რა არის წიგნის ISBN

ალბათ შეგიმჩნევიათ, რომ ყველა წიგნს, რომელიც გამოიცემა და იყიდება, როგორც ფიზიკურ მაღაზიებში, ისე ონლაინში, უკანა ყდაზე აქვს პატარა იარლიყი შტრიხკოდით. ამ იდენტიფიკატორს ISBN ჰქვია. ამ სტატიაში ჩვენ ვაპირებთ ახსნას რა არის ISBN და რა ფუნქცია აქვს მას?.

ISBN არის აბრევიატურა საერთაშორისო სტანდარტული წიგნის ნომერიანუ, ა უნიკალური საიდენტიფიკაციო ნომერი წიგნებისთვის. თითოეულ გამოქვეყნებულ წიგნს ენიჭება კონკრეტული რიცხვითი სტრიქონი, რომლითაც შესაძლებელია მისი ყველა ძირითადი მონაცემის იდენტიფიცირება: დასახელება, გამომცემელი, ჟანრი, ტირაჟი, გაფართოება, ქვეყანა, ორიგინალური გამოცემის ენა და ა.შ.

იდეა დაიბადა 1970 წელს, შექმნით საერთაშორისო ISBN სააგენტო y საერთაშორისო სტანდარტის ISO 2108 მიღებას, თუმცა დღევანდელი ფორმატი, რომელიც ყველამ ვიცით, თარიღდება 2007 წლით. თავდაპირველად, ეს იყო 10 ციფრისგან შემდგარი კოდი დაყოფილი ოთხ ნაწილად: ქვეყნის კოდი ან წარმოშობის ენა, რედაქტორის შესაბამისი ნომერი, სტატიის ნომერი და ბოლოს. საკონტროლო ციფრი.

ეს კოდი შეიძლება დაიწეროს გამოყოფილი დეფისებით ან თეთრი სივრცეებით, რათა უფრო იკითხება. პრეფიქსის სისტემა ასევე გამოიყენება განმეორების თავიდან ასაცილებლად. ამჟამად, ISBN კოდები შედგება 13 ციფრისგან და თან ახლავს შტრიხკოდი. ეს არის მისი ფორმატი:

• პრეფიქსი (3 ციფრი). არსებობს მხოლოდ ორი ვარიანტი: 978 ან 979.
• სარეგისტრაციო ჯგუფი (1 და 5 ციფრებს შორის). იგი გამოიყენება გეოგრაფიული არეალის ან ქვეყნის დასადგენად, სადაც წიგნი გამოიცა.
• სათაურის ელემენტი (7 ციფრამდე). განზრახული აქვს რედაქტორის ან გამომცემლის იდენტიფიცირებას.
• პუბლიკაციის ელემენტი (6 ციფრამდე). ნაწარმოების გამოცემის და ფორმატის განსაზღვრა.
• საკონტროლო ციფრი (1 ციფრი). იგი გამოითვლება წინა ციფრების საფუძველზე. მისი ფუნქციაა დანარჩენი ნომრების გადამოწმება.

რისთვის გამოიყენება ISBN?

შეიძლება ითქვას, რომ ISBN არის ერთგვარი პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი ნებისმიერი გამოცემული წიგნისთვის. ეს ციფრული კოდი შეიცავს ბევრად მეტ ინფორმაციას, ვიდრე თავიდან წარმოვიდგენდით: სათაურიდან და ავტორიდან გამომცემლამდე, ტირაჟამდე, გაფართოებამდე, ქვეყანაზე, ფორმატამდე და თარჯიმნის ინფორმაციასაც კი.

იმდენად კონკრეტული და ზუსტია ეს იდენტიფიკატორი რომ ერთსა და იმავე სამუშაოს შეიძლება ჰქონდეს განსხვავებული კოდირება იმის მიხედვით, არის თუ არა ეს ციფრული ვერსია, მყარი ყდის გამოცემა, ქაღალდის გამოცემა და ა.შ. თითოეული ამ ვარიაციისთვის აუცილებელია სხვადასხვა ISBN-ის მინიჭება. მიუხედავად იმისა, რომ შინაარსი ერთი და იგივეა, მკაცრად იურიდიული თვალსაზრისით, ისინი სხვადასხვა ობიექტებია.

ეს სისტემა საშუალებას აძლევს ნებისმიერს, როგორც პროფესიონალ წიგნების გამყიდველს, ასევე ჰობისტს და წიგნის მყიდველს, შეძლოს მათთვის საჭირო წიგნის იდენტიფიცირება და მოძებნა შეცდომის ადგილის გარეშე.

საინტერესოა, ელექტრონულ წიგნებს არ სჭირდებათ ISBN მარკეტინგისთვის, თუმცა თითქმის ყველა პროფესიონალი რედაქტორი ურჩევნია შეიტანოს ის ისე, რომ გამოქვეყნებული წიგნების მონაცემთა ბაზაში გამოჩნდეს. მეორე მხრივ, ჟურნალებს, გაზეთებსა და სხვა სერიულ გამოცემებს, გარდა წიგნებისა, აქვთ სხვა ტიპის საიდენტიფიკაციო ნომერი. მისი სახელია ISSN (საერთაშორისო სტანდარტული სერიული ნომერი). მაგრამ ეს სხვა ამბავია.

სად უნდა წავიდეს ISBN?

საერთაშორისო ISBN სააგენტო ადგენს სახელმძღვანელოების სერიას იმის შესახებ, თუ როგორი უნდა იყოს საიდენტიფიკაციო კოდის ზუსტი მდებარეობა, როგორც ფიზიკურ, ასევე ციფრულ წიგნებში.

ვარიანტები დაბეჭდილი გამოცემები:

• სათაურის ფურცლის ვერსიზე.
• სათაურის გვერდის ბოლოში.
• უკანა საფარის ბოლოში.
• მტვრის ქურთუკის უკანა მხარეს (ნებისმიერი დამცავი ყდის ან შესაფუთი ასევე მუშაობს).

იმ შემთხვევაში, თუ ციფრული პუბლიკაციები, ვარიანტები შემოიფარგლება შემდეგით: ის ყოველთვის უნდა გამოჩნდეს იმავე გვერდზე, რომელზეც სათაური ჩანს. გამონაკლისები არ არის.

როგორ მივიღოთ ISBN

ზოგადად, ISBN კოდების რეგისტრაციისთვის აუცილებელ პროცედურებს ახორციელებენ გამომცემლები. თუმცა, უფრო და უფრო პირები, რომლებიც აქვეყნებენ თავიანთ ნამუშევრებს დამოუკიდებელი პლატფორმების საშუალებით და ვინც პირადად ზრუნავს ყველა ადმინისტრაციულ და მარკეტინგულ პროცედურაზე. თუ ეს თქვენი საქმეა, დაინტერესებული იქნებით იცოდეთ რა უნდა გაკეთდეს მიიღეთ თქვენი წიგნის ISBN.

ესპანეთში აუცილებელია ამ პროცედურის განხორციელება ISBN სააგენტოს მეშვეობით. ეს არის ნაბიჯები, რომლებიც უნდა დაიცვას:

1. განაცხადი: დაინტერესებულმა მხარემ უნდა შეავსოს ოფიციალური ფორმა თქვენი პირადი მონაცემებით და ბილინგის ინფორმაციით. აუცილებელია დაურთოთ თქვენი DNI ან NIF ასლი.
2. გადახდა სააგენტოს პოს-ის მეშვეობით, საკრედიტო ან სადებეტო ბარათით. ასევე მიიღება გადახდები PayPal-ით.*
3. დადასტურება ელექტრონული ფოსტით. შეტყობინებაში განმცხადებელი მიიღებს ISBN-ის პლატფორმაზე წვდომის ბმულს, სადაც მათ უნდა შეავსონ ბიბლიოგრაფიული მონაცემების ფორმა გამოსაქვეყნებლად.
4. ჩანაწერი. მას შემდეგ რაც დადასტურდება, რომ ბიბლიოგრაფიული მონაცემები სწორად არის შეყვანილი, წიგნი შეიტანება ISBN-ის რეესტრში. განმცხადებელი იღებს, როგორც მტკიცებულება, PDF-ს რეესტრის მოწმობით.

(*) გადახდის საფასური მერყეობს 45 ევროდან ნორმალური პროცესისთვის (რასაც ჩვეულებრივ დაახლოებით 4 დღე სჭირდება) და 95 ევროდან გადაუდებელი დამუშავებისთვის. ISBN ინვოისი გაცემულია ესპანეთის რედაქტორთა გილდიის ფედერაციის (FGEE) მიერ.

ISBN, საჭიროა თუ არა?

ბოლო შეკითხვა, რომელიც ჩვენ საკუთარ თავს დავუსვით, და რომელიც რეალურად იგივე კითხვაა, რომელსაც ბევრი დამოუკიდებელი ავტორი სვამს საკუთარ თავს, არის თუ არა ნამდვილად საჭირო წიგნის გამოცემა ISBN-ით. პასუხი არის ის, რომ 2009 წლიდან ეს არ არის სავალდებულო, თუმცა ძალიან რეკომენდებულია.

მიზეზები არის ის, რაც უკვე ავხსენით ამ სტატიაში: ეს მნიშვნელოვნად უწყობს ხელს ძიებას შიდა სარედაქციო წრეში. Სინამდვილეში, ტრადიციული გამომცემლობის მეშვეობით ნაწარმოების გამოქვეყნებისას ეს აუცილებელი პროცედურაა.

თუმცა, თვითგამომცემელ ავტორებს, რომლებიც არ ისწრაფვიან, რომ მათი წიგნი გადავიდეს წიგნის მაღაზიის წრეში დისტრიბუტორების მეშვეობით, შეუძლიათ უარი თქვან ამ პროცედურაზე. ყველაზე ცნობილი მაგალითია ის ამაზონი, რომელიც საშუალებას გვაძლევს გამოვაქვეყნოთ და გავავრცელოთ ნამუშევარი მისი ქსელის მეშვეობით ჩვენივე კოდირების სისტემის გამოყენებით (ASIN ნომერი). ბევრია, ვინც გამომცემლის მიერ მათი ნამუშევრების მიღების სირთულის წინაშე ირჩევს ამ მოდალს. და მე ვიცი, რომ ზოგი ძალიან კარგად მუშაობს.