SRT файлын қалай ашуға болады

Соңғы жаңарту: 16.10.2025

Көптеген пайдаланушылар үшін SRT файлын ашу осы файл түрінің техникалық сипатына байланысты бастапқы қиындық тудыруы мүмкін. Дегенмен, дұрыс білім мен дұрыс құралдармен бұл процесс көрінгеннен әлдеқайда қарапайым және қол жетімді болуы мүмкін. Бұл мақалада біз зерттейміз қадам бойынша SRT файлын қалай ашу керек және оған қол жеткізу үшін қол жетімді әртүрлі баламалар, бұл пайдаланушыларға өз құрылғылары мен қолданбаларында осы субтитр файлдарының мазмұнын барынша пайдалануға мүмкіндік береді. SRT файлдарын ашу және пайдалану бойынша техникалық нұсқаулық іздесеңіз, сіз дұрыс жердесіз.

1. SRT файлдарымен таныстыру және олардың бейнені ойнатудағы маңызы

SRT файлдары бейнелердегі субтитрлерді транскрипциялау және синхрондау үшін пайдаланылатын файл пішімі болып табылады. SRT атауы осы файлдар үшін пайдаланылатын “.srt” файл кеңейтімінен шыққан. Бұл файлдарда субтитрлерді бейне ойнату кезінде нақты сәтте көрсетуге мүмкіндік беретін уақыт шкаласы пішіміндегі мәтін бар.

SRT файлдарының маңыздылығы олардың бейнелердің қолжетімділігі мен түсініктілігін жақсарту қабілетінде. Субтитрлер есту қабілеті бұзылған адамдар үшін пайдалы құрал болып табылады, сонымен қатар оны тыңдаудан гөрі мазмұнды оқығанды ​​қалайтындар үшін де пайдалы. Сонымен қатар, субтитрлер бейне дыбысы анық емес жағдайларда немесе шулы ортада ойнағанда үлкен көмек бола алады.

Бейнені ойнату кезінде SRT файлдарын пайдалану үшін бейне ойнатқыш пен бейне файлдың екеуі де осы пішімді қолдауы қажет. Көптеген заманауи бейне ойнатқыштар мобильді құрылғыларда да, компьютерлерде де ойнату кезінде субтитрлерді көрсету үшін SRT файлдарын қосуға мүмкіндік береді. Бұл SRT файлдарын пішім сипаттамаларына сәйкес арнайы бағдарламалар немесе қарапайым мәтіндік редакторлар арқылы жасауға болады.

2. Компьютерде SRT файлын ашудың бастапқы қадамдары

SRT файлын ашу үшін компьютерде, қолдануға болатын әртүрлі әдістер бар. Әрі қарай, бұл тапсырманы оңай орындау үшін сізге бірнеше бастапқы қадамдарды көрсетеміз:

  1. Компьютерде медиа ойнатқыш бағдарламасы орнатылғанына көз жеткізіңіз. Кейбір танымал опциялар VLC Media Player, Windows Media Player немесе QuickTime болып табылады. Бұл бағдарламалар SRT файлдарын ашуға және ойнатуға мүмкіндік береді.
  2. Компьютерде ашқыңыз келетін SRT файлын табыңыз. Файлдың атауының соңында ".srt" кеңейтімі бар екенін тексеріңіз. Егер ол жоқ болса, осы кеңейтімді қосу арқылы файлдың атын өзгертуге болады.
  3. SRT файлын екі рет басыңыз немесе оны тінтуірдің оң жақ түймешігімен нұқыңыз және «Бірге ашу» опциясын таңдаңыз. Содан кейін компьютерде орнатылған медиа ойнатқыш бағдарламасын таңдаңыз. Бағдарлама ашылады және SRT файлымен байланысты бейнені ойната бастайды.

Егер SRT файлыңыз дұрыс ашылмаса, үйлесімділік мәселесі болуы мүмкін немесе кейбір қосымша параметрлерді жасау қажет болуы мүмкін. Қиындықтар туындаса, арнайы медиа ойнатқыш бағдарламасында SRT файлдарын ашу туралы егжей-тегжейлі нұсқаулық алу үшін онлайн оқулықтарды іздеуге болады.. Әрбір бағдарламада интерфейс пен конфигурация опциялары бойынша айырмашылықтар болуы мүмкін екенін есте сақтаңыз.

Сонымен қатар, SRT файлдары бейнелерге субтитрлерді қосу үшін пайдаланылатынын атап өткен жөн. Бейнеңізбен байланыстырылған SRT файлы болмаса, әртүрлі тілдердегі субтитрлерді ұсынатын арнайы веб-сайттарды онлайн іздеуге болады. Бұл сайттар SRT файлдарын жүктеп алуға мүмкіндік береді, содан кейін оларды компьютерде ашу үшін жоғарыда аталған қадамдарды орындаңыз.

3. SRT файлдарын ашу үшін медиа ойнатқыштарда қажет параметрлер

Бұл бөлім медиа ойнатқыштарды конфигурациялауға және SRT файлдарын ашуға қажетті қадамдарды сипаттайды. SRT (SubRip субтитр) файлдары бейнедегі диалогтардың немесе мәтіндердің транскрипциясын қамтитын субтитр файлдары.

1. Құрылғыда медиа ойнатқыш орнатылғанына көз жеткізіңіз. Ең көп таралған медиа ойнатқыштар VLC Media Player, Windows Media Player және QuickTime Player болып табылады. Егер сізде олардың ешқайсысы болмаса, қолдайтын медиа ойнатқышты тауып, жүктеп алу үшін желіден іздеңіз сіздің операциялық жүйеңіз.

2. Медиа ойнатқышты ашыңыз. Көп жағдайда жоғарғы мәзір жолағында «Файлды ашу» немесе «Файлды жүктеп салу» опциясын табасыз. Ашқыңыз келетін SRT файлын таңдау үшін осы опцияны басыңыз. Егер SRT файлының өзі тиесілі бейнеге ұқсас атауы болса, сәйкестендіруді жеңілдету үшін екі файлды да бір қалтада сақтау ұсынылады.

3. SRT файлы таңдалғаннан кейін, медиа ойнатқыш оны автоматты түрде жүктеп, бейне ойнату кезінде субтитрлерді көрсетуі керек. Егер бұл орын алмаса, «Субтитрлер» немесе «CC» опциясы қосылған болса, медиа ойнатқышының параметрлерін тексеріңіз. Кейбір жағдайларда ойнатқыш параметрлерінен SRT файлын қолмен таңдау қажет болуы мүмкін.

Параметрлер мен опциялар сіз пайдаланатын медиа ойнатқышқа байланысты әр түрлі болуы мүмкін екенін есте сақтаңыз. SRT файлын ашуда қиындық туындаса, қосымша анықтама алу үшін медиа ойнатқышының веб-сайтын тексеріңіз немесе онлайн оқулықтарды іздеңіз. Осы қадамдар арқылы сіз медиа ойнатқыштарды конфигурациялай аласыз және бейнелеріңізді субтитрлермен тамашалай аласыз.

4. Танымал бейне ойнатқыштарда SRT файлын ашу жолы

Танымал бейне ойнатқыштарында SRT файлын ашу үшін бірнеше қадамдарды орындау қажет. Әрі қарай, шешімді жеңілдету үшін процесс үш қарапайым қадаммен егжей-тегжейлі сипатталады.

Эксклюзивті мазмұн - Мұнда басыңыз  Inkscape көмегімен GIF қалай жасауға болады?

Біріншіден, құрылғыда бейне ойнатқыш орнатылғанына көз жеткізу маңызды. Танымал опция - VLC Media Player, ол тегін және көптеген файл пішімдерін қолдайды. Егер сізде VLC орнатылмаған болса, оны ресми веб-сайтынан жүктеп алып, орнатуға болады. Ойыншыны алғаннан кейін келесі қадамға өтіңіз.

Екінші қадам - ​​құрылғыдағы бейне ойнатқышты ашу. Жұмыс үстелінде немесе қолданбалар тізімінде ойнатқыш белгішесін іздеңіз. Белгішені тінтуірдің оң жақ түймешігімен басып, «Ашу» таңдаңыз. Бұл экранда бейне ойнатқышты ашады.

5. SRT файлын медиа ойнатқышта ашуға дайындау

Медиа ойнатқышта SRT файлын ашпас бұрын оның ойнатуға дұрыс дайындалғанын тексеру маңызды. Міне, осы дайындықты орындау үшін қажетті қадамдар тиімді түрде.

