Meriv Çawa Jêrnivîsan Li Vîdyoyekê Zêde Dike

Ger hûn li rêyek hêsan digerin jêrnivîsan li vîdyoyekê zêde bikin, Tu hatî cihê rast. Zêdekirina jêrnivîsan li vîdyoyên xwe dikare bibe rêgezek girîng ku naveroka we ji temaşevanek berfireh re bigihîje û hêsantir bike. Di vê gotarê de, em ê gav bi gav nîşanî we bidin meriv çawa jêrnivîsan li vîdyoyekê zêde dike zû û bi hêsanî, bêyî ku asta we ya ezmûna guherandina vîdyoyê hebe.

- Gav bi gav ➡️ Meriv çawa Binnivîsê li Vîdyoyekê Zêde Dike

• Bernameyek sererastkirina vîdyoyê dakêşin: Gava yekem ji bo lêzêdekirina jêrnivîsan li vîdyoyekê ev e ku hûn pê ewle bin ku nermalava guherandina vîdyoyê we heye. Gelek vebijarkên serhêl hene, wek Adobe Premiere, Final Cut Pro, an jî iMovie heke we Mac heye.
• Bernameya xweya guherandina vîdyoyê vekin: Piştî ku we bername dakêşand û saz kir, wê vekin û vîdyoya ku hûn dixwazin jêrnivîsan lê zêde bikin hilbijêrin. Piştrast bikin ku we vîdyoyê li ser demjimêrê heye da ku hûn li ser wê dest bi xebatê bikin.
• Pelê xweya jêrnivîsê derxînin: Ji bo pelê jêrnivîsa ku hûn dixwazin li vîdyoyê zêde bikin, li komputera xwe bigerin. Bi gelemperî, pelên binnivîsê pêveka .srt an .sub heye. Dema ku we hebe, pelê têxin nav projeyê.
• Demjimêrê rast bikin: Ji bo ku jêrnivîs rast werin xuyang kirin, dibe ku hûn hewce bikin ku wextê rast bikin. Ev tê vê wateyê ku hûn neçar in ku jêrnivîsan bi diyaloga vîdyoyê re hevrû bikin.
• Şêwazê xweş bikin: Hin bernameyên guherandina vîdyoyê dê bihêlin hûn şêwaza jêrnivîsan, wek tîp, mezinahî, û reng xweş bikin. Van vebijarkan li gorî tercîhên xwe eyar bikin.
• Karê xwe binirxînin û biparêzin: Gava ku we jêrnivîs li gorî dilê xwe eyar kir, vîdyoyê binihêrin da ku hûn pê ewle bibin ku ew xweş xuya dikin. Karê xwe hilînin û vîdyoyê bi jêrnivîsên nû derxînin.

Pirs û Bersîv

Awayê herî hêsan ji bo lê zêdekirina jêrnivîsan li vîdyoyek serhêl çi ye?

1. Platformek guherandina vîdyoyê ya serhêl wekî Kapwing an Clideo bikar bînin.
2. Vîdyoya xwe ji platformê re barkirin.
3. Vebijêrk ji bo lêzêdekirina binnivîsan hilbijêre.
4. Di qutiya nivîsê ya têkildar de jêrnivîsan binivîsin an bixin.
5. Xuyabûna jêrnivîsan li gorî tercîhên xwe eyar bikin.
6. Vîdyoyê bi jêrnivîsa ku jixwe tê de heye dakêşin.

Ez çawa dikarim li ser komputera xwe jêrnivîsan li vîdyoyek zêde bikim?

1. Nermalava guherandinê ya vîdyoyê wekî Adobe Premiere Pro an Final Cut Pro bikar bînin.
2. Bernameyê vekin û projeyek nû biafirînin.
3. Vîdyoya xwe li ser demjimêrê derxînin.
4. Dosyayek binnivîsê ya nû li projeyê zêde bikin.
5. Di vîdyoyê de cîh û xuyangê binnivîsan eyar bikin.
6. Vîdyoyê bi jêrnivîsên pêvekirî derxînin.

Ma gengaz e ku meriv li ser têlefona xwe jêrnivîsek li vîdyoyek zêde bike?

1. Erê, hûn dikarin serîlêdanên mîna InShot an VideoLeap bikar bînin da ku jêrnivîsan li têlefona xwe zêde bikin.
2. Daxistin app ji app store.
3. Serlêdanê vekin û vebijarka lê zêdekirina vîdyoyê hilbijêrin.
4. Vebijarka lê zêdekirina jêrnivîs an nivîsê hilbijêrin.
5. Di qutîka nivîsê de jêrnivîsan binivîsin an bixin.
6. Di vîdyoyê de xuyang û cîhê binnivîsan eyar bikin.
7. Vîdyoyê bi binnivîsan ve hilînin.

Ma ez dikarim jêrnivîsek li vîdyoyek li ser YouTube zêde bikim?

1. Erê, hûn dikarin jêrnivîsan li vîdyoyên xwe yên YouTube zêde bikin.
2. Têkeve hesabê xwe yê YouTubeê û biçin "YouTube Studio".
3. Vîdyoya ku hûn dixwazin jêrnivîsan lê zêde bikin hilbijêrin.
4. li ser "Subtitles" tab Click.
5. Vebijarka lê zêdekirina jêrnivîsan û nivîsandina nivîsa têkildar hilbijêrin.
6. Guhertinan hilînin û jêrnivîs dê li vîdyoyê zêde bibin.

Ma amûrek belaş heye ku meriv jêrnivîsan li vîdyoyek zêde bike?

1. Erê, hûn dikarin amûrên mîna Aegisub an Guhertina Subtitle bikar bînin.
2. Amûrê dakêşin û li ser komputerê saz bikin.
3. Bernameyê vekin û vebijarka barkirina vîdyoyê hilbijêrin.
4. Binnivîsan di qutiya guncaw de binivîsin an bixin.
5. Xuyabûn û dema jêrnivîsan eyar bikin.
6. Vîdyoyê bi jêrnivîsên ku berê tê de hene hilînin.

Awayê çêtirîn ji bo wergerandina jêrnivîsên vîdyoyê çi ye?

1. Karûbarên serhêl ên mîna Amara an SubtitleNEXT bikar bînin da ku jêrnivîsan wergerînin.
2. Dosya binnivîsê ya orîjînal li servîsê barkirin.
3. Zimanê ku hûn dixwazin jêrnivîsan jê re wergerînin hilbijêrin.
4. Wergera jêrnivîsan binivîsin an jî lêxin.
5. Ger hewce be dema wextê kontrol bikin û eyar bikin.
6. Dosya binnivîsê ya wergerandî daxînin.

Ma gengaz e ku meriv bixweber li vîdyoyek jêrnivîsan zêde bike?

1. Erê, hin karûbarên serhêl ên wekî Rev an Sonix fonksiyona veguheztinê û hilberîna jêrnivîsan bixweber pêşkêş dikin.
2. Vîdyoya xwe ji bo karûbarê hilbijartî barkirin.
3. Li bendê bin ku karûbar deng ji vîdyoyê wergerîne.
4. Ger hewce be jêrnivîsên çêkirî binirxînin û rast bikin.
5. Dosya binnivîsê ya hatî çêkirin dakêşin.

Ez çawa dikarim jêrnivîsan di vîdyoyekê de bêtir xuya bikim?

1. Mezinahî û nezelaliya jêrnivîsan zêde bikin da ku dîtina wan baştir bikin.
2. Ji bo jêrnivîsan rengên stûr an berevajî bilind bikar bînin.
3. Piştrast bike ku jêrnivîs hêmanên girîng ên vîdyoyê li hev nakin.
4. Şêweyên curbecur ên tîpan biceribînin da ku ya herî tê xwendin bibînin.
5. Ji bo dîtina çêtir jêrnivîsan li binê ekranê bi cîh bikin.

Ez dikarim bêyî ku zimanê orîjînal biguherim jêrnivîsan li vîdyoyekê lê zêde bikim?

1. Belê, tu dikarî jêrnivîsan bi zimanekî din lê zêde bikî bêyî ku jêrnivîsên orîjînal jê bikî.
2. Nermalava guherandinê ya vîdyoyê bikar bînin ku destûrê dide te ku hûn gelek şopên binnivîsê hebin.
3. Ji bo zimanê pêvek binenivîsek cihê lê zêde bikin.
4. Mîhengan eyar bikin da ku her du şopên binnivîsê di heman demê de xuya bibin.
5. Vîdyoyê bi binnivîsa herdu zimanan hilînin.

Awayê herî bi bandor ji bo hevdengkirina jêrnivîsan bi dengê vîdyoyê re çi ye?

1. Nermalava guherandinê ya vîdyoyê bikar bînin ku destûrê dide we ku hûn wextê binnivîsê bi rastî rast bikin.
2. Vîdyoyê bilîzin û dema ku her rêzek diyalogê dest pê dike nîşan bikin.
3. Wextê binnivîsan eyar bikin ku di wextê rast de xuya bibin.
4. Vîdyoyê bilîzin da ku pê ewle bin ku jêrnivîs rast hatine senkronîzekirin.
5. Ger hewce be ji bo hevdengkirina çêtir verastkirinên xweş bikin.