- Aplikasi Google Translate nggabungake terjemahan langsung nganggo headphone konvensional sing nggunakake Gemini AI lan dhukungan kanggo luwih saka 70 basa.
- Fitur iki pisanan dirilis ing versi beta ing Android ing AS, Meksiko, lan India, kanthi ekspansi menyang iOS lan wilayah liyane sing direncanakake diwiwiti ing taun 2026.
- Gemini ningkatake kealamian terjemahan, napsirake basa gaul lan idiom, lan njaga nada, penekanan, lan irama swara asline.
- Google Translate nambahake piranti sinau basa lan ndadekake awake dhewe minangka alternatif terbuka kanggo pendekatan ekosistem Apple sing luwih tertutup.
El Google Translate Iki lagi ngalami salah sawijining owah-owahan paling gedhe wiwit diluncurake. Perusahaan iki wis miwiti ngluncurake fitur kanggo terjemahan wektu nyata langsung menyang headphone sampeyandidhukung dening kemampuan model kecerdasan buatan GeminiIde iki gampang diterangake nanging rumit kanggo dileksanakake: supaya sampeyan bisa krungu, meh langsung, apa sing diomongake wong liya nganggo basa liya liwat headphone sampeyan, karo swara sintetis sing kurang robot.
Langkah iki cocog karo strategi Google kanggo ngowahi Translate dadi luwih saka mung penerjemah teks prasaja. Saiki dheweke duwe cita-cita dadi piranti utama kanggo komunikasi lan sinau basanggunakake AI kanggo luwih mangerteni basa slang lan nuansa budaya lan kanggo mbantu pangguna ing praktik saben dinane. Saiki, fitur anyar iki diluncurake ing pasar tartamtu lan ing fase betananging iki kanthi jelas nuduhake peluncuran global ing taun-taun ngarep.
Terjemahan wektu nyata nganggo headset apa wae
Fitur sing paling narik kawigaten yaiku sing anyar terjemahan obrolan langsung liwat headsetApa sing sadurunge diwatesi mung kanggo model tartamtu kaya Pixel Buds saiki kasedhiya kanggo meh kabeh headphone utawa earbud sing kompatibel karo ponsel sampeyan. Sampeyan mung butuh aplikasi sing diinstal. Google TranslateSambungake headphone lan akses mode terjemahan langsung.
Ing Android, proses kasebut kalebu mbukak aplikasi, milih basa obrolan, lan nutul tombol kasebut. "Terjemahan langsung" (Terjemahan Langsung). Saka kana, mikrofon telpon Iki kanthi otomatis ndeteksi kapan saben wong ngomong lan nganggo basa apa.Piranti iki nyalin audio kanthi wektu nyata, ngirim audio menyang server Google kanggo diproses dening Gemini, lan muter maneh terjemahan liwat headphone kanthi wektu tundha sing relatif sithik.
Google nerangake yen AI tanggung jawab kanggo njaga nada, irama, lan penekanan saka pamicara asliIki ngidini sampeyan ora mung ngerti isi apa sing diomongake, nanging uga bagean saka niat: apa ana wong sing nesu, guyon, utawa ngomong kanthi nada sing luwih serius. Bebarengan, transkrip obrolan sing diterjemahake ditampilake ing layar ponsel, migunani yen sampeyan pengin mriksa apa sing diomongake utawa nutul bagean tartamtu kanggo ngrungokake maneh.
Fitur iki wiwitane disebarake minangka versi beta ing aplikasi Terjemahan kanggo Android, kanthi kasedhiyan winates ing pasar kayata Amerika Serikat, Meksiko lan IndiaSanajan mangkono, kompatibilitas linguistik iku jembar: sistem iki bisa nawakake terjemahan swara langsung ing luwih saka 70 basa, kanthi ewonan kombinasi sing bisa ditindakake antarane pasangan basa.
Ing cilik saka iPhoneGoogle wis ngonfirmasi manawa terjemahan wektu nyata nganggo headphone uga bakal teka ing Aplikasi penerjemah ing iPhonesanajan peluncuran bakal ditindakake mengko. Perusahaan wis nemtokake cakrawala 2026 kanggo ngembangake wilayah lan ngluncurake fitur kasebut ing iOSIki isih mbutuhake wektu uji coba sing signifikan sadurunge bisa diluncurake kanthi luwih wiyar ing Eropa lan negara liya.
Cara kerja Live Translate lan apa sing ditawakake saben dina
Saliyane AI utama, pengalaman pangguna iku penting banget. Sawise mode kasebut diaktifake "Terjemahan langsung" Ing aplikasi kasebut, pangguna bisa ngobrol tanpa kudu terus-terusan ndeleng layar. Sistem kasebut Muter terjemahan liwat swara asline sing dijupuk mikropon, ngidini sampeyan ngetutake ceramah, presentasi, utawa malah tur sing dipandu nganggo headphone.
Miturut tes internal lan sawetara media khusus, Latensi umume dijaga ing ngisor siji detik Nalika sambungan data stabil, wates iki cukup kanggo obrolan supaya mili kanthi alami, tanpa meksa ngaso dawa ing antarane ukara. Efek praktis katon, contone, nalika ngetutake panjelasan ing basa liya utawa ngrungokake pamicara manca ing konferensi.
Salah sawijining kaluwihane sistem iki yaiku Ora mbutuhake headphone "pinter" utawa model resmiHeadset Bluetooth utawa kabel apa wae sing bisa digunakake karo telpon seluler bisa dadi output audio kanggo terjemahan. Iki mbedakake saka solusi sing luwih tertutup, ing ngendi fungsi tartamtu diwatesi kanggo piranti saka merek tartamtu, lan ngidini pangguna nggunakake fitur kasebut tanpa kudu nganyarke perangkat keras.
Ing praktik, kinerja beda-beda gumantung saka lingkungan. Ing panggonan kanthi swara sekitar sing kuat Utawa karo akeh wong sing ngomong bebarengan, kesalahan pangenalan wicara saya tambah, sing umum ing sistem saiki. Google nuduhake yen Gemini nggabungake mekanisme kanggo Saring sawetara swara latar mburi lan fokus ing vokal utamaNanging dhèwèké ngakoni yèn kahanan sing ideal tetep ana ing kamar sing relatif sepi lan pamicara sing bisa ngomong kanthi jelas.
Saka segi panggunaan tartamtu, piranti iki dirancang kanggo kahanan kaya ta lelungan, rapat kerja, kelas, wawancara utawa prosedur administratif ing basa liya. Ing skenario siji arah (ana wong sing ngomong lan liyane ngrungokake) pengalamane lancar banget; ing obrolan sing cepet banget utawa karo sawetara lawan bicara sing saling ngganggu, sistem kasebut bisa uga luwih angel misahake saben intervensi.
Gemini: AI sing nyoba muni kurang robot
Ing mburi fitur headphone anyar iki lan perbaikan liyane ing Google Translate yaiku GeminiModel basa Google, sing perusahaan kasebut kanthi bertahap diintegrasikan menyang produk-produk utama kaya Search and Translate dhewe, ngarahake ngluwihi terjemahan tembung demi tembung. mangerteni makna lengkap saka tembung-tembung kasebut.
Ing praktik, iki nerjemahake dadi terjemahan sing kurang harfiah lan luwih alamiIki luwih bener nalika ungkapan sehari-hari, idiom, utawa slang lokal digunakake. Tuladha khas kaya basa Inggris "stealing my thunder" utawa ungkapan Spanyol kayata "me robó el pelo" (dheweke narik sikilku) asring ngasilake asil sing aneh nalika diterjemahake kanthi harfiah. Kanthi Gemini, sistem kasebut nganalisa konteks lan menehi alternatif sing luwih apik kanggo nggambarake makna nyata frasa kasebut ing basa target.
Google ngaku yen pendekatan iki ngidini kanggo nangkep pola wicara, ironi sing alus, utawa owah-owahan nada kanthi luwih apikIki nduweni dampak langsung marang terjemahan obrolan lisan. Nerjemahake pesen netral ora padha karo nerjemahake frasa sarkastik utawa komentar sing digawe setengah guyon. Sanajan isih ana margin kesalahan, perusahaan kasebut ngaku yen metrik internal nuduhake peningkatan kualitas terjemahan kaping pindho dibandhingake karo sistem sadurunge, utamane antarane basa sing beda banget.
Kapabilitas iki ora mung winates ing audio. AI uga nduweni peran ing terjemahan teks lan konten visualkayata tandha utawa menu sing difoto nganggo kamera ponsel. Bedane yaiku saiki sistem kasebut bisa menehi asil kanthi struktur sintaksis sing luwih alami, menehi saran alternatif kosakata, lan, ing sawetara kasus, nyetel tingkat formalitas miturut konteks.
Kabeh pangolahan iki ditindakake kanthi nggabungake sumber daya maya karo tugas ing piranti kasebut dhewe. Sawetara tugas abot ditindakake ing server Google, dene unsur kaya sintesis wicara lan filter tartamtu ditangani ing piranti seluler. Miturut perusahaan kasebut, Konsumsi baterei padha karo telpon swara utawa telpon video cendhakMulane, sampeyan ora butuh perangkat keras sing kuat banget kanggo nggunakake fitur iki sok-sok.
Ngluwihi terjemahan: Terjemahan minangka alat kanggo sinau basa
Saliyané terjemahan wektu nyata, Google uga nguwataké profil pendidikan Translate. Aplikasi iki saiki nggabungaké Fungsi pembelajaran basa berbasis AI, kanthi tujuan kanggo nglengkapi platform tartamtu kaya ta Duolingo utawa iTranslatetanpa ngganti.
Antarane fitur-fitur anyar, ing ngisor iki sing paling narik kawigaten: umpan balik pangucapan sing luwih apikPiranti-piranti iki menehi saran sing luwih spesifik nalika latihan frasa sing diucapake. Pangguna bisa mbaleni ekspresi lan nampa umpan balik babagan irama, intonasi, utawa swara sing diartikulasikake kanthi kurang apik, mbantu wicara dadi luwih kaya asli lan ora kaya robot.
Aplikasi kasebut uga wis nggabungake sistem rentetan utawa latihan dina-dina berturut-turutFitur iki nglacak pira dina berturut-turut piranti kasebut digunakake kanggo sinau. Mekanisme jinis iki, sing umum digunakake ing aplikasi pendidikan, tujuane kanggo njaga motivasi liwat target saben dina sing cilik lan rasa kemajuan sing terus-terusan.
Google wiwit ngluncurake opsi kasebut ing udakara 20 negara lan wilayah, kanthi anané wiwitan ing pasar kaya ta Jerman, India utawa SwediaNalika aplikasi iki berkembang menyang luwih akeh wilayah Eropa, aplikasi iki diarepake bakal dadi pilihan sing luwih umum kanggo wong-wong sing latihan basa kanthi informal, nggabungake karo kursus, kelas, utawa Terjemahake video saka basa Inggris menyang basa Spanyol.
Bebarengan karo iku, perusahaan kasebut lagi nyoba ing Google Labs karo telung pengalaman sinau gratisIki kalebu proposal kaya pelajaran singkat sing fokus ing kosakata sing migunani, modul sing dikhususake kanggo basa slang lan ekspresi informal, lan kegiatan visual ing ngendi AI ngenali obyek ing foto lan mulang jenenge ing basa liya. Sanajan tes iki ora mung bagean saka aplikasi Translate, nanging nuduhake ekosistem alat basa sing luwih jembar, kabeh didhukung dening mesin AI sing padha.
Perbandingan karo Apple lan peran Eropa
Pendekatan Google iki kontras karo Apple ing babagan terjemahan wektu nyata. Nalika perusahaan Cupertino wis milih fitur sing diintegrasi menyang ekosistem dhewe lan ana gandhengane karo model AirPods tartamtuGoogle wis milih solusi berbasis piranti lunak sing kompatibel karo headset standar apa waeBentenane iki luwih katon ing pasar sing maneka warna piranti minangka norma, kayata lingkungan Android Eropa.
Apple ngutamakake pangolahan audio lokalYaiku, umume pakaryan ditindakake ing iPhone utawa iPad dhewe. Iki nawakake kaluwihan babagan privasi lan konektivitas, nanging mbatesi skalabilitas sistem lan jumlah basa sing didhukung; solusi liyane, kayata Microsoft TeamDheweke nambahake terjemahan wektu nyata. Google, kanggo bageane, nggunakake méga kanthi luwih intensif, sing ngidini ngatur katalog luwih saka 70 basa ing terjemahan swara lan nganyari model kanthi terpusat.
Saka perspektif pangguna Eropa, usulan Google katon luwih fleksibel: ora mbutuhake ngganti headphone utawa piranti seluler kanggo ngakses terjemahan langsung. Nanging, penting kanggo dielingi manawa Fitur iki durung diaktifake ing saindenging EropaSenajan aplikasi kasebut wis kalebu mode terjemahan obrolan lan piranti canggih liyane, ngrungokake terus-terusan nganggo headphone isih bisa diluncurake kanthi bertahap miturut negara.
Google durung menehi jadwal rinci kanggo Spanyol utawa negara-negara Uni Eropa liyane, nanging wis nerangake manawa fase beta iki bakal dadi Nyetel latensi, ningkatake pangenalan aksen lokal, lan ngevaluasi beban ing server sadurunge ngembangake jangkoan. Masuk akal kanggo mikir yen faktor-faktor kayata peraturan data Eropa lan keseimbangan antarane on-premises lan pangolahan maya uga bakal mengaruhi kecepatan penyebaran.
Senajan perbandingan karo Apple biasane fokus ing kenyamanan lan integrasi, ing kasus iki masalah kaya... Privasi audio lan manajemen data sensitifGoogle negesake manawa dheweke nggunakake filter kanggo mbusak gangguan lan informasi kasebut digunakake kanggo ningkatake kualitas terjemahan, nanging diskusi babagan kepiye obrolan kasebut ditangani bakal tetep dibahas, utamane ing wilayah kanthi peraturan ketat kayata Eropa.
Penerjemah sing pengin dadi perantara sing ora katon
Saliyané rincian teknis, pesen saka pembaruan iki yaiku Google Translate duwé gegayuhan dadi perantara sing saya wicaksana antarane wong sing ora nuduhake basa sing padhaIku ora ngluncurake piranti anyar utawa meksa pangguna sinau antarmuka sing rumit: iku gumantung marang telpon seluler, headphone konvensional, lan perbaikan piranti lunak sing terus-terusan sing didorong dening Gemini.
Fitur terjemahan langsung isih ana ing tahap uji coba lan ora kasedhiya ing kabeh pasar, nanging iki nggambarake kanthi jelas arah industri iki: Terjemahan sing luwih cepet, kanthi konteks sing luwih akeh lan luwih cedhak karo cara kita ngomongBebarengan karo iku, piranti pembelajaran sing terintegrasi lan penanganan slang lan idiom sing luwih apik nuduhake panggunaan Penerjemah sing luwih saben dina, ora mung kanggo nyukupi kebutuhan ing perjalanan tartamtu.
Isih ana tantangan sing jelas, wiwit saka akurasi ing lingkungan sing rame nganti nangani ekspresi sing lokal banget utawa sing nduweni muatan budaya, durung maneh implikasi saka ngirim audio menyang méga. Sanajan mangkono, lompatan saka terjemahan harfiah sawetara taun kepungkur cukup gedhe: kanggo akeh pangguna, kombinasi saka Gemini, Google Translate, lan sawetara headphone biasa Wis wiwit cukup kanggo navigasi kanthi gampang ing obrolan sing sadurunge ora mungkin tanpa juru basa manungsa.
Aku minangka penggemar teknologi sing wis ngowahi minat "geek" dadi profesi. Aku wis ngentekake luwih saka 10 taun uripku nggunakake teknologi sing canggih lan ngupayakake kabeh jinis program amarga penasaran. Saiki aku duwe spesialisasi ing teknologi komputer lan game video. Iki amarga luwih saka 5 taun aku wis nulis kanggo macem-macem situs web babagan teknologi lan video game, nggawe artikel sing ngupaya menehi informasi sing dibutuhake ing basa sing bisa dingerteni kabeh wong.
Yen sampeyan duwe pitakon, kawruhku kalebu kabeh sing ana gandhengane karo sistem operasi Windows uga Android kanggo ponsel. Lan prasetyaku kanggo sampeyan, aku tansah gelem ngentekake sawetara menit lan mbantu sampeyan ngrampungake pitakonan sing sampeyan duwe ing jagad internet iki.