នៅក្នុងយុគសម័យឌីជីថល វីដេអូបានក្លាយទៅជាឧបករណ៍ប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងការបញ្ជូនព័ត៌មាន និងការកម្សាន្ត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីធ្វើឱ្យព័ត៌មាននេះអាចចូលប្រើបានសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា វាមានសារៈសំខាន់ណាស់។ អាចបន្ថែមចំណងជើងរងទៅវីដេអូ. ចំណងជើងរងមិនត្រឹមតែជួយមនុស្សដែលពិបាកស្តាប់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាថែមទាំងធ្វើឱ្យមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកដែលនិយាយភាសាផ្សេង ឬអ្នកដែលកំពុងរៀនអានដើម្បីយល់ខ្លឹមសារ។ ជាសំណាងល្អ ការបន្ថែមចំណងជើងរងទៅក្នុងវីដេអូគឺជាដំណើរការសាមញ្ញ និងអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកដែលចង់ធ្វើវា។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះយើងនឹងបង្រៀនអ្នក។ របៀបបន្ថែមចំណងជើងរងទៅក្នុងវីដេអូ យ៉ាងងាយស្រួល និងរហ័ស។
- ជំហានមួយជំហាន ➡️ របៀបបន្ថែមចំណងជើងរងទៅក្នុងវីដេអូ
- រៀបចំវីដេអូរបស់អ្នក។ មុននឹងបន្ថែមចំណងជើងរង សូមប្រាកដថាវីដេអូរបស់អ្នករួចរាល់ក្នុងការកែសម្រួល។
- ប្រើកម្មវិធីកាត់តវីដេអូ។ បើកកម្មវិធីដែលអ្នកចង់ប្រើដើម្បីកែសម្រួលវីដេអូរបស់អ្នក។
- នាំចូលវីដេអូរបស់អ្នកទៅក្នុងកម្មវិធីកែសម្រួល។ រកមើលជម្រើសដើម្បីនាំចូលឯកសារ ហើយជ្រើសរើសវីដេអូរបស់អ្នក។
- បង្កើតឯកសារចំណងជើងរងថ្មី។ នៅក្នុងកម្មវិធីកែសម្រួលរបស់អ្នក រកមើលជម្រើសដើម្បីបង្កើតឯកសារចំណងជើងរងថ្មី។
- ចម្លងការសន្ទនាពីវីដេអូ។ សរសេរការសន្ទនាពីវីដេអូទៅឯកសារចំណងជើងរង ដោយត្រូវប្រាកដថាវាត្រូវគ្នានឹងពេលដែលវាត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងវីដេអូ។
- កែសម្រួលពេលវេលានៃចំណងជើងរង។ កែតម្រូវពេលវេលាដែលចំណងជើងរងលេចឡើង និងបាត់ដើម្បីផ្គូផ្គងការសន្ទនានៅក្នុងវីដេអូ។
- រក្សាទុកឯកសារចំណងជើងរង។ នៅពេលដែលអ្នកកែសម្រួលចំណងជើងរងរួចរាល់ហើយ សូមរក្សាទុកឯកសារជាទម្រង់ដែលត្រូវគ្នានឹងវីដេអូរបស់អ្នក។
- បន្ថែមចំណងជើងរងទៅវីដេអូ។ នាំចូលឯកសារចំណងជើងរងទៅក្នុងកម្មវិធីកែសម្រួល ហើយលាបលើវីដេអូនៅពេលសមស្រប។
- រក្សាទុកវីដេអូរបស់អ្នកជាមួយនឹងចំណងជើងរង។ ជាចុងក្រោយ រក្សាទុកវីដេអូរបស់អ្នកជាមួយនឹងចំណងជើងរងថ្មីដែលរួមបញ្ចូល។
សំណួរ និងចម្លើយ
1. តើអ្វីជាវិធីល្អបំផុតក្នុងការបន្ថែមចំណងជើងរងទៅក្នុងវីដេអូ?
- ទាញយក និងដំឡើងកម្មវិធីកាត់តវីដេអូ។
- បើកកម្មវិធី ហើយផ្ទុកវីដេអូដែលអ្នកចង់បន្ថែមចំណងជើងរង។
- ជ្រើសរើសជម្រើសដើម្បីបន្ថែមចំណងជើងរង ឬអត្ថបទទៅវីដេអូ។
- សរសេរ ឬនាំចូលចំណងជើងរងដែលអ្នកចង់បញ្ចូលក្នុងវីដេអូ។
- រក្សាទុកវីដេអូជាមួយនឹងចំណងជើងរងថ្មី។
2. តើវាអាចទៅរួចក្នុងការបន្ថែមចំណងជើងរងទៅក្នុងវីដេអូនៅលើ YouTube ដែរឬទេ?
- ចូលទៅក្នុងគណនី YouTube របស់អ្នក។
- ចូលប្រើវីដេអូដែលអ្នកចង់បន្ថែមចំណងជើងរង។
- ចុច "កែសម្រួល" នៅខាងក្រោមវីដេអូ។
- ជ្រើសរើសផ្ទាំង "ចំណងជើងរង និង CC" ។
- ចុច “បន្ថែមចំណងជើងរង” ហើយធ្វើតាមការណែនាំដើម្បីបញ្ចូល ឬបង្ហោះចំណងជើងរង។
3. តើខ្ញុំអាចបន្ថែមចំណងជើងរងទៅវីដេអូនៅលើទូរស័ព្ទដៃរបស់ខ្ញុំបានទេ?
- ទាញយកកម្មវិធីកែវីដេអូដែលគាំទ្រការបន្ថែមចំណងជើងរង។
- បើកកម្មវិធី ហើយជ្រើសរើសវីដេអូដែលអ្នកចង់បន្ថែមចំណងជើងរង។
- ប្រើជម្រើសដើម្បីបន្ថែមអត្ថបទ ឬចំណងជើងរងទៅក្នុងវីដេអូ។
- វាយបញ្ចូល ឬនាំចូលចំណងជើងរងដែលអ្នកចង់បញ្ចូល។
- រក្សាទុកវីដេអូជាមួយនឹងចំណងជើងរងថ្មី។
4. តើអ្វីជាទម្រង់ឯកសារល្អបំផុតសម្រាប់ចំណងជើងរងវីដេអូ?
- ជ្រើសរើសទម្រង់ចំណងជើងរងទូទៅបំផុតដូចជា .srt ឬ .sub ។
- ត្រូវប្រាកដថាទម្រង់ដែលអ្នកជ្រើសរើសគឺត្រូវគ្នាជាមួយកម្មវិធី ឬវេទិកាដែលអ្នកចង់ប្រើចំណងជើងរង។
- ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាឯកសារចំណងជើងរងត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មយ៉ាងត្រឹមត្រូវជាមួយវីដេអូ។
5. តើខ្ញុំអាចធ្វើសមកាលកម្មចំណងជើងរងជាមួយវីដេអូរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?
- ប្រើកម្មវិធីកែវីដេអូដែលគាំទ្រការធ្វើសមកាលកម្មចំណងជើងរង។
- បើកវីដេអូ និងចំណងជើងរងក្នុងកម្មវិធីកែសម្រួល។
- កែតម្រូវពេលវេលាចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់នៃចំណងជើងរងនីមួយៗ ដើម្បីផ្គូផ្គងការសន្ទនាក្នុងវីដេអូ។
- រក្សាទុកវីដេអូជាមួយនឹងចំណងជើងរងដែលធ្វើសមកាលកម្មឥឡូវនេះ។
6. តើមានឧបករណ៍អនឡាញដើម្បីបន្ថែមចំណងជើងរងទៅក្នុងវីដេអូទេ?
- រកមើលឧបករណ៍កែសម្រួលវីដេអូអនឡាញដែលរួមបញ្ចូលជម្រើសដើម្បីបន្ថែមចំណងជើងរង។
- បង្ហោះវីដេអូរបស់អ្នកទៅវេទិកាកែសម្រួលអនឡាញ។
- បន្ថែមចំណងជើងរងដោយប្រើឧបករណ៍ដែលបានផ្តល់។
- ទាញយកវីដេអូជាមួយនឹងចំណងជើងរងថ្មីនៅពេលអ្នករួចរាល់។
7. តើខ្ញុំអាចប្រាកដថាចំណងជើងរងមានភាពត្រឹមត្រូវដោយរបៀបណា?
- ពិនិត្យចំណងជើងរងដោយប្រុងប្រយ័ត្នសម្រាប់កំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធ ឬវេយ្យាករណ៍។
- ពិនិត្យមើលថាចំណងជើងរងត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មយ៉ាងត្រឹមត្រូវជាមួយការសន្ទនានៅក្នុងវីដេអូ។
- សុំឱ្យអ្នកផ្សេងពិនិត្យមើលចំណងជើងរងសម្រាប់កំហុសដែលអាចកើតមានដែលអ្នកប្រហែលជាមិនបានឃើញ។
8. តើខ្ញុំអាចស្វែងរកចំណងជើងរងជាភាសាផ្សេងៗសម្រាប់វីដេអូរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?
- ស្វែងរកគេហទំព័រដែលមានឯកទេសក្នុងការដាក់ចំណងជើងរងវីដេអូ ដូចជា Subscene ឬ OpenSubtitles។
- ទាញយក ឬទិញចំណងជើងរងជាភាសាដែលចង់បាន។
- សូមប្រាកដថាចំណងជើងរងរបស់អ្នកមានគុណភាពខ្ពស់ និងធ្វើសមកាលកម្មត្រឹមត្រូវជាមួយវីដេអូរបស់អ្នក។
9. តើខ្ញុំអាចកែសម្រួលចំណងជើងរងបានបន្ទាប់ពីពួកគេត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងវីដេអូមួយ?
- ប្រើកម្មវិធីកែវីដេអូ ដើម្បីបើកវីដេអូដែលមានចំណងជើងរងដែលបានបន្ថែមរួចហើយ។
- ជ្រើសរើសជម្រើសកែសម្រួលចំណងជើងរងដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរចាំបាច់។
- រក្សាទុកវីដេអូជាមួយនឹងចំណងជើងរងដែលបានកែប្រែ នៅពេលដែលអ្នកបានបញ្ចប់ការកែសម្រួល។
10. តើអ្វីជាសារៈសំខាន់នៃការបន្ថែមចំណងជើងរងទៅក្នុងវីដេអូ?
- អក្សររត់ពីក្រោមធ្វើឱ្យវីដេអូអាចចូលប្រើបានសម្រាប់ជនពិការត្រចៀក
- ពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យមាតិកានៃវីដេអូត្រូវបានយល់ដោយមនុស្សដែលនិយាយភាសាផ្សេងពីវីដេអូដើម។
- ពួកគេបង្កើនបទពិសោធន៍នៃការមើលរបស់អ្នកមើលដោយផ្តល់នូវការយល់ដឹងច្បាស់លាស់អំពីកិច្ចសន្ទនា និងការនិទានរឿងរបស់វីដេអូ។
ខ្ញុំជា Sebastián Vidal ជាវិស្វករកុំព្យូទ័រដែលស្រលាញ់បច្ចេកវិទ្យា និង DIY ។ លើសពីនេះទៀតខ្ញុំជាអ្នកបង្កើត tecnobits.com ជាកន្លែងដែលខ្ញុំចែករំលែកការបង្រៀនដើម្បីធ្វើឱ្យបច្ចេកវិទ្យាកាន់តែអាចចូលប្រើបាន និងអាចយល់បានសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។