როგორ გახსნათ QTM ფაილი: თუ თქვენს მოწყობილობაზე იპოვეთ ფაილი QTM გაფართოებით და არ იცით როგორ გახსნათ ის, არ ინერვიულოთ. ამ სტატიაში ჩვენ აგიხსნით, თუ როგორ შეგიძლიათ ამ ტიპის ფაილების შინაარსის წვდომა და მათი ნახვა მარტივი გზით. რამდენიმე მარტივი ნაბიჯით შეგიძლიათ განბლოკოთ QTM ფაილებში არსებული ინფორმაცია და მიიღოთ მაქსიმალური სარგებლობა მათი შინაარსიდან. წაიკითხეთ, რომ გაიგოთ, თუ როგორ უნდა გახსნათ და გამოიყენოთ QTM ფაილები გართულებების გარეშე.
- ნაბიჯ-ნაბიჯ ➡️ როგორ გავხსნათ QTM ფაილი
როგორ გავხსნათ QTM ფაილი
აქ ჩვენ გაჩვენებთ ნაბიჯებს QTM ფაილის გასახსნელად თქვენს მოწყობილობაზე:
- ნაბიჯი 1: იპოვნეთ QTM ფაილი, რომლის გახსნაც გსურთ. დარწმუნდით, რომ იცით რა მდებარეობაა.
- ნაბიჯი 2: დააწკაპუნეთ მარჯვენა ღილაკით QTM ფაილზე. ჩამოსაშლელი მენიუ გამოჩნდება.
- ნაბიჯი 3: ჩამოსაშლელ მენიუში აირჩიეთ „გახსნა…“ ოფცია.
- ნაბიჯი 4: აირჩიეთ შესაბამისი პროგრამა QTM ფაილების გასახსნელად. თუ არ გაქვთ დაინსტალირებული, მოგიწევთ მოძებნოთ ონლაინ და ჩამოტვირთოთ თავსებადი პროგრამა.
- ნაბიჯი 5: მას შემდეგ რაც აირჩევთ პროგრამას, დააწკაპუნეთ „OK“ ან „გახსნა“. პროგრამა გაიხსნება და ჩატვირთავს QTM ფაილს.
- ნაბიჯი 6: თუ პროგრამა არ ცნობს QTM ფაილს, ის შეიძლება არ იყოს თავსებადი. სცადეთ მისი გახსნა სხვა პროგრამით ან მოძებნეთ გამოსავალი ინტერნეტით.
გახსოვდეთ, რომ მნიშვნელოვანია თქვენს მოწყობილობაზე დაინსტალირებული შესაბამისი პროგრამა, რათა შეძლოთ QTM ფაილის გახსნა. თუ არ გაქვთ თავსებადი პროგრამა, მოძებნეთ ის ინტერნეტში ან გაიარეთ კონსულტაცია ამ თემაზე ექსპერტებთან. წარმატებები!
კითხვა-პასუხი
ხშირად დასმული კითხვები, თუ როგორ უნდა გახსნათ QTM ფაილი
1. რა არის QTM ფაილი?
QTM ფაილი არის ფაილის ფორმატი, რომელსაც ზოგიერთი კომპიუტერული პროგრამა იყენებს მთარგმნელობით პროექტებთან დაკავშირებული მონაცემების შესანახად.
2. როგორ გავხსნა QTM ფაილი?
- იპოვნეთ და აირჩიეთ QTM ფაილი თქვენს კომპიუტერში.
- დააწკაპუნეთ მარჯვენა ღილაკით QTM ფაილზე.
- ჩამოსაშლელი მენიუდან აირჩიეთ „გახსნა“.
- აირჩიეთ თარგმანის პროგრამა, რომელსაც იყენებთ QTM ფაილებთან მუშაობისთვის.
3. რა პროგრამები გამოიყენება QTM ფაილების გასახსნელად?
ზოგიერთი გავრცელებული პროგრამა, რომელიც გამოიყენება QTM ფაილების გასახსნელად, არის:
- SDL Trados Studio
- მემოქუ
- Wordfast
4. რა უნდა გავაკეთო, თუ არ მაქვს შესაბამისი პროგრამა QTM ფაილის გასახსნელად?
თუ არ გაქვთ შესაბამისი პროგრამა დაინსტალირებული თქვენს კომპიუტერზე, შეგიძლიათ:
- მოძებნეთ ონლაინ უფასო ან ფასიანი პროგრამა, რომელსაც შეუძლია QTM ფაილების გახსნა.
- გადააკეთეთ QTM ფაილი სხვა ფორმატში, რომელსაც თქვენი პროგრამული უზრუნველყოფა შეუძლია.
5. როგორ გადავიყვანო QTM ფაილი სხვა ფორმატში?
- გახსენით მთარგმნელობითი პროგრამა, რომელსაც იყენებთ QTM ფაილებთან მუშაობისთვის.
- აირჩიეთ "ექსპორტი" ან "შენახვა როგორც" ოფცია პროგრამაში.
- აირჩიეთ სასურველი ფაილის ფორმატი კონვერტაციისთვის.
- შეინახეთ გარდაქმნილი ფაილი თქვენს კომპიუტერში სასურველ ადგილას.
6. არის რაიმე ონლაინ პროგრამა, რომელსაც შეუძლია QTM ფაილების გახსნა?
არ არის ბევრი ონლაინ პროგრამა ხელმისაწვდომი QTM ფაილების პირდაპირ გასახსნელად. თუმცა, შეგიძლიათ სცადოთ ინტერნეტში მოძებნოთ QTM ფაილების სხვა ფორმატებში გადაყვანის ვარიანტები, რომელთა გახსნაც შესაძლებელია ონლაინ რეჟიმში.
7. შემიძლია გავხსნა QTM ფაილი ტექსტის დამუშავების პროგრამაში, როგორიცაა Microsoft Word?
თქვენ არ შეგიძლიათ პირდაპირ გახსნათ QTM ფაილი Microsoft Word-ში ან სხვა პროგრამები QTM ფაილები სპეციალურად გამოიყენება მთარგმნელობითი პროექტებისთვის და მათი გასახსნელად საჭიროა შესაბამისი მთარგმნელობითი პროგრამა.
8. რა განსხვავებაა QTM ფაილსა და TMX ფაილს შორის?
QTM ფაილსა და TMX ფაილს შორის მთავარი განსხვავება არის პროგრამა, რომელიც გამოიყენება მათ გასახსნელად. QTM ფაილი სპეციფიკურია მთარგმნელობითი პროგრამებისთვის, რომლებიც იყენებენ მას, ხოლო TMX ფაილი არის თარგმანის მეხსიერების გაცვლის ფაილის ფორმატი, რომელიც თავსებადია მთარგმნელობითი პროგრამების მრავალფეროვნებასთან.
9. შემიძლია თუ არა QTM ფაილის გახსნა მთარგმნელობით პროგრამებში?
დიახ, თქვენ შეგიძლიათ გახსნათ QTM ფაილი სხვადასხვა მთარგმნელობით პროგრამებში, თუ ისინი მხარს უჭერენ ამ კონკრეტული ფაილის ფორმატს.
10. რა უნდა გავაკეთო, თუ ჩემი QTM ფაილი დაზიანებულია ან სწორად არ იხსნება?
თუ QTM ფაილის გახსნისას პრობლემები შეგექმნათ, შეგიძლიათ სცადოთ შემდეგი გადაწყვეტილებები:
- დარწმუნდით, რომ იყენებთ მთარგმნელობითი პროგრამის უახლეს ვერსიას.
- შეამოწმეთ, არის თუ არა QTM ფაილი დაზიანებული ან დაზიანებული და განიხილეთ მისი აღდგენა სარეზერვო ასლი საჭიროების შემთხვევაში.
- დამატებითი დახმარებისთვის გთხოვთ დაუკავშირდეთ მთარგმნელობითი პროგრამის ტექნიკურ მხარდაჭერას.
მე ვარ სებასტიან ვიდალი, კომპიუტერული ინჟინერი, რომელიც გატაცებულია ტექნოლოგიებითა და წვრილმანით. გარდა ამისა, მე ვარ შემოქმედი tecnobits.com, სადაც ვუზიარებ გაკვეთილებს, რათა ტექნოლოგია უფრო ხელმისაწვდომი და გასაგები გავხადო ყველასთვის.