1. Мазмұнды синхрондауды тексеру: Әрбір субтитрдің басталу және аяқталу уақыттары бейне реттілігімен синхрондалғанын қамтамасыз ету маңызды. Ол үшін осы уақыттарды дәл көруге және реттеуге мүмкіндік беретін субтитрлерді өңдеу құралдарын пайдалануға болады.

2. Файл пішімін және кодтауды тексеру: SRT файлында медиа ойнатқыш оны дұрыс түсіндіру үшін арнайы пішім болуы керек. Арнайы таңбаларды көрсетуге қатысты мәселелерді болдырмау үшін файлдың .srt кеңейтімімен сақталғанын және кодтау UTF-8 екенін тексеру өте маңызды.

6. SRT файлдарын ашу кезінде жиі кездесетін ақауларды жою және оларды шешу жолы

SRT файлдарын ашқан кезде субтитр файлының дұрыс көрсетілуін немесе жұмыс істеуін қиындататын белгілі бір жалпы мәселелерге тап болуыңыз мүмкін. Дегенмен, алаңдамаңыз, бұл мәселелерді тез және оңай шешуге болатын шешімдер бар.

SRT файлдарын ашу кезінде жиі кездесетін мәселелердің бірі таңбаларды дұрыс кодтау болып табылады. Бұл оғаш таңбалардың пайда болуына немесе субтитрлердің оқылмауына әкелуі мүмкін. Бұл мәселені шешу үшін файл кодтауын өзгертуге мүмкіндік беретін кеңейтілген мәтіндік редакторды қолданған жөн. Келесі қадамдарды орындауға болады:

  • SRT файлын кеңейтілген мәтіндік редактормен ашыңыз.
  • Файл мәзірінен «Басқаша сақтау» немесе «Басқаша сақтау...» опциясын таңдаңыз.
  • Қалқымалы терезеде «Кодтау» опциясын іздеңіз және UTF-8 сияқты сәйкес кодтауды таңдаңыз.
  • Таңдалған кодтаумен файлды сақтаңыз және мәселенің шешілгенін тексеру үшін оны қайта ашыңыз.

Тағы бір жиі кездесетін мәселе - субтитрлер мен бейне арасындағы синхронизацияның болмауы. Бұл субтитрлердің басталу және аяқталу уақыты бейнедегі сәйкес сәттерге сәйкес келмегенде орын алуы мүмкін. Бұл мәселені шешу үшін мына қадамдарды орындауға болады:

  • SRT файлын кеңейтілген мәтіндік редактормен ашыңыз.
  • Әрбір субтитрдің басталу және аяқталу уақыттары бейнеде көрсетілуі тиіс уақыттарға сәйкес келетінін тексеріңіз.
  • Әрбір субтитрдің басталу және аяқталу уақытын өзгерту арқылы қажетті түзетулерді жасаңыз.
  • Бейнемен синхрондалған субтитрлердің дұрыс көрсетілуін тексеру үшін өзгертулерді сақтаңыз және файлды қайта ашыңыз.

Есіңізде болсын, бұл SRT файлдарын ашу кезінде жиі кездесетін мәселелер және оларды шешудің негізгі шешімдері ғана. Егер бұл әдістер жұмыс істемесе, сізге көмектесетін онлайн оқулықтар мен арнайы құралдарды іздеуге болады. мәселелерді шешу күрделірек. Берілмеңіз және бейнелеріңіз үшін тамаша функционалды субтитрлерді алу үшін шешімдерді зерттеуді жалғастырыңыз!

7. Мобильді және планшеттік құрылғыларда SRT файлын ашу жолы

Мобильді құрылғылар мен планшеттерде SRT файлын ашу үшін осы тапсырманы оңай және жылдам орындауға мүмкіндік беретін әртүрлі қолданбалар бар. Міне, осы мақсатқа жету үшін қадамдық процесс:

1. Қолданбалар дүкенінен қолданбаны іздеңіз құрылғыңыздың ұялы телефон немесе планшет SRT файлдарын ойнатуды қолдайды. Кейбір танымал опциялар VLC Media Player, MX ойнатқышы және BSPlayer. Қолданбаны құрылғыңызға жүктеп алып, орнатыңыз.

