ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីផ្ញើសារភ្លាមៗបានក្លាយជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃជីវិតរបស់យើង ហើយ WhatsApp គឺជាវេទិកាដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយនៅជុំវិញពិភពលោក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលខ្លះយើងជួបប្រទះនឹងឧបសគ្គភាសាដែលធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពពិបាក។ ជាសំណាងល្អមានដំណោះស្រាយ បញ្ហានេះ៖ លទ្ធភាពនៃការបន្ថែមអ្នកបកប្រែទៅ WhatsApp ។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងស្វែងយល់ពីរបៀបដាក់អ្នកបកប្រែនៅលើ WhatsApp និងរបៀបធ្វើឱ្យភាគច្រើនបំផុតនៃលក្ខណៈបច្ចេកទេសនេះដែលសម្របសម្រួលទំនាក់ទំនងអន្តរវប្បធម៌។
1. តើអ្វីជាសារៈសំខាន់នៃការមានអ្នកបកប្រែនៅលើ WhatsApp?
ទិដ្ឋភាពដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃការមានអ្នកបកប្រែនៅលើ WhatsApp គឺនៅក្នុងលទ្ធភាពនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជាមួយមនុស្សមកពីប្រទេសផ្សេងៗគ្នា និងភាសាផ្សេងៗគ្នា។ នេះក្លាយជាអត្ថប្រយោជន៍ដ៏សំខាន់នៅក្នុងពិភពសាកលភាវូបនីយកម្ម ដែលទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិកាន់តែមានជាទូទៅ។ អ្នកបកប្រែលុបបំបាត់ឧបសគ្គផ្នែកភាសា និងសម្របសម្រួលការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក ដូច្នេះការលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។
ចំណុចពាក់ព័ន្ធមួយទៀតគឺថា ការមានអ្នកបកប្រែនៅលើ WhatsApp ផ្តល់ឱកាសដើម្បីពង្រីករង្វង់សង្គមរបស់យើង និងបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សមកពីវប្បធម៌ផ្សេងៗគ្នា។ តាមរយៈលទ្ធភាពនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាជាភាសាកំណើតរបស់អ្នក មានឱកាសកាន់តែច្រើនក្នុងការកសាងទំនាក់ទំនង និងចែករំលែកគំនិតជាមួយបុគ្គលមកពីប្រទេសផ្សេងៗ។ នេះមិនត្រឹមតែបង្កើនបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏អាចបង្កើតឱកាសការងារ អាជីវកម្ម និងកិច្ចសហការផងដែរ។
ទីបំផុត អ្នកបកប្រែក្នុង WhatsApp សម្រួលការទំនាក់ទំនង ក្នុងពេលវេលាជាក់ស្តែងអនុញ្ញាតឱ្យមានការឆ្លើយតបភ្លាមៗ។ សូមអរគុណចំពោះឧបករណ៍នេះ វាមិនចាំបាច់ក្នុងការចម្លង និងបិទភ្ជាប់អត្ថបទទៅក្នុងសេវាកម្មបកប្រែផ្សេងទៀតនោះទេ ប៉ុន្តែវាអាចបកប្រែដោយផ្ទាល់នៅក្នុងកម្មវិធីផ្ញើសារ។ នេះបង្កើនល្បឿនអន្តរកម្ម និងជៀសវាងការយល់ច្រឡំ ឬការពន្យារពេលក្នុងការទំនាក់ទំនង។
2. ជំហានដើម្បីធ្វើឱ្យមុខងារអ្នកបកប្រែសកម្មនៅក្នុង WhatsApp
ដើម្បីដំណើរការមុខងារអ្នកបកប្រែនៅក្នុង WhatsApp អ្នកត្រូវតែអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖
ជំហានទី 1: ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព WhatsApp ទៅកំណែចុងក្រោយបំផុតដែលមាននៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ មុខងារអ្នកបកប្រែអាចនឹងមិនមាននៅក្នុងកំណែចាស់ទេ ដូច្នេះវាសំខាន់ណាស់ក្នុងការមានកំណែថ្មីបំផុត។
ជំហានទី 2: បើកកម្មវិធី WhatsApp ហើយចូលទៅកាន់ការកំណត់។ អ្នកអាចចូលប្រើការកំណត់ដោយចុចលើម៉ឺនុយបីចំនុចនៅជ្រុងកំពូលស្ដាំនៃអេក្រង់ហើយជ្រើសរើស “Settings”។
ជំហានទី 3: នៅក្នុងការកំណត់ សូមរំកិលចុះក្រោមរហូតដល់អ្នករកឃើញជម្រើស "ជជែក"។ ប៉ះជម្រើសនេះដើម្បីបើកការកំណត់ដែលទាក់ទងនឹងការជជែក។
ជំហានទី 4: បញ្ចូលផ្នែក "ការបកប្រែ" ។ នៅទីនេះអ្នកនឹងឃើញជម្រើសដើម្បីធ្វើឱ្យកម្មវិធីបកប្រែ WhatsApp សកម្ម។ ធ្វើឱ្យមុខងារសកម្មដោយចុចលើកុងតាក់ដែលត្រូវគ្នា។
ឥឡូវនេះអ្នកបានបើកដំណើរការមុខងារអ្នកបកប្រែក្នុង WhatsApp អ្នកនឹងអាចបកប្រែសារពីភាសាផ្សេងទៀតជា ពេលវេលាជាក់ស្តែង. រីករាយជាមួយភាពងាយស្រួលនៃការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ ខណៈពេលដែលទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សមកពីផ្នែកផ្សេងៗនៃពិភពលោក!
3. ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដំបូងនៃអ្នកបកប្រែនៅក្នុង WhatsApp
ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអ្នកបកប្រែនៅក្នុង WhatsApp សូមអនុវត្តតាមជំហានសាមញ្ញទាំងនេះ។ ដំបូង ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមានកំណែចុងក្រោយបំផុតនៃ WhatsApp ដែលបានដំឡើងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ បន្ទាប់មកបើកកម្មវិធី ហើយចូលទៅកាន់ការកំណត់។ នៅទីនោះ រកមើលជម្រើស "ភាសា" ហើយជ្រើសរើសវា។ កម្មវិធីនឹងផ្តល់ជូនអ្នកនូវបញ្ជីភាសាដែលមានសម្រាប់អ្នកបកប្រែ។ ជ្រើសរើសភាសាតាមចំណូលចិត្តរបស់អ្នក ហើយត្រូវប្រាកដថាធ្វើឱ្យមុខងារបកប្រែសកម្ម។
នៅពេលដែលអ្នកបានដំឡើងកម្មវិធីបកប្រែ អ្នកនឹងអាចឃើញសារដែលបានបកប្រែក្នុងពេលជាក់ស្តែង។ នៅពេលអ្នកទទួលបានសារជាភាសាផ្សេងក្រៅពីរបស់អ្នក WhatsApp នឹងបង្ហាញអ្នកនូវជម្រើសបកប្រែខាងក្រោមសារ។ គ្រាន់តែចុចលើប៊ូតុងបកប្រែ នោះអ្នកអាចឃើញសារជាភាសារបស់អ្នក។
វាជាការសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាអ្នកបកប្រែនៅក្នុង WhatsApp មិនល្អឥតខ្ចោះទេ ហើយវាអាចមានឧបសគ្គភាសាមួយចំនួនដែលវាមិនអាចយកឈ្នះបាន។ សូមចងចាំផងដែរថាអ្នកបកប្រែប្រើ a បញ្ញាសិប្បនិម្មិត ដើម្បីអនុវត្តការបកប្រែ ដូច្នេះអាចមានភាពមិនត្រឹមត្រូវមួយចំនួន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មុខងារបកប្រែគឺជាឧបករណ៍ដ៏មានប្រយោជន៍សម្រាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សដែលនិយាយភាសាផ្សេងៗគ្នា និងអាចជួយសម្រួលដល់ការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។
4. របៀបជ្រើសរើសភាសាប្រភព និងទិសដៅនៅក្នុងកម្មវិធីបកប្រែ WhatsApp
បន្ទាប់យើងនឹងបង្ហាញអ្នក។ កម្មវិធីបកប្រែ WhatsApp អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបំប្លែងសារទៅជាភាសាផ្សេងៗគ្នា ដូច្នេះសម្របសម្រួលទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្សដែលមិននិយាយភាសាដូចគ្នា។
ជំហានទី 1: បើក WhatsApp នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានដំឡើងកំណែចុងក្រោយបំផុតរបស់ WhatsApp សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពវាពី ហាងកម្មវិធី អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន។ នៅពេលដែលអ្នកបានបើក WhatsApp សូមចូលទៅកាន់ការសន្ទនាដែលអ្នកចង់ប្រើអ្នកបកប្រែ។
ជំហានទី 2៖ នៅផ្នែកខាងលើនៃការសន្ទនា អ្នកនឹងឃើញវាលអត្ថបទដែលមានរូបតំណាង “បកប្រែ”។ ចុចលើរូបតំណាងដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកបកប្រែសកម្ម។ ម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះនឹងបង្ហាញជាមួយជម្រើសពីរ៖ "បកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ" និង "ជ្រើសរើសភាសា" ។
- បកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសជម្រើសនេះ WhatsApp នឹងបកប្រែសារនៅក្នុងការសន្ទនាដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជាភាសាលំនាំដើមដែលអ្នកបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ ដើម្បីជ្រើសរើសភាសាលំនាំដើម សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់ភាសា នៃឧបករណ៍របស់អ្នក.
- ជ្រើសរើសភាសា៖ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសជម្រើសនេះ អ្នកនឹងអាចជ្រើសរើសភាសាប្រភព និងទិសដៅដោយដៃ។ ចុច "ជ្រើសរើសភាសា" ហើយអ្នកនឹងឃើញបញ្ជីភាសាដែលមាន។ ជ្រើសរើសភាសាប្រភព និងភាសាគោលដៅដែលអ្នកចង់ប្រើក្នុងការសន្ទនា។
5. ការកំណត់អ្នកបកប្រែកម្រិតខ្ពស់នៅក្នុង WhatsApp
ដើម្បីកែតម្រូវការកំណត់អ្នកបកប្រែកម្រិតខ្ពស់នៅក្នុង WhatsApp សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖
១. បើកកម្មវិធី WhatsApp នៅលើឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក។
2. ចូលទៅកាន់ការកំណត់កម្មវិធី។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះចុចលើរូបតំណាងម៉ឺនុយនៅជ្រុងខាងស្តាំខាងលើហើយជ្រើសរើស "ការកំណត់" ។
3. នៅក្នុងការកំណត់ សូមរកមើលជម្រើស "ភាសា និងការបកប្រែ" ហើយជ្រើសរើសវា។ នៅទីនេះអ្នកអាចកែសម្រួលជម្រើសទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងការបកប្រែនៅក្នុង WhatsApp ។
នៅពេលដែលអ្នកបានបញ្ចូលការកំណត់ភាសា និងការបកប្រែនៅក្នុង WhatsApp អ្នកនឹងមានសិទ្ធិចូលប្រើជម្រើសកម្រិតខ្ពស់ជាច្រើនដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្ដូរបទពិសោធន៍ការបកប្រែរបស់អ្នកតាមបំណង។ អ្នកនឹងអាចជ្រើសរើសភាសាដែលពេញចិត្តសម្រាប់ការបកប្រែ ធ្វើឱ្យសកម្ម ឬបិទមុខងារបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងកែតម្រូវទំហំ និងរចនាប័ទ្មពុម្ពអក្សរនៃអត្ថបទដែលបានបកប្រែ។
លើសពីនេះទៀត អ្នកនឹងអាចវាយតម្លៃគុណភាពនៃការបកប្រែ និងផ្តល់មតិកែលម្អ ដើម្បីជួយកែលម្អសេវាកម្មបកប្រែនៅលើ WhatsApp ។ អ្នកក៏នឹងមានជម្រើសក្នុងការបិទការបកប្រែនៅក្នុងការសន្ទនាជាក់លាក់ផងដែរប្រសិនបើអ្នកចង់ឃើញសារជាភាសាដើមរបស់ពួកគេ។
ទទួលបានច្រើនបំផុតពីជម្រើសអ្នកបកប្រែកម្រិតខ្ពស់នៅក្នុង WhatsApp និងទំនាក់ទំនងដោយគ្មានឧបសគ្គភាសា!
6. ដឹងពីដែនកំណត់ និងកំហុសដែលអាចកើតមានរបស់អ្នកបកប្រែក្នុង WhatsApp
នៅពេលប្រើកម្មវិធីបកប្រែនៅលើ WhatsApp វាជាការសំខាន់ដែលត្រូវយល់ថា ដូចជាឧបករណ៍បកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិផ្សេងទៀតដែរ វាមានដែនកំណត់ជាក់លាក់ និងកំហុសដែលអាចកើតមាន។ កំហុសទាំងនេះអាចនឹងមានញឹកញាប់ជាងនៅពេលបកប្រែឃ្លាស្មុគ្រស្មាញ វេយ្យាករណ៍ ឬភាសាសាមញ្ញតិច។ លើសពីនេះ ការបកប្រែតាមម៉ាស៊ីនមិនគិតពីបរិបទ ហើយអាចបណ្តាលឱ្យមានការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈមិនត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះ វាចាំបាច់ណាស់ក្នុងការយល់ដឹងអំពីដែនកំណត់ទាំងនេះ នៅពេលប្រើអ្នកបកប្រែ ដើម្បីជៀសវាងការយល់ច្រឡំ ឬការភាន់ច្រឡំក្នុងការសន្ទនា។
វិធីមួយដើម្បីកាត់បន្ថយកំហុសអ្នកបកប្រែដែលមានសក្តានុពលនៅក្នុង WhatsApp គឺពិនិត្យមើល និងកែតម្រូវការបកប្រែដោយដៃ មុនពេលផ្ញើសារ។ នេះពាក់ព័ន្ធនឹងការអានការបកប្រែដោយម៉ាស៊ីនដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងធានាថាវាឆ្លុះបញ្ចាំងឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់នូវអត្ថន័យដើម។ លើសពីនេះ គួរតែពិចារណាប្រើឃ្លាសាមញ្ញជាងនេះ ហើយជៀសវាងការប្រើពាក្យ jargon ឬ idiomatic expressions ដែលអាចធ្វើឱ្យការបកប្រែម៉ាស៊ីនពិបាក។ តាមវិធីនេះ កំហុសអាចត្រូវបានបង្រួមអប្បបរមា ហើយទំនាក់ទំនងតាមអ៊ីនធឺណិតបានប្រសើរឡើង។
យុទ្ធសាស្ត្រដ៏មានប្រយោជន៍មួយទៀតគឺទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីឧបករណ៍បន្ថែមដែលមានដើម្បីកែលម្អការបកប្រែនៅលើ WhatsApp ។ ជាឧទាហរណ៍ វចនានុក្រមអនឡាញអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីពិនិត្យមើលអត្ថន័យនៃពាក្យជាក់លាក់ និងធានាឱ្យមានការបកប្រែត្រឹមត្រូវជាងមុន។ ដូចគ្នានេះដែរ មានកម្មវិធីបកប្រែ និងផ្នែកបន្ថែមដែលអាចប្រើបានជាមួយ WhatsApp ដើម្បីទទួលបានការបកប្រែដែលគួរឱ្យទុកចិត្តជាងមុន។ ជម្មើសជំនួសទាំងនេះអាចជួយយកឈ្នះលើដែនកំណត់របស់អ្នកបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងធ្វើអោយគុណភាពនៃការបកប្រែកាន់តែប្រសើរឡើង នៅលើវេទិកា.
