Meriv çawa ziman di Word de diguherîne

Di cîhanek her ku diçe globalbûyî de, şiyana danûstendina bi zimanên cihê girîng bûye. Microsoft Word, yek ji amûrên hilberandina peyvan a ku herî zêde tê bikar anîn, ji bikarhêneran re şiyana guherandina zimanê serîlêdanê li gorî hewcedariyên xwe yên zimanî pêşkêşî dike. Di vê gotarê de, em ê bi hûrgulî lêkolîn bikin ka meriv çawa zimanê Word-ê biguhezîne, gavên pêwîst û taybetmendiyên din ên berdest ronî bike da ku guherandin û nivîsandina bi pir zimanan hêsantir bike. Heke hûn dixwazin vebijarkên danûstendina xwe zêde bikin, li ser bixwînin da ku hûn fêr bibin ka meriv Word-ê li gorî tercîhên zimanê xwe çawa xweş bike.

1. Destpêka guhertina ziman di Wordê de

Di Microsoft Word de, şiyana guherandina zimanê xwerû ji bo rastnivîsîn û rêzimanê heye. Ev taybetmendî bi taybetî ji bo kesên ku bi belgeyên bi gelek zimanan re dixebitin bikêr e. Di vê beşê de, em ê fêr bibin ka meriv çawa guheztinan li zimanê Wordê bike da ku wî li gorî hewcedariyên xwe biguncîne.

Ji bo destpêkirinê, hûn hewce ne ku biçin tabloya "Pel" ku li quncika jorîn a çepê ya ekranê ye. Dema ku hûn li ser vê tabê bikirtînin, pêşekek tê xuyang kirin ku divê em vebijarka "Vebijêrk" hilbijêrin. Carekê li vir, pencereyek nû dê bi kategoriyên cihêreng di panela çepê de xuya bibe. Divê em vebijarka "Ziman" hilbijêrin ku bigihîjin mîhengên têkildar.

Di nav kategoriya "Ziman" de, em ê beşên cûda yên ku em dikarin li gorî tercîhên xwe biguhezînin bibînin. Berî her tiştî, em ê vebijarka "Zimanê pêşandana bijare" bibînin. Ev beş dihêle hûn zimanê pêwendiya Wordê biguherînin. Divê em tenê ji pêşeka daketî zimanê xwestinê hilbijêrin. Di heman demê de gengaz e ku meriv gelek zimanan hilbijêrin û wan li gorî pêşîniyê rêz bikin.

2. Gavên guhertina zimanê xwerû yê Wordê

3. Gihîştina mîhengên zimên di Wordê de

Ji bo ku hûn bigihîjin mîhengên ziman di Word de, hûn hewce ne ku van gavan bişopînin:

1. Bernameya Wordê li ser komputera xwe vekin.

• Li ser Windows: îkona Wordê bikirtînin li ser sermaseyê an jî di pêşeka destpêkê de li "Word" bigerin.
• Li Mac-ê: Li ser îkonê Wordê bikirtînin panela peywirê an jî di peldanka sepanan de li "Word" bigerin.

2. Dema ku Word vebe, biçin tabê "Pel" tê de toolbar baştir.

• Di guhertoya Windows-ê de, tabloya "Pel" li quncika jorîn a çepê ye.
• Li ser guhertoya Mac-ê, tabloya "Pel" di barika menuya li jora ekranê de ye.

3. Li ser tabê "Pel" bikirtînin û pêşekek dakêşanê dê vebe. Ji vê menuê, "Vebijêrk" hilbijêrin.

• Li ser Windows-ê, vebijarka "Vebijêrk" li binê menuya dakêşanê ye.
• Li ser Mac-ê, divê hûn li şûna "Vebijarkan" "Preferences" bikirtînin.

4. Vebijêrkên zimanî di Wordê de vedikolin

Yek ji taybetmendiyên herî bikêr ên Microsoft Word-ê şiyana wê ya xebata bi gelek zimanan e. Heke hûn hewce ne ku bi zimanek din ji xwerû binivîsin, Word ji we re gelek vebijarkan pêşkêşî we dike. Li vir rêberek e gav bi gav ku dê ji we re bibe alîkar ku hûn vebijarkên zimên di Word-ê de bigerin û herî zêde ji vê fonksiyonê sûd werbigirin.

1. Zimanê xwerû destnîşan bikin: Vebijarka yekem a ku divê hûn saz bikin di Wordê de zimanê xwerû ye. Ev ê rastnivîsîn û rêziman, û her weha cîhê taybetî yê wî zimanî diyar bike. Ji bo danîna zimanê xwerû, herin tabloya "Pel"ê, paşê "Vebijêrk" hilbijêrin û "Ziman" bikirtînin. Dûv re, zimanê xwestî ji navnîşa dakêşanê hilbijêrin û bikirtînin "Wek xwerû destnîşan bikin" da ku guhartinan bicîh bînin.

2. Zimanê nivîsê biguherînin: Heke hûn dixwazin zimanê nivîsa taybetî di nav belgeyekê de biguherînin, Word destûrê dide we ku hûn wiya bi hêsanî bikin. Tenê nivîsa ku hûn dixwazin biguhezînin hilbijêrin, herin tabloya "Nivîsandin" û "Ziman" bikirtînin. Dûv re zimanê ku tê xwestin ji navnîşê hilbijêrin û "OK" bikirtînin. Metna hilbijartî dê bibe zimanê hilbijartî, û Word jî dê mîhengên rêziman û rastnivîsîna rastnivîsê li gorî ziman biguhezîne. zimanekî nû.

5. Hilbijartina zimanê xwestî ji bo pêwendiya Peyv

Ji bo hilbijartina zimanê xwestî ji bo navbeynkariya Wordê, van gavan bişopînin:

1. Xwe bigihînin tabela "Pel"ê ya li darika jorîn a Wordê.
2. li ser "Vebijêrk" bijare ya di pêşeka daketî de bikirtînin.
3. Di pencereya vebijarkan de, tabloya "Ziman" hilbijêrin.
4. Di beşa "Zimanê guherandinê ya seretayî" de, zimanê ku hûn dixwazin saz bikin hilbijêrin. Hûn dikarin qutiya lêgerînê bikar bînin da ku zimanê taybetî zûtir bibînin.

Piştî ku we zimanê xwestî hilbijart, bişkojka "OK" bikirtînin da ku guhartinan tomar bikin. Girîng e ku were zanîn ku zimanê hilbijartî dê hem bandorê li navrûya bikarhêner û hem jî li kontrolkirina rastnivîsîn û rêzimanê ya Word bike.. Heke hûn hewce ne ku zimanê tevahiya belgeyê biguhezînin, hûn dikarin vê yekê bi bijartin û sepandina zimanek din di pêşeka "Ziman" a tabloya "Nivîsandin" de bikin.

Bînin bîra xwe ku dibe ku ev gav li gorî guhertoya Word-ê ya ku hûn bikar tînin hinekî cûda bibin. Heke hûn di dîtina an guheztina zimanê xwestinê de tengasiyê digirin, hûn dikarin ji Navenda Alîkariya Wordê şêwir bikin an ji bo rêwerzên berfirehtir li dersên serhêl bigerin. Piştrast bikin ku hûn gavan bi rêkûpêk bişopînin da ku di pêşerojê de ji pirsgirêk an tevliheviyê dûr nekevin.

6. Guhertina zimanê amûrên kontrolkirina rastnivîs û rêzimanê

Ji bo guhertina zimanê amûrên kontrolkirina rastnivîsîn û rêzimanê, van gavên hêsan bişopînin:

1. Amûra rastnivîsîn û rêzimanê veke. Ev vebijark bi gelemperî di pêşeka "Amûr" an "Tercîh" ya serîlêdana ku hûn bikar tînin de tê dîtin.

2. Vebijêrka "Ziman" an "Ziman" bibînin û li ser bitikînin. Lîsteya zimanên berdest dê xuya bibe.

3. Zimanê xwestinê hilbijêre. Heke hûn zimanê xwe di navnîşê de nabînin, dibe ku hûn hewce ne ku pakêtek zimanek din dakêşin. Ji bo vê yekê, bişkoja "Daxistin" bikirtînin an ji bo bêtir agahdarî bi belgeya serîlêdanê re şêwir bikin.

7. Guhertina zimanê şêwaz û formatan di Wordê de

Guhertina zimanê şêwaz û formatan di Word-ê de dikare bikêr be dema ku em hewce ne ku belgeyek bi zimanên cihêreng veguhezînin an tenê dema ku em dixwazin xuyangê nivîsa xwe xweş bikin. Li jêr gavên ku ji bo vê yekê hewce ne hene:

1. Pêşîn, divê em vekin Belgeya Wordê ku em dixwazin guhertinan tê de bikin.
2. Dûv re, em tabloya "Home" ya li darika jorîn hilbijêrin.
3. Di nav tabloya "Mal" de, em ê vebijarkên şêwaz û formatên cihêreng bibînin. Ji bo guherandina ziman, divê em vebijarka "Guhertina Şêweyên" ku di beşa "Şêwe û format" de ye hilbijêrin.

Piştî ku me van gavan bişopand, dê pencereyek nû vebe ku dê rê bide me ku em guheztinên pêwîst di şêwaz û formatên belgeya xwe de bikin. Di vê pencereyê de, em dikarin ji lîsteya daketî ya zimanên berdest zimanê xwestinê hilbijêrin.

Girîng e ku were zanîn ku ev guheztin dê ne tenê bandorê li zimanê nivîsê bike, lê di heman demê de mîhengên herêmî yên belgeyê jî, ku dibe ku hêmanên wekî forma tarîxê, dirav, an yekîneyên pîvanê jî hebin. Ji ber vê yekê, tê pêşniyar kirin ku em van mîhengan li gorî hewcedariyên xwe binirxînin û sererast bikin. Piştî ku guheztin hatin kirin, em ê bi tenê hewce ne ku belgeyê hilînin da ku verastkirin biqede.

8. Xweserkirina ferhengên hevwate û peyvên zêde

Di vê beşê de, hûn ê fêr bibin ka meriv çawa ferhengên hevwate û peyvên din ên li ser pergala xwe xweş bike. Dema ku li ser projeyên ku zimanek taybetî an termînolojiya pispor hewce dike dixebitin, ev ferheng amûrek kêrhatî ne. Xweserkirina van ferhengan dê bihêle ku hûn rastbûna rêzimanî baştir bikin û ferhenga pergala xwe berfireh bikin.

Ji bo xweşkirina ferhengên hevwate û peyvên pêvek, van gavan bişopînin:

1. Bikevin mîhengên pergala xwe û li beşa "Ferheng" an "Rastkirina Rêziman" bigerin.
2. Di vê beşê de, hûn ê vebijarka ku hûn peyvên nû li ferhengê zêde bikin an ferhengek xwerû têxin nav xwe bibînin. Piştrast bike ku ferheng di formatek piştgirî de ye, wek TXT an CSV.
3. Heke hûn dixwazin peyvên din lê zêde bikin, tenê vebijarka "Peyvekê lê zêde bike" hilbijêrin û peyvên ku hûn dixwazin tê de binivîsin. Heke hûn dixwazin navnîşek peyvan lê zêde bikin, hûn dikarin wan di qada nivîsê de kopî bikin û bixin.
4. Heke hûn dixwazin hevwateyan lê zêde bikin, vebijarka "Sînonîm" hilbijêrin û peyva ku hûn dixwazin hevwateyan lê zêde bikin binivîsin. Paşan, hevwateyan yek bi yek lê zêde bike, bi koman an li ser rêzên kesane têne veqetandin.

Gava ku we tezmînat û peyvên pêvek xweş kir, hûn dikarin di pergala xwe de ji vê fonksiyonê sûd werbigirin. Ev ê bihêle ku hûn rastbûn û kalîteya nivîsên xwe baştir bikin, û hem jî piştrast bikin ku pergal ji bo projeya we termînolojiya rast bikar tîne. Ji bîr nekin ku hûn guheztinên ku we li mîhengan çêkirine hilînin û dest bi sûdwergirtina ji van ferhengên xwerû bikin!

9. Guhertina zimanê şablonan û şablonên xwerû

Ji bo guhertina zimanê şablon û şablonên xwerû yên di xwe de malperVan gavên hêsan bişopînin:

1. Li ser pergala rêveberiya naveroka xwe pelê veavakirina zimanî bibînin. Dibe ku ev li gorî platforma ku tê bikar anîn diguhere, lê bi gelemperî di beşa mîheng an vebijarkên malperê de tê dîtin. Ji bo agahdariya taybetî ya li ser cîhê vê pelê bi belgeyên CMS an piştgiriya serhêl bişêwirin.

2. Pelê veavakirina zimên bi edîtorê nivîsê vekin. Li vir hûn dikarin ji bo malpera xwe zimanê xwerû destnîşan bikin, û hem jî zimanên nû yên berdest lê zêde bikin.

3. Ji bo guherandina zimanê xwerû, rêza ku zimanê heyî diyar dike bibînin û biguherînin da ku zimanê ku hûn dixwazin bikar bînin nîşan bidin. Mînakî, heke hûn dixwazin ziman bi spanî biguhezînin, divê hûn li ser xeta têkildar "en" bi "es" biguherînin. Guhertinên xwe hilînin û pelê bigirin.

Bînin bîra xwe ku ji bilî guheztina zimanê xwerû, hûn dikarin zimanên nû li malpera xwe zêde bikin. Ev ê dihêle ku hûn ji bikarhêneran re vebijarka ku li gorî tercîhên xwe ziman biguhezînin pêşkêş bikin. Ji bo vê yekê, tenê ji bo her zimanê din ku hûn dixwazin lê zêde bikin rêzek nû li pelê veavakirina zimên zêde bikin.

Û ew e! Naha divê malpera we şablon û şablonên xwerû bi zimanê ku we diyar kiriye nîşan bide. Bawer bin ku hûn malpera xwe binirxînin û ceribandinek berfireh bikin da ku pê ewle bibin ku hemî rûpel û hêman bi zimanê bijartî rast têne xuyang kirin.

10. Di Wordê de guheztina zimanê pêşek û fermanan

Ji bo kesên ku hewce ne ku zimanê pêşek û fermanên Wordê biguncînin, gelek vebijark hene. Li jêr gavên ku hûn di sê rewşên cûda de zimanê Wordê biguherînin hene:

1. Guhertina zimanê xwerû ya Wordê: Ji bo guheztina zimanê pêşek û fermanên Wordê ji hêla xwerû ve, bi tenê Wordê vekin û gavên jêrîn bişopînin:
- Di barika menuyê de, "Pel" û paşê "Vebijark" hilbijêrin.
- Di pencereya vebijarkan de, di navnîşa kategoriyan de "Ziman" bikirtînin.
- Di beşa "Zimanê Nîşandanê" de, ji pêşeka daketî zimanê ku tê xwestin hilbijêrin û "Set as default" bikirtînin. Dûv re "OK" bikirtînin da ku guhartinan hilînin.

2. Zimanek ji bo belgeyek taybetî biguhezîne: Heke hûn dixwazin li şûna ku hûn zimanê xwerû biguhezînin zimanê belgeyek taybetî biguhezînin, van gavan bişopînin:
- Belgeya Wordê ya ku hûn dixwazin biguherînin vekin.
- Di barika menuyê de, "Nirxandin" û paşê "Ziman" hilbijêrin.
- Di qutiya diyalogê ya "Ziman" de, ji navnîşa daketî zimanê ku tê xwestin hilbijêrin û "Set as default" bikirtînin.
- "OK" bikirtînin da ku guhartina li belgeya heyî bicîh bikin.

3. Zimanê toolbarê biguherînin: Heke hûn tenê dixwazin li şûna hemî pêşek û fermanan zimanê darikê biguhezînin, van gavan bişopînin:
- Herin darika amûran û li cîhek vala rast bikirtînin.
- Ji pêşeka daketî, "Pêşkêşkirina toolbarê" hilbijêrin.
- Di pencereya "Personalîzekirin" de, tabloya "Vebijarkan" bikirtînin û li binê "Ziman", zimanê ku tê xwestin hilbijêrin.
- Ji bo tomarkirina guhertinan "OK" bikirtînin.

Bînin bîra xwe ku ev gav dê bihêlin ku hûn zimanê pêşek û fermanên Word-ê li gorî hewcedariyên xwe biguncînin. Bi şopandina van gavan, hûn ê bikaribin Word-ê bi zimanê xweya bijartî bikar bînin da ku kargêrî û hilberîna xwe zêde bikin.

11. Dema ku di Wordê de ziman diguherin, nirxandin

Dema ku ziman di Word-ê de diguhezîne, girîng e ku meriv çend tiştan bihesibîne da ku veguheztinek hêsan peyda bike. Li jêr, em ji bo çêkirina vê guherînê hin nêrîn û serişteyan pêşkêşî we dikin. bi bandor:

1. Hilbijartina ziman: Berî ku ziman di Word-ê de biguhezînin, pê ewle bin ku hûn li gorî hewcedariyên xwe zimanê rast hilbijêrin. Herin tabloya "Pel" û "Vebijarkan" hilbijêrin. Di pencereya ku xuya dibe de, "Ziman" hilbijêrin û ji navnîşa dakêşanê zimanê ku tê xwestin hilbijêrin.

2. Daxistina zimanê zêde: Ger ji we re zimanek ku di Word-ê de nehatiye saz kirin hewce bike, hûn dikarin wî wekî pakêtek zimanek zêde dakêşin. Di tabloya "Pel" de, "Vebijêrk", paşê "Ziman" hilbijêrin û "Xizmetên guherandinê zêde bikin" bikirtînin. Ji wir, hûn dikarin zimanê din ku hûn hewce ne dakêşin û saz bikin.

3. Mîhengên zimanî li ser belgeyê: Heke hûn bi belgeyên bi zimanên cûda re dixebitin, hûn dikarin ziman ji bo her belgeyek kesane saz bikin. Ji bo vê yekê, biçin tabloya "Review", "Ziman" hilbijêrin û zimanê xwestî hilbijêrin. Wekî din, hûn dikarin di heman beşê de "Set as default" ji bo belgeyên pêşerojê zimanê xwerû destnîşan bikin.

12. Çareserkirina pirsgirêkên hevpar dema ku zimanê Wordê diguhere

Dema ku zimanê Wordê diguhezîne, gelemperî ye ku meriv bi hin pirsgirêkan re rû bi rû bimîne ku dikare ezmûna we asteng bike. Xweşbextane, çareseriyên hêsan hene ku meriv van astengan derbas bike û piştrast bike ku guhartina ziman bi hêsanî derbas dibe. Li jêr ji bo van pirsgirêkan çareseriyên herî gelemperî hene:

1. Mîhengên zimanî yên çewt: Ger we zimanê Wordê guhertibe lê dîsa jî di zimanê berê de xuya dike, dibe ku mîhengên zimanê we nerast bin. Ji bo rastkirina vê, biçin tabloya "Pel" a li darika amûrê ya Wordê û "Vebijêrk" hilbijêrin. Dûv re, ji pêşeka vebijarkan "Ziman" hilbijêrin û piştrast bikin ku zimanê ku tê xwestin di "Zimanê guherandinê ya bingehîn" û "zimanê UI" de hatî hilbijartin. Ger ziman bi rêkûpêk nehatibe hilbijartin, guhertinên pêwîst bikin û Wordê ji nû ve bidin destpêkirin.

2. Nebûna pakêtên ziman: Carinan, dema ku ziman di Word-ê de diguhezîne, dibe ku peyamek xuya bibe ku tê de diyar dike ku pakêtên ziman winda ne. Ev tê wateya ku zimanê hilbijartî bi tevahî nehatiye saz kirin û pêdivî ye ku pakêtên din dakêşin. Bo vê pirsgirêkê çareser bike, biçin malpera fermî ya Microsoft-ê û ji bo guhertoya xweya Wordê li pakêtên zimanên pêwîst bigerin. Li gorî rêwerzên têkildar, wan dakêşin û saz bikin. Piştî ku sazkirin qediya, Word-ê ji nû ve bidin destpêkirin û zimanê nû hilbijêrin.

3. Lihevnebûna şablon an pêvekan: Gava ku hûn zimanê Word-ê diguhezînin, dibe ku hin pêvek an şablon li hev nekin û bi rêkûpêk bixebitin. Ger ev çêbibe, tê pêşniyar kirin ku pêvek an şablonan li guhertoyên ku bi zimanê nû re hevaheng in nûve bikin. Serdan bikin malperên ji çêker an pêşdebirên van pêvek û şablonan da ku kontrol bikin ka nûvekirin hene. Ger hûn nikaribin nûvekirinan bibînin, hûn dikarin wan pêvekan bi demkî neçalak bikin an jî şablonan biguherînin guhertoyên xwerû heya ku hûn çareseriyek lihevhatî bibînin.

