios, seguimiento del estado y evidencias del proceso.

Googleドライブと電子署名を使用して署名を依頼する

Google はネイティブ機能を提供しています 電子署名 para enviar documentos a otras personas y solicitar que los firmen. No es un complemento externo ni una función experimental, aunque solo está incluida en determinadas suscripciones.

Está disponible para cuentas de ワークスペース（個人用） y para ciertos planes Business, Enterprise y Education Plus. En las cuentas administradas por una empresa o un centro educativo, el administrador debe habilitarla.

Para preparar un PDF desde Drive:

1. 入力 drive.google.com コンピューターから。
2. PDFファイルをアップロードするか、既に保存されているファイルを選択してください。
3. ファイルを閲覧モードで開いてください。
4. 右上隅にある3点メニューをタップしてください。
5. 選択 電子署名 o 電子署名.
6. プロセスに参加する署名者を追加してください。
7. 署名、イニシャル、名前、テキスト、または日付の各フィールドをドキュメントにドラッグします。
8. プレス 署名依頼 そして、各署名者のメールアドレスを入力してください。

Google は最大で 1文書あたり10名の署名者と200項目. También puede enviar recordatorios automáticos y bloquea el PDF de la solicitud para impedir que se modifique durante el proceso.

Cuando todos hayan terminado, se genera una copia final en PDF acompañada de un 監査ログ con los participantes, las acciones y sus marcas temporales. El solicitante y los firmantes reciben acceso al documento completado.

La persona que firma puede escribir su nombre o dibujar la rúbrica con el ratón, el panel táctil o una pantalla táctil. No necesita pertenecer a la misma organización que el remitente.

Adobe AcrobatでPDFに署名する

Adobe Acrobat permite añadir una firma visual desde el navegador, las aplicaciones de escritorio y los dispositivos móviles. El procedimiento y las funciones disponibles dependen del producto y del plan utilizado.

En la versión web, el proceso habitual es el siguiente:

1. Adobe Acrobatの署名ツールにアクセスしてください。
2. PDF文書をアップロードしてください。
3. 記入して署名するオプションを選択してください。
4. 署名は、入力、描画、または画像のアップロードによって作成できます。
5. 適切な場所に配置し、サイズを調整してください。
6. 完成したドキュメントをダウンロードまたは共有してください。

契約書を他のユーザーに送付したり、プロセスを追跡したり、追加の証拠を収集したりする必要がある場合は、Acrobat Signの署名依頼機能を使用してください。アカウントの制限や要件は異なる場合があるため、プロセスを開始する前にAdobeが表示する利用規約を確認することをお勧めします。

ChromebookでPDFに署名する

En ChromeOS puedes utilizar el visor de Chrome o la aplicación Galería para realizar anotaciones a mano alzada. El método puede variar ligeramente dependiendo de la versión instalada.

Desde la aplicación Archivos:

1. PDF文書を探してください。
2. ダブルクリックするとギャラリーで開きます。
3. 注釈ツールまたは描画ツールを選択してください。
4. 色と線の太さを調整します。
5. 書類に署名を記入してください。
6. コピーを保存して結果を確認してください。

タッチスクリーンまたはデジタルペンを備えた Chromebook では、タッチパッドを使用するよりも署名を描く方が通常は正確です。Chrome の注釈と同様に、これは 視覚的署名 そして、デジタル証明書によって自動的に裏付けられた署名ではない。

電子署名とデジタル署名は同じものではありません

描かれた署名、手書きの画像、または書かれた名前はすべて、 簡易電子署名. Sirven para expresar la intención de aceptar un documento, pero no ofrecen por sí solos una verificación criptográfica de la identidad.

El Reglamento eIDAS diferencia tres niveles:

• 簡易電子署名： これには、署名に使用される電子データ（例えば、入力された氏名やPDFに挿入された署名など）が含まれます。
• 高度な電子署名： それは署名者と一意に結び付けられており、本人確認を可能にし、その後の改ざんを検出することを可能にする。
• 適格電子署名： これは、認定されたデバイスを使用して作成され、認定された証明書によって裏付けられた高度な署名です。

欧州連合では、電子署名は電子形式であるという理由だけで自動的に法的効力を失うことはありません。ただし、 適格署名は、手書き署名と全く同じ法的効力を持つ。 en todos los Estados miembros.

Para trámites con la Administración, contratos especialmente sensibles o documentos que exijan identificación certificada, puede ser necesario utilizar un certificado electrónico y una aplicación compatible con firmas PAdES, como AutoFirma o Adobe Acrobat.

機密文書を保護する方法

Antes de elegir una herramienta, comprueba si el archivo contiene información personal, bancaria, sanitaria, laboral o empresarial. En esos casos, una solución local puede resultar más apropiada que un editor web.

Sigue estas precauciones:

• プライバシーポリシーを確認できないサービスには、機密文書をアップロードしないようにしてください。
• 署名の画像を別ファイルとして共有しないでください。
• 原本と署名済みのコピーは別々に保管してください。
• 最終的なPDFファイルにすべての変更が反映されていることを確認してください。
• 本人確認と情報の完全性を保証する必要がある場合は、デジタル証明書を使用してください。
• 秘密鍵とPFXファイルまたはP12ファイルは、強力なパスワードで保護してください。
• 記入漏れのある書類や、後で記入できる空白部分のある書類には署名しないでください。

情報の非表示と削除は区別する必要があります。テキストの上に白または黒の四角形を描画しても、その下のコンテンツが完全に消えたとは限りません。機密データを削除するには、専用のツールが必要です。 永久的な編集または検閲.

ChromeのPDFビューアのその他のツール

Además de dibujar firmas y añadir anotaciones, Chrome permite buscar texto, rotar páginas, ajustar el nivel de zoom y navegar mediante el teclado.

El visor también incorpora 光学文字認識 para determinados documentos escaneados. El navegador convierte su contenido en texto seleccionable y buscable mediante un proceso realizado en el dispositivo, sin enviar el archivo a Google ni a terceros.

Esta función resulta especialmente útil para copiar fragmentos de documentos escaneados y facilita su utilización con tecnologías de asistencia. Sin embargo, no convierte el PDF en un documento completamente editable ni conserva necesariamente su estructura original.

Para una autorización sencilla, el propio visor de Chrome puede ser suficiente. Si necesitas solicitar la firma de varias personas, controlar el estado del proceso o generar un registro de auditoría, conviene utilizar Google eSignature, Acrobat Sign u otra plataforma equivalente. Cuando el trámite exija acreditar la identidad y proteger criptográficamente el documento, la opción adecuada será una firma digital basada en certificado.