2. Жүктеп алған қолданбаны ашыңыз және «Файлды ашу» немесе «Файлды ашу» опциясын іздеңіз. Бұл опция әдетте негізгі мәзірде немесе экранның төменгі жағындағы құралдар тақтасында болады. Осы опцияны таңдаңыз.

3. Құрылғыда SRT файлы сақталған орынға өтіңіз. Бұл белгілі бір қалтада немесе құрылғының ішкі немесе сыртқы жадында болуы мүмкін. Файлды тапқаннан кейін оны таңдап, «Ашу» немесе «Ашу» түймесін басыңыз. Қолданба SRT файлын жүктеп, сәйкес субтитрлермен бейнені ойнатуды бастауы керек.

8. SRT файлдарын ашуға және өңдеуге арналған қосымша құралдар мен бағдарламалық қамтамасыз ету

SRT файлдарын ашуға және өңдеуге көмектесетін әртүрлі қосымша құралдар мен бағдарламалық құрал бар. Бұл құралдар субтитрлердің жұмысын жеңілдетеді және субтитрлердің транскрипциясы мен синхрондалуында үлкен дәлдікті қамтамасыз етеді.

Ең танымал құралдардың бірі - Subtitle Edit, көптеген мүмкіндіктері бар тегін және ашық бастапқы бағдарламалық құрал. Субтитрлерді өңдеу арқылы SRT файлдарын оңай және жылдам ашуға және өңдеуге болады. Бұған қоса, бұл бағдарламалық құрал субтитр уақытын реттеуге, емле және грамматикалық қателерді түзетуге және уақыт белгілерін қосуға мүмкіндік береді.

Тағы бір танымал опция - Aegisub, ашық бастапқы субтитр редакторы, ол сізге көбірек функционалдылықты береді. Aegisub көмегімен SRT файлдарын ашып, өңдеуге ғана емес, сонымен қатар субтитрлерге анимация әсерлерін қосуға, бірден бірнеше субтитр тректерімен жұмыс істеуге және жұмысыңызды жылдамдату үшін автоматтандыру құралдарын пайдалануға болады. Бұл бағдарламалық құрал өте толық және субтитр индустриясында кеңінен қолданылады.

Эксклюзивті мазмұн - Мұнда басыңыз  Әр хабарлама үшін адамнан қалай зарядтауға болады

9. SRT файлын ашу кезінде кеңейтілген теңшеу опциялары

SRT субтитр файлдарымен жұмыс істегенде, кеңейтілген теңшеу қажет болатын жағдайларға тап болуыңыз мүмкін. Бақытымызға орай, қажетті нәтижеге қол жеткізуге көмектесетін бірнеше опциялар мен құралдар бар. Міне, олардың кейбіреулері:

  • SRT файлын қолмен өңдеу: Субтитр файлына арнайы өзгертулер енгізу қажет болса, кез келген мәтін өңдегішінің көмегімен SRT файлын тікелей өңдеуге болады. Субтитрлердің басталу және аяқталу уақытын өзгертуге, грамматикалық қателерді түзетуге немесе субтитрлердің стилін реттеуге болады. Ол үшін мәтіндік редакторда SRT файлын ашып, қажетті өзгертулерді енгізіп, өзгертулерді сақтау керек.
  • Субтитрлерді өңдеу құралдарын пайдалану: SRT субтитр файлдарын өңдеу мен теңшеуді жеңілдететін желіде әртүрлі құралдар бар. Бұл құралдар әдетте субтитрлерді өңдеуді және нәтижені көруді жеңілдететін интуитивті интерфейсті ұсынады. нақты уақыт режимінде. Бұл құралдардың кейбірі тіпті субтитрлерді бейне дыбыспен автоматты түрде синхрондау сияқты қосымша опцияларды қамтамасыз етеді.
  • Арнайы бағдарламалық жасақтаманы пайдалану: Күрделі теңшеу қажет болса немесе субтитрлермен кәсіби түрде жұмыс істеп жатсаңыз, субтитрлерді өңдеуге арналған арнайы бағдарламалық құралды қолданған жөн. Бұл бағдарламалар әдетте қосымша теңшеу опцияларын және субтитрлерді автоматты түрде аудару немесе көрнекі әсерлерді қосу сияқты қосымша функцияларды ұсынады. Мамандандырылған бағдарламалық құралдың кейбір танымал мысалдарына Aegisub, Subtitle Edit және Subtitle Workshop кіреді.

10. SRT файлын ашу кезінде субтитрлерді қалай дұрыс синхрондауға болады

SRT файлын ашу кезінде жиі кездесетін қиындықтардың бірі - субтитрлердің бейнемен дұрыс синхрондалғанына көз жеткізу. Тиісті синхрондауға қол жеткізу үшін мына қадамдарды орындауға болады:

1. SRT файл пішімін тексеріңіз: SRT файлының дұрыс пішімге сай екенін тексеріңіз. SRT файлы әдетте ретімен нөмірленген бірнеше жолдардан тұрады, мұнда әрбір жол субтитрге сәйкес келеді және басталу және аяқталу уақыты болады. Пішімдеудің дұрыстығына көз жеткізу үшін мәтіндік редакторды пайдаланыңыз.

2. Субтитрлердің уақытын бейнемен салыстырыңыз: Бейнені ойнатыңыз және субтитрлердің пайда болу уақытын ескеріңіз. Субтитрлердің тым ерте немесе тым кеш көрсетілгенін байқасаңыз, SRT файлында субтитрдің басталу және аяқталу уақытын реттеу керек.

3. Субтитрлерді синхрондау құралдарын пайдаланыңыз: Субтитрлерді дәлірек қадамдастыруға көмектесетін желіде қол жетімді бірнеше құралдар бар. Бұл құралдар синхрондау процесін жеңілдете отырып, SRT файлын жүктеуге және уақыттарды көрнекі түрде реттеуге мүмкіндік береді. Бұл құралдардың кейбірінде ойнату жылдамдығын реттеу немесе автоматты реттеулер жасау мүмкіндігі сияқты кеңейтілген опциялар бар.

SRT файлын ашқан кезде субтитрлерді дұрыс синхрондау бастапқыда күрделі болып көрінуі мүмкін, бірақ дұрыс қадамдар мен дұрыс құралдардың көмегімен тамаша синхрондауға қол жеткізуге болады. Процесті жеңілдету үшін файл пішімін тексеруді, субтитр уақыттарын бейнемен салыстыруды және синхрондау құралдарын пайдалануды ұмытпаңыз. Сізге ең қолайлысын тапқанша әртүрлі тәсілдерді қолданып көруден тартынбаңыз!

11. SRT файлдарын ашу тәжірибесін жақсарту бойынша ұсыныстар

SRT файлдарын ашу тәжірибесін жақсарту үшін кейбір ұсыныстарды орындау маңызды. Мұнда мен пайдалы кеңестермен бөлісемін:

1. Ойнатқыштың үйлесімділігін тексеріңіз: SRT файлын ашпас бұрын, медиа ойнатқышыңыз осы субтитр пішімін қолдайтынына көз жеткізіңіз. Кейбір ойыншыларда шектеулер болуы немесе субтитрлерді дұрыс көрсету үшін қосымша плагиндер қажет болуы мүмкін.

2. Тиісті ойнату бағдарламалық құралын пайдаланыңыз: Мен VLC Media Player немесе MPC-HC сияқты танымал және сенімді бейне ойнатқыштарды пайдалануды ұсынамын. Бұл бағдарламалар әдетте субтитр пішімдерінің кең ауқымын қолдайды және субтитрлердің көрінісін реттеу үшін қосымша опцияларды ұсынады.

3. SRT файлының дұрыс синхрондалғанын тексеріңіз: SRT файлдарында субтитрлердің қашан пайда болуы туралы ақпарат бар. Субтитрлер бейнемен дұрыс синхрондалмаған болса, мәтін өңдегішін немесе арнайы құралды пайдаланып әрбір субтитрдің басталу және аяқталу уақытын реттеуге болады.

12. Әртүрлі операциялық жүйелерде SRT файлдарын ашуға арналған танымал қолданбалар мен бағдарламалар

SRT файлдарын ашқанда әртүрлі жүйелерде операциялық жүйелерде бұл тапсырманы жеңілдететін бірнеше танымал қолданбалар мен бағдарламалар бар. Төменде SRT файлдарын ашуға көмектесетін кейбір опциялар берілген операциялық жүйе:

  1. VLC медиа ойнатқышы: Бұл SRT файлдарын ашу үшін өте танымал және кеңінен қолданылатын опция әртүрлі операциялық жүйелерде. VLC Media Player-ді оның ресми веб-сайтынан тегін жүктеп алуға және орнатуға болады. Орнатқаннан кейін, SRT субтитрлерін қосқыңыз келетін бейне файлды ашыңыз және SRT файлын ойнатқыш терезесіне сүйреп апарыңыз. Субтитрлер автоматты түрде көрсетіледі.
  2. GOM ойыншысы: Бұл қолданба сонымен қатар SRT файлдарын ашудың тамаша мүмкіндігі болып табылады. Сіз GOM ойнатқышын оның ресми веб-сайтынан тегін ала аласыз. Орнатқаннан кейін бейне файлды GOM ойнатқышында ашыңыз және ойнатқыш терезесін тінтуірдің оң жақ түймешігімен басыңыз. «Субтитрлерді» және одан кейін «Субтитрлерді қосу» таңдаңыз. Компьютеріңіздегі SRT файлын таңдаңыз және субтитрлер бейнеге қосылады.
  3. Керемет мәтін: Егер сіз SRT файлдарын өңдеуге және қарауға бағытталған шешімді қаласаңыз, Sublime Text - тамаша нұсқа. Sublime Text-ті оның ресми веб-сайтынан тегін жүктеп алуға және орнатуға болады. Бағдарлама ашылғаннан кейін, көргіңіз немесе өңдегіңіз келетін SRT файлын таңдау үшін мәзір жолағынан «Файл», содан кейін «Ашу» таңдаңыз. Sublime Text SRT файлының мазмұнын ыңғайлы көруге және өзгертуге мүмкіндік береді.
Эксклюзивті мазмұн - Мұнда басыңыз  Fennec зымыран лигасын қалай тегін алуға болады

Бұл әртүрлі операциялық жүйелерде SRT файлдарын ашуға болатын танымал опциялардың кейбірі ғана. Нақты қажеттіліктеріңізге сәйкес келетін басқа қолданбалар мен бағдарламаларды да іздеуге болатынын есте сақтаңыз. Бұл ақпарат операциялық жүйеде SRT файлдарымен жұмыс істеуде сізге пайдалы болады деп үміттенеміз!

13. Бірнеше SRT файлдарын бір уақытта ашу және олармен жұмыс істеу кезіндегі практикалық кеңестер

Бірнеше SRT файлдарын бір уақытта ашу және олармен жұмыс істеу қиын болуы мүмкін, бірақ кейбір пайдалы кеңестердің көмегімен жұмыс процесін жеңілдетуге және тапсырманы жеңілдетуге болады. Мұнда тиімді басқаруға болатын кейбір ұсыныстар берілген. сіздің файлдарыңыз SRT:

1. Жақсы мәтіндік редакторды пайдаланыңыз: Бірнеше SRT файлдарымен жұмыс істеу үшін сенімді мәтіндік редактордың болуы өте маңызды. Нарықта бірнеше файлды ашуға және өңдеуге мүмкіндік беретін Sublime Text, Notepad++ немесе Atom сияқты бірнеше опциялар бар. Бұған қоса, осы редакторлардың көпшілігі жұмысыңызды айтарлықтай жылдамдататын синтаксисті бөлектеу және бірнеше файлдарда іздеу және ауыстыру сияқты кеңейтілген мүмкіндіктерді ұсынады.

2. Файлдарыңызды ретке келтіріңіз: Барлық SRT файлдарын таңдаулы мәтіндік редакторда ашқаннан кейін, оңай шарлау үшін оларды ұйымдастыру уақыты келді. Жақсы тәжірибе - жобаңыздағы файлдарыңыздың ұйымдастырылуын көрсететін дәйекті қалта құрылымын жасау. Мысалы, жоба үшін негізгі қалтаны және әрбір тіл немесе мазмұнның әрбір бөлігі үшін ішкі қалталарды жасай аласыз. Бұл кез келген уақытта жұмыс істеу керек файлды оңай табуға көмектеседі.

3. Іздеу және ауыстыру функцияларын пайдаланыңыз: Бірнеше SRT файлдарымен жұмыс істегенде, олардың барлығына жеке өзгертулер енгізу жалықтыруы мүмкін. Бақытымызға орай, көптеген мәтіндік редакторлар бірден бірнеше файлдағы мәтінді іздеуге және ауыстыруға мүмкіндік береді. Бұл барлық SRT файлдарындағы сөзді немесе сөз тіркесін бір уақытта өзгерту қажет болған жағдайда пайдалы болуы мүмкін. Күрделі үлгілерді іздегіңіз келсе, тұрақты өрнектерді дұрыс пайдаланғаныңызға көз жеткізіңіз. Бұл мүмкіндік SRT файлдарын өңдеу кезінде уақыт пен күш-жігерді үнемдейді.

14. Бейнеге ендірілген SRT файлын ашу және өңдеу үшін оны шығару жолы

Бейнеге енгізілген SRT файлын ашу және оны өңдеуге шығару үшін субтитрді шығаруға мүмкіндік беретін бейне өңдеу бағдарламалық құралы қажет болады. Бұл тапсырманы орындау үшін танымал және кеңінен қолданылатын құрал Adobe Premiere Pro. Келесі қадамдар төменде егжей-тегжейлі сипатталады:

1-қадам: Adobe Premiere Pro бағдарламасын ашып, субтитрлерді шығарғыңыз келетін бейнені жүктеңіз. Бейне үшін сәйкес кодек және SRT файлдарын ашу үшін қажет кез келген қосымша бағдарламалық құрал орнатылғанын тексеріңіз.

2-қадам: Бейнені Adobe Premiere Pro бағдарламасына жүктегеннен кейін, «Терезе» қойындысына өтіңіз құралдар тақтасы және «Субтитр қойындыларын көрсету» таңдаңыз. Бұл бағдарлама интерфейсінде субтитр терезесін ашады.

3-қадам: Субтитрлер терезесінде субтитрлерді немесе SRT файлдарын импорттау опциясын іздеңіз. Осы опцияны басыңыз және бейнеден шығарғыңыз келетін SRT файлын таңдаңыз. Импорттау алдында SRT файлының компьютерде сақталғанына көз жеткізіңіз.

Бұл мақала SRT файлын ашу және пайдалану жолын түсінуге көмектесті деп үміттенеміз. Жоғарыда аталған қадамдарды орындау арқылы сіз бейнелер, фильмдер және телешоулар үшін субтитрлі мазмұнға жылдам және тиімді қол жеткізе аласыз. Бұл файлдарға кеңінен қолдау көрсетілетінін және ойын-сауық индустриясында қолданылатынын есте сақтаңыз, сондықтан олардың қалай жұмыс істейтінін білу субтитрлерге қол жеткізуді немесе олармен жұмыс істеуді қажет ететіндер үшін өте маңызды.

Қолданылатын құрылғы мен операциялық жүйеге байланысты SRT файлдарын ашудың әртүрлі әдістері мен қолданбалары бар екенін әрқашан есте ұстаған жөн. Ең жақсы пайдаланушы тәжірибесі үшін арнайы нұсқауларды тексеріп, бағдарламаларды жаңартып отыруды ұмытпаңыз. Сіздің қажеттіліктеріңізге сәйкес келетін тәсілді табу үшін әртүрлі нұсқаларды зерттеп, тәжірибе жасаудан тартынбаңыз!

Енді сіз дәл және жақсы синхрондалған субтитрлермен сүйікті мазмұнды тамашалауға дайынсыз! SRT файлдарыңызды реттелген етіп сақтаңыз және сақтаңыз a сақтық көшірме, өйткені олар сізге болашақта қажет болуы мүмкін. Субтитр сапасын сақтау оңтайлы аудиовизуалды тәжірибе үшін маңызды екенін әрқашан есте сақтаңыз, сондықтан қажет болса, SRT файлдарын тексеріп, реттеуді ұсынамыз.

Бұл білімді достарыңызбен және отбасыңызбен бөлісіңіз, олар SRT файлдарын ашу және пайдалану жолын үйренудің пайдасын көруі мүмкін. Бірге біз барлық аудиториялар, тіпті есту қабілеті нашар немесе ана тілінде субтитрлерді оқығанды ​​қалайтындар үшін аудиовизуалды мазмұнның кең ауқымына қол жеткізуді жеңілдете аламыз.

Осы мақаланы оқығаныңыз үшін рахмет және сіз SRT файлдарының қызықты әлемін зерттеп, барынша пайдаланасыз деп үміттенеміз. Келесіге дейін!