7. របៀបប្រើអ្នកបកប្រែក្នុង WhatsApp អំឡុងពេលសន្ទនា
ដើម្បីប្រើអ្នកបកប្រែក្នុង WhatsApp កំឡុងពេលសន្ទនា សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖
1. បើកការសន្ទនានៅក្នុង WhatsApp ដែលអ្នកចង់ប្រើអ្នកបកប្រែ។
2. ជ្រើសរើសសារដែលអ្នកចង់បកប្រែ ថាតើវាជារបស់អ្នក ឬរបស់មនុស្សដែលអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយ។
3. ចុចឱ្យជាប់សារដែលបានជ្រើសរើសរហូតដល់ម៉ឺនុយលេចឡើង។
4. ពីម៉ឺនុយដែលលេចឡើងសូមជ្រើសរើសជម្រើស "បកប្រែ" ។
5. ឥឡូវនេះ WhatsApp នឹងបង្ហាញការបកប្រែសារដែលបានជ្រើសរើសជាភាសាដូចគ្នានឹងការសន្ទនាដែលនៅសល់។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឃើញការបកប្រែជាភាសាផ្សេងទៀត គ្រាន់តែជ្រើសរើសជម្រើស "បកប្រែទៅ" ហើយជ្រើសរើសភាសាដែលអ្នកចង់បាន។
សរុបមក ដើម្បីប្រើអ្នកបកប្រែក្នុង WhatsApp កំឡុងពេលសន្ទនា គ្រាន់តែជ្រើសរើសសារដែលអ្នកចង់បកប្រែ ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីបើកម៉ឺនុយលេចឡើង ហើយជ្រើសរើសជម្រើស "បកប្រែ"។ ស្រួលម្ល៉េះ!
8. ការរុករកជម្រើសបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុង WhatsApp
ការប្រើប្រាស់ការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅលើ WhatsApp អាចជាឧបករណ៍ដ៏ល្អសម្រាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សដែលមានភាសាផ្សេងៗគ្នា។ ជាសំណាងល្អ កម្មវិធីនេះផ្តល់នូវជម្រើសដែលភ្ជាប់មកជាមួយដើម្បីបកប្រែសារដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ នៅក្នុងការប្រកាសនេះ យើងនឹងស្វែងយល់ពីជម្រើសផ្សេងៗដែលមាន និងរបៀបប្រើប្រាស់ពួកវា។
1. ការកំណត់ការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖ ដើម្បីដំណើរការការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុង WhatsApp សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖ ដំបូងបើកកម្មវិធី ហើយចូលទៅកាន់ម៉ឺនុយការកំណត់។ បន្ទាប់មកជ្រើសរើសជម្រើស "ជជែក" ។ បន្ទាប់មក អ្នកនឹងឃើញជម្រើស "ការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ" ហើយអ្នកអាចជ្រើសរើសភាសាដែលអ្នកចង់ឱ្យសាររបស់អ្នកត្រូវបានបកប្រែ។ ត្រូវប្រាកដថារក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកនៅពេលដែលអ្នកបានជ្រើសរើសភាសាដែលអ្នកចង់បាន។
2. ការបកប្រែសារបុគ្គល៖ នៅពេលដែលអ្នកបានដំឡើងការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ អ្នកអាចបកប្រែសារនីមួយៗពីភាសាផ្សេងបាន។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះគ្រាន់តែចុចឱ្យយូរលើសារដែលអ្នកចង់បកប្រែ ហើយជ្រើសរើសជម្រើស "បកប្រែ" ពីម៉ឺនុយលេចឡើង។ WhatsApp នឹងបង្ហាញការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិជាភាសាដែលអ្នកបានជ្រើសរើស។
3. ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីបកប្រែដែលភ្ជាប់មកជាមួយ៖ បន្ថែមពីលើការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ WhatsApp ក៏មានអ្នកបកប្រែដែលភ្ជាប់មកជាមួយដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបកប្រែការសន្ទនាទាំងមូល។ ដើម្បីប្រើវា សូមបើកការសន្ទនា ហើយចុចលើឈ្មោះទំនាក់ទំនងនៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់។ បន្ទាប់មកជ្រើសរើសជម្រើស "បកប្រែ" ហើយជ្រើសរើសភាសាដែលអ្នកចង់បកប្រែការសន្ទនា។ កម្មវិធីនឹងបកប្រែសារទាំងអស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងការសន្ទនាជាភាសាដែលបានជ្រើសរើស។
