ನನ್ನ HSBC ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ CLABE ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು?

ಕೊನೆಯ ನವೀಕರಣ: 04/11/2023

ನನ್ನ HSBC ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕ್ಲೇಬ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು? ​ ಬ್ಯಾಂಕ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ ಅನೇಕ HSBC ಗ್ರಾಹಕರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ. ಕ್ಲೇಬ್ ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕರಿಯಾ ಎಂಬುದು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದು, ಈ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಇದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, HSBC ಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲೇಬ್ ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕರಿಯಾವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ಸುಲಭ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಈ ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ.

– ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ➡️ ‍ನನ್ನ HSBC ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು?

ನನ್ನ HSBC ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ CLABE ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು?

ನೀವು HSBC ಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಂತರಬ್ಯಾಂಕ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಕೋಡ್ (CLABE) ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾದರೆ, ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. CLABE ಎಂಬುದು 18-ಅಂಕಿಯ ಸರಣಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕೆಳಗೆ, ನಿಮ್ಮ HSBC ಅಂತರಬ್ಯಾಂಕ್ CLABE ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾವು ಸರಳ ಹಂತ-ಹಂತದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ.

  • ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿರುವ HSBC ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್. ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದಿಂದ ಮಾಡಬಹುದು.
  • ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ "ಸೈನ್ ಇನ್" ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮೊದಲು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
  • ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯೊಳಗೆ ಒಮ್ಮೆ, "ಖಾತೆಗಳು" ಅಥವಾ "ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು" ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿ.
  • ಖಾತೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ನೀವು ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ CLABE ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವ ಖಾತೆ. ಇದು ಚೆಕ್ಕಿಂಗ್ ಖಾತೆ, ಉಳಿತಾಯ ಖಾತೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಖಾತೆಯಾಗಿರಬಹುದು.
  • ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮಾಹಿತಿಯೊಳಗೆ, "ಬ್ಯಾಂಕ್ ವಿವರಗಳು" ಅಥವಾ "ಖಾತೆ ಮಾಹಿತಿ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.
  • ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ CLABE ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.
  • ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ CLABE ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬರೆದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. ಯಾವುದೇ ದೋಷಗಳು ನಿಮ್ಮ ವರ್ಗಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ವಿಶೇಷ ವಿಷಯ - ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ  ಹೇ ಡೇ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಯೋಜಿಸುವುದು

ಈ ಸರಳ ಹಂತಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ HSBC ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ CLABE ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ವಹಿವಾಟುಗಳ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮತ್ತು ನವೀಕೃತವಾಗಿರಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ. ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ CLABE ಅನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು!

ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರಗಳು

ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರ – ನನ್ನ HSBC ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು?

ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೋಡ್ ಎಂದರೇನು?

  1. ಅಂತರಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೋಡ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ವಿಶಿಷ್ಟ 18-ಅಂಕಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.

HSBC ಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು?

  1. ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ HSBC ಆನ್‌ಲೈನ್ ಖಾತೆಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿ.
  2. ನೀವು ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ CLABE ಅನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಖಾತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
  3. ಖಾತೆ ವಿವರಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಂತರಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

HSBC ಆನ್‌ಲೈನ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು?

  1. ನಿಮ್ಮ HSBC ಆನ್‌ಲೈನ್ ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.
  2. "ಖಾತೆಗಳು" ಅಥವಾ "ನನ್ನ ಖಾತೆಗಳು" ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.
  3. ನಿಮಗೆ ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೋಡ್ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
  4. ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಖಾತೆಯ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ವಿಶೇಷ ವಿಷಯ - ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ  ವಾಕಿಂಗ್ ಡೆಡ್ ಎಂಡ್ಸ್ ಹೇಗೆ

HSBC ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕ್ಲೇಬ್ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?

  1. ಹೌದು, ನೀವು HSBC ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
  2. ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿ.
  3. ಸಲಹೆಗಾರರು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಖಾತೆಯ ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನನ್ನ ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು HSBC ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿದೆಯೇ?

  1. ಹೌದು, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು HSBC ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.
  2. ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವಾ ವಿಂಡೋ ಅಥವಾ ಮಾಹಿತಿ ಮೇಜಿಗೆ ಹೋಗಿ.
  3. ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರಿ ಐಡಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿ.
  4. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿಮಗೆ ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನನ್ನ HSBC ಖಾತೆ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದೇ?

  1. ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೋಡ್⁢ ನಿಮ್ಮ HSBC ಖಾತೆ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.
  2. ಖಾತೆ ವಿವರಗಳು ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮಾಹಿತಿ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿ.
  3. ಆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದು.

HSBC ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು?

  1. HSBC ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.
  2. "ಖಾತೆಗಳು" ಅಥವಾ "ನನ್ನ ಖಾತೆಗಳು" ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.
  3. ನೀವು ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
  4. ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಖಾತೆಯ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ವಿಶೇಷ ವಿಷಯ - ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ  ಎಕೋ ಡಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾಪನೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬಳಸುವುದು

HSBC ಆನ್‌ಲೈನ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೋಡ್ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

  1. HSBC ಆನ್‌ಲೈನ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೋಡ್ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು:
  2. ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ HSBC ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
  3. HSBC ಶಾಖೆಗೆ ಹೋಗಿ ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿ.

ನನ್ನ HSBC ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೋಡ್ ಬದಲಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

  1. ನಿಮ್ಮ HSBC ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೋಡ್ ಬದಲಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು:
  2. ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲು HSBC ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
  3. ಅವರಿಗೆ ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿ ಇದರಿಂದ ಅವರು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು.
  4. ನಿಮ್ಮ ಅಂತರಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಿಮಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ HSBC ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವೇ?

  1. ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ HSBC ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.
  2. ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾದ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲನಾ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
  3. ಯಾವಾಗಲೂ ಅಧಿಕೃತ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ.