WhatsApp រួមបញ្ចូលអ្នកបកប្រែចូលទៅក្នុងការជជែក៖ នេះជារបៀបដែលវាដំណើរការ

ការនិយាយទៅកាន់មនុស្សដែលមិនចេះភាសារបស់យើង ជាធម្មតាឈឺក្បាល ប៉ុន្តែ WhatsApp ចង់កាត់បន្ថយការកកិតនោះជាមួយ ក ការបកប្រែ រួមបញ្ចូលដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងជជែកដោយមិនចាំបាច់ចាកចេញពីការសន្ទនាទេ ឥឡូវនេះ អ្នកអាចបំប្លែងសារទៅជាភាសារបស់អ្នក ដូច្នេះអ្នកអាចយល់បានភ្លាមៗ។

ជាមួយនឹងមូលដ្ឋាននៃ អ្នកប្រើប្រាស់ជាង ៣ ពាន់លាននាក់នៅក្នុង ១៨០ ប្រទេសវេទិកានេះមានគោលបំណងទំនាក់ទំនងជាមួយ ឧបសគ្គតិចជាងមុន និងដោយមិនអាស្រ័យលើកម្មវិធីខាងក្រៅមុខងារថ្មីមកដល់ជាដំណាក់កាល និងរក្សាការផ្តោតសំខាន់លើភាពឯកជន ដំណើរការការបកប្រែនៅលើទូរសព្ទចល័តដោយខ្លួនឯង ដូច្នេះយើងអាចធ្វើបានដោយមិនចាំបាច់ត្រូវការ Google Translate នៅលើ WhatsApp.

របៀបដែលវាដំណើរការ និងរបៀបធ្វើឱ្យវាសកម្ម

ដំណើរការគឺសាមញ្ញ៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺគ្រាន់តែ ចុចឱ្យយូរលើសារមួយ ហើយជ្រើសរើស "បកប្រែ"លើកដំបូង អ្នកនឹងត្រូវជ្រើសរើសភាសា ហើយបើចាំបាច់ ទាញយកកញ្ចប់ដែលត្រូវគ្នា។ នៅក្នុងការជជែក អ្នកនឹងឃើញការជូនដំណឹងតូចមួយដែលបង្ហាញថាអត្ថបទត្រូវបានបកប្រែខណៈពេល អ្នកផ្សេងទៀតនឹងមិនទទួលបានការជូនដំណឹងណាមួយឡើយ.

1. ចុច​ឲ្យ​ជាប់ សារដែលអ្នកមិនយល់។
2. ប៉ះជម្រើស "បកប្រែ" ដែលលេចឡើងក្នុងម៉ឺនុយ។
3. ជ្រើសរើសភាសា ទិសដៅ (និងប្រភពដើមប្រសិនបើមាន) ។
4. ទាញយក កញ្ចប់ភាសា ដើម្បីពន្លឿនការបកប្រែនាពេលអនាគត។

ឧបករណ៍នេះដំណើរការនៅក្នុង ការសន្ទនាបុគ្គល ក្រុម និងការអាប់ដេតប៉ុស្តិ៍អនុញ្ញាតឱ្យវាត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងស្ទើរតែគ្រប់បរិបទនៅក្នុងកម្មវិធីដោយមិនបំបែកលំហូរនៃការជជែក។

ភាសាដែលអាចប្រើបាន និងការដាក់ពង្រាយ

ការបាញ់បង្ហោះកំពុងដំណើរការ បន្តិចម្ដងៗនៅលើ Android និង iPhone. នៅលើប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ការបើកដំណើរការមានប្រាំមួយភាសា៖ អង់គ្លេស អេស្បាញ ហិណ្ឌូ ព័រទុយហ្គាល់ រុស្ស៊ី និងអារ៉ាប់។ នៅលើ iPhone ការគាំទ្រគឺកាន់តែទូលំទូលាយតាំងពីដំបូងជាមួយ មានច្រើនជាង 19 ភាសា.

នៅក្នុងករណីនៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS, WhatsApp ទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីសមត្ថភាពរបស់ប្រព័ន្ធដើម្បីផ្តល់ជូន ជួរភាសាកាន់តែទូលំទូលាយចាប់ពីថ្ងៃដំបូងជាមួយនឹងជម្រើសដែលរួមមាន បារាំង អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី ជប៉ុន កូរ៉េ ឬទួរគី ក្នុងចំណោមជម្រើសផ្សេងទៀត។ ក្រុមហ៊ុនឈានទៅមុខ ភាសាជាច្រើនទៀតនឹងត្រូវបានបន្ថែម ដូចដែលសប្តាហ៍បានកន្លងផុតទៅ។

ការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅលើ Android

បន្ថែមពីលើសកម្មភាពដោយដៃ អ្នកប្រើប្រាស់ Android មានជម្រើសបន្ថែម៖ បើកដំណើរការការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ការសន្ទនាជាក់លាក់មួយ។តាមរយៈការធ្វើដូច្នេះ រាល់សារចូលជាភាសាផ្សេងនឹងត្រូវបានបង្ហាញដោយផ្ទាល់ជាភាសាលំនាំដើមរបស់អ្នក ដោយមិនចាំបាច់ធ្វើកាយវិការម្តងទៀតសម្រាប់អត្ថបទនីមួយៗ។

ទម្រង់នេះមានប្រយោជន៍សម្រាប់ ការជជែកញឹកញាប់ជាភាសាផ្សេងសេវាកម្មអតិថិជន ឬការសម្របសម្រួលជាមួយក្រុមអន្តរជាតិ។ នៅលើ iPhoneសម្រាប់ពេលនេះការបកប្រែត្រូវបានធ្វើសារតាមសារ ដោយចុចម្តងទៀតនៅពេលអ្នកត្រូវការវា។.

សូមចាំថា ដើម្បីឱ្យអ្វីៗដំណើរការទៅដោយរលូន គួរតែណែនាំ ទាញយក និងរក្សាកញ្ចប់ភាសាឱ្យទាន់សម័យ. ហើយ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ចាប់​អារម្មណ៍​ក្នុង​ការ​បន្ត​ជាមួយ​នឹង​ការ​បកប្រែ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​លើ Android, អ្នកអាចបិទវាសម្រាប់ការជជែកនោះនៅពេលណាដែលអ្នកចង់បានពីការកំណត់ការសន្ទនា។.

ភាពឯកជន និងដែនកំណត់នៃមុខងារ

WhatsApp សង្កត់ធ្ងន់លើការបកប្រែនោះ។ ត្រូវបានដំណើរការនៅលើឧបករណ៍ខ្លួនឯង. នេះមានន័យថា អត្ថបទមិនចាកចេញពីទូរស័ព្ទដៃ ហើយក៏មិនត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ម៉ាស៊ីនមេសម្រាប់ការបំប្លែង ដែលរក្សាការសម្ងាត់រួមជាមួយនឹង ការអ៊ិនគ្រីបពីចុងដល់ចុង មានវត្តមាននៅក្នុងកម្មវិធីរួចហើយ។

មានធាតុដែលមុខងារមិនបកប្រែ៖ ទីតាំង ឯកសារ ទំនាក់ទំនង ស្ទីគ័រ និង GIFs អស់លទ្ធភាព។ លើសពីនេះទៀតអ្នកនឹងត្រូវមាន កន្លែងផ្ទុក សម្រាប់កញ្ចប់ភាសាដែលបានទាញយក។

ការចេញផ្សាយកំពុងដំណើរការ ហើយអាចចំណាយពេលពីរបីថ្ងៃដើម្បីបង្ហាញនៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក។ សម្រាប់ពេលនេះ មិនមានកាលបរិច្ឆេទបញ្ជាក់សម្រាប់កំណែគេហទំព័រ ឬកុំព្យូទ័រលើតុទេ។ដូច្នេះ វាជាគំនិតល្អក្នុងការបន្តអាប់ដេតកម្មវិធី ដើម្បីទទួលបានការអាប់ដេតចុងក្រោយបំផុតឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ជាមួយនឹងភាពប្រសើរឡើងនេះ WhatsApp ផ្តោតលើបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ និងផាសុកភាពជាងមុន៖ បកប្រែដោយមិនចាកចេញពីការជជែកជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ ភាពខុសគ្នាច្បាស់លាស់រវាង Android និង iPhone និងមូលដ្ឋានគ្រឹះឯកជនភាពក្នុងតំបន់ដែលការពារខ្លឹមសារនៃការសន្ទនាពីការលាតត្រដាង។