Ma hûn li rêyek pêbawer digerin ku hûn di Google Wergerê de bêjeyên îdyomatîk wergerînin? Ez çawa dikarim hevokeke îdiomatîk di Google Translate de wergerînim? Dibe ku we bala xwe dayê ku carinan werger zêde wate nadin an jî wateya orîjînal winda nakin. Di vê gotarê de, em ê hin serişteyên hêsan pêşkêşî we bikin da ku ji we re bibin alîkar ku hûn bi karanîna Google Wergerê bi awayekî rasttir peyvên îdyomatîk wergerînin. Hûn ê fêr bibin ku hevokên îdyomatîk nas bikin, gava wergerîna wan ji xeletiyên hevpar dûr bixin û kalîteya wergerên xwe baştir bikin. Van serişteyên kêrhatî yên ku dê ji we re hêsantir wergerîna hevokên biwêj ji bîr nekin.

– Gav bi gav ➡️ Ez çawa dikarim di Google Wergêrê de hevokek îdyomatîk wergerînim?

• Google Wergerê veke: Ji bo ku dest pê bikin, di geroka xwe de rûpela Google Wergerê vekin. Heke hûn amûrek mobîl bikar tînin, hûn dikarin sepana Google Wergerê ji dikana sepanê dakêşin.
• Zimanan hilbijêrin: Bişkojkên daketî bikirtînin da ku zimanê çavkanî yê hevokê û zimanê ku hûn dixwazin wê wergerînin hilbijêrin. Mînakî, heke hevoka orîjînal bi ⁤ Spanî be û hûn dixwazin wê wergerînin Îngilîzî, di bişkokên têkildar de "Spanî" û "Îngilîzî" hilbijêrin.
• Hevokê binivîsin: Di qutiya nivîsê ya li milê çepê yê ekranê de, hevoka îdyomatîk a ku hûn dixwazin wergerînin binivîsin. Ji bo ⁤wergereke rast rastnivîsîn û xalbendiya we rast bin.
• Li ser "Wergerandinê" bitikîne: Piştî ku we hevokê nivîsand, bişkoka şîn a ku dibêje "Wergerandin" bikirtînin da ku werger li milê rastê yê ekranê were dîtin.
• Wergerê kontrol bikin: Wergera ku ji hêla Google Wergerê ve hatî peyda kirin bixwînin û pê ewle bibin ku ew di çarçovê de watedar e. Ji kerema xwe bala xwe bidin ku wergerên makîneyî dibe ku wateya rast a hevokek biwêj negirin.
• Li çarçoveyê bifikirin: Heke werger ⁤ xuya nake ku wateya ⁢ eslî ya hevokê bigire, ⁤ çarçoweya ku lê tê de tê bikaranîn binerin û li alternatîfên ku dikarin wê wateyê bi zimanê armancê⁤ ragihînin bigerin.

Pirs û Bersîv

Pirsên Pir Pir Di Derbarê Wergerandina Gotinên Îdyomê de Di Google Wergerê de

1. Ez çawa dikarim di Google Wergerê de hevokek îdyomatîk wergerînim?

1. Di motora lêgerînê de "Google Werger" binivîsin.
2. Di qutîka nivîsê de bi zimanê eslî⁤ hevoka biwêj binivîsin.
3. Zimanê ku hûn dixwazin hevokê wergerînin hilbijêrin.
4. Li ser "Wergerandin" bitikîne.

2. Dema ku Google Wergerê ji bo hevokên biwêj bi kar tînim divê ez çi ji bîr bikim?

1. Piştrast bike ku hevok di zimanê armanc de watedar e.
2. Ger gengaz be wergerandinê bi çavkaniyên din ên pêbawer kontrol bikin.
3. Dûr wergerînên biwêj ku dibe ku wateya orîjînal winda bikin dûr bixin.
4. Dema ku wergerandinê şîrove dikin aqilê hevpar bikar bînin.

3. Sînorên Google Wergerê ji bo hevokên biwêjkî çi ne?

1. Di zimanên din de hemû hevokên biwêj ne xwediyê hevwateya rasterast in.
2. Rastiya wergerê dibe ku ji hêla navgîn û karanîna taybetî ya hevokê ve were bandor kirin.
3. Dibe ku hin bêjeyên îdyomatîk xwedî wateyên çandî bin ku rasterast nayên wergerandin.

4. Ma ez dikarim bi Google Wergerê bawer bikim ku bêjeyên îdyomatîk rast wergerîne?

1. Pêdivî ye ku hûn "tenê xwe bispêrin" Google Wergerê ku hûn bi duristî peyvên biwêj wergerînin.
2. Wergerê wekî amûrek alîkar bikar bînin, lê bi axaftvanên xwemalî an çavkaniyên pêbawer kontrol bikin.
3. Dema ku werger şîrove dikin hay ji sînorên nermalavê hebin.

5. Ma ez dikarim di Google Wergerê de di derbarê wateya çandî ya hevokek îdyomatîk⁤ de raveyan bistînim?

1. Google Werger dikare li ser wateya giştî ya hevokê hin ravekirinên kurt pêşkêş bike, lê ew her gav aliyên çandî yên tevlihev nagire nav xwe.
2. Li çavkaniyên din bigerin da ku bi tevahî wateya çandî ya îdyomê fam bikin.

6. Ma rêyek heye ku di Google Wergêrê de rastbûna wergera hevokê ‌îdyom baştir bike?

1. Bi ⁤têketina ⁤bêjê di Google Wergerê de, heke ⁢mimkun be, çarçoveyek din peyda bikin.
2. Ji bo hêsankirina wergerandinê hevokên kurttir û hêsan bikar bînin.
3. Bifikirin ku ⁤⁢ hevwateyên hevpartir bikar bînin heke hevok tevlihev an ne asayî be.

7. Ez dikarim biwêjên biwêjkî yên temam⁢ wergerînim an jî divê ez wan li beşan parve bikim?

1. Ew bi tevlihevî û dirêjiya vegotina îdyomatîk ve girêdayî ye.
2. Bi gelemperî, tê pêşniyar kirin ku bêjeyên dirêj ên îdyomatîk li beşên piçûktir dabeş bikin da ku wergerek rasttir bistînin.

8. Ger ez ji wergera hevokeke biwêj a Google Wergerê ne bawer im divê ez çi bikim?

1. Li çavkaniyên din ên wergerê an şêwirdariyên bi axaftvanên xwemalî yên ziman re bigerin.
2. Dema ku wergera ku ji hêla Google Wergerê ve hatî peyda kirin şîrove bike, li çarçove û wateya orîjînal a hevokê binêre.

9. Ma gengaz e ku meriv Google Wergerê bikar bîne da ku bi zimanên din biwêjên nû yên biwêj fêr bibe?

1. Erê, Google Werger dikare bibe amûrek bikêr ji bo lêgerîna hevokên nû yên biwêj di zimanên din de.
2. Li nimûneyên bikaranînê û lihevhatinan bigerin da ku bi tevahî wate û sepana hevoka îdyomê fam bikin.

10. Dema ku Google Wergerê ji bo biwêjên biwêj bi kar tînim divê ez çi tedbîran bigirim?

1. Rastiya wergerandinê bi çavkaniyên din ve kontrol bikin.
2. Wergerê wekî rêbernameyek destpêkê bikar bînin, lê bi axaftvanên xwemalî an pisporên ziman re piştrast bikin.
3. Di wergera ku ji hêla Google Wergerê ve hatî peyda kirin de sînorên muhtemel û xeletiyên şîrovekirinê li ber çavan bigirin.