Ger we qet meraq kiribe ku navê we di japonî de çawa be, hûn li cîhê rast in. Di vê gotarê de, em ê nîşanî we bidin ka meriv çawa navê xwe veguherîne zimanê Japonî. Hûn ê kifş bikin ku navên Japonî ji kanjis, hiraganas û katakanas têne çêkirin. Navê min dê bi Japonî çi be? dê we rêber bike gav bi gav di vê pêvajoya balkêş de, da ku hûn navê xwe bi Japonî nas bikin û li çanda welatê roj hiltê bigerin. Werin em dest pê bikin!

– Gav bi gav ➡️ Navê min ê bi japonî çi be?

Navê min dê bi Japonî çi be?

Ger we qet meraq kiribe ku navê we di japonî de çawa be, hûn li cîhê rast in. Li vir em ê we gav-gav bi pêvajoya veguheztina navê we bo Japonî bi rê ve bibin. Ew ji ya ku hûn difikirin hêsantir e!

1. Li ser kanji lêkolîn bikin:
- Li kanjiyên ku navê te pêk tînin lêkolîn bikin. Her kanji xwedî wateyek bêhempa ye û dikare ji bo temsîlkirina dengek di Japonî de were bikar anîn. Hûn dikarin bi hêsanî navnîşek kanji serhêl bibînin.
- Kanji ku çêtirîn wateya navê we temsîl dike hilbijêrin. Mînakî, heke navê we tê wateya "wêrek", hûn dikarin kanji hilbijêrin ku tê wateya "wêrek" an "wêrek".

2. Li tabloyên bilêvkirinê bigerin:
- Tabloyên bilêvkirinê hene ku dê ji we re bibin alîkar ku hûn navê xwe biguhezînin Japonî. Van tabloyan destnîşan dikin ka dengên cihêreng di Japonî de çawa têne bilêvkirin, û dê ji we re bibin alîkar ku hûn kanji rast hilbijêrin.
- Li tabloyên bilêvkirinê serhêl an di pirtûkên pispor de bigerin. Piştrast bikin ku hûn panelek bi spanî an zimanê weya zikmakî bibînin da ku pêvajo hêsantir bike.

3. Kancîs û dengan li hev bikin:
- Naha dema wê ye ku hûn kanjiya ku we hilbijartiye bi dengên têkildar re bikin yek bi navê te. Nexşen bilêvkirinê bikar bînin da ku hûn bibînin ka kîjan deng bi her kanji re têkildar e û tevliheviyek ku xweş xuya dike biafirînin.

4. Xwendinek hilbijêrin:
- Di Japonî de, kanji dikare xwendinên cihêreng hebe. Piştî ku kanji bi dengan re li hev bikin, xwendinek ku ji bo navê we guncan xuya dike hilbijêrin. Hûn dikarin ji yekî ku bi japonî diaxive ji bo alîkariyê bipirsin an li xwendinên hevpar ên ji bo kanji bijartî bigerin.

5. Wergerê piştrast bikin:
- Gava ku we navê xwe bi japonî çêkir, girîng e ku hûn wergerandinê piştrast bikin. Hûn dikarin ji kesek ku axaftvanek japonî ya xwemalî ye bipirsin an ji bo bersiv û pêşniyaran forumek serhêl a pispor bibînin.

Bînin bîra xwe ku ev tenê texmînek e û ku veguheztina navek ji bo zimanek din dibe ku wateya wê ya bingehîn bi tevahî negire. Lêbelê, ew dikare ji bo vekolîna rêgezek xweş be Çanda Japonî û xwe bihelînin li cîhanê ji kanjî û dengê wan!

Kêfxweş bibin ku hûn navê we bi Japonî çawa be!

• Li ser kanji lêkolîn bikin
• Li tabloyên bilêvkirinê şêwir bikin
• Kanji û dengan tevlihev bikin
• Xwendinek hilbijêrin
• Wergerê piştrast bike

Pirs û Bersîv

Dê Navê Min bi Q&A Japonî çi be

1. Meriv çawa navê xwe wergerîne Japonî?

1. Navê xwe li ser tîpan parve bikin:
2. Di katakana de hevwateya dengnasî ya her tîpekê bibînin:
3. Tevlî tîpên ku li katakana hatine veguheztin bibin ku navê xwe bi japonî ava bikin:
4. Bilêvkirin û rastbûna navê xwe bi çavkaniyek pêbawer kontrol bikin:
5. Amade! Jixwe navê te bi japonî heye.

2. Ez çawa navê xwe di katakana de binivîsim?

1. Di spanî de dengên ku bi her tîpa navê xwe re têkildar in nas bikin:
2. Karakterên katakana yên ku wan dengan temsîl dikin bibînin:
3. Her karakterek katakana binivîsin ku navê xwe ava bikin:
4. Lêkolîna xwe kûr bikin da ku bilêvkirina rast rast bikin:
5. Naha hûn dizanin ka meriv çawa navê xwe di katakana de binivîse!

3. Ez çawa dizanim ku navê min hevwateya Japonî heye?

1. Fêr bibin ka navê we di zimanê japonî de hevwate heye:
2. Bişêwire ferhengan name an malperên pispor:
3. Kontrol bikin ka di çanda Japonî de navên mîna yên we hene:
4. Ji kesên ku di zimanê Japonî de pispor in şîretan bistînin:
5. Bi vî rengî, hûn dikarin diyar bikin ka navê we di Japonî de wekhev heye.

4. Navên ku nayên wergerandin bo Japonî hene?

1. Erê, dibe ku hin nav ji ber cûdahiyên dengnasî û strukturî yên di navbera zimanan de ji bo wergerandina Japonî dijwar be:
2. Hin navên bi dengên ku di Japonî de tune ne dikarin tevlihev bibin ku temsîl bikin:
3. Ji bo wergerandina navan dibe ku adaptasyon an nêzîkatî hewce bike:
4. Ger navê we rasterast li japonî neyê wergerandin, dê alternatîfek were dîtin ku wateya xwe an dengek wekhev diparêze:
5. Pêdivî ye ku hûn ji adaptasyonên mimkun re vekirî bin da ku hevberek Japonî bistînin.

5. Ji bo nivîsandina navê min dikare li şûna katakana hiragana were bikar anîn?

1. Bi gelemperî, katakana ji bo nivîsandina navên biyanî di japonî de tê bikar anîn:
2. Hiragana, ji hêla din ve, bi piranî ji bo peyvên xwemalî û rêzimana Japonî tê bikar anîn:
3. Heke hûn dixwazin navê xwe li hiragana binivîsin, ji bîr mekin ku ew dikare bandorê li bilêvkirin û têgihiştina wê ji hêla mirovên Japonî ve bike:
4. Di rewşên nefermî an kesane de, dibe ku meriv hiragana bikar bîne ku navê xwe binivîse:
5. Di çarçoveyên fermî an profesyonel de, tê pêşniyar kirin ku katakana bikar bînin.

6. Mirovên Japonî çawa navan bi spanî dibêjin?

1. Kesên Japonî di bilêvkirina hin konsonant û berhevokên dengan de di spanî de dijwar in:
2. Gava ku japonan navan bi spanî dibêjin, ew bi gelemperî wan bi fonetîka Japonî veguhezînin:
3. Dengdêrên di japonî de kurttir in û di spanî de bilêvkirinek xurt tune:
4. Girîng e ku hûn van cûdahiyan di hişê xwe de bihêlin dema ku li bilêvkirina navê xwe ya Japonî bi Spanî guhdarî dikin:
5. Bînin bîra xwe ku armanc ev e ku meriv nêzîkatiya herî nêzik bi dengê orîjînal yê navê xwe ragihîne.

7. Wateya navên japonî hene?

1. Erê, gelek navên Japonî li ser bingeha karakterên kanji wateyên taybetî hene:
2. Dema ku navek Japonî hilbijêrin, gengaz e ku meriv kanji bi wateyên xwestî hilbijêrin:
3. Navên Japonî dikarin taybetmendî, daxwazî ​​an hêviyên zarokê ku wê hildigirin ragihînin:
4. Wate bi karakterên kanji yên bijartî û berhevoka wan di nav de ve girêdayî ye:
5. Her weha gelemper e ku meriv navek li gorî dengê wî bêyî berçavgirtina wateya wê ya rastîn hilbijêrin.

8. Baştirîn awayê nivîsandina navê min bi Japonî çi ye?

1. Lêkolîna xwe bikin û bi çavkaniyên pêbawer şêwir bikin da ku agahdariya rast di derbarê navê xweya Japonî de bistînin:
2. Bi struktur û dengên Japonî ve girêdayî bin da ku nivîsandina rast piştrast bikin:
3. Bi axaftvanên xwemalî an pisporan re binihêrin da ku li ser awayê herî maqûl ji bo nivîsandina navê xwe bi Japonî bertek bistînin:
4. Ji karanîna wergêrên makîneyê an karûbarên nebawer dûr bixin da ku navê xwe bi Japonî bistînin:
5. Piştrast bikin ku guhertoya nivîskî ya navê we bi Japonî ji we re rast û têrker e.

9. Ji bo hemû navên biyanî navekî japonî heye?

1. Di teorîyê de, hevwateya Japonî dikare ji bo piraniya navên biyanî were dîtin:
2. Lêbelê, hin navan dibe ku hewceyê guheztin an adaptasyonan bikin da ku li gorî şêwazên dengnasî û strukturî yên Japonî bicîh bibin:
3. Ji bo navên ku di katakana de temsîla wan kêmtir hevpar an dijwar e, dibe ku hewce be ku kanji an hiragana bikar bînin:
4. Ger wergerek rasterast tune be, dê alternatîfek ku bilêvkirinek wekhev diparêze an jî wateyek wekhev radigihîne were dîtin:
5. Bînin bîra xwe ku nûneriyek rast her gav nayê dîtin, lê Ew dikare were bidestxistin nêzîkbûnek derbasdar.

10. Ma ez dikarim di japonî de ji yekê zêdetir nav hebe?

1. Di çanda Japonî de, dibe ku hin kes ji yek navan zêdetir bin:
2. Ji bilî navê qanûnî yê qeydkirî, navên cûda dikarin ji bo rewşên fermî û nefermî werin bikar anîn:
3. Mimkun e ku meriv navek Japonî werbigire an paşnavek Japonî bipejirîne ku danûstendinê hêsantir bike:
4. Her navek dikare di çarçoveyek cûda de wateyek an armancek taybetî hebe:
5. Di çanda Japonî de ji yek navî zêdetir hebûna pratîkek hevpar û pejirandî ye.