ជាមួយនឹងជម្រើសបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិទាំងនេះ អ្នកនឹងអាចទំនាក់ទំនងបាន។ ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ជាមួយមនុស្សដែលនិយាយភាសាផ្សេងៗនៅលើ WhatsApp ។ ត្រូវប្រាកដថារុករក និងប្រើឧបករណ៍ទាំងនេះដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនបំផុតពីវេទិកាផ្ញើសារភ្លាមៗ។ ឥឡូវនេះអ្នកអាចបំបែកឧបសគ្គភាសា និងរីករាយជាមួយការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រកបដោយភាពរលូនជាមួយទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិទាំងអស់របស់អ្នក!
9. ការកំណត់ចំណូលចិត្តការបកប្រែតាមបំណងនៅក្នុង WhatsApp
ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្ដូរចំណូលចិត្តការបកប្រែតាមបំណងនៅក្នុង WhatsApp អ្នកស្ថិតនៅកន្លែងដែលត្រឹមត្រូវ។ ខាងក្រោមនេះ យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជំហានចាំបាច់ដើម្បីសម្រេចបាននូវចំណុចនេះយ៉ាងងាយស្រួល និងឆាប់រហ័ស។
1. ជាដំបូង អ្នកត្រូវប្រាកដថាអ្នកមានកំណែចុងក្រោយបំផុតនៃកម្មវិធី WhatsApp ដែលបានដំឡើងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ អ្នកអាចផ្ទៀងផ្ទាត់វាដោយចូលទៅកាន់ហាងកម្មវិធីដែលត្រូវគ្នា។ ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក និងស្វែងរកការអាប់ដេតដែលមិនទាន់សម្រេចសម្រាប់ WhatsApp ។
2. នៅពេលដែលអ្នកបានបញ្ជាក់ថាអ្នកមានកំណែចុងក្រោយបំផុតរបស់ WhatsApp សូមបើកកម្មវិធី ហើយចូលទៅកាន់ការកំណត់។ អ្នកអាចស្វែងរកជម្រើសការកំណត់នៅជ្រុងខាងស្តាំខាងលើនៃអេក្រង់ ដែលតំណាងដោយចំនុចបញ្ឈរបី។
3. នៅពេលអ្នកបើកការកំណត់ សូមរកមើលជម្រើស "ភាសា"។ នៅក្នុងផ្នែកនេះ អ្នកនឹងឃើញជម្រើស "ការបកប្រែ"។ ចុចលើវាដើម្បីចូលប្រើចំណូលចិត្តការបកប្រែ។ នៅទីនេះអ្នកអាចកំណត់ចំណូលចិត្តការបកប្រែរបស់អ្នកតាមបំណងដោយជ្រើសរើសភាសាប្រភព និងភាសាគោលដៅ។ លើសពីនេះទៀត អ្នកអាចបើក ឬបិទជម្រើសបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
សូមចងចាំថានៅពេលដែលអ្នកបានបញ្ចប់ជំហានទាំងនេះ WhatsApp នឹងប្រើចំណូលចិត្តការបកប្រែរបស់អ្នកនៅពេលបង្ហាញសារដែលបានបកប្រែនៅក្នុងការជជែក។ អ្នកលែងបារម្ភថាទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាភាសាអ្វីទៀតហើយ! [បញ្ចប់
10. របៀបអសកម្ម ឬកែប្រែអ្នកបកប្រែក្នុង WhatsApp
កម្មវិធីបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិរបស់ WhatsApp អាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សដែលនិយាយភាសាផ្សេងៗគ្នា ប៉ុន្តែក្នុងករណីខ្លះវាអាចបណ្តាលឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំ ឬកំហុសក្នុងការបកប្រែ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើឱ្យអសកម្ម ឬកែប្រែអ្នកបកប្រែនៅក្នុង WhatsApp នៅទីនេះ យើងនឹងបង្ហាញអ្នកពីរបៀបធ្វើវា មួយជំហានម្តងៗ:
1. បិទកម្មវិធីបកប្រែ
- បើក WhatsApp នៅលើឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក ហើយចូលទៅកាន់ការកំណត់កម្មវិធី។
- ជ្រើសរើស "ជជែក" ហើយបន្ទាប់មក "អ្នកបកប្រែ" ។
- បិទដំណើរការជម្រើស "ការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិ"។
- ឥឡូវនេះ WhatsApp នឹងលែងបកប្រែសារដែលបានទទួលដោយស្វ័យប្រវត្តិទៀតហើយ។
2. កែប្រែភាសាបកប្រែ
- អនុវត្តតាមជំហានខាងលើដើម្បីបើកការកំណត់ ហើយជ្រើសរើស "ជជែក" និង "អ្នកបកប្រែ" ។
- ជ្រើសរើស “ភាសាបកប្រែ” ហើយជ្រើសរើសភាសាដែលអ្នកចង់ទទួលការបកប្រែ។
- ឥឡូវនេះ WhatsApp នឹងបកប្រែសារដែលបានទទួលទៅជាភាសាដែលបានជ្រើសរើស។
3. ប្រើអ្នកបកប្រែដោយដៃ
- ប្រសិនបើអ្នកចង់គ្រប់គ្រងការបកប្រែនៅក្នុង WhatsApp បន្ថែមទៀត អ្នកអាចប្រើអ្នកបកប្រែដោយដៃ។
- ចម្លងអត្ថបទដែលអ្នកចង់បកប្រែ ហើយបិទភ្ជាប់វាទៅក្នុងកម្មវិធីបកប្រែ ឬគេហទំព័រ។
- បកប្រែអត្ថបទទៅជាភាសាដែលចង់បាន ហើយបន្ទាប់មកចម្លងការបកប្រែ។
- ត្រលប់ទៅ WhatsApp ហើយបិទភ្ជាប់ការបកប្រែទៅក្នុងជជែកដែលត្រូវគ្នា។
11. តើអ្វីជាភាពត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកបកប្រែនៅលើ WhatsApp? ការវាយតម្លៃការអនុវត្តរបស់អ្នក។
កម្មវិធីបកប្រែ WhatsApp គឺជាមុខងារដ៏មានប្រយោជន៍ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើបកប្រែ សារជាអក្សរ នៅក្នុងពេលវេលាពិត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាចាំបាច់ក្នុងការវាយតម្លៃភាពត្រឹមត្រូវរបស់វា ដើម្បីកំណត់ដំណើរការរបស់វា។ នេះជារឿងមួយចំនួនដែលត្រូវចងចាំនៅពេលវាយតម្លៃភាពត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកបកប្រែនៅលើ WhatsApp៖
ទំហំវាក្យសព្ទ៖ ដើម្បីវាយតម្លៃភាពត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកបកប្រែ វាចាំបាច់ក្នុងការគិតគូរពីទំហំនៃវាក្យសព្ទដែលបានគាំទ្រ។ វាក្យសព្ទកាន់តែទូលំទូលាយ សមត្ថភាពរបស់អ្នកបកប្រែកាន់តែធំក្នុងការបកប្រែប្រភេទអត្ថបទផ្សេងៗយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យពិគ្រោះជាមួយឯកសារ WhatsApp ផ្លូវការដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាតើភាសាណាខ្លះត្រូវបានគាំទ្រ និងថាតើវចនានុក្រមរបស់ពួកគេមានទំហំប៉ុនណា។
បរិបទភាសាវិទ្យា៖ ភាពត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកបកប្រែនៅលើ WhatsApp ក៏អាចអាស្រ័យលើបរិបទភាសាផងដែរ។ ភាសាមួយចំនួនអាចមានរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ស្មុគ្រស្មាញជាង ឬប្រើកន្សោម idiomatic ជាក់លាក់។ ក្នុងករណីបែបនេះ អ្នកបកប្រែអាចពិបាកយល់អត្ថន័យពិតប្រាកដនៃប្រយោគ។ ដូច្នេះ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការពិចារណាបរិបទនៅពេលវាយតម្លៃភាពត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកបកប្រែ។
ការអាប់ដេត និងការកែលម្អ៖ WhatsApp បន្តកែលម្អអ្នកបកប្រែរបស់ខ្លួន ដោយបញ្ចូលការអាប់ដេត និងការកែលម្អជាប្រចាំ។ បច្ចុប្បន្នភាពទាំងនេះអាចដោះស្រាយបញ្ហាភាពត្រឹមត្រូវ បន្ថែមភាសាថ្មី ឬពង្រីកវាក្យសព្ទដែលគាំទ្រ។ ដូច្នេះ គួរតែបន្តអាប់ដេតកម្មវិធី ដើម្បីទទួលបាន ការអនុវត្តប្រសើរឡើង របស់អ្នកបកប្រែ។
12. របៀបដោះស្រាយបញ្ហាអ្នកបកប្រែទូទៅនៅលើ WhatsApp
បញ្ហា៖ ខ្ញុំមិនអាចបកប្រែពួកគេបានទេ។ សារនៅលើ WhatsApp.
ដំណោះស្រាយ៖ ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាក្នុងការបកប្រែសារនៅលើ WhatsApp មានដំណោះស្រាយជាច្រើនដែលអ្នកអាចសាកល្បងបាន៖
- ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមានកំណែចុងក្រោយបំផុតនៃ WhatsApp ដែលបានដំឡើងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ ការអាប់ដេតជាធម្មតារួមបញ្ចូលការកែលម្អ និងការដោះស្រាយបញ្ហាដែលអាចដោះស្រាយបញ្ហាបកប្រែបាន។
- ពិនិត្យការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកមានការតភ្ជាប់យឺត ឬជាប់គ្នា មុខងារបកប្រែអាចនឹងមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវ។ ព្យាយាមភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ Wi-Fi ដែលមានស្ថេរភាព ដើម្បីធានាបាននូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវ។
- ចាប់ផ្តើមកម្មវិធី WhatsApp ឡើងវិញ។ ពេលខ្លះអាចចាប់ផ្តើមកម្មវិធីឡើងវិញបាន។ ដោះស្រាយបញ្ហា បណ្តោះអាសន្ន។ បិទ WhatsApp ទាំងស្រុង ហើយបើកវាឡើងវិញ ដើម្បីមើលថាតើវាដោះស្រាយបញ្ហាបកប្រែដែរឬទេ។
Pro-tip: ប្រសិនបើដំណោះស្រាយខាងលើមិនដំណើរការទេ អ្នកប្រហែលជាត្រូវពិនិត្យមើលការកំណត់ភាសារបស់ឧបករណ៍អ្នក។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកបានជ្រើសរើសភាសាត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការបកប្រែនៅក្នុង WhatsApp។ ផងដែរ សូមពិនិត្យមើលថាតើអ្នកមានមុខងារបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានបើកនៅក្នុងការកំណត់កម្មវិធីដែរឬទេ។
13. អត្ថប្រយោជន៍ និងអត្ថប្រយោជន៍នៃការមានអ្នកបកប្រែនៅលើ WhatsApp
ការមានអ្នកបកប្រែនៅលើ WhatsApp អាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអត្ថប្រយោជន៍ និងអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើន ដែលនឹងជួយសម្រួលដល់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់អ្នកជាមួយមនុស្សដែលមានភាសាផ្សេងៗគ្នា។ ខាងក្រោមនេះយើងរាយបញ្ជីហេតុផលមួយចំនួនដែលការមានលក្ខណៈពិសេសនេះមានសារៈសំខាន់ក្នុងការកែលម្អការសន្ទនារបស់អ្នក៖
1. ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាសកលដោយគ្មានឧបសគ្គភាសា៖ សូមអរគុណដល់ការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមពេលវេលាពិតរបស់ WhatsApp អ្នកអាចទំនាក់ទំនងយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយមនុស្សដែលនិយាយភាសាផ្សេងទៀតដោយមិនចាំបាច់រៀនភាសារបស់ពួកគេ។ មុខងារនេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្ញើ និងទទួលសារដែលបានបកប្រែភ្លាមៗ ដោយកាត់បន្ថយរបាំងទំនាក់ទំនង និងពង្រីកការយល់ដឹងរបស់អ្នក។
2. ភាពច្បាស់លាស់ និងការយល់ដឹងកាន់តែច្រើន៖ អ្នកបកប្រែនៅក្នុង WhatsApp ធានានូវភាពច្បាស់លាស់ និងការយល់ដឹងកាន់តែច្រើននៅក្នុងការសន្ទនារបស់អ្នក។ ដោយប្រើមុខងារនេះ អ្នកអាចធានាថាសាររបស់អ្នកត្រូវបានបកប្រែយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ជៀសវាងការយល់ច្រឡំ ឬការភាន់ច្រឡំក្នុងទំនាក់ទំនង។
២. សន្សំសំចៃពេលវេលា និងការខិតខំប្រឹងប្រែង៖ ជាមួយនឹងមុខងារនេះ អ្នកនឹងមិនចាំបាច់ចម្លង និងបិទភ្ជាប់សារទៅក្នុងអ្នកបកប្រែខាងក្រៅ រាល់ពេលដែលអ្នកចង់ទំនាក់ទំនងជាមួយនរណាម្នាក់ដែលនិយាយភាសាផ្សេងនោះទេ។ អ្នកបកប្រែដែលរួមបញ្ចូលទៅក្នុង WhatsApp នឹងជួយសន្សំសំចៃពេលវេលា និងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក ដែលអាចឱ្យអ្នកធ្វើការសន្ទនាដោយរលូនដោយគ្មានការរំខាន។
14. អនាគតរបស់អ្នកបកប្រែនៅក្នុង WhatsApp៖ ការរំពឹងទុក និងការកែលម្អ
WhatsApp ដែលជាកម្មវិធីផ្ញើសារដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយនៅទូទាំងពិភពលោក បន្តវិវឌ្ឍក្នុងការផ្តល់ជូន ដល់អ្នកប្រើប្រាស់របស់វា បទពិសោធន៍ការបកប្រែកាន់តែមានភាពរលូន និងមានប្រសិទ្ធភាព។ ក្នុងន័យនេះ គេរំពឹងថា នាពេលខាងមុខ វេទិកានេះនឹងអនុវត្តការអាប់ដេត និងការកែលម្អផ្សេងៗចំពោះមុខងារបកប្រែរបស់វា។ ការអាប់ដេតទាំងនេះនឹងផ្តោតលើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពភាពត្រឹមត្រូវ និងល្បឿននៃការបកប្រែ ក៏ដូចជាការបន្ថែមមុខងារថ្មីៗដែលជួយសម្រួលដល់ការទំនាក់ទំនងពហុភាសា។
ការកែលម្អដ៏សំខាន់មួយដែលរំពឹងទុកនៅក្នុងកម្មវិធីបកប្រែ WhatsApp គឺការបញ្ចូលម៉ាស៊ីនបកប្រែដោយផ្អែកលើបញ្ញាសិប្បនិម្មិត។ នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យមានការយល់ដឹងកាន់តែច្រើនអំពីបរិបទ និងការកែលម្អគុណភាពនៃការបកប្រែ។ លើសពីនេះ ការអនុវត្តប្រព័ន្ធរៀនម៉ាស៊ីនដែលសម្របតាមលំនាំការសន្ទនារបស់អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗត្រូវបានគ្រោងទុក ដែលនឹងធ្វើឱ្យមានការបកប្រែត្រឹមត្រូវ និងមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនជាងមុន។
ការកែលម្អដែលរំពឹងទុកមួយទៀតគឺទាក់ទងនឹងការដាក់បញ្ចូលវចនានុក្រមដែលមានពាក្យជាក់លាក់សម្រាប់វិស័យ និងតំបន់ផ្សេងៗគ្នា។ វានឹងមានប្រយោជន៍ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវការបកប្រែសារបច្ចេកទេស ឬឯកទេស។ ដូចគ្នាដែរ មុខងារបកប្រែតាមពេលវេលាពិតត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងអំឡុងពេលហៅជាវីដេអូ ដែលនឹងជួយសម្រួលដល់ការទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្សដែលនិយាយភាសាផ្សេងៗគ្នា។
សរុបសេចក្តី ការបន្ថែមអ្នកបកប្រែនៅលើ WhatsApp គឺជាមុខងារដ៏មានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងនោះដែលចង់ទំនាក់ទំនងដោយគ្មានឧបសគ្គភាសា។ ជាមួយនឹងឧបករណ៍នេះ អ្នកអាចបកប្រែសារដែលបានទទួលបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងងាយស្រួលក្នុងគ្រប់ភាសា។ លើសពីនេះទៀត អ្នកនឹងមានជម្រើសក្នុងការបកប្រែចម្លើយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក មុនពេលបញ្ជូនពួកគេ ដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សដែលមានសញ្ជាតិផ្សេងៗគ្នា។ ទោះបីជាវាស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលសាកល្បងនៅឡើយ ប៉ុន្តែ WhatsApp ទំនងជានឹងអនុវត្តមុខងារបកប្រែនេះជាផ្លូវការក្នុងពេលដ៏ខ្លីខាងមុខនេះ។ គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថា ការកែលម្អនេះនឹងពង្រីកលទ្ធភាពទំនាក់ទំនងនៅលើវេទិកា ដោយយកឈ្នះលើដែនកំណត់នៃភាសា និងការលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងអន្តរជាសកល។ ដូច្នេះកុំរង់ចាំយូរទៀតហើយចាប់ផ្ដើមទាញយកអត្ថប្រយោជន៍នៃការមានអ្នកបកប្រែនៅលើ WhatsApp។ ទំនាក់ទំនងមិនដែលងាយស្រួលទេ!
ខ្ញុំជា Sebastián Vidal ជាវិស្វករកុំព្យូទ័រដែលស្រលាញ់បច្ចេកវិទ្យា និង DIY ។ លើសពីនេះទៀតខ្ញុំជាអ្នកបង្កើត tecnobits.com ជាកន្លែងដែលខ្ញុំចែករំលែកការបង្រៀនដើម្បីធ្វើឱ្យបច្ចេកវិទ្យាកាន់តែអាចចូលប្រើបាន និងអាចយល់បានសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។