Çawa pelê LD2 vekin

Forma pelê LD2 di serî de ji hêla nermalava Lingoes, ferheng û amûrek werger ve tê bikar anîn. Vekirina pelek LD2 dikare ji bo gelek bikarhêneran pirsgirêkek teknîkî be, ji ber ku ew ne formatek e ku bi gelemperî ji hêla bernameyên din ve têne nas kirin an pergalên xebitandinê. Di vê gotarê de, em ê rêbaz û amûrên ku ji bo vekirina û gihîştina pelên LD2 peyda dibin, rêwerzên teknîkî peyda bikin gav bi gav ji bo hêsankirina vê pêvajoyê. Ger we pelek bi dirêjkirina LD2 dîtiye û hûn nizanin ka meriv wê çawa veke, xem neke! Bixwînin da ku hûn fêr bibin ka meriv çawa naveroka wê vedike û ji vê çavkaniya hêja ya agahdariyê pirtirîn bikar bîne.

1. Destpêka Pelên LD2: Perspektîfek Teknîkî

Pelên LD2 celebek pelê pelê ye ku ji bo hilanîn û rêvebirina agahdariya zimanî di nermalava Babîlê de tê bikar anîn. Di van pelan de ferheng û çavkaniyên din ên zimanî hene ku dikarin ji bo werger û têgihîştina zimanên cihê werin bikar anîn. Di vê beşê de, em ê bi perspektîfek teknîkî bi hûrgulî avahî û xebata pelên LD2 bikolin.

Ji bo ku pelên LD2 çêtir fam bikin, girîng e ku hûn di derheqê avahiya hundurê wan de zanîna bingehîn hebe. Berî her tiştî, pelek LD2 ji beşên cûda pêk tê, ku her yek ji wan fonksiyonek taybetî pêk tîne. Di van beşan de sernivîs, index, û daneyên ferhengê hene. Her beş xwedan qaîdeyên form û kodkirina xwe ye, ku rê dide gihîştina hêsan û lêgerîna agahdariya ku tê de heye.

Rêya herî gelemperî ya bikar anîn û gihîştina pelên LD2 bi nermalava Babylon e. Ev nermalava navbeynkariyek xwerû peyda dike ku dihêle hûn bi ferheng û çavkaniyên ku di pelên LD2 de hatine hilanîn bi zimanên cihê bigerin û wergerînin peyv û hevokan. Wekî din, amûr û bernameyên serhêl hene ku destûrê didin daneyan ku ji pelên LD2 berbi formatên din ve werin derxistin û veguheztin, di karanîna agahdariya zimanî de hê bêtir nermbûn peyda dikin.

2. Pelê LD2 çi ye û ji bo çi tê bikar anîn?

Pelek LD2 pêvekek pelê ye ku di nermalava wergerê de Pargîdaniya Endezyariya Ziman (LEC) tê bikar anîn. LD2 forma xwedandî ye ku ji hêla LEC ve hatî pêşve xistin da ku daneyên zimanî û wergerandinê hilîne û pêvajoyê bike. Di vê dosyayê de agahiyên duzimanî hene, wek cotên peyv an hevokên bi du zimanên cuda, bi wergera wan an jî hevwateya wan.

Pela LD2 bi berfirehî di warê wergera otomatîk û bi alîkariya komputerê de tê bikar anîn. Wek tê bikaranîn databasek Amûra wergerê ya ku destûrê dide wergêran ku bi lez li peyv û hevokên bi zimanên cihê bigerin û bistînin. Nermalava LEC pelên LD2 bikar tîne da ku wergerên otomatîkî pêk bîne û pêşniyarên wergerê peyda bike di wextê rast de mientras se escribe.

Bikaranîna pelên LD2 di pêvajoya wergerê de gelek feydeyan peyda dike. Feydeya sereke şiyana lêgerîna bilez û wergirtina peyv û hevokên bi zimanên cihê ye. Wergêr dikarin bixweber xwe bigihînin wergerên peyvan û hevokan, pêvajoya wergerandinê xweş bikin û di karanîna termînolojiyê de hevgirtinek mezintir peyda bikin. Wekî din, pelên LD2 dikarin bi hêsanî werin nûve kirin û berfireh kirin, û databasa werger bi şert û wekheviyên nû nûve bike. [HIGHLIGHT] Ev bi taybetî di warên pispor de bikêr e, ku termînolojî dikare zû biguheze. [/BÎRÎ]

Bi kurtasî, pelek LD2 formatek e ku di nermalava wergera LEC de tête bikar anîn da ku daneyên zimanî û werger hilîne. Ew wekî databasek duzimanî tê bikar anîn ku lêgerînên bilez û pêşniyarên werger pêşkêşî dike. Bikaranîna pelên LD2 di pêvajoya wergerandinê de karîgerî û lihevhatina çêtir dike, rê dide wergêr ku zû bigihîjin werger û biwêjên bi zimanên cihê û bikar bînin. [HIGHLIGHT] Ev bi taybetî di warên pispor de bikêr e, ku termînolojî dikare zû biguheze. [/BÎRÎ]

3. Lihevhatî û pêdiviyên ku ji bo vekirina pelek LD2 hewce ne

Ji bo vekirina pelek bi dirêjkirina LD2, hûn hewce ne ku nermalava guncan hebe û hin şertan bicîh bînin. Li vir em agahdariya pêwîst ji we re peyda dikin da ku lihevhatî bicîh bikin û pelek LD2 bi serfirazî vekin.

Lihevhatin:

• Nermalava Lingoes Dictionary bernameya herî gelemperî ye ku ji bo vekirina pelên LD2 tête bikar anîn. Piştrast bikin ku we guhertoya herî dawî ya vê nermalavê li ser cîhaza we hatî saz kirin.
• Pelên LD2 bi pergalên xebitandinê yên Windows û Android-ê re hevaheng in. Ji bo vekirina wan di Windows-ê de, pê ewle bin ku we guhertoyek hevaheng heye (Windows 7, 8, 10) û li ser Android-ê, kontrol bikin ka cîhaza we bi sepana Ferhenga Lingoes re hevaheng e.

Belgeyên pêwîst:

• Nermalava Lingoes Dictionary ji malpera wê ya fermî dakêşin û rêwerzên sazkirinê bişopînin.
• Piştrast bikin ku we têra cîhê hilanînê li ser cîhaza we heye, ji ber ku pelên LD2 dikare cîhek girîng bigire.
• Piştrast bikin ku cîhaza we têra RAM-ê heye ku nermalavê bêyî pirsgirêk bixebite û pelê LD2 veke.

Vekirina pelên LD2:

1. Li ser cîhaza xwe nermalava Ferhenga Lingoes vekin.
2. Di barika navîgasyonê ya jorîn de vebijarka "Pel" bikirtînin û "Open" hilbijêrin.
3. Pelê LD2 ku hûn dixwazin li ser pergala pelê xwe vekin bibînin û wê hilbijêrin.
4. "OK" bikirtînin û nermalava Ferhenga Lingoes dê pelê LD2 veke.
5. Niha hûn dikarin xwe bigihînin ferhengê û bikar bînin fonksiyonên wê lêgerîn û wergerandin.

4. Vebijêrkên nermalavê yên ji bo vekirina pelên LD2 vekolîn

Dema vekirina pelek LD2, gelek vebijarkên nermalavê hene ku dikarin dîtin û karanîna naveroka pelên weha hêsantir bikin. Li jêr hin vebijarkên herî gelemperî hene:

1. ZêrînDict: Ev bername amûrek referans û wergerê ye ku dikare pelên LD2 veke. Ew navbeynkarek hêsan-karsaz peyda dike û taybetmendiyên cihêreng ên wekî şiyana pêkanîna lêgerînên bilez, nîşankirina peyvên bijare, û dakêşana ferhengên zêde pêşkêşî dike. Ji bo vekirina pelek LD2 di GoldenDict de, tenê vebijarka "Ferhenga Vekirî" hilbijêrin û li pelê xwestinê li ser komputera xwe bigerin.

2. Dîmenderê LD2: Wekî ku ji navê xwe diyar dike, LD2 Viewer temaşekerek pelê LD2-ya taybetî ye. Ew dihêle hûn pelên LD2 zû û bi bandor vekin û bigerin. Gava ku we LD2 Viewer li ser komputera xwe dakêşand û saz kir, hûn dikarin bernameyê vekin û vebijarka "Pel" di barika menuyê de hilbijêrin da ku pelê LD2-ya xwestinê vekin.

3. Veguherînerên serhêl: Heke hûn nexwazin nermalava din li ser komputera xwe saz bikin, hûn dikarin hilbijêrin ku veguherkerên serhêl bikar bînin ku dikarin pelên LD2 vekin û wan biguhezînin formatên din, wek TXT an PDF. Van veguherînerên serhêl bi gelemperî belaş û karanîna wan hêsan in. Tenê pelê LD2-ê li ser malpera veguherîner a serhêl dakêşin, formata derketinê ya xwestî hilbijêrin û li benda qedandina veguhertinê bisekinin.

5. Gavên ku di Windows-ê de pelek LD2 vekin

Ji bo vekirina pelek LD2 li ser Windows-ê, çend gav hene ku hûn bişopînin. Her çend pelên LD2 bi gelemperî ji hêla Lingoes Dictionary ve têne bikar anîn, amûrên alternatîf hene ku dihêle hûn van pelan di nav de vekin. pergala xebitandinê ya te Windows. Li vir em gavên ku hûn bikin nîşanî we didin:

1. Ferhenga Lingoes dakêşin û saz bikin: Ev serîlêdan ji bo vekirina pelên LD2 li ser Windows vebijarka herî pêşniyarkirî ye. Hûn dikarin wê li ser malpera fermî bibînin û belaş dakêşin. Dema ku we ew dakêşand, tenê rêwerzên sazkirinê bişopînin.
2. Ferhenga Lingoes Vekin: Piştî ku we sepanê saz kir, wê ji menuya Destpêkê ya Windows-ê vekin an jî bi du caran li ser îkonê sermaseyê bikirtînin. Hûn ê navgînek bikarhênerek hêsan û hêsan bibînin.
3. Pelê LD2 derxînin: Di navbeyna bernameyê de, li ser vebijarka "Pel" bikirtînin û "Ferhenga Import" hilbijêrin. Dûv re, pelê LD2-ê li ser komputera xwe bibînin û wê ji bo import hilbijêrin. Piştî ku pel hat împort kirin, hûn ê karibin xwe bigihînin naveroka wê di Ferhenga Lingoes de.

Ger ji ber hin sedeman hûn naxwazin Ferhenga Lingoes bikar bînin an hûn dixwazin vebijarkên din bigerin, hin amûrên alternatîf hene ku di heman demê de dihêle hûn pelên LD2-ê li ser Windows-ê jî vekin. Van amûran Babylon Translator, GoldenDict û StarDict hene. Lêbelê, divê hûn ji bîr mekin ku dibe ku her yek ji van amûran awayê xwe yê vekirina pelên LD2 hebe û dibe ku hemî fonksiyonên ku di Ferhenga Lingoes de peyda dibin pêşkêş nekin.

6. Rêbernameya gav bi gav: Pelek LD2 li ser Mac OS vekin

Ji bo vekirina pelek LD2 li ser Mac OS, çend gav hene ku hûn hewce ne ku bişopînin. Li vir ez ê di pêvajoyê de rêberiya we bikim, û piştrast bikim ku hemî hûrgulî û amûrên ku ji bo rastkirina pirsgirêkê hewce ne vedihewînin.

1. Bernameya "Goldendict" daxin û vekin. Ev ferhengek çavkaniyek vekirî ye ku dihêle hûn pelên LD2 li ser Mac-a xwe vekin. Hûn dikarin bernameyê li ser malpera wê ya fermî bibînin û belaş dakêşin.

2. Dema ku we dakêşand û Goldendict saz kir, wê vekin. Di barika menuyê de, biçin "Edit" û "Ferhenga" hilbijêrin. Dûv re, bikirtînin "+ Add" da ku ferhengek nû lê zêde bikin.

7. Alternatîfên vekirina pelên LD2 li ser cîhazên mobîl

Gelek hene. Li jêr sê vebijark hene:

1. Serlêdana ferhengê ya piştgirîkirî bikar bînin: Hin sepanên ferhenga mobîl pelên LD2 piştgirî dikin. Ev dihêle hûn li ser cîhaza xwe ferhengên formata LD2 vekin û bikar bînin. Hûn dikarin li dikana sepanê bigerin ji cîhaza we mobîl û serîlêdana ferhengê ya ku bi pelên LD2 re hevaheng e dakêşin.
2. Pelê LD2 veguherînin formatek lihevhatî: Vebijarkek din ev e ku hûn pelê LD2 veguherînin formatek ku bi cîhaza weya desta re hevaheng e. Ji bo vê yekê, amûrên serhêl hene ku destûrê didin we ku hûn vê veguherînê pêk bînin. Hûn tenê hewce ne ku pelê LD2 dakêşin û formata derketinê ya xwestî hilbijêrin, wek PDF an EPUB, ku dikare li ser cîhaza xweya desta were vekirin.
3. Amûrek derxistina naverokê bikar bînin: Di dawiyê de, hûn dikarin amûrek derxistina naverokê jî bikar bînin da ku nivîs û wêneyan ji pelê LD2 derxînin û wê bi rengek lihevhatî hilînin. Piştî ku were derxistin, hûn ê bikaribin bêyî pirsgirêk naverokê li ser cîhaza xweya desta vekin û bixwînin. Ji bo vê peywirê gelek amûrên serhêl hene.

Bi van alternatîfan, hûn ê bikaribin pelên LD2-ê li ser cîhazên xweyên desta bêyî dijwarî vekin. An bi karanîna serîlêdana ferhengek piştgirî, veguheztina pelê li formatek piştgirî, an rasterast derxistina naverokê. Bi her vebijarkê re ceribandin û ya ku herî baş li gorî hewcedarî û vebijarkên we tê hilbijêrin.

8. Çareserkirina pirsgirêkên hevpar dema ku hewl didin ku pelên LD2 vekin

Dema ku hûn hewl didin ku pelên LD2 vekin, dibe ku hûn bi çend pirsgirêkên hevpar re rû bi rû bibin. Xweşbextane, ji bo piraniya van pirsgirêkan çareseriyên hêsan hene. Li vir em hin çareseriyên herî bi bandor pêşkêşî dikin:

1. Piştrast bikin ku we bernameya rast sazkirî ye: Yekem tiştê ku divê hûn bikin ev e ku pê ewle bin ku we bernameya rast heye ku pelên LD2 vekin. Di pir rewşan de, van pelan bi bernameyên taybetî yên wekî Lingoes Dictionary an Babylon Translator ve girêdayî ne. Ger we yek ji van bernameyan saz nekiribe, hûn dikarin wan ji malperên wan ên fermî dakêşin û saz bikin.

2. Bernameyê nûve bikin: Ger we bernameya pêwîst jixwe saz kiriye lê dîsa jî nikaribe pelê LD2 veke, dibe ku hûn hewce bike ku wê berbi guhertoya herî dawî ya berdest nûve bikin. Pêşdebirên nermalavê bi gelemperî nûvekirinên ku pirsgirêk û xeletiyên naskirî rast dikin derdixin. Serdana malpera fermî ya bernameyê bikin û li beşa dakêşanê bigerin da ku guhertoya herî dawî bistînin.

9. Meriv çawa naveroka pelek LD2 derxe û bikar bîne

Naverok derxînin û bikar bînin ji pelê Dibe ku LD2 wekî dijwariyek xuya bike, lê bi gavên rast ew dikare were bidestxistin bi bandor. Li vir em pêvajoyek hûrgulî pêşkêşî we dikin ku dê di tevahiya pêvajoyê de rêberiya we bike.

1. Amûrek minasib nas bikin: Ji bo derxistina naveroka pelek LD2, hûn ê hewceyê nermalava pispor a wekî Lingoes, GoldenDict an Babylon bin. Van serîlêdan dê bihêlin ku hûn pelên LD2 vekin û veguhezînin formatek gihîştîtir, wek TXT an HTML.

2. Amûra hilbijartî dakêşin û saz bikin: Herin malpera fermî ya amûrê û li ser cîhaza xwe dakêşin. Rêwerzên sazkirinê yên ku hatine peyda kirin bişopînin da ku nermalava li ser pergala xwe rast mîheng bikin.

3. Pelê LD2 veguherînin: Dema ku amûr hate saz kirin, vekin û li vebijarka "Import" an "Open" bigerin. Pelê LD2-ê ku hûn dixwazin derxînin hilbijêrin û formata encam a xwestî hilbijêrin. Hûn dikarin hilbijêrin ku naveroka hatî derxistin wekî pelek nivîsê (TXT) an wekî rûpelek malperê (HTML) ji bo dîtina hêsan û karanîna paşê hilînin.

10. Pêşniyar û serişteyên ji bo xweşkirina vekirina pelên LD2

Ji bo xweşkirina vekirina pelên LD2, pêşniyar û serişte hene ku dikarin vê pêvajoyê zûtir bikin. Li jêr hin çalakiyên ku dikarin bêne kirin hene:

1. Nermalava guncan bikar bînin: Pêdivî ye ku bernameyek an amûrek taybetî hebe ku ji bo vekirina pelên LD2 hatî çêkirin. Ev ê lihevhatina çêtirîn û ezmûnek bikarhênerek çêtir peyda bike. Hin mînakên nermalava pêşniyarkirî XOWA û Goldendict in.

2. Yekitiya pelê verast bikin: Berî ku hûn hewl bidin ku wê vekin, tê pêşniyar kirin ku hûn piştrast bikin ku pelê LD2 temam e û ne zirarê ye. Ev Ew dikare were kirin bi navgîniya amûrên verastkirina yekrêziya pelê. Heke pelê pirsgirêk hebe, hûn dikarin biceribînin ku wê dîsa dakêşin an bi karanîna bernameyên pispor tamîr bikin.

3. Çavkaniyên serhêl bikar bînin: Çavkaniyên serhêl ên cihêreng hene ku gihîştina pelên LD2 belaş pêşkêşî dikin. Van platforman dikarin ders, serişte û nimûneyên karanîna peyda bikin da ku vekirina van pelan xweştir bikin. Wekî din, hin malper amûrên serhêl pêşkêş dikin ku dihêle hûn pelên LD2 bêyî dakêşana nermalava zêde vekin û bibînin.

11. Bi pelên LD2 ve îmkanên wergerê vedikolin

Di vê gotarê de, em ê îmkanên wergerê bi karanîna pelên LD2 vekolin. Pelê LD2 pelek pelê ye ku ji hêla Lingoes, ferhengek pirzimanî û nermalava wergerê ve tê bikar anîn. Di van pelan de gelek agahiyên zimannasî hene, wek werger, pênase, û mînakên bikaranînê.

Ji bo vekolîna îmkanên wergerandinê bi pelên LD2 re, divê em pêşî pê ewle bin ku nermalava Lingoes li ser pergala me hatî saz kirin. Dema ku me nermalavê saz kir, em dikarin pelê LD2-ya ku em dixwazin ji bo wergerê bikar bînin vekin. Di Lingoes de, em dikarin pelê LD2 bi tikandina menuya "Pel" û dûv re "Open" hilbijêrin.

Gava ku me pelê LD2 li Lingoes vekir, em dikarin dest bi karanîna amûrên werger û lêgerînê yên cihêreng ên berdest bikin. Em dikarin peyvek an hevokek di qada lêgerînê de binivîsin û Lingoes dê li pelê LD2 li werger û pênaseyên têkildar bigere. Em dikarin fonksiyona wergerandina otomatîk jî bikar bînin da ku tevahiya nivîsê wergerînin. Lingoes di heman demê de rê dide me ku em ferhengên din jî zêde bikin da ku vebijarkên xwe yên wergerê berfireh bikin. [DAWÎ

12. Sepanên herî populer ên ku pelên LD2 bikar tînin

Yên ku bi rêvebirin û wergerandina ferhengan ve girêdayî ne. Li jêr, em hin serîlêdanên sereke yên ku van pelan bikar tînin pêşkêş dikin:

1. Babîl: Ev sepana werger û ferhengê li seranserê cîhanê bi berfirehî tê bikaranîn. Ew dihêle bikarhêneran bi gelek zimanan li pênas, hevwate, antonîm û wergerên peyvan bigerin. Babylon pelên LD2-ê piştgirî dike, bi hêsanî tevlêkirina ferhengên ji zimanên cihêreng.

2. GoldenDict: Ew serîlêdanek çavkaniyek vekirî ye ku bigihîje gelek ferheng û ansîklopediyan, tevî yên di formata LD2 de. GoldenDict navbeynkarek xwerû û taybetmendiyên lêgerîna pêşkeftî pêşkêşî dike, ku ew di nav bikarhênerên ku hewcedariya wan bi gihîştina bilez a pênase û wergeran heye de dike bijarek populer.

3. StarDict: Ev serîlêdan di heman demê de çavkaniyek vekirî ye û di formata LD2 de gelek ferhengan hene. Ji bilî lêgerîna peyvan, StarDict destûrê dide bikarhêneran ku li hevokên tevahî bigerin, ku bi taybetî ji bo wergêr û fêrkerên ziman bikêr e.

Bi van serîlêdanan re, pelên LD2 ji bo kesên ku dixwazin ferhengan birêve bibin û wergerînin dibin amûrek hêja. bi bandor û teqez. Bi karanîna van sepanan, bikarhêner dikarin zû xwe bigihînin pênas û wergerên bi gelek zimanan, bi vî rengî fêrbûn û ragihandinê di çarçoveyek zimanî ya cihêreng de hêsan bikin.

13. Perspektîfên pêşerojê: pêşveçûn û bikêrhatina pelên LD2

14. Encam û ramanên dawî ji bo vekirina pelên LD2

Di encamê de, vekirina pelên LD2 ji ber forma wê ya şîfrekirî û nebûna nermalava xweya hevgirtî dikare karekî dijwar be. Lêbelê, çend awayan hene ku meriv vê dijwariyê derbas bike û bigihîje naveroka van pelan. Li jêr hin ramanên dawîn û serişteyên pratîkî hene ku bigihîjin vê armancê:

1. Bernameyek sêyemîn bikar bînin: Ji bo vekirina pelên LD2, hûn dikarin bernameyên sêyemîn ên wekî Lingoes, GoldenDict an jî Dictd bikar bînin, ku bi vê formatê re hevaheng in. Van amûran dihêlin ku hûn naveroka pelên LD2-ê bişkînin û keşif bikin, bi vî rengî çareseriyek alternatîf peyda dikin da ku bigihîjin agahdariya ku ew tê de hene.

2. Veguheztin bo formatek din: Vebijarkek din ev e ku hûn pelê LD2 veguherînin formek hevpar û gihîştîtir, wek TXT, DOC an PDF. Amûrên serhêl hene ku dikarin vê veguherînê bi hêsanî û zû pêk bînin. Carekê veguherandin, pel dikare bi nermalava standard were xwendin, ku dîtin û karanîna wê hêsan dike.

3. Li alternatîfan bigerin: Ger yek ji vebijarkên jorîn bi bandor nebe, gengaz e ku meriv li alternatîfan bi serhêl bigerin da ku bigihîjin agahdariya ku di pelê LD2 de têne dîtin. Hin malper ji bo van celeb pelan karûbarên veguheztinê an derxistina daneyê pêşkêşî dikin, ku heke we nermalava minasib tune be an jî nexwazin bernameyên din li ser pergala xwe saz bikin dikarin kêrhatî bin.

Bi kurtasî, vekirina pelên LD2 dikare dijwar be, lê bi alav û serişteyên rast, gengaz e ku meriv xwe bigihîne naveroka van pelan. Ma bernameyên sêyemîn bikar bînin, veguherînin formatên din an jî li alternatîfên serhêl digerin, ji bo çareserkirina vê pirsgirêkê îmkanên cûda hene. Girîng e ku meriv taybetmendiyên her rêbazê li ber çavan bigire û li gorî hewcedarî û çavkaniyên berdest ya herî hêsan hilbijêrin.

Di encamê de, vekirina pelek LD2 zanîn û karanîna amûrên taybetî yên ku ji bo birêvebirina vî rengî formatê hatine çêkirin hewce dike. Bi saya berdestbûna zêde ya nermalava û platformên pispor, gihîştina agahdariya ku di van pelan de cih digirin bêtir gihîştî bûye. ji bo bikarhêneran. Lêbelê, girîng e ku meriv bala xwe bide ku xwendina pelên LD2 ji bo kesên ku bi pêvajoya teknîkî û termînolojiya têkildar re nenas in tevlihev dibe. Ji ber vê yekê, tê pêşniyar kirin ku lêkolînek berfireh were kirin û şîreta pispor bigerin da ku vekirina serketî û xwendina pelê LD2 piştrast bikin, bi vî rengî feyde û karanîna vê çavkaniya hêja ya agahdariyê zêde bikin.