Meriv çawa Wergêr li ser WhatsAppê dixe.

Bikaranîna sepanên mesajên tavilê bûye parçeyek bingehîn a jiyana me, û WhatsApp li çaraliyê cîhanê yek ji platformên herî populer e. Lêbelê, carinan em bi astengên zimanî re rû bi rû dimînin ku pêwendiya bandorker dijwar dike. Xweşbextane, çareseriyek heye vê pirsgirêkê: îmkana zêdekirina wergêrek li WhatsApp. Di vê gotarê de, em ê lêkolîn bikin ka meriv çawa wergerek li ser WhatsApp-ê dixe û meriv çawa ji vê taybetmendiya teknîkî ya ku pêwendiya navçandî hêsantir dike herî zêde bikar bîne.

1. Girîngiya hebûna wergêrek li ser WhatsApp çi ye?

Yek ji hêmanên herî girîng ên xwedîkirina wergêrek li ser WhatsApp di îmkana danûstendina bi bandor bi mirovên ji welatên cihê û zimanên cihê re ye. Ev di cîhanek gerdûnî de ku tê de têkiliyên navneteweyî her ku diçe berbelav dibin, dibe avantajek girîng. Werger astengên zimanî ji holê radike û ji hev têgihiştinê hêsan dike, bi vî awayî pêwendiya şêrîn û bi bandor pêş dixe.

Xalek din a têkildar ev e ku hebûna wergêrek li ser WhatsApp fersendê dide ku em dorhêla meya civakî berfireh bikin û bi mirovên ji çandên cihê re têkiliyan saz bikin. Ji ber ku hûn dikarin bi zimanê xwe yê zikmakî ragihînin, şansê avakirina têkiliyan û parvekirina ramanan bi kesên ji welatên din re mezintir e. Ev ne tenê ezmûnên me yên kesane dewlemend dike, lê di heman demê de dikare kar, karsazî û derfetên hevkariyê jî çêbike.

Di dawiyê de, wergêr di WhatsApp de pêwendiyê hêsan dike di wextê rastîn de, destûrê dide bersivek bilez. Bi saya vê amûrê, ne hewce ye ku nivîsê li karûbarek wergerek din were kopî kirin û bipêçin, lê berevajî ew dikare rasterast di sepana şandina peyaman de were wergerandin. Ev yeka danûstendinê leztir dike û ji têgihîştinê an derengiya ragihandinê dûr dikeve.

2. Gavên çalakkirina fonksiyona wergêrê di WhatsApp de

Ji bo çalakkirina fonksiyona wergêrê di WhatsApp-ê de, divê hûn gavên jêrîn bişopînin:

1 Step: WhatsApp-ê guhertoya herî dawî ya ku li ser cîhaza we heye nûve bikin. Dibe ku taybetmendiya wergêr di guhertoyên kevn de peyda nebe, ji ber vê yekê girîng e ku guhertoya herî dawî hebe.

2 Step: Serlêdana WhatsApp-ê vekin û biçin mîhengan. Hûn dikarin bi tikandina li ser menuya sê xalî ya li quncika jorîn a rastê ya ekranê û bijartina "Settings" bigihîjin mîhengan.

3 Step: Di nav mîhengan de, li jêr bigerin heya ku hûn vebijarka "Chats" bibînin. Vê vebijarkê bikirtînin da ku mîhengên têkildarî chatê vekin.

4 Step: Têkeve beşa "Werger"ê. Li vir hûn ê vebijarka çalakkirina wergêrê WhatsApp-ê bibînin. Fonksiyon bi tikandina li ser guheztina têkildar çalak bikin.

Naha ku we fonksiyona wergêrê di WhatsApp-ê de çalak kir, hûn ê karibin peyamên ji zimanên din di nav de wergerînin. wextê rast e. Dema ku bi mirovên ji deverên cihêreng ên cîhanê re danûstendinê dikin, ji rehetiya wergera otomatîkî kêfê bistînin!

3. Veavakirina destpêkê ya wergêr di WhatsApp de

Ji bo veavakirina wergêrê li WhatsAppê, van gavên hêsan bişopînin. Pêşîn, pê ewle bine ku we guhertoya herî dawî ya WhatsApp-ê li ser cîhaza we hatî saz kirin. Dûv re, sepanê vekin û biçin mîhengan. Li wir, li vebijarka "Ziman" bigerin û wê hilbijêrin. Serlêdan dê navnîşek zimanên ku ji bo wergêr heye pêşkêşî we bike. Zimanê tercîha xwe hilbijêrin û pê ewle bin ku fonksiyona wergerê çalak bikin.

Piştî ku we wergêr saz kir, hûn ê bikaribin di wextê rast de peyamên wergerandî bibînin. Dema ku hûn bi zimanek ji bilî zimanê we peyamek werdigirin, WhatsApp dê vebijarkek werger li binê peyamê nîşanî we bide. Tenê li ser bişkoka wergerê bikirtînin û hûn dikarin peyamê bi zimanê xwe bibînin.

Girîng e ku were zanîn ku wergêr di WhatsApp de ne bêkêmasî ye û dibe ku hin astengên zimanî hebin ku ew nikaribe bi ser bikeve. Her weha, ji bîr mekin ku wergêr a bikar tîne îstîxbarata artificial wergerandinan pêk bînin, ji ber vê yekê dibe ku hin nerastî hebin. Lêbelê, taybetmendiya wergerê amûrek bikêr e ji bo danûstendina bi mirovên ku bi zimanên cihêreng diaxivin û dikare têgihîştina hevdu hêsan bike.

4. Meriv çawa di wergêrê WhatsApp-ê de zimanên çavkanî û armancