Парижде қалай сәлем айтасың? Бұл француз астанасына баратындар үшін жиі қойылатын сұрақ.Француз тілі Францияның негізгі тілі болғанымен, Париж көптеген түрлі тілдерде сөйлейтін космополиттік және көп мәдениетті қала. Дегенмен, Парижде ең көп таралған сәлемдесу жай ғана испан тілінен аударғанда «қайырлы таң» дегенді білдіретін «bonjour» деп айту. Бұл ақ қағазда біз мәдени нәзіктіктерді және олар қолданылатын әртүрлі жағдайларды ескере отырып, Париждегі сәлемдесудің ең көп таралған түрлерін зерттейміз.
Париждегі негізгі тіл - француз тілі және ең көп таралған сәлемдесу - «бонжур». Ресми және бейресми жағдайларда «bonjour» деп айту Парижде біреуді қарсы алудың ең қолайлы тәсілі болып табылады. Дегенмен, Францияда сәлемдесу сыпайылық ережелерінің маңызды бөлігі екенін есте ұстаған жөн. Сондықтан дұрыс сөздерді айту ғана емес, олардың қалай және қашан айтылуы да маңызды.
Парижде сәлемдесудің тағы бір кең тараған түрі – «сәлем беру». Барлық жағдайларда «қолданылатын» «бонжурдан» айырмашылығы, «салют» әлдеқайда бейресми және негізінен достар мен таныстар арасында қолданылады. Бұл сөз испан тіліндегі «сәлем» сөзіне ұқсас және сәлемдесуде де, қоштасуда да қолданылады. Дегенмен, оны пайдалану кездейсоқ және ресми немесе кәсіби жағдайларда пайдаланылмауы керек екенін есте ұстаған жөн.
Неғұрлым ресми жағдайларда "bonjour madame/monsieur" сөзін қолданған дұрыс. Үлкен кісінің қатысуымен немесе ресми контекстте «бонжурдан» кейін «ханым» немесе «монсье» сөзін қосқан дұрыс. Бұл басқа адамға деген құрмет пен мейірімділікті көрсетеді.Әйелге қатысты «ханым», ал ер адамға «монсье» сөзі қолданылады.
Қысқасын айтқанда, «Бонжур» деп айту - Парижде сәлемдесудің ең кең таралған және қолайлы тәсілі, бейресми және ресми жағдайларда да. Контекстті есте сақтау және әр жағдайда мәдени нормаларға бейімделу маңызды, алайда, сәлемдесудің басқа формаларын, мысалы, «сәлемдесу» және «ханым» немесе «монсье» сияқты ресми жағдайларда қосуды білу пайдалы. Бұл тілдік дағдыларды іс жүзінде қолдану арқылы келушілер Париж мәдениетіне жақсырақ кірігуге және жергілікті тұрғындармен мағыналы байланыс орнатуға мүмкіндік алады.
– Париж мәдениетіндегі сәлемдесудің маңызы
Париж мәдениетіндегі сәлемдесудің маңызы
Париж сияқты көрнекті қалаға саяхаттау кезінде жергілікті әдет-ғұрыптармен танысу өте маңызды, оның ішінде париждіктермен амандасудың дұрыс әдісін білу де қажет. Париж мәдениетінде сәлемдесу құрмет пен сыпайылықтың белгісі болып саналады, сондықтан түсінбеушілік немесе байқаусызда құқық бұзушылықты болдырмау үшін этикет ережелерін білу өте маңызды.
Парижде біреумен сәлемдесу әдеттегідей қайырлы күн немесе Қайырлы таң (bonjour) оны күндіз бірінші рет көргенде. Бұл сәлемдесу қол алысу және достық күлімсіреумен бірге жүруі керек. Сондай-ақ француздар ұқыптылықты жоғары бағалайтынын есте ұстаған жөн, сондықтан кездесуге немесе кездесуге уақытында келу басқа адамға деген құрмет белгісі болып саналады.
Париж мәдениетіндегі тағы бір ерекше аспект - мекемеге кіргенде және одан шыққанда сәлемдесу маңыздылығы. Дүкенге, мейрамханаға немесе тіпті біреудің кеңсесіне кірсеңіз де, сәлемдесу әдептілікке жатады: Қайырлы таң (bonjour) кірген кезде және Сау болыңыз (au revoir) кеткенде. Сіз жай ғана жылдам сұрау жүргізіп жатсаңыз немесе ақпарат іздеп жатсаңыз да, қызметкерлерге немесе жергілікті тұрғындарға сыпайылық пен құрмет көрсету маңызды.
