Alters와 그들의 선언되지 않은 생성 AI 사용을 둘러싼 논란

최근 출시된 알터스11 비트 스튜디오의 최신작인 는 비디오 게임 업계에서 주목받지 않을 수 없었습니다. 여름 최고의 히트작 중 하나로 자리매김하는 듯했던 는 인공지능 관련 논란으로 이미지가 실추되었습니다. 다양한 플랫폼의 플레이어들은 게임에 AI가 생성한 문구와 콘텐츠가 존재한다고 보고했습니다.특히 보조 텍스트와 배경 시각 요소에서 생성되는 커뮤니티와 소셜 네트워크 모두에서 격렬한 토론이 벌어지고 있습니다..

이 문제는 단순히 자동화 도구를 사용하는 것에 그치지 않습니다. 비판과 실망 폴란드 연구에서 다음과 같은 사실이 지적되었을 때 발생했습니다. AI 사용을 선언하지 않았다 Steam 탭에서Valve는 투명성을 보장하고 플레이어의 구매 처리 과정을 알 권리를 보장하기 위해 2024년 초부터 이 요건을 시행했습니다. 이 요인은 논란을 불러일으켰고, 담당 팀은 사건 경위를 공개적으로 설명해야 했습니다.

감지된 버그와 커뮤니티 반응

첫 번째 징후는 Reddit 및 Bluesky와 같은 포럼에 나타났으며 여러 사용자가 이를 공유했습니다. 이미지와 스크린샷 ChatGPT와 같은 모델에서 생성된 응답의 전형적인 메시지가 포함된 게임 화면. 강조 표시된 텍스트는 다음과 같습니다. 과학 기금의 눈에 띄는 프롬프트 y 포르투갈어, 한국어 등 언어 자막 제공 전문적인 현지화 대신 기계 번역가의 자동 응답만 표시되는 경우가 많았습니다. 이러한 상황은 다른 참여자들에게 편집 부족 가능성을 제기하고 개발 과정에서 AI가 어느 정도 활용되었는지에 대한 의문을 제기하게 만들었습니다.

이 논쟁은 다음과 같은 것을 고려하는 사람들 사이에서 나뉘어졌습니다. 투명성의 부족은 용납할 수 없습니다제품에 어떤 기술이 들어가있는지 알 권리를 요구하고, 그 영향을 최소화한다고 주장하는 사람들 영향을 받은 텍스트는 메인 게임 플레이 경험에 아무런 영향을 미치지 않습니다.하지만 Steam의 정책은 명확합니다. AI를 예술, 번역, 사운드, 코드 등 어떤 용도로 사용하든 반드시 공개적으로 공개해야 한다는 것입니다.

11 Bit Studios의 공식 입장 및 설명

언론의 압력과 비난이 커지자 책임 스튜디오는 다음과 같이 발표했습니다. AI의 특정 사용을 인정하는 성명개발자에 따르면 인공지능 도구가 사용되었습니다. 개발 단계 동안 임시 솔루션으로만 사용 가능긴급 번역을 위한 플레이스홀더 또는 긴급 옵션으로 사용됩니다. 그들은 최종적으로 남은 텍스트가 검토 과정에서 발생한 사고 그리고 전체 대화에 미치는 영향은 미미하여 모든 언어 버전의 대화에서 단 0,3%에 불과합니다.

11 Bit Studios는 다음과 같이 언급합니다. 포괄적인 검토를 시작했습니다 오류를 발견하자마자 이미 영향을 받은 부분을 수동 번역 및 사람이 검토한 자료로 대체하기 위해 노력하고 있습니다. 또한, 회사는 처음부터 알려줘야 했어 이 상황을 게임 커뮤니티에 알리고, 향후 내부 프로토콜을 개선하고 보다 투명하게 행동하겠다고 약속했습니다.

이 연구의 메시지는 또한 장인적 노력과 독창적인 서사의 가치를 강조합니다. 알터스, 제한적이고 간헐적인 AI 사용에도 불구하고. 회사는 다음을 보장합니다. 인공지능의 사용은 단순히 비상 상황을 위한 도구 그 주요 창작 과정의 일부가 아닙니다.