iOS 26.1 ជិតមកដល់ហើយ៖ ការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗ ការកែលម្អ និងការណែនាំអំពីការចាប់ផ្តើមរហ័ស

បច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ 04/11/2025
អ្នកនិពន្ធ: Alberto navarro

  • ការ​កំណត់​កញ្ចក់​រាវ​ថ្មី​ជាមួយ​ជម្រើស​ថ្លា និង​ពណ៌​ដើម្បី​បង្កើន​លទ្ធភាព​អាន។
  • សុវត្ថិភាពផ្ទៃខាងក្រោយ៖ ការដំឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិនៃ "ការកែលម្អសុវត្ថិភាព" ។
  • ការគ្រប់គ្រងដែលមានប្រយោជន៍៖ បិទកាយវិការកាមេរ៉ានៅលើអេក្រង់ចាក់សោ ហើយអូសដើម្បីបញ្ឈប់ម៉ោងរោទ៍។
  • ភាសាច្រើនទៀតសម្រាប់ Apple Intelligence និងការបកប្រែផ្ទាល់; កាយវិការនៅក្នុង Apple Music ។

ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ iOS នៅលើ iPhone

បន្ទាប់ពី betas ជាច្រើននិងបេក្ខជនចេញផ្សាយ Apple បានចាប់ផ្តើមដាក់ឱ្យដំណើរការទូទៅ ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS 26.1 ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរជាក់ស្តែង នៅក្នុងចំណុចប្រទាក់ សុវត្ថិភាព និងមុខងារប្រព័ន្ធ។ ការអាប់ដេតមកដល់ជាការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់លើកដំបូងទៅកាន់ iOS 26 ហើយផ្តោតលើការកែតម្រូវដែលមើលឃើញ ការគ្រប់គ្រងអេក្រង់ចាក់សោ និងការកែលម្អភាពឯកជន។

នៅប្រទេសអេស្បាញ និងអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត កំណែណែនាំ ភាសាថ្មីសម្រាប់ Apple Intelligence និងការបកប្រែផ្ទាល់វាក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវប្រព័ន្ធបំណះសុវត្ថិភាពផ្ទៃខាងក្រោយស្ងាត់។ អ្នកអាចស្វែងរកវានៅក្នុងការកំណត់ > ទូទៅ > អាប់ដេតកម្មវិធី ហើយធ្វើតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់។

កញ្ចក់រាវ៖ ការគ្រប់គ្រងបន្ថែមទៀតលើតម្លាភាព

ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS 26.1 រួមបញ្ចូលឧបករណ៍ជ្រើសរើសដើម្បីប្ដូរបែបផែន Liquid Glass តាមបំណង។ ការកំណត់ > ការបង្ហាញ និងពន្លឺ > កញ្ចក់រាវ អ្នកអាចឆ្លាស់គ្នារវាង ច្បាស់ (ថ្លា​ជាង) ឬ​លាបពណ៌ (ស្រអាប់​ជាង និង​មាន​កម្រិត​ពណ៌​កាន់​តែ​ខ្លាំង)ការកែតម្រូវនេះប៉ះពាល់ជាចម្បងទៅលើធាតុដូចជា មជ្ឈមណ្ឌលជូនដំណឹង ឬរបារស្វែងរកជាក់លាក់។

ប្រសិនបើអ្នកចង់កែប្រែរូបរាងរបស់ Desktop របស់អ្នក ចុចឱ្យជាប់នៅលើអេក្រង់ដើម > កែសម្រួល > ប្ដូរតាមបំណង ហើយជ្រើសរើសរូបតំណាង ជម្រះ ឬលាបពណ៌អ្នកក៏អាចឆ្លាស់គ្នារវាង ពន្លឺងងឹតឬស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីកែតម្រូវការជួបប្រជុំគ្នា។ វិធីមួយទៀតគឺ ការកំណត់ > ភាពងាយស្រួល > ការបង្ហាញ និងទំហំអត្ថបទ > កាត់បន្ថយតម្លាភាព.

មាតិកាផ្តាច់មុខ - ចុចទីនេះ  Apple TV បាត់បង់ Plus៖ នេះគឺជាឈ្មោះថ្មីនៃសេវាកម្ម

សុវត្ថិភាពក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ៖ ការកកិតតិច ការការពារកាន់តែច្រើន

មុខងារថ្មីដែលមានប្រយោជន៍បំផុតមួយគឺ ការកែលម្អសុវត្ថិភាពផ្ទៃខាងក្រោយមុខងារនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទាញយក និងដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាពសុវត្ថិភាពដោយមិនចាំបាច់រង់ចាំកំណែ iOS ពេញលេញ។ បើកដំណើរការវានៅក្នុងការកំណត់ > ឯកជនភាព និងសុវត្ថិភាព > ការកែលម្អសុវត្ថិភាព។

ក្រុមហ៊ុន Apple ពន្យល់ថា នៅក្នុងករណីនៃភាពឆបគ្នាជាក់លាក់ ការកែលម្អទាំងនេះអាច ដក​ចេញ​ជា​បណ្ដោះ​អាសន្ន និង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ​នៅ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ​ពេល​ក្រោយ​។វាគឺជាការវិវត្តនៃប្រព័ន្ធឆ្លើយតបសុវត្ថិភាពរហ័ស ជាមួយនឹងអត្ថប្រយោជន៍នៃការធ្វើឱ្យដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងកាត់បន្ថយហានិភ័យពីការពន្យារពេលបំណះ។

អេក្រង់ចាក់សោ កាមេរ៉ា និងការហៅទូរសព្ទ

ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS 26.1 iPad

ឥឡូវនេះ អ្នកអាចបិទកាយវិការដើម្បីបើកកាមេរ៉ាពីអេក្រង់ចាក់សោ៖ ចូលទៅកាន់ការកំណត់ > កាមេរ៉ា ហើយបិទវា អូសលើអេក្រង់ចាក់សោ ដើម្បីបើកកាមេរ៉ាវាមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការការពារការបើកដោយចៃដន្យនៅពេលយកទូរស័ព្ទរបស់អ្នកចេញពីហោប៉ៅរបស់អ្នក។

នៅក្នុងកម្មវិធីទូរស័ព្ទ ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS 26.1 បន្ថែមការបិទបើកដើម្បីបិទការរំញ័រនៅពេល ការហៅទូរសព្ទភ្ជាប់ ឬព្យួរអ្នកនឹងឃើញវានៅក្នុងការកំណត់ > កម្មវិធី > ទូរស័ព្ទ > Haptics ។

ម៉ោងរោទិ៍ និងម៉ោងកំណត់៖ អូសដើម្បីបញ្ឈប់

នាឡិការោទិ៍ឥឡូវនេះត្រូវការកាយវិការ រុញដើម្បីបញ្ឈប់ ពីអេក្រង់ចាក់សោ ពន្យាពេល វានៅតែជាការប៉ះ។ វាជួយកាត់បន្ថយកំហុសនៅពេលភ្ញាក់ពីដំណេក និងការពារការបិទសំឡេងរោទិ៍ដោយចៃដន្យ។

ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តឥរិយាបថប៉ះ អ្នកអាចបើកវានៅក្នុងការកំណត់ > ភាពងាយស្រួល > ប៉ះ ចូលចិត្តសកម្មភាពដោយការប៉ះ ដើម្បីស្ដារប៊ូតុងបញ្ឈប់បុរាណ។

Apple Intelligence និងការបកប្រែផ្ទាល់៖ ភាសាច្រើនទៀត

ផ្លែប៉ោមឆ្លាតវៃ

iOS 26.1 ពង្រីក Apple Intelligence ទៅ ដាណឺម៉ាក ហូឡង់ ន័រវេស ព័រទុយហ្គាល់ (ព័រទុយហ្គាល់) ស៊ុយអែត ទួរគី ចិនបុរាណ និងវៀតណាមប្រសិនបើអ្នកមាន iPhone ដែលត្រូវគ្នា សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់ > Apple Intelligence & Siri ដើម្បីដំណើរការវា។

មាតិកាផ្តាច់មុខ - ចុចទីនេះ  Tesla ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបុណ្យណូអែល៖ មុខងារថ្មីទាំងអស់នឹងមកដល់

ការបកប្រែផ្ទាល់ជាមួយ AirPods បន្ថែម ភាសាចិនកុកងឺ (សាមញ្ញ និងប្រពៃណី) អ៊ីតាលី ជប៉ុន និងកូរ៉េដែលជាការកែលម្អគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់ការធ្វើដំណើរ និងការងារនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប។

តន្ត្រី ទូរទស្សន៍ និងកម្មវិធីផ្សេងទៀត៖ កាយវិការ និងការកែប្រែរូបភាព

នៅលើ Apple Music ឥឡូវនេះអ្នកអាច ផ្លាស់ប្តូរបទចម្រៀងដោយអូស អំពីចំណងជើងនៅក្នុងអ្នកលេង (ខ្នាតតូច ឬពេញអេក្រង់)។ លើសពីនេះទៀត AutoMix ត្រូវបានគាំទ្រតាមរយៈ AirPlay នៅលើឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នា។

La កម្មវិធីទូរទស្សន៍ទទួលយករូបតំណាងចម្រុះពណ៌បន្ថែមទៀតស្របតាម Liquid Glass ។ខណៈពេលដែលកម្មវិធី Fitness អនុញ្ញាត បង្កើតការហាត់ប្រាណផ្ទាល់ខ្លួន និងកត់ត្រាវគ្គដោយដៃការផ្លាស់ប្តូរតិចតួច ប៉ុន្តែត្រូវបានកោតសរសើរចំពោះជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។

រូបថតបង្ហាញរបារដំណើរការវីដេអូតូចជាងមុន និងការរុករកដែលប្រសើរឡើងបន្តិច មើលឃើញកាន់តែច្រើននៅលើផ្ទៃខាងក្រោយស្រាលនៅក្នុង Safari របារផ្ទាំងខាងក្រោមទទួលបានទទឹង និងស្ថិរភាព នៅពេលដែលតម្លាភាពត្រូវបានកាត់បន្ថយ។

នៅក្នុងការកំណត់ និងក្នុងថតឯកសារនៅលើអេក្រង់ដើម ចំណងជើងត្រូវបានតម្រឹមខាងឆ្វេងទៅ ធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា និងការអានក្ដារចុចលេខរបស់ទូរស័ព្ទទទួលយកកញ្ចក់រាវ។ ផ្ទាំងរូបភាពប្រព័ន្ធត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាមួយនឹងស្បែក iOS 26 ហើយការកំណត់ថ្មីនឹងលេចឡើង។ បង្ហាញព្រំដែន នៅក្នុងមធ្យោបាយងាយស្រួល, ជំនួស ទម្រង់ប៊ូតុង.

ការថតសំឡេងក្នុងស្រុក និងមីក្រូហ្វូនខាងក្រៅ

Local Capture ទទួលបានម៉ឺនុយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វានៅក្នុងការកំណត់ > ទូទៅ > Local Capture ដើម្បីជ្រើសរើស រក្សាទុកទីតាំង នៃ​ការ​ថត​សំឡេង​ហៅ​ទូរសព្ទ​របស់​អ្នក និង​ការ​ប្ដូរ​ដើម្បី​ថត​សំឡេង​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។ បន្ថែមការគ្រប់គ្រងរបស់វាទៅមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា ដើម្បីងាយស្រួលចូលប្រើ។

មាតិកាផ្តាច់មុខ - ចុចទីនេះ  របៀបអនុវត្តបែបផែនចលនាយឺតចំពោះវីដេអូក្នុង Windows 11?

មាន ទទួលបានការគ្រប់គ្រងសម្រាប់មីក្រូហ្វូន USB ខាងក្រៅ ការថតជាមួយនឹងការថតក្នុងតំបន់ និងការបង្កើនសំឡេងនៅក្នុង FaceTime ក្រោមលក្ខខណ្ឌកម្រិតបញ្ជូនទាបគួរតែបណ្តាលឱ្យមានការហៅទូរសព្ទកាន់តែច្បាស់។

iPadOS 26.1៖ Slide Over ត្រលប់មកវិញហើយ។

iPadOS 26.1 រំកិលលើ

នៅលើ iPad, iPadOS 26.1 ណែនាំឡើងវិញ រុញលើមុខងារនេះដំណើរការដោយភ្ជាប់ជាមួយប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងបង្អួចរបស់ iPadOS 26 ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនាំយកកម្មវិធីមួយនៅលើកំពូលនៃកម្មវិធីមួយផ្សេងទៀតនៅពេលចាំបាច់។ វាត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មពីប៊ូតុងផ្លាស់ប្តូរទំហំពណ៌បៃតង ដោយប្រើជម្រើស "បញ្ចូលស្លាយលើ"។

iPad ក៏អនុញ្ញាតផងដែរ។ កែតម្រូវការទទួលបាន នៅពេលប្រើមីក្រូហ្វូនខាងក្រៅ ដែលមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការថតសំឡេង និងការហៅជាវីដេអូ។

ភាពអាចរកបាន ការគ្រប់គ្រងដោយមាតាបិតា និងរបៀបធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព

ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS 26.1 មានសម្រាប់ ទូរស័ព្ទ iPhone ទាំងអស់ត្រូវគ្នាជាមួយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS 26ដើម្បីដំឡើងវា៖ ការកំណត់> ទូទៅ> អាប់ដេតកម្មវិធី> ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥឡូវនេះ។ ប្រសិនបើវាមិនលេចឡើងភ្លាមៗទេ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ ឬប្រើ Wi-Fi ។

សម្រាប់គ្រួសារនៅអឺរ៉ុប iOS 26.1 ដំណើរការតាមលំនាំដើម។ សុវត្ថិភាពទំនាក់ទំនង និងតម្រងគេហទំព័រ ការកំណត់ទាំងនេះដាក់កម្រិតលើខ្លឹមសារសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យនៅលើគណនីកុមារដែលមានអាយុពី 13-17 ឆ្នាំ (អាយុប្រែប្រួលទៅតាមប្រទេស ឬតំបន់)។ ពិនិត្យមើលការកំណត់ទាំងនេះនៅក្នុងផ្នែកឯកជនភាព និងសុវត្ថិភាព។

ជាមួយ ការកែតម្រូវរូបភាព ដើម្បីបង្កើនសមត្ថភាពអាន, សុវត្ថិភាពផ្ទៃខាងក្រោយដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរតូចៗដែលធ្វើអោយបទពិសោធន៍ប្រចាំថ្ងៃ iOS 26.1 មកដល់ជាការកែតម្រូវយ៉ាងល្អដែលតម្រង់ទិសទៅនឹងការត្អូញត្អែរទូទៅបំផុតរបស់ iOS 26 ដោយមិនចាំបាច់ធ្វើឡើងវិញនូវអ្វីដែលបានដំណើរការរួចហើយនោះទេ។