របៀបបើកឯកសារ TMX

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកវិធីសាមញ្ញ បើក ⁤a ឯកសារ TMXអ្នកបានមកដល់កន្លែងត្រឹមត្រូវហើយ។ ឯកសារ TMX គឺជាប្រភេទនៃឯកសារមូលដ្ឋានីយកម្មដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការបកប្រែខ្លឹមសារ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាអាចមានការភ័ន្តច្រឡំក្នុងការដឹងពីរបៀបចូលប្រើពួកវា ប្រសិនបើអ្នកមិនស៊ាំនឹងដំណើរការនេះ។ ជាសំណាងល្អ ដោយមានជំនួយពីឧបករណ៍សាមញ្ញមួយចំនួន អ្នកអាចធ្វើបាន បើកនិងប្រើឯកសារ TMX ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងណែនាំអ្នកពីដំណើរការមួយជំហានម្តងៗ ដូច្នេះអ្នកអាចទទួលបានច្រើនបំផុតពីឯកសារ TMX របស់អ្នក។

- មួយជំហានម្តង ➡️ របៀបបើកឯកសារ TMX

របៀបបើកឯកសារ TMX

• ទាញយកកម្មវិធីគ្រប់គ្រងអង្គចងចាំការបកប្រែa⁤៖ ដើម្បីបើកឯកសារ TMX អ្នកនឹងត្រូវការកម្មវិធីគ្រប់គ្រងអង្គចងចាំបកប្រែ ដូចជា SDL Trados Studio ឬ OmegaT ជាដើម។
• បើកកម្មវិធី៖ នៅពេលដែលអ្នកបានដំឡើងកម្មវិធីហើយ សូមបើកវានៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
• នាំចូលឯកសារ TMX៖ រកមើលជម្រើសនាំចូលក្នុងម៉ឺនុយកម្មវិធី ហើយជ្រើសរើសឯកសារ TMX ដែលអ្នកចង់បើក។
• ពិនិត្យ និងកែសម្រួលការបកប្រែ៖ នៅពេលដែលឯកសារ TMX ត្រូវបានបើក អ្នកអាចពិនិត្យមើលការបកប្រែដែលបានរក្សាទុកនៅក្នុងអង្គចងចាំបកប្រែ ហើយធ្វើការកែសម្រួលប្រសិនបើចាំបាច់។
• រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរ៖ បន្ទាប់ពីធ្វើការកែប្រែណាមួយ ត្រូវប្រាកដថារក្សាទុកឯកសារ ដើម្បីរក្សាការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកនៅក្នុងអង្គចងចាំបកប្រែ។

សំណួរ និងចម្លើយ

តើឯកសារ TMX ជាអ្វី?

1. ឯកសារ TMX គឺជាទម្រង់ឯកសារបកប្រែដែលមានការបកប្រែអត្ថបទជាច្រើនភាសា។

តើឧបករណ៍អ្វីខ្លះដើម្បីបើកឯកសារ TMX?

1. ស្ទូឌីយោ Trados
2. ធនធាន
3. MemoQ

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបើកឯកសារ TMX នៅក្នុង Trados Studio?

1. បើក Trados Studio ។
2. ចុចលើ "ឯកសារ" ហើយជ្រើសរើស "បើកឯកសារ" ។
3. ជ្រើសរើសឯកសារ TMX ដែលអ្នកចង់បើក ហើយចុច "បើក" ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបើកឯកសារ A⁤ TMX នៅក្នុង Memsource?

1. ចូលប្រើគណនី Memsource របស់អ្នក។
2. ចុច “ថ្មី”⁤ ហើយជ្រើសរើស “នាំចូល”។
3. ជ្រើសរើសឯកសារ TMX ដែលអ្នកចង់បើក ហើយចុច "បើក" ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបើកឯកសារ TMX នៅក្នុង MemoQ?

1. បើក MemoQ ។
2. ចុចលើ "គម្រោង" ហើយជ្រើសរើស "នាំចូល" ។
3. ជ្រើសរើសឯកសារ TMX ដែលអ្នកចង់បើក ហើយចុច "បើក" ។

តើអាចបើកឯកសារ TMX ក្នុង Microsoft Excel បានទេ?

1. Excel មិនមែនជាឧបករណ៍ទូទៅសម្រាប់បើកឯកសារ TMX ព្រោះវាមិនត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសសម្រាប់ការបកប្រែ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបម្លែងឯកសារ TMX ទៅជាទម្រង់ផ្សេងទៀត?

1. ប្រើឧបករណ៍បកប្រែដែលជួយដោយកុំព្យូទ័រដូចជា Trados Studio ដើម្បីបំប្លែងឯកសារ TMX ទៅជាទម្រង់ផ្សេងទៀត។

តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន ប្រសិនបើខ្ញុំមិនមានលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ឧបករណ៍បកប្រែដែលមានជំនួយពីកុំព្យូទ័រ?

1. ពិចារណាទាញយកកំណែឥតគិតថ្លៃនៃឧបករណ៍បកប្រែដែលប្រើដោយកុំព្យូទ័រដើម្បីបើកឯកសារ TMX ។

តើខ្ញុំអាចបើកឯកសារ TMX នៅក្នុង Google Translate បានទេ?

1. Google Translate⁢ មិនមែនជាឧបករណ៍ទូទៅសម្រាប់បើកឯកសារ TMX ទេព្រោះវាត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ការបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតនីមួយៗ។

តើខ្ញុំអាចស្វែងយល់ថាតើឯកសារ TMX មានភាសាអ្វីខ្លះ?

1. បើកឯកសារ TMX ជាមួយនឹងឧបករណ៍បកប្រែដែលជួយដោយកុំព្យូទ័រដូចជា Trados Studio ដើម្បីមើលភាសាដែលមាននៅក្នុងឯកសារ។

⁣