Di milyarekî de çend sifir hene? Hişyar bin, ji ber ku bersiva wê pirsê ne ew çend hêsan e. Rastî ev e ku term e milyar Di hemû welatan de û di hemû zimanan de heman wateya wê nîne. Ger we qet nûçeyên bi Englishngilîzî yên li ser "mîlyaran" xwendibe û wan bi agahdariya bi spanî re berhev bike, dibe ku we cûdahiyek di hejmaran de dîtiye.
Ev diqewime ji ber ku li cîhanê du pergalên hejmartinê yên serdest hene: pîvana kurt û pîvana dirêj. Li gor welatê ku em lê ne, milyarek dikare temsîl bike milyar o yek trîlyon.
Di vê gotarê de, em ê cûdahiyên di navbera pîvana dirêj û pîvana kurt de, eslê wan ên dîrokî, welatên ku her yekê bikar tînin, û tevliheviyên herî gelemperî ku dibe ku dema wergerandina metnan di navbera zimanên cihê de çêbibe. Agahdariya bingehîn ku bi rastî bizanibe di mîlyarek de çend sifir hene.
Cûdahiya di navbera pîvana dirêj û pîvana kurt de
Cûdahiya sereke di navbera her du pîvanan de di nav de ye hejmara sifirên ku bi şertên mîna mîlyar, trîlyon û pê ve tê. Di pîvana kurt de, tê bikar anîn DYA û welatên din ên îngilîzîaxêv, her termek nû mîqdara berê bi 1.000 zêde dike. Di şûna wê de, pîvana dirêj, li piraniya welatên spanî-axaftin û li hundur Ewropaya Parzemînî, her termek nû mîqdara berê bi zêde dike 1.000.000.
Mînaka pîvana kurt
- 1.000.000 (yek milyon)
- 1.000.000.000 (milyarek an milyar bi îngilîzî)
- 1.000.000.000.000 (yek trîlyonek li ser pîvana kurt)
Mînaka pîvana dirêj
- 1.000.000 (yek milyon)
- 1.000.000.000 (milyarek an trîlyon)
- 1.000.000.000.000 (milyarek li ser pîvana dirêj)
Her wiha bibînin: Yottabyte çi ye.
Welatên ku pîvana dirêj û pîvana kurt bikar tînin
Welatên ku bi kar tînin pîvana kurt Ew bi giranî welatên Anglo-Sakson in: Dewletên Yekbûyî, Keyaniya Yekbûyî (ji 1974-an vir ve), Kanada, Avusturalya, Zelanda Nû, hwd. Ji ber vê yekê, heke em bipirsin ka çend sifir di trîlyonek Dewletên Yekbûyî de ne, bersiv ev e neh sifir.
Ji aliyekî din ve, pîvana dirêj Di nav yên din de hema hema li hemî welatên Ewropa û Amerîkaya Latîn tê bikar anîn. Ji ber vê yekê, heke pirs ev be ku di mîlyarek de çend sifir hene, mînakî li Spanyayê, bersiv ev e diwanzdeh sifir.
Koka dîrokî ya her du pîvanan
Bikaranîna pîvanên cûda ne fenomenek nû ye. Di sedsala 15. de, matematîkzanê fransî Nicolas Chuquet Wî sîstemek pêşniyar kir ku tê de her mezhebek nû hêzek mîlyonek temsîl dike. Lêbelê, di sedsala 17-an de, hin welatan di bin bandora Frensî û Italiantalî de dest bi pejirandina pîvana kurt kirin.
Keyaniya Yekbûyî heya sala 1974an pîvana dirêj bikar anî, dema ku serokwezîrê wê demê Harold Wilson ragihand ku şertên hejmarî yên pîvana kurt dê bi fermî ji bo jimareyên Brîtanî bi yên Amerîkî re hevaheng bikin. Ji hingê ve, tevliheviya di navbera her du pîvanan de berdewam dike.
Di wergerên di navbera Îngilîzî û Spanî de çewtiyên hevpar
Yek ji xeletiyên herî gelemperî dema ku nûçeyên aborî an zanistî ji îngilîzî bo spanî têne wergerandin pêk tê. Gelek caran, Medya "milyar" bi Englishngilîzî wekî "billón" bi Spanî werdigerîne, dema ku di rastiyê de divê ew wekî milmilone wergerînin. Mixabin, gelek rojnamevan hîn ne diyar in ku di trîlyonek de çend sifir in.
Bo nimûne, eger nûçeyek bi Îngilîzî dibêje: "Dahata şirketê gihîşt 10 milyar dolaran", wergera rast a spanî dê bibe "Dahatina pargîdaniyê gihîştiye 10 milyar dolar", û ne "Dahata şirketê gihîşt 10 milyar dolar", ji ber ku bi spanî mîlyarek bi mîlyonek mîlyon e.
Ji bo ku ji tevlihevî û xeletiyan dûr nekevin, girîng e ku hûn zanibin ka hejmar di çarçoveyek cûda de çawa têne rêve kirin.
Hejmarên li Çîn, Japonya û Hindistanê
Lê heta niha me tenê behsa welatên Rojava kir. Di çandên din ên mîna Çîn, Hindistan an Japonya de çend sifir di mîlyarekê de hene? Dema ku li Rojava jimar bi hezaran têne kom kirin, li gelek welatên Rojhilat kom bi gelemperî di nav de têne kirin bêhejmar, ango bi yekîneyên deh hezarî. Ev tê vê wateyê ku dema ku di spanî de em ji "sed hezarî" diaxivin, di çînî de dibe ku "deh hezarî" binav bikin.
Ev sîstem dikare bibe sedema tevliheviyê dema wergerandina jimareyan. Mînakî, di çînî de, "yî yî" (一亿) 100 mîlyon temsîl dike, û carinan wergerên xelet rasterast diguhezînin "mîlyar" her çend ev yek bi pergala rojavayî re negunca be.
Fêmkirina van cûdahiyan girîng e ku meriv di danûstendinên karsaziyê, lêkolîna zanistî û wergerên çapameniyê de ji xeletiyan dûr bixe. Di dirêjahiya dîrokê de, guhertinên di termînolojiya jimareyî de ji yekê zêdetir tevlihevî çêkirine. Lêbelê, hûn niha dizanin ku mîlyarek her gav li seranserê cîhanê ne heman tişt e. Ya sereke ev e ku meriv pîvana ku ji hêla her welatek ve hatî bikar anîn berî şîrovekirina hêjmaran zanibe.
Edîtorê pisporê teknolojî û pirsgirêkên înternetê bi zêdetirî deh salan ezmûna xwe di medyaya dîjîtal a cihêreng de heye. Min ji bo pargîdaniyên e-bazirganî, ragihandinê, kirrûbirra serhêl û reklamê wekî edîtor û afirînerê naverokê xebitî. Min li ser malperên aborî, darayî û sektorên din jî nivîsandiye. Karê min jî hewesa min e. Naha, bi gotarên min di nav de Tecnobits, Ez hewl didim ku hemî nûçe û derfetên nû yên ku cîhana teknolojiyê her roj pêşkêşî me dike ji bo baştirkirina jiyana me bikolim.