WhatsAppがチャットに翻訳機能を統合：その仕組み

同じ言語を話さない人と話すのはたいてい頭痛の種ですが、 WhatsAppは、その摩擦を軽減したいと考えています。 翻訳 チャットに直接統合会話を中断することなく、メッセージを自分の言語に変換して、その場で理解できるようになりました。

ベースは 180か国で3.000億人以上のユーザーこのプラットフォームは、 障壁が少なく、外部アプリに依存せずにこの新機能は段階的に導入され、プライバシーを重視し、モバイル自体で翻訳を処理するため、 WhatsAppでのGoogle翻訳.

仕組みと有効化方法

手順は簡単です。 メッセージを長押しして「翻訳」を選択します初回は言語を選択し、必要に応じて対応するパッケージをダウンロードする必要があります。チャットで テキストが翻訳されたことを示す小さな通知が表示されます。その間 相手には通知は届きません.

1. 押し続ける 理解できないメッセージ。
2. オプションをタップ "翻訳する" メニューに表示されます。
3. 言語を選択してください 目的地（該当する場合は出発地も）。
4. ダウンロード 言語パック 将来の翻訳を迅速化するためです。

このツールは 個々の会話、グループ、チャンネルの更新チャットの流れを中断することなく、アプリ内のほぼすべてのコンテキストに適用できます。

利用可能な言語と展開

打ち上げが進行中 AndroidとiPhoneで徐々にAndroid版では、英語、スペイン語、ヒンディー語、ポルトガル語、ロシア語、アラビア語の6言語がリリースされました。iPhoneでは、最初からより幅広い言語がサポートされており、 19以上の言語が利用可能.

iOSの場合、WhatsAppはシステムの機能を活用して、 初日からより広い言語範囲フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、トルコ語などの選択肢があります。同社は、 さらに多くの言語が追加されます 数週間が経つにつれて。

Androidでの自動翻訳

手動アクションに加えて、Android ユーザーには追加のオプションがあります。 特定の会話の自動翻訳を有効にするこうすることで、別の言語で受信したメッセージはすべて、テキストごとにジェスチャを繰り返すことなく、デフォルトの言語で直接表示されます。

このモダリティは、 他の言語での頻繁なチャット、顧客サービス、または国際チームとの調整など。 iPhoneの場合、 今のところ翻訳はメッセージごとに行われ、必要なときに長押しを繰り返す必要があります。.

すべてがスムーズに進むためには、 言語パックをダウンロードして最新の状態に保つAndroidで自動翻訳を使い続けることに興味がない場合は、 会話設定からいつでもそのチャットを無効にすることができます。.

プライバシーと機能の制限

WhatsAppは翻訳を強調している デバイス自体で処理されるこれは、テキストが携帯電話から送信されず、変換のためにサーバーに送信されることもないため、機密性が保たれ、 エンドツーエンドの暗号化 アプリ内にすでに存在しています。

関数が翻訳しない要素があります: 場所、ドキュメント、連絡先、ステッカー、GIF 手の届かないところにあります。さらに、 収納スペース ダウンロードした言語パック用。

ロールアウトは現在進行中で、アカウントに反映されるまで数日かかる場合があります。現時点では Web 版またはデスクトップ版のリリース日はまだ確定していません。なので、最新のアップデートをできるだけ早く受け取るために、アプリを最新の状態に保つことをお勧めします。

この改善により、WhatsApp はより快適で直接的な体験に重点を置いています。 チャットを離れずに翻訳するユーザーコントロール、Android と iPhone の明確な違い、会話の内容が公開されないようにするローカル プライバシー基盤を備えています。