– Парижде сәлемдесу кезінде ескерілетін факторлар
Парижде сәлемдесу кезінде ескерілетін факторлар
Парижге барған кезде париждіктермен дұрыс қарым-қатынасты қамтамасыз ету үшін сәлемдесу кезінде кейбір маңызды факторларды ескеру маңызды. Негізгілердің бірі факторлар Сәлемдесуді ескеру керек. Парижде сәлемдесу ресми және қол алысу арқылы жасалады деп күтілуде. Сәлемдесу кезінде көз байланысын сақтап, өзіңізді толық аты-жөніңізбен және тегіңізбен таныстыру маңызды.
Басқа фактор Есіңізде болсын, беттегі сүйісу белгісі. Басқа мәдениеттерден айырмашылығы, Парижде достарымен және туыстарымен амандасу кезінде бетінен екі сүйіп алу әдеттегідей. Дегенмен, мынаны есте ұстаған жөн Бұл дәстүрді барлық париждіктер ұстана бермейді және ол адамға және сіздің қарым-қатынасыңызға байланысты өзгеруі мүмкін. Егер сіз сенімді болмасаңыз, оны өзіңіз жасамас бұрын, басқа адам сізді сүйіп амандасатынын білу үшін күткеніңіз жөн.
Ақырында, тағы бір фактор Парижде сәлемдесу кезінде ескеретін маңызды нәрсе - тілді дұрыс қолдану. Ағылшын тілі туристік аймақтарда кеңінен таралғанымен, француз тілінде сәлем беруге тырыссаңыз, бұл өте жоғары бағаланады. «Қайырлы таң» және «қайырлы күн/кеш» дегенді білдіретін «Bonjour» немесе «Bonsoir» деп айту жергілікті мәдениетке деген құрметті көрсетеді және жақсы әсер қалдырады. Есіңізде болсын Әдептілік көрсету үшін әрқашан «s'il vous plaît» (өтінемін) және »merci» (рахмет) деңіз.
– Парижде сәлемдесу үшін әлеуметтік әдет-ғұрыптарды біліңіз
Парижде адамдармен амандасу кезінде әлеуметтік әдет-ғұрыптарды білу және құрметтеу маңызды. Сәлемдесудің ең көп таралған тәсілі - бетінен сүйу, бірақ бұл сүйістер шын мәнінде сүйіспеншілік емес, тек щекпен жеңіл жанасулар екенін есте ұстаған жөн. Сіз Францияда тұратын аймаққа байланысты сүйісу саны әртүрлі болуы мүмкін екенін есте ұстаған жөн. Парижде әдетте екі сүю беріледі, әр бетте бір, бірақ солтүстік Францияның кейбір аймақтарында үш немесе тіпті төрт болуы мүмкін.
Парижде есте сақтаудың тағы бір маңызды әдеті амандасу кезінде көз байланысын сақтаңыз. Олай етпеу дөрекілік немесе әдепсіздіктің белгісі болуы мүмкін.Біреуге сәлем бергенде оның көзіне тіке қарап, күлімдеуді ұмытпаңыз, бұл құрмет пен мейірімділікті көрсетеді. Сонымен қатар, Сәлемдесу кезінде басыңды сәл иіп тұру әдеттегідей, бұл әдептілік белгісі.
Соңында, Парижде мұны атап өту маңызды Әдептілік атаулары арқылы амандасу өте кең таралған. Біреумен кездескенде ерлер үшін «Мусье» және әйелдер үшін «Мадам» сөзін, содан кейін фамилиясын қолданған жөн. Бұл әсіресе ресми жағдайларда немесе өзіңізді біреумен бірінші рет таныстырғанда маңызды. Париждегі адамдарға сөз сөйлеген кезде құрметті болуды және тиісті атауларды қолдануды ұмытпаңыз. Сәлемдесу кезінде осы әлеуметтік әдет-ғұрыптарды сақтаңыз, сонда сіз нұрлы қалада жақсы мінез-құлық көрсетесіз.
– «Сәлеметсіз бе» дейтін жалпы өрнектер
Парижде «сәлеметсіз бе» деп айтудың жалпы өрнектері
Егер сіз әдемі Париж қаласына сапар шегуді жоспарласаңыз, француз тілінде «сәлем» деп айтудың кейбір жалпы өрнектерін білу маңызды. Ең танымал сәлемдесу «Бонжур» болса да, париждіктермен сәлемдесу үшін қолдануға болатын кейбір нұсқалар берілген:
- Сент: Бұл әдетте достар мен таныстар арасында қолданылатын бейресми өрнек. Бұл «Сәлеметсіз бе!» дегенге ұқсайды. испан тілінде және достық реңкті көрсетеді. Есіңізде болсын, Париж мәдениетінде бетінен сүйіп амандасу әдеттегідей.
- Іске сәт: Бұл өрнек сәл формальдырақ және әдетте аса ауыр жағдайларда немесе қарт адамдармен амандасу кезінде қолданылады. Бұл құрмет пен тәрбиенің сыпайы жолы. Ол «Қайырлы таң» деп аударылады.
- кеш жақсы: Парижге түстен кейін немесе түнде келсеңіз, бұл сәлемдесуді қолданған дұрыс. Ол «Қайырлы күн» немесе «Қайырлы түн» дегенді білдіреді және түстен кейін алтыдан кейін қолданылады. Бұл амандасатын адамға күннің жақсы сәтін тілеу тәсілі.
Бұл Парижде «сәлеметсіз бе» деп айтудың қарапайым сөздері болса да, әрқашан контекстке және амандасатын адаммен қарым-қатынасыңызға бейімделуді ұмытпаңыз. Сәлемдесу француз мәдениетінің маңызды бөлігі болып табылады, ал құрмет пен сыпайылық Париж қаласында бағаланатын құндылықтар болып табылады. Сондықтан сапарыңыздың алдында осы сөз тіркестерін жаттықтырудан тартынбаңыз және париждіктерді тіл туралы біліміңізбен таң қалдырыңыз.
– Парижде сәлемдесу кезіндегі этикеттің маңыздылығы
Парижге келгенде сәлемдесу әдебін есте сақтау маңызды. Париждіктер басқалармен қарым-қатынас кезінде құрмет пен әдепті жоғары бағалайды. Парижде сәлемдесу этикетінің негізгі ережелерінің бірі - бетінен сүйу. Басқа елдерде сәлемдесу кезінде екі бетінен сүйіп алу әдетке айналғанымен, Парижде тек оң жақ бетінен сүйіп алу дәстүрі бар.
Парижде сәлемдесудегі тағы бір маңызды аспект біреуге хабарласқанда атағы мен тегін пайдаланыңыз. Атын пайдалану әдеттегі басқа жерлерден айырмашылығы, Парижде бұл атау мен фамилияны қолдану күтілуде. Ерлерге арналған «Мусье» және әйелдер үшін «Мадам» сөзін, одан кейін фамилияны қолдануды ұмытпаған жөн.Бұл формальдылық қаладағы күнделікті қарым-қатынаста бағаланады.
Сонымен қатар, Қатты қол алысу арқылы амандасу Парижде де кең таралған. Біреумен амандасу кезінде көзбен байланыста болу және қол алысу кезінде сенімділік таныту маңызды.Бұл ым құрметтің белгісі болып саналады және тиісті алғашқы байланыс орнатады. Тым көп күшпен қол алысудан аулақ болуды ұмытпаңыз, өйткені бұл агрессия ретінде қарастырылуы мүмкін.
– Парижде сәлемдесуді контекстке сәйкес қалай бейімдеуге болады
Ресми сәлемдесу: Парижде ресми сәлемдесу өте маңызды және құрмет пен сыпайылықпен жасалуы керек. Ресми жағдайларда бір жерге кіргенде немесе біреуді кездестіргенде «Бонжур» (қайырлы таң) немесе «Бонсур» (қайырлы күн/кеш) деп айту жиі кездеседі.Сәлемдесу және қол ұстасу кезінде қол алысу да жиі кездеседі. eye байланыс. Бұған қоса, сыпайылықпен «Мысье» (мырза) немесе «ханым» (ханым) деген атауды қолдануды есте ұстаған жөн. Бұл ресми сәлемдесу іскерлік кездесулерде, жұмыс сұхбаттарында және үлкендермен кездесулерде орынды болады. немесе жоғары лауазымды адамдар.
Бейресми сәлемдесу: Егер сіз жайбарақат контексте немесе достарыңызбен бірге болсаңыз, бейресми сәлемдесуді пайдалана аласыз. Парижде достар арасында сәлемдесудің кең таралған тәсілі - «Сәлем» (сәлем) немесе «Куку» (сәлем/сәлемдесу). Сіз сондай-ақ бетінен сүйуді сәлемдесу ретінде пайдалана аласыз, өзіңізге екі сүю, әр бетте бір-бірден. Дегенмен, сәлемдесудің бұл түрі бір-бірін жақсы білетін адамдар арасында жиі кездесетінін және ресми жағдайларда немесе жаңа ғана танысқан адамдарда қолданылмайтынын есте ұстаған жөн.
Нақты жағдайларда сәлемдесу: Парижде сәлемдесу әр түрлі болуы мүмкін кейбір нақты жағдайлар бар. Мысалы, дүкенге кірген кезде кіргенде «Бонжур» және шыққанда «Au revoir» (қош бол) деп айту әдептілік. Біреуге сәлем бергенде бірінші рет, өзіңізді таныстырғаннан кейін «Enchanté(e)» (қуанышты) деп айту әдеттегідей. Сонымен қатар ақсақалдармен, кәсіпқойлармен немесе биліктегі адамдармен амандасу, құрметті үнмен және тиісті ресми сәлемдесу кезінде этикет ережелерін сақтау маңызды.
– Парижге барған кезде француз тілінде «сәлемдесуді» дұрыс айту бойынша кеңестер
Парижде қалай сәлем беруге болады
Парижге барған кезде адамдармен француз тілінде дұрыс амандаса білу маңызды. Бұл жергілікті мәдениет пен тілге деген құрметті көрсетіп қана қоймайды, сонымен қатар шынайы тәжірибеге есік ашып, париждіктермен тереңірек байланыс орнатуға мүмкіндік береді. Міне, Парижге барған кезде сәлемдесу француз тілінде дұрыс айтылу үшін кейбір пайдалы кеңестер:
Таңертең «Бонжур» деп айтыңыз
Француз тілінде сәлемдесудің ең кең тараған және сыпайы жолы - «Қайырлы таң» немесе «сәлем» дегенді білдіретін «Бонжур» деп айту. Бұл сәлемдесу негізінен таңертең және түске дейін қолданылады. «Бонжур» сөзін дұрыс айту түсіну және жақсы қабылдау үшін өте маңызды. Есіңізде болсын, “r” француз тілінде ақырын оқылады, ал соңғы “r” дерлік естілмейді. Сонымен қатар, сәлемдесу кезінде көзбен байланыс орнату және әрқашан “s'il vous” қосу маңызды. plaît» (өтінемін) және қажет болған жағдайда «merci» (рахмет).
Кешке «Бонсуарға» ауысыңыз
Түстен кейін және түнге дейін «Қайырлы күн» немесе «Қайырлы түн» дегенге тең келетін «Бонсоар» сәлемдесу қолданылады. Тиісті және сыйластық қарым-қатынасты сақтау үшін «Bonsoir» сөзін дұрыс айтқаныңызға көз жеткізіңіз. Есіңізде болсын, соңында «s» жұмсақ «r» сияқты естіледі және «oi» «ua» сияқты оқылады. Сәлемдесу әрқашан бастың сәл иілуімен немесе құрмет қимылымен сүйемелденген жөн.
«Au revoir» дегенді ұмытпаңыз
Парижде біреумен қоштасқанда, «қош бол» немесе «кейін кездескенше» дегенді білдіретін «Au revoir» деп айту маңызды. Бұл қоштасуды дұрыс айту - кету кезінде жақсы әсер қалдырудың кілті. Француз тіліндегі «v» дыбысының «b» дыбысына көбірек ұқсайтын айтылуын шатастыруға көз жеткізіңіз. Сондай-ақ, сыпайы және сыпайы болу үшін "s'il vous plaît" және "merci" сөздерін қосуды ұмытпаңыз.
Мен Себастьян Видальмын, технологияға және өз қолыңызбен жасауға құмар компьютер инженері. Оның үстіне мен жасаушымын tecnobits.com сайтында, мен технологияны барлығына қолжетімді және түсінікті ету үшін оқулықтармен бөлісемін.