Кіріспе:
Испан тілі сөздік қоры мен грамматикалық ережелерінің алуан түрлілігімен қиындық тудыруы мүмкін. студенттер үшін барлық деңгейдегі. Ең күрделі аспектілердің бірі - «қалай» және «қалай» сөздерінің арасындағы айырмашылық. Бір қарағанда, бұл екі сөз бір-біріне ұқсас болып көрінуі мүмкін, бірақ іс жүзінде олардың испан тілінде сөйлейтіндер дәл түсінуі керек әртүрлі қолданылуы мен мағыналары бар. Бұл техникалық мақалада біз «қалай» және «қалай» арасындағы айырмашылықты мұқият зерттеп, оларды дұрыс пайдалану үшін мысалдар мен стратегияларды береміз.
Негізгі айырмашылық:
Негізгі айырмашылық «қалай» мен «қалай» арасында оның грамматикалық қызметі мен мағынасы жатыр. Екі сөздің де септік немесе жалғаулық қызметін атқаруы мүмкін болғанымен, «қалай» қимыл немесе салыстыру септігі ретінде қолданылады, ал «қалай» сұраулы немесе лепті етістік ретінде қолданылады. Есте сақтау өте маңызды «қалай» дегеннің әмбебап сөз, өйткені ол бірнеше грамматикалық рөлдерді атқара алады, ал «қалай» нақты сұрақтарға немесе екпінге арналған жағдайларға арналған. Әрі қарай, біз әрқайсысының әртүрлі қолданылуын мұқият қарастырамыз.
«қалай» қолдану:
«Қандай» деген сөздің ең көп қолданылатыны – іс-әрекеттің орындалу тәсілін білдіретін септік жалғауы. Мысалы, «Елена киінді» сөйлемінде Como «ханшайым», «лайк» Еленаның ханшайымға ұқсайтын киіну тәсілін белгілейді, ол «Менің үйім үлкен. Como «Менің ағамдікі». Бұл жағдайда «ас» екі үй арасындағы ұқсастықты белгілейді. Сонымен қатар, «қалай» салыстырмалы немесе баламалық қатынаста тәуелсіз немесе бағыныңқы сөйлемдерді байланыстыратын жалғаулық қызметін атқара алады.
«қалай» сөзін қолдану:
Екінші жағынан, «қалай» негізінен іс-әрекеттің орындалу тәсілі туралы сұрау үшін сұраулы үстеу ретінде қолданылады. " сияқты мысалдарҚалай ба?» не»Қалай «Бұл рецепт дайын ба?» оның сұраулық қызметін көрсетіңіз. Сонымен қатар, «қалай» таңдануды немесе таңдануды білдіру үшін леп белгісі ретінде қолданылуы мүмкін. Мысалы, «Қалай сол жұлдыз жарқырайды!", "қалай" жұлдыздың жарықтығындағы қарқындылықты немесе таңқалуды көрсетеді.
Қысқасы, испан тілін меңгеру үшін «қалай» және «қалай» арасындағы айырмашылықты түсіну өте маңызды. «қалай» көңіл-күйге немесе салыстыруға байланысты әртүрлі грамматикалық рөлдерге ие болса, «қалай» сұрау немесе леп функцияларымен шектеледі. Осы сөздерді дұрыс қолдануға машықтандыру және олар қолданылатын әртүрлі контексттермен танысу испан тілін үйренушілерге барлық жағдайларда дәл және анық сөйлесуге көмектеседі.
- «Қалай» және «Қалай» арасындағы айырмашылық және пайдалану
Испан тілінде «ұнату» және «қалай» сөздері жазудағы ұқсастықтарына, бірақ айтылу мен мағынадағы айырмашылықтарына байланысты жиі шатастырады. «Не» жалғаулық болып табылады және «қалай» немесе «бірдей» дегенді білдіруі мүмкін. Басқа жақтан, "қалай" Бұл сұрау үстеуі және сұрақ қою немесе таң қалдыру үшін қолданылады. Грамматикалық қателер жібермеу үшін осы екі сөзді ажырата білу маңызды.
Оларды ажыратудың бір жолы – сөйлемдегі грамматикалық қызметін байқау. «Не» Ол әдетте салыстыру немесе салдарды енгізу үшін жалғау ретінде қолданылады. Мысалы, сөйлемдегі «Ол сөйлейді Como Егер мен маман болсам» немесе «Мен шаршадым, Como «әрдайым». Басқа жақтан, "қалай" Ол тікелей немесе жанама сұрақтарда қолданылады. Мысалы, »Қалай сенің атың?» немесе «Мен білгім келеді қалай бұл орындалды». Сөздің мәтінмәнін және грамматикалық қызметін бақылау әрбір жағдайда қайсысы дұрыс екенін анықтауға көмектеседі.
Бұл екі сөздің тағы бір маңызды айырмашылығы - айтылу. «Не» Ол тұйық дауысты /o/ және дыбысымен айтылады "қалай" Ол /ɔ/ ашық дауысты дыбыспен айтылады. Айтылудағы бұл айырмашылық жазудың орнына сөйлеген кезде оларды ажыратуға көмектеседі. Бұл сөздерді дұрыс айту арқылы шатасудың алдын алады және испан тілінде қарым-қатынас жақсарады.
– «Ұнату» мағынасы мен қызметі
Испан тіліндегі ең көп кездесетін шатасулардың бірі - «қалай» және «қалай» арасындағы айырмашылық. Бұл екі сөз ұқсас болып көрінуі мүмкін, бірақ олардың мағыналары мен функциялары әртүрлі. Олардың дұрыс қолданылуын түсіну үшін олардың мағынасын және әртүрлі контексттерде қалай қолданылатынын білу маңызды.
«Қандай» термині салыстырудың жалғауы немесе үстеу қызметін атқара алады. Жалғау ретінде ол екі элемент арасындағы ұқсастықты немесе салыстыруды орнату үшін қолданылады. Мысалы, «Ол өте ұзын». Como оның ағасы». Бұл жағдайда «лайк» оның бойының ағасымен бірдей екенін көрсетеді. Сонымен қатар, «қалай» «Мен жүгіремін Como «найзағай», мұнда адамның жылдамдығы мен найзағайдың жылдамдығы арасында салыстыру орнатылады.
Екінші жағынан, «қалай» бір нәрсенің қалай болатынын немесе формасын сұрау немесе сұрау үшін қолданылады. Бұл егжей-тегжейлі жауапты қажет ететін тікелей сұрақ. Мысалы, »Қалай сенің атың?» не»Қалай «Бұл рецепт жасалды ма?» Мұндай жағдайларда атау туралы нақты ақпарат алу үшін «қалай» қолданылады адамның немесе рецепт дайындау қадамдары. Ол сондай-ақ берілген тақырып бойынша түсініктемелерді немесе нақтырақ түсіндірулерді сұрау үшін пайдаланылуы мүмкін.
Қысқаша айтқанда, «қалай» элементтерді салыстыру және «қалай» сұрақ қою немесе бір нәрсенің қалай болатынын сұрау үшін қолданылады. Екі сөз де испан тіліндегі сөйлемдердің құрылымы мен түсінігі үшін негізгі болып табылады. Әрқайсысының мәні мен қызметін түсіну арқылы біз оларды әртүрлі контексте дұрыс қолдана аламыз және грамматикалық шатасудан аулақ боламыз. Жазуыңызға және екпінге назар аударуды ұмытпаңыз, оларды орынды пайдалануыңызға көз жеткізіңіз.
– «Қалай» мағынасы мен қызметі
«Қалай» сөзі испан тіліндегі ең көп қолданылатын сұрау сөздердің бірі болып табылады. Екпінсіз «ұнайды» деген сөзге ұқсас болып көрінгенімен, мағынасы мен қызметі мүлде басқа. Ең біріншіден, "қалай" Ол бірдеңені жасау тәсілі, тәсілі немесе процесі туралы ақпарат алуға ұмтылатын сұрақтар қою үшін қолданылады. Мысалы, »Қалай «Сіз картоптан омлет жасайсыз ба?» не»Қалай — Әуежайға жетесің бе?
«Қалай» сөзі сұрақтарда қолданылуымен қатар, бағыныңқы сөйлемдерде сұраулы шылау қызметін де атқара алады. Мысалы, сөйлемдегі «Мен білмеймін қалай жасады», «қалай» сөзі бір нәрсенің жасалу формасын немесе тәсілін көрсететін бағыныңқы сөйлемді енгізеді. Сонымен қатар, осы контексте қолданылғанда, "қалай" Оны «қандай жолмен» немесе «қандай жолмен» сияқты өрнектермен ауыстыруға болады.
«қалай» сөзіндегі екпін оны «қалай» жалғаулығынан ажырату үшін қажет екенін айта кеткен жөн. «Қалай» бағыныңқы сөйлемді сұрау немесе енгізу үшін қолданылса, екпінсіз «қалай» негізінен салыстырмалы немесе себептік жалғау ретінде қолданылады Мысалы, «Мен билеуді ұнатамын, Como Маған бұл өте ұнайды» немесе «Сен оқуың керек, Como «Сіз емтихан тапсырғыңыз келеді». Бұл тіркестердегі «қалай» салыстыру немесе себеп-салдар байланысын орнатады.
– «Ұнату» белгісін қолданудың грамматикалық ережелері
«Ұнайды» және «қалай» терминдері көптеген адамдар үшін шатасуы мүмкін, өйткені олар бірдей естіледі, бірақ әртүрлі контексте қолданылады. Грамматикалық қателер жібермеу үшін олардың әрқайсысының қолданылуын реттейтін ережелерді түсіну қажет.
1. «Ас» сөзінің жалғау ретінде қолданылуы: Ең кең тараған түрінде «қалай» екі элемент арасындағы ұқсастықтарды немесе салыстыруды орнату үшін салыстырмалы қосылыс ретінде қолданылады. Мысалы, «Ол ән айтады Como періште» немесе «Оқу Como ертең болмаса. Ол сондай-ақ «Акт» тіркесіндегідей адамның немесе заттың қызметін немесе рөлін көрсету үшін қолданылады. Como топ басшысы». Бұл жағдайларда «as» акценті жоқ және жалпы түрде қолданылады.
2. «Қалай» дегенді үстеу немесе есімдік ретінде қолдану: Екінші жағынан, «қалай» сұраулы немесе лепті үстеу ретінде немесе салыстырмалы есімдік ретінде қолданылады. Сұрау немесе леп шылауы ретінде іс-әрекеттің орындалу тәсілін сұрау немесе шылау үшін қолданылады. Мысалы, »Қалай «Бүгін сезіп тұрсың ба?» немесе «Мен сене алмаймын қалай — Емтиханнан сүрінбей өттіңіз! Салыстырмалы есімдік ретінде «қалай» етістікке немесе сын есімге толықтауыш қызметін атқаратын бағыныңқы сөйлемді енгізеді. Мысал ретінде «Мен түсінбеймін қалай мұны істеді».
3. Жалпы қателер мен кеңестер: Шатастыруды болдырмау үшін екпінсіз "қалай" салыстырмалы жалғау ретінде жұмыс істейтінін есте ұстаған жөн, ал екпіні бар "қалай" сұрақ қою, дауыстап айту немесе бағыныңқы сөйлемді енгізу үшін қолданылады. Жиі кездесетін қателік - сұрақ қойғанда немесе таңданысын білдіргенде «ұнату» мен «қалай» дегенді шатастырып алу. Мысалы, бұл дұрыс емес.Como Бұл мүмкін!» керісінше "Қалай Бұл мүмкін!». Тағы бір пайдалы кеңес - сөздегі фразаның контекстіне және мағынасына назар аудару. бұл қолданылады «қалай» немесе «қалай», өйткені бұл қай терминді қолдану керектігін анықтауға көмектеседі.
– «Қалай» қолданудың грамматикалық ережелері
«Қалай» қолданудың грамматикалық ережелері
«Комо» сөзін дұрыс қолдану көптеген испан тілінде сөйлейтіндер үшін шатастыруы мүмкін, әсіресе оны «қалай» деген омонимнен ажыратуға тырысқанда. Түсіну маңызды Грамматикалық ережелер жазбаша және ауызша сөйлеуде қателіктер жібермеу үшін осы сөздердің әрқайсысының дұрыс қолданылуын реттейтін.
1. “as” сөзін қолдану: Бұл сөз әдетте салыстыру немесе бір нәрсенің жасалу жолын көрсету үшін қолданылады. Мысалы, «Ол ән айтады Como періште» немесе «Мен өз жұмысымды істеп жатырмын Como «Олар маған айтты». Бұл жағдайларда "as" a ретінде әрекет етеді предлог ұқсастық немесе мәнер қатынасын орнататын. «Мен кітапханада оқимын» деген сияқты сөйлемдерді байланыстыру үшін жалғаулық ретінде де қолданылады. Como «Сіз маған оны ұсындыңыз».
2. «қалай» сөзін қолдану: Бұл сөз негізінен сұрақ қою немесе таңдану, таңдану немесе бір нәрсені білгісі келетінін білдіру үшін қолданылады. Мысалы, »Қалай ба?» немесе «Мен сене алмаймын қалай жасадыңыз». Бұл жағдайларда "қалай" функциясын орындайды сұраулы немесе лепті есімдік ақпарат алуға немесе эмоцияларды білдіруге тырысады. Ол жанама конструкцияларда да қолданылады, мысалы, «Ол мені сұрады қалай менің атым».
3. Көрнекті айырмашылықтар: «Қандай» және «қалай» арасындағы маңызды айырмашылық мынада екпін. "How" сөзінің "ó" әрпінде оны "as"-дан ажырату үшін екпіні бар. Сонымен қатар, «қалай» тілде ұқсастықты немесе пропорцияны көрсету сияқты басқа да қолданыстарға ие болуы мүмкін, ал «қалай» бірінші кезекте сұрақтар мен таңданыс білдірумен шектеледі. Шатастыруды болдырмау үшін осы сөздердің әрқайсысы қолданылатын екпін мен контекстке назар аудару өте маңызды.
– «Қалай» және «Қалай» шатастыру кезінде жиі кездесетін қателер
Күнделікті жазу мен сөйлеуде «қалай» және «қалай» деген сөздерді шатастырып қателесу жиі кездеседі. Айтылуы ұқсас болғанымен, мағыналары мен қолданыстары әртүрлі. Шатастыруды болдырмау және қарым-қатынас жасау үшін осы айырмашылықтарды түсіну қажет тиімді.
«Ұнату» сөзін дұрыс қолданбау: Көп рет «Қалай» дегенді қолдану керек кезде «қалай» сөзі дұрыс емес қолданылады. Мысалы, «Маған түсіндіре аласыз ба? қалай жасалады бұл?» «Қалай» дегеннің орнына «қалай» дегенді қолдану қате. Бұл жағдайда «қалай» екпінге ие болуы керек және бір нәрсені қалай істеу керектігі туралы түсініктеме сұрау немесе сұрау үшін қолданылады.
«Ұнату» сөзін дұрыс қолдану: «қалай» сөзі, тильдасыз, негізінен салыстырмалы жалғау ретінде немесе мәнерді немесе күйді білдіру үшін қолданылады. Мысалы, «Қалқығандай жүр» деген сөйлемдегі «ұнату» біреудің жүру жолын көрсету үшін қолданылады. «Ол әпкесіндей ұзын» деген сөйлемдегідей салыстыруларда да қолданылады. Екі жағдайда да «as» екпіні болмайды.
Басқа жалпы қателер: «Қандай» және «қалай» арасындағы шатасудан басқа, осы сөздерді басқа сөздермен тіркескенде қателесу де жиі кездеседі. Мысалы, сіз «сонымен қатар» өрнегін пайдаланудан аулақ болуыңыз керек, себебі дұрыс әрекет «сонымен қатар» («қалай» тіліндегі тильдасымен) қолдану болып табылады. Сол сияқты, «қалай» сөз тіркесінің немесе сөйлемнің алдында болуы керек екенін есте ұстаған жөн, ал «қалай» сұрақтарда немесе түсініктеме сұрауларында қолданылады. Мысалы, «Қалай істеу керек, қалай істедің, айт» деу дұрыс емес, дұрысы «Қалай істеу керек, қалай істедің» деген сөз болады.
