សេចក្តីណែនាំ:
ភាសាអេស្ប៉ាញ ជាមួយនឹងភាពសម្បូរបែបនៃវាក្យសព្ទ និងក្បួនវេយ្យាករណ៍ អាចជាបញ្ហាប្រឈមមួយ សម្រាប់និស្សិត គ្រប់កម្រិត។ ក្នុងចំណោមទិដ្ឋភាពស្មុគស្មាញបំផុតគឺភាពខុសគ្នារវាងពាក្យ "ដូច" និង "របៀប" ។ នៅក្រឡេកមើលដំបូង ពាក្យទាំងពីរនេះហាក់ដូចជាស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែតាមពិតពួកវាមានការប្រើប្រាស់ និងអត្ថន័យផ្សេងគ្នាដែលអ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញត្រូវតែយល់យ៉ាងច្បាស់។ នៅក្នុងអត្ថបទបច្ចេកទេសនេះ យើងនឹងស្វែងយល់ឱ្យបានហ្មត់ចត់នូវភាពខុសគ្នារវាង "របៀប" និង "របៀប" ហើយផ្តល់នូវឧទាហរណ៍ និងយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេ។
ភាពខុសគ្នាជាមូលដ្ឋាន:
ភាពខុសគ្នាជាមូលដ្ឋាន រវាង "ដូច" និង "របៀប" ស្ថិតនៅក្នុងមុខងារវេយ្យាករណ៍ និងអត្ថន័យរបស់វា។ ទោះបីជាពាក្យទាំងពីរអាចមានគុណកិរិយា ឬអនុគមន៍ភ្ជាប់ក៏ដោយ "ដូច" ត្រូវបានគេប្រើជាគុណកិរិយានៃលក្ខណៈ ឬការប្រៀបធៀប ខណៈដែល "របៀប" ត្រូវបានប្រើជាគុណកិរិយាសួរចម្លើយ ឬឧទាន។ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការចងចាំថា “ដូច” គឺជាពាក្យដែលមានលក្ខណៈចម្រុះជាងមុន ដោយសារវាអាចដើរតួនាទីវេយ្យាករណ៍ច្រើន ខណៈ “របៀប” ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ស្ថានភាពជាក់លាក់នៃសំណួរ ឬការសង្កត់ធ្ងន់។ បន្ទាប់ យើងនឹងពិនិត្យមើលដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវការប្រើប្រាស់ផ្សេងៗគ្នានៃវត្ថុនីមួយៗ។
ការប្រើប្រាស់ "ជា":
ការប្រើប្រាស់ទូទៅបំផុតនៃ "as" គឺដូចជា adverb នៃលក្ខណៈដើម្បីបង្ហាញពីវិធីដែលសកម្មភាពត្រូវបានអនុវត្ត។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងប្រយោគ "Elena ស្លៀកពាក់" Como "a Princess", "like" បង្កើតវិធីដែល Elena ស្លៀកពាក់ស្រដៀងនឹងព្រះនាង វាក៏ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីធ្វើការប្រៀបធៀបដូចជានៅក្នុង "ផ្ទះរបស់ខ្ញុំធំ។ Como "បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។" ក្នុងករណីនេះ "ដូច" បង្កើតភាពស្រដៀងគ្នារវាងផ្ទះទាំងពីរ។ លើសពីនេះ "as" អាចដំណើរការជាប្រយោគមួយ ភ្ជាប់ឃ្លាឯករាជ្យ ឬអនុរងក្នុងទំនាក់ទំនងនៃការប្រៀបធៀប ឬសមមូល។
ការប្រើប្រាស់ "របៀប":
ម្យ៉ាងវិញទៀត "របៀប" ត្រូវបានគេប្រើជាចម្បងជា adverb សួរចម្លើយដើម្បីសួរអំពីវិធីដែលសកម្មភាពត្រូវបានអនុវត្ត។ ឧទាហរណ៍ដូចជា "តើធ្វើដូចម្តេច តើ? ទាំង "តើធ្វើដូចម្តេច "តើរូបមន្តនេះត្រូវបានរៀបចំទេ?" បង្ហាញមុខងារសួរចម្លើយរបស់វា។ លើសពីនេះ "របៀប" អាចត្រូវបានប្រើជាគុណកិរិយាឧទាន ដើម្បីបង្ហាញពីការភ្ញាក់ផ្អើល ឬការកោតសរសើរ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងឃ្លា "តើធ្វើដូចម្តេច ផ្កាយនោះរះ!
សរុបមក ការយល់ដឹងពីភាពខុសគ្នារវាង "ដូច" និង "របៀប" គឺចាំបាច់ក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់នៃភាសាអេស្ប៉ាញ។ ខណៈពេលដែល "ដូច" មានតួនាទីវេយ្យាករណ៍ផ្សេងៗទាក់ទងនឹងអារម្មណ៍ ឬការប្រៀបធៀប "របៀប" ត្រូវបានកំណត់ចំពោះមុខងារសួរចម្លើយ ឬឧទាន។ ការអនុវត្តការប្រើប្រាស់ពាក្យទាំងនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងស្គាល់បរិបទផ្សេងៗដែលពួកវាត្រូវបានប្រើ នឹងជួយឱ្យអ្នកសិក្សាភាសាអេស្ប៉ាញប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាបានត្រឹមត្រូវ និងច្បាស់លាស់ក្នុងគ្រប់ស្ថានភាពទាំងអស់។
- ការប្រើប្រាស់ និងភាពខុសគ្នារវាង "How" និង "How"
នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ "ចូលចិត្ត" និង "របៀប" ជារឿយៗបណ្តាលឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំដោយសារតែភាពស្រដៀងគ្នាក្នុងការសរសេរ ប៉ុន្តែភាពខុសគ្នានៃការបញ្ចេញសំឡេង និងអត្ថន័យ។ "អ្វី" គឺជាការភ្ជាប់គ្នា ហើយអាចមានន័យថា "ដូច" ឬ "តាមរបៀបដូចគ្នា" ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត, "ដូច" វាជាកិរិយាសព្ទសួរចម្លើយ ហើយប្រើដើម្បីសួរសំណួរ ឬបង្ហាញការភ្ញាក់ផ្អើល។ វាមានសារៈសំខាន់ក្នុងការបែងចែករវាងពាក្យទាំងពីរនេះ ដើម្បីជៀសវាងការធ្វើឱ្យមានកំហុសវេយ្យាករណ៍។
វិធីមួយដើម្បីបែងចែកពួកវាគឺដោយការសង្កេតមុខងារវេយ្យាករណ៍របស់ពួកគេនៅក្នុងប្រយោគ។ "អ្វី" ជាទូទៅវាត្រូវបានគេប្រើជាការភ្ជាប់ដើម្បីណែនាំការប្រៀបធៀបឬផលវិបាក។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងប្រយោគ "នាងនិយាយ Como ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នកជំនាញ" ឬ "ខ្ញុំហត់នឿយ" Como "ជានិច្ច។" ម្យ៉ាងវិញទៀត, "ដូច" វាត្រូវបានប្រើក្នុងសំណួរផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោល។ ឧទាហរណ៍, "តើធ្វើដូចម្តេច ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺ?" ឬ "ខ្ញុំចង់ដឹង របៀប រួចរាល់ហើយ»។ ការសង្កេតបរិបទ និងមុខងារវេយ្យាករណ៍នៃពាក្យអាចជួយកំណត់ថាមួយណាត្រឹមត្រូវក្នុងករណីនីមួយៗ។
ភាពខុសគ្នាសំខាន់មួយទៀតរវាងពាក្យទាំងពីរនេះគឺការបញ្ចេញសំឡេង។ "អ្វី" វាត្រូវបានប្រកាសដោយស្រៈបិទ /o/ និង "ដូច" វាត្រូវបានប្រកាសដោយស្រៈបើកចំហ /ɔ/ ។ ភាពខុសគ្នានៃការបញ្ចេញសំឡេងនេះក៏ជួយសម្គាល់ពួកវានៅពេលអ្នកកំពុងនិយាយជំនួសឱ្យការសរសេរ។ ដោយការបញ្ចេញពាក្យទាំងនេះបានត្រឹមត្រូវ ការភាន់ច្រឡំត្រូវបានជៀសវាង ហើយការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាជាភាសាអេស្ប៉ាញត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង។
- អត្ថន័យនិងមុខងាររបស់ "ចូលចិត្ត"
ភាពច្របូកច្របល់ទូទៅបំផុតមួយនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញគឺភាពខុសគ្នារវាង "ដូច" និង "របៀប" ។ ពាក្យទាំងពីរនេះហាក់ដូចគ្នា ប៉ុន្តែតាមពិតវាមានអត្ថន័យ និងមុខងារខុសគ្នា។ ដើម្បីយល់ពីការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេ វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវដឹងពីអត្ថន័យរបស់វា និងរបៀបដែលពួកវាត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងបរិបទផ្សេងៗ។
ពាក្យ "as" អាចដំណើរការជាបន្សំ ឬគុណកិរិយានៃការប្រៀបធៀប។ ជាការភ្ជាប់ វាត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតភាពស្រដៀងគ្នាឬការប្រៀបធៀបរវាងធាតុពីរ។ ឧទាហរណ៍ "នាងខ្ពស់ណាស់" ។ Como បងប្អូនប្រុសរបស់គាត់"។ ក្នុងករណីនេះ "ដូច" បង្ហាញថាកម្ពស់របស់នាងគឺដូចគ្នានឹងបងប្រុសរបស់នាងដែរ។ លើសពីនេះទៀត "as" ក៏អាចដើរតួជាគុណកិរិយាប្រៀបធៀបនៅក្នុងប្រយោគដូចជា "ខ្ញុំរត់" ។ Como "ផ្លេកបន្ទោរ" ដែលជាកន្លែងដែលការប្រៀបធៀបត្រូវបានបង្កើតឡើងរវាងល្បឿនរបស់មនុស្សនិងល្បឿននៃរន្ទះ។
ម្យ៉ាងវិញទៀត "របៀប" ត្រូវបានប្រើដើម្បីសួរ ឬសួរអំពីវិធី ឬទម្រង់ដែលមានអ្វីកើតឡើង។ វាជាសំណួរផ្ទាល់ដែលទាមទារចម្លើយលម្អិត។ ឧទាហរណ៍, "តើធ្វើដូចម្តេច ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺ?" ទាំង "តើធ្វើដូចម្តេច "តើរូបមន្តនេះបង្កើតទេ?" ក្នុងករណីទាំងនេះ "របៀប" ត្រូវបានប្រើ ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានច្បាស់លាស់អំពីឈ្មោះ នៃមនុស្សម្នាក់ ឬជំហានដើម្បីរៀបចំរូបមន្ត។ វាក៏អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីស្នើសុំការបំភ្លឺ ឬការពន្យល់ជាក់លាក់បន្ថែមទៀតលើប្រធានបទដែលបានផ្តល់ឱ្យ។
សរុបមក "ដូច" ត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើការប្រៀបធៀបរវាងធាតុ និង "របៀប" ដើម្បីសួរសំណួរ ឬសួរអំពីវិធីដែលមានអ្វីកើតឡើង។ ពាក្យទាំងពីរនេះគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់រចនាសម្ព័ន្ធ និងការយល់ដឹងនៃប្រយោគជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ ដោយយល់ពីអត្ថន័យ និងមុខងាររបស់នីមួយៗ នោះយើងនឹងអាចប្រើវាបានត្រឹមត្រូវក្នុងបរិបទផ្សេងៗគ្នា ហើយជៀសវាងការយល់ច្រឡំតាមវេយ្យាករណ៍។ ចងចាំជានិច្ចថាត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើការសរសេរ និងការសង្កត់សំឡេងរបស់អ្នក ដើម្បីធានាថាអ្នកប្រើវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
- អត្ថន័យនិងមុខងារនៃ "របៀប"
ពាក្យ "របៀប" គឺជាផ្នែកមួយនៃការសួរចម្លើយដែលប្រើច្រើនបំផុតនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ។ ទោះបីជាវាហាក់ដូចជាស្រដៀងនឹងពាក្យ "ចូលចិត្ត" ដោយគ្មានការបញ្ចេញសំឡេងក៏ដោយ អត្ថន័យ និងមុខងាររបស់វាគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ជាដំបូងបង្អស់, "ដូច" វាត្រូវបានប្រើដើម្បីសួរសំណួរដែលស្វែងរកព័ត៌មានអំពីវិធី របៀប ឬដំណើរការនៃការធ្វើអ្វីមួយ។ ឧទាហរណ៍, "តើធ្វើដូចម្តេច "តើអ្នកធ្វើ omelet ដំឡូងទេ?" ទាំង "តើធ្វើដូចម្តេច "តើអ្នកទៅព្រលានយន្តហោះទេ?"
បន្ថែមពីលើការប្រើប្រាស់របស់វានៅក្នុងសំណួរ ពាក្យ "របៀប" ក៏អាចដើរតួជា adverb សួរចម្លើយនៅក្នុងឃ្លារង។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងប្រយោគ "ខ្ញុំមិនដឹង របៀប បានធ្វើវា" ពាក្យ "របៀប" ណែនាំឃ្លាបន្ទាប់បន្សំ ដែលបង្ហាញពីទម្រង់ ឬវិធីដែលអ្វីមួយត្រូវបានធ្វើ។ លើសពីនេះ នៅពេលប្រើក្នុងបរិបទនេះ "ដូច" វាអាចត្រូវបានជំនួសដោយកន្សោមដូចជា "តាមរបៀបណា" ឬ "តាមរបៀបណា" ។
វាជាការសំខាន់ក្នុងការនិយាយថាការសង្កត់សំឡេងនៅក្នុងពាក្យ "របៀប" គឺចាំបាច់ដើម្បីបែងចែកវាពីការភ្ជាប់ "ដូច" ។ ខណៈពេលដែល "របៀប" ត្រូវបានប្រើដើម្បីសួរឬណែនាំឃ្លាបន្ទាប់បន្សំ "ដូចជា" ដោយគ្មានការបញ្ចេញសំឡេងត្រូវបានប្រើជាចម្បងជាបន្សំប្រៀបធៀបឬបុព្វហេតុឧទាហរណ៍ "ខ្ញុំចូលចិត្តរាំ។ Como ខ្ញុំរីករាយនឹងវាច្រើន" ឬ "អ្នកត្រូវតែសិក្សា Como "អ្នកចង់ប្រឡង" ។ នៅក្នុងឃ្លាទាំងនេះ "ដូចជា" បង្កើតទំនាក់ទំនងនៃការប្រៀបធៀប ឬមូលហេតុ និងឥទ្ធិពល។
- ក្បួនវេយ្យាករណ៍សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ "ចូលចិត្ត"
ពាក្យ "ចូលចិត្ត" និង "របៀប" អាចជាការយល់ច្រឡំសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ដោយសារវាស្តាប់ទៅដូចគ្នា ប៉ុន្តែត្រូវបានប្រើក្នុងបរិបទផ្សេងៗគ្នា។ ដើម្បីជៀសវាងការធ្វើឱ្យមានកំហុសវេយ្យាករណ៍ វាចាំបាច់ណាស់ក្នុងការយល់ដឹងអំពីច្បាប់ដែលគ្រប់គ្រងការប្រើប្រាស់ពួកវានីមួយៗ។
៦. ការប្រើប្រាស់ "ជា" ជាការភ្ជាប់៖ នៅក្នុងទម្រង់ធម្មតាបំផុតរបស់វា "ដូច" ត្រូវបានប្រើជាបន្សំប្រៀបធៀប ដើម្បីបង្កើតភាពស្រដៀងគ្នា ឬការប្រៀបធៀបរវាងធាតុពីរ។ ឧទាហរណ៍ "នាងច្រៀង Como ទេវតា" ឬ "សិក្សា Como ប្រសិនបើគ្មានថ្ងៃស្អែក។ វាក៏ត្រូវបានប្រើដើម្បីចង្អុលបង្ហាញពីមុខងារ ឬតួនាទីរបស់មនុស្ស ឬវត្ថុដូចក្នុងឃ្លា "ច្បាប់"។ Como ប្រធានក្រុម"។ នៅក្នុងករណីទាំងនេះ "ដូច" មិនមានការសង្កត់សំឡេង ហើយត្រូវបានគេប្រើច្រើនជាងជាទូទៅ។
2. ការប្រើ "របៀប" ជាគុណកិរិយា ឬសព្វនាម៖ ម៉្យាងវិញទៀត "របៀប" ត្រូវបានគេប្រើជាពាក្យសួរចម្លើយ ឬឧទានគុណកិរិយា ឬជាសព្វនាមទាក់ទង។ ជា adverb សួរ ឬឧទាន ប្រើដើម្បីសួរ ឬឧទានអំពីវិធីដែលសកម្មភាពត្រូវបានអនុវត្ត។ ឧទាហរណ៍, "តើធ្វើដូចម្តេច "តើអ្នកមានអារម្មណ៍នៅថ្ងៃនេះទេ?" ឬ "ខ្ញុំមិនអាចជឿបានទេ។ របៀប "អ្នកបានប្រឡងជាប់ហើយ!" ក្នុងនាមជាសព្វនាមដែលទាក់ទង "របៀប" ណែនាំឃ្លាបន្ទាប់បន្សំដែលមានមុខងារជាការបន្ថែមទៅកិរិយាស័ព្ទ ឬគុណនាម។ ឧទាហរណ៍មួយអាចជា "ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ របៀប បានធ្វើនោះ "។
3. កំហុសទូទៅនិងគន្លឹះ៖ ដើម្បីជៀសវាងការភាន់ច្រលំ វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវចងចាំថា "ដូចជា" ដោយគ្មានការបញ្ចេញសំឡេង ធ្វើការជាបន្សំប្រៀបធៀប ខណៈពេលដែល "របៀប" ជាមួយការសង្កត់សំឡេងត្រូវបានប្រើដើម្បីសួរសំណួរ ឧទាន ឬណែនាំឃ្លាបន្ទាប់បន្សំ។ កំហុសទូទៅមួយគឺការច្រឡំ "ចូលចិត្ត" ជាមួយ "របៀប" នៅពេលសួរសំណួរ ឬបង្ហាញពីការភ្ញាក់ផ្អើល។ ឧទាហរណ៍ វាមិនត្រឹមត្រូវទេក្នុងការនិយាយថា "Como វាអាចទៅរួច!" ជាជាង "តើធ្វើដូចម្តេច វាអាចទៅរួច!"។ គន្លឹះដ៏មានប្រយោជន៍មួយទៀតគឺត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើបរិបទ និងអត្ថន័យនៃឃ្លានៅក្នុងthe ដែលត្រូវបានប្រើ "ដូច" ឬ "របៀប", ចាប់តាំងពី នេះអាចជួយយើងកំណត់ថាមួយណាជាពាក្យសមរម្យដើម្បីប្រើ។
- ក្បួនវេយ្យាករណ៍សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ "របៀប"
ក្បួនវេយ្យាករណ៍សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ "របៀប"
ការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវនៃពាក្យ "como" អាចជាការយល់ច្រឡំសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញជាច្រើន ជាពិសេសនៅពេលព្យាយាមបែងចែកវាពី "របៀប" ដូចគ្នារបស់វា។ វាមានសារៈសំខាន់ក្នុងការយល់ ក្បួនវេយ្យាករណ៍ ដែលគ្រប់គ្រងការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវនៃពាក្យទាំងនេះនីមួយៗ ដើម្បីជៀសវាងកំហុសក្នុងការសរសេរ និងការបញ្ចេញមតិផ្ទាល់មាត់។
1. ប្រើនៃ “as”៖ ពាក្យនេះត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅដើម្បីធ្វើការប្រៀបធៀបឬដើម្បីបង្ហាញពីវិធីដែលធ្វើអ្វីមួយ។ ឧទាហរណ៍ "នាងច្រៀង Como ទេវតា" ឬ "ខ្ញុំកំពុងធ្វើកិច្ចការរបស់ខ្ញុំ Como "ពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំ។" នៅក្នុងករណីទាំងនេះ "ដូច" ដើរតួជា ក ធ្នាក់ ដែលបង្កើតទំនាក់ទំនងនៃភាពស្រដៀងគ្នា ឬលក្ខណៈ។ វាក៏អាចត្រូវបានប្រើជាការភ្ជាប់ដើម្បីភ្ជាប់ប្រយោគដូចក្នុង "ខ្ញុំសិក្សាក្នុងបណ្ណាល័យ"។ Como "អ្នកណែនាំវាឱ្យខ្ញុំ" ។
2. ការប្រើប្រាស់ "របៀប»: ពាក្យនេះត្រូវបានប្រើជាចម្បងដើម្បីសួរសំណួរ ឬបង្ហាញពីការភ្ញាក់ផ្អើល ការសរសើរ ឬចង់ដឹងអ្វីមួយ។ ឧទាហរណ៍, "តើធ្វើដូចម្តេច តើ? ឬ "ខ្ញុំមិនអាចជឿបានទេ។ របៀប អ្នកបានធ្វើ"។ ក្នុងករណីទាំងនេះ "របៀប" មានមុខងារជា ក សព្វនាម សួរ ឬឧទាន ដែលស្វែងរកព័ត៌មាន ឬបង្ហាញពីអារម្មណ៍។ វាក៏ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងការសាងសង់ដោយប្រយោលផងដែរដូចជានៅក្នុង "គាត់បានសួរខ្ញុំ របៀប ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ"។
3. ភាពខុសគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់: ភាពខុសគ្នាសំខាន់រវាង "ដូច" និង "របៀប" ស្ថិតនៅក្នុង ការសង្កត់សំឡេង. "របៀប" មានការបញ្ចេញសំឡេងនៅក្នុង "ó" ដើម្បីបែងចែកវាពី "ដូច" ។ លើសពីនេះទៀត "ដូច" អាចមានការប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងភាសា ដូចជាការបង្ហាញពីភាពស្រដៀងគ្នា ឬសមាមាត្រ ខណៈពេលដែល "របៀប" ត្រូវបានកំណត់ជាចម្បងចំពោះសំណួរ និងការបង្ហាញពីការភ្ញាក់ផ្អើល។ ដើម្បីជៀសវាងការភាន់ច្រលំ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់លើភាពតានតឹង និងបរិបទដែលពាក្យទាំងនេះនីមួយៗត្រូវបានប្រើប្រាស់។
- កំហុសទូទៅនៅពេលច្រឡំ "របៀប" និង "របៀប"
នៅក្នុងការសរសេរ និងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ វាជារឿងធម្មតាទេក្នុងការធ្វើខុសដោយច្រឡំពាក្យ "ដូច" និង "របៀប" ។ ទោះបីជាគេបញ្ចេញសំឡេងស្រដៀងគ្នាក៏ដោយ ប៉ុន្តែវាមានអត្ថន័យនិងការប្រើខុសគ្នា។ ចាំបាច់ត្រូវយល់ពីភាពខុសគ្នាទាំងនេះ ដើម្បីជៀសវាងការភាន់ច្រឡំ និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា។ មានប្រសិទ្ធិភាព។.
ការប្រើ "ចូលចិត្ត" មិនត្រឹមត្រូវ៖ ជាច្រើនដង ពាក្យ «ដូច» ប្រើមិនត្រឹមត្រូវ ពេលគួរប្រើ «របៀប»។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងសំណួរដូចជា "តើអ្នកអាចពន្យល់ខ្ញុំបានទេ។ របៀបដែលវាត្រូវបានធ្វើរួច នេះ?" វាជាកំហុសក្នុងការប្រើ "ជា" ជំនួសឱ្យ "របៀប" ។ ក្នុងករណីនេះ "របៀប" គួរតែមានការសង្កត់សំឡេង និងត្រូវបានប្រើដើម្បីសួរ ឬស្នើសុំការពន្យល់អំពីរបៀបធ្វើអ្វីមួយ។
ការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវនៃ "ចូលចិត្ត"៖ ពាក្យ “ជា” ដោយគ្មានការបញ្ចេញសំឡេង ត្រូវបានប្រើជាចម្បងជាបន្សំប្រៀបធៀប ឬដើម្បីបង្ហាញពីចរិត ឬលក្ខណៈ។ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងឃ្លា "ដើរដូចជាអណ្តែត" "ដូច" ត្រូវបានប្រើដើម្បីចង្អុលបង្ហាញផ្លូវដែលនរណាម្នាក់ដើរ។ វាក៏ត្រូវបានគេប្រើក្នុងការប្រៀបធៀបដូចក្នុងឃ្លា "នាងខ្ពស់ដូចប្អូនស្រីរបស់នាង"។ ក្នុងករណីទាំងពីរ "ដូច" មិនមានការបញ្ចេញសំឡេងទេ។
កំហុសទូទៅផ្សេងទៀត៖ បន្ថែមពីលើភាពច្របូកច្របល់រវាង "as" និង "របៀប" វាក៏ជារឿងធម្មតាផងដែរក្នុងការធ្វើឱ្យមានកំហុសនៅពេលរួមបញ្ចូលពាក្យទាំងនេះជាមួយផ្សេងទៀត។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកគួរតែជៀសវាងការប្រើកន្សោម "ក៏ដូចជា" ចាប់តាំងពីរឿងត្រឹមត្រូវដែលត្រូវធ្វើគឺប្រើ "ក៏ដូចជា" (ជាមួយ tilde នៅក្នុង "របៀប") ។ ដូចគ្នានេះដែរ វាជាការសំខាន់ដែលត្រូវចងចាំថា "as" ត្រូវតែនាំមុខឃ្លា ឬឃ្លាមួយ ខណៈពេលដែល "របៀប" ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងសំណួរ ឬសំណើសម្រាប់ការពន្យល់។ ឧទាហរណ៍ វាមិនត្រឹមត្រូវទេក្នុងការនិយាយថា "ប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបធ្វើវា របៀបដែលអ្នកធ្វើវា" រឿងត្រឹមត្រូវគឺ "ប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបធ្វើវា របៀបដែលអ្នកធ្វើវា" ។
សរុបមក វាចាំបាច់ក្នុងការចងចាំពីភាពខុសគ្នារវាង "ដូច" និង "របៀប" ដើម្បីជៀសវាងកំហុសក្នុងការសរសេរ និងទំនាក់ទំនងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ វិធីដែលមានប្រសិទ្ធភាព. សូមចាំថា "ដូច" ដោយគ្មានការបញ្ចេញសំឡេង ត្រូវបានប្រើជាការភ្ជាប់ប្រៀបធៀប ឬដើម្បីបង្ហាញពីលក្ខណៈ ខណៈដែល "របៀប" ជាមួយនឹងការសង្កត់សំឡេងត្រូវបានប្រើនៅក្នុងសំណួរ ឬសំណើសម្រាប់ការពន្យល់។ ការជៀសវាង "ការបញ្ចូលគ្នាមិនត្រឹមត្រូវ" ពាក្យទាំងនេះ ហើយការប្រើវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវនឹងធ្វើឱ្យមានភាពច្បាស់លាស់ និងភាពច្បាស់លាស់នៅក្នុងភាសាសរសេរ និងនិយាយរបស់យើង។
- អនុសាសន៍ដើម្បីជៀសវាងការភាន់ច្រលំរវាង "របៀប" និង "របៀប
» ជាភាសាអេស្ប៉ាញ
1. ភាពខុសគ្នារវាង "How" និង "How"
នៅពេលដែលនិយាយអំពីការបែងចែករវាងពាក្យ "Como" និង "Como" ជាភាសាអេស្ប៉ាញ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការយល់ដឹងអំពីការប្រើប្រាស់ និងមុខងារជាក់លាក់របស់វា។ "អ្វី" ត្រូវបានប្រើជាចម្បងជា adverb, conjunction, ឬ preposition, ចំណែកឯ "ដូច" បម្រើជា adverb ឬ exclamatory adverb ឬ pronoun ។
ដើម្បីជៀសវាងការប្រើពាក្យដែលមើលទៅស្រដៀងគ្នាទាំងនេះខុស សូមយកចិត្តទុកដាក់លើបរិបទដែលពួកគេកំពុងប្រើ។ ប្រសិនបើអ្នកមានបំណងបង្ហាញ "ដូច" ឬ "ចូលចិត្ត" នោះអ្នកគួរតែជ្រើសរើស "អ្វី". ម៉្យាងទៀត ពេលបង្កើតសំណួរ ឬឧទាន។ "ដូច" គឺជាជម្រើសដ៏ត្រឹមត្រូវ។
2. គន្លឹះសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវ។
នេះគឺជាគន្លឹះសំខាន់ៗមួយចំនួនដើម្បីប្រើប្រាស់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព "អ្វី" និង "ដូច" នៅក្នុងការសរសេរ និងការសន្ទនាភាសាអេស្ប៉ាញរបស់អ្នក៖
- ចងចាំការសង្កត់សំឡេង៖ សញ្ញាសង្កត់សំឡេងមានសារៈសំខាន់ក្នុងការបែងចែករវាង "របៀប" និង "របៀប" ។ ពាក្យ "ដូច" តែងតែអនុវត្តការសង្កត់សំឡេងលើព្យាង្គទីពីរ ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើលក្ខណៈសួរចម្លើយ ឬឧទានរបស់វា។
- បង្កើតសំណួរច្បាស់លាស់៖ នៅពេលបង្កើតសំណួរសូមប្រើ "ដូច" ដើម្បីសួរអំពីគំនិត អារម្មណ៍ ចំណូលចិត្ត ឬវិធីធ្វើអ្វីមួយរបស់នរណាម្នាក់។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការយល់ដឹងថាពេលណាត្រូវប្រើពាក្យសួរចម្លើយឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
- បកប្រែតាមអត្ថន័យ៖ ដើម្បីជៀសវាងការយល់ច្រលំ វាត្រូវបានណែនាំអោយបកប្រែពាក្យក្នុងបរិបទ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើ “as” ឬ “ចូលចិត្ត” សមល្អជាងក្នុងប្រយោគ សូមប្រើ "អ្វី". ផ្ទុយទៅវិញ ប្រសិនបើប្រយោគតម្រូវឱ្យមាន "របៀប" ឬបង្កប់ន័យសំណួរ សូមជ្រើសរើស "ដូច".
3. ការអនុវត្តសម្រាប់ជំនាញ
ល្អឥតខ្ចោះ ការប្រើប្រាស់ "អ្វី" និង "ដូច" ទាមទារការអនុវត្ត។ ការចូលរួមក្នុងលំហាត់ភាសាជាប់លាប់នឹងជួយពង្រឹងការអនុវត្តត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេ។ នេះគឺជាការណែនាំជាក់ស្តែងមួយចំនួន៖
- អាននិងស្តាប់: ស្វែងរកអក្សរសិល្ប៍អេស្ប៉ាញ ឬស្តាប់ការសន្ទនាពិតប្រាកដ ដោយផ្តោតលើពេលណា និងរបៀប "អ្វី" និង "ដូច" ត្រូវបានប្រើប្រាស់។
- សរសេរប្រយោគគំរូ៖ បង្កើតប្រយោគដោយប្រើពាក្យទាំងពីរក្នុងបរិបទផ្សេងគ្នា ដើម្បីពង្រឹងការយល់ដឹងរបស់អ្នក។
- ចូលរួមក្នុងការផ្លាស់ប្តូរភាសា៖ ចូលរួមក្នុងការសន្ទនាជាមួយវាគ្មិន native ដែលអាចផ្តល់មតិកែលម្អក្នុងពេលជាក់ស្តែងលើការប្រើប្រាស់របស់អ្នក។ "អ្វី" និង "ដូច".
តាមរយៈការលះបង់ពេលវេលា និងការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីចាប់យកភាពខុសប្លែកគ្នានៃពាក្យទាំងនេះ អ្នកនឹងយល់ច្បាស់ពីភាពខុសគ្នា រវាង "អ្វី" និង "ដូច"បង្កើនសមត្ថភាពភាសាអេស្ប៉ាញទាំងមូលរបស់អ្នក។
ខ្ញុំជា Sebastián Vidal ជាវិស្វករកុំព្យូទ័រដែលស្រលាញ់បច្ចេកវិទ្យា និង DIY ។ លើសពីនេះទៀតខ្ញុំជាអ្នកបង្កើត tecnobits.com ជាកន្លែងដែលខ្ញុំចែករំលែកការបង្រៀនដើម្បីធ្វើឱ្យបច្ចេកវិទ្យាកាន់តែអាចចូលប្រើបាន និងអាចយល់បានសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។