13. Guhertinên zimanî di Wordê de vegerînin

Dema ku hûn kar dikin li belgeyeke Wordê, dibe ku hûn di demekê de bikevin pirsgirêka ku hûn bi xeletî zimanê tevahiya nivîsê guhezînin. Ev rewş dikare xemgîn be, lê bi kêfxweşî, ew pir hêsan e. Dûv re, ez ê nîşanî we bidim ka meriv wiya gav bi gav çawa dike:

1. Ji bo ku dest pê bikin, biçin tabloya "Review" ya li darika jorîn a Wordê. Carekê li wir, li beşa "Ziman" bigerin û li binê rastê li bişkoka "Ziman" bikirtînin.

2. Bi tikandina bişkoka "Ziman" pencereyek pop-upê vedike. Li vir hûn dikarin navnîşa zimanên ku di belgeya xwe de berdest in bibînin. Ger zimanê çewt hat hilbijartin, tenê zimanê rast hilbijêrin û "OK" bikirtînin. Bînin bîra xwe ku hûn pê ewle bin ku hûn berî vê yekê hemî nivîsê hilbijêrin.

3. Ger zimanê rast nehatibe navnîş kirin, dibe ku hûn hewce bike ku wî saz bikin. Ji bo vê yekê, bişkojka "Zimanan lê zêde bike" li binê çepê ya pencereya pop-up bikirtînin. Piştre, zimanê ku hûn dixwazin saz bikin hilbijêrin û "lê zêde bike" bikirtînin. Talîmatan bişopînin da ku sazkirinê temam bikin.

Bi şopandina van gavên hêsan, hûn dikarin piştrast bikin ku hemî nivîsa we bi zimanê rast vegere. Bînin bîra xwe ku hûn vê yekê bi baldarî bikin û pê ewle bin ku hûn berî ku ziman biguhezînin hemî nivîsê hilbijêrin. Ger hewcedariya we bi bêtir arîkariyê hebe, hûn dikarin her gav bi ders û çavkaniyên serhêl ên berdest bişêwirin, an li piştgiriya teknîkî ya taybetî ya guhertoya Word-a xwe bigerin.

14. Şîret û Pêşniyarên Zêdeyî Ji Bo Guherîna Ziman di Wordê de

Di encamê de, ger hûn gavên rast bişopînin, guhartina zimanê Word dikare karekî hêsan be. Her çend pêvajo li gorî guhertoya bernameyê hinekî cûda bibe jî, bi gelemperî, bikarhêner dikarin bi menuya vebijarkan ve xwe bigihînin mîhengên ziman.

Girîng e ku ji bîr mekin ku guheztina ziman di Wordê de ne tenê bandorê li navrûya bernameyê dike, lê di heman demê de dê bandorê li rastnivîsîn û rêzimanê û her weha ferhenga ku hatî bikar anîn jî bike. Ev dikare bi taybetî ji bo kesên ku di hawîrdorên pirzimanî de dixebitin an jî hewce ne ku belgeyên bi zimanên cihê binivîsin kêrhatî be.

Bêyî, Microsoft Office cûrbecûr amûr û çavkaniyên serhêl pêşkêşî dike da ku ji bikarhêneran re bibe alîkar ku ezmûna Word-ê bi her zimanî ku ew hilbijêrin kesane û xweşbîn bikin. Di nav wan de tutorial, forumên piştgirî û şiyana dakêşana pakêtên zimanên din jî hene.

Bi kurtasî, guheztina ziman di Word-ê de fonksiyonek bingehîn e ji bo kesên ku hewce ne bi zimanên cihê bixebitin û dixwazin ji hemî kapasîteyên ku vê nermalavê pêşkêşî dike sûd werbigirin. Bi şopandina gavên guncan û sûdwergirtina ji çavkaniyên berdest, gengaz e ku Word li gorî hewcedariyên her bikarhênerek were adaptekirin û ezmûnek çêtirîn peyda bike.