Қысқаша айтқанда, жазу қателерін болдырмау және дұрыс қарым-қатынас жасау үшін «қалай» және «қалай» арасындағы айырмашылықтарды есте ұстау қажет тиімді жолы. Есіңізде болсын, екпінсіз «қалай» салыстырмалы жалғау ретінде немесе мәнерді білдіру үшін қолданылады, ал екпінмен «қалай» сұрақтарда немесе түсініктеме сұрауларында қолданылады. Бұл сөздерді «дұрыс емес біріктіруден» аулақ болу және оларды орынды қолдану жазбаша және ауызекі тіліміздің анықтығы мен дәлдігін жақсартады.
– «Қалай» және «Қалай
« Испанша
1. «Қалай» және «Қалай» арасындағы айырмашылық
Испан тіліндегі «Комо» және «Комо» сөздерін ажыратуға келгенде, олардың нақты қолданылуы мен функциясын түсіну өте маңызды. «Не» негізінен үстеу, жалғау немесе көсемше ретінде қолданылады, ал "Қандай" сұраулы немесе лепті үстеу немесе есімдік қызметін атқарады.
Осы ұқсас сөздерді дұрыс қолданбау үшін олар қолданылған контекстке назар аударыңыз. Егер сіз «қалай» немесе «ұнату» белгісін білдіргіңіз келсе, таңдауыңыз керек. «Не». Екінші жағынан, сұрақтар немесе леп сөздерін құрастыру кезінде, "Қандай" дұрыс таңдау болып табылады.
2. Дұрыс пайдалану бойынша кеңестер
Мұнда тиімді пайдалану үшін бірнеше маңызды кеңестер берілген «Не» және "Қандай" сіздің испан жазбаларыңызда және әңгімелеріңізде:
- Акцентті есте сақтаңыз: «Қалай» және «Қалай» арасындағы айырмашылықты анықтау үшін екпін белгісі өте маңызды. Сөз "Қандай" әрқашан екпінді екінші буынға қойып, оның сұрау немесе леп сипатын баса көрсетеді.
- Түсінікті сұрақтар құрастырыңыз: Сұрақтарды құрастыру кезінде пайдаланыңыз "Қандай" біреудің пікірі, сезімдері, қалауы немесе бірдеңе істеу тәсілдері туралы сұрау. Сұраулы сөздерді қашан орынды қолдану керектігін түсіну өте маңызды.
- Мағынасына қарай аударыңыз: Шатасуды болдырмау үшін сөздерді контексте аудару ұсынылады. Мысалы, сөйлемде »» » немесе «ұнату» жақсырақ болса, пайдаланыңыз «Не». Керісінше, сөйлем «қалай» дегенді талап етсе немесе сұрақты білдірсе, "Қандай".
3. Шеберлік жаттығулары
Пайдалануды жетілдіру «Не» және "Қандай" практиканы қажет етеді. Тұрақты тіл жаттығуларымен айналысу олардың дұрыс қолданылуын нығайтуға көмектеседі. Міне, кейбір практикалық ұсыныстар:
- Оқыңыз және тыңдаңыз: Испан әдебиетін зерттеңіз немесе қашан және қалай екеніне назар аудара отырып, шынайы әңгімелерді тыңдаңыз «Не» және "Қандай" пайдаланылады.
- Үлгі сөйлемдерді жаз: Түсінуіңізді нығайту үшін екі сөзді де әртүрлі контексте пайдаланып сөйлемдер жасаңыз.
- Тіл алмасуға қатысу: Пайдалануыңыз туралы нақты уақытта кері байланыс бере алатын ана тілінде сөйлейтіндермен сөйлесіңіз. «Не» және "Қандай".
Осы сөздердің нюанстарын түсінуге уақыт пен күш жұмсау арқылы сіз көп ұзамай олардың арасындағы айырмашылықты меңгересіз. «Не» және "Қандай", жалпы испан тілін меңгеру деңгейін арттыру.
Мен Себастьян Видальмын, технологияға және өз қолыңызбен жасауға құмар компьютер инженері. Оның үстіне мен жасаушымын tecnobits.com сайтында, мен технологияны барлығына қолжетімді және түсінікті ету үшін оқулықтармен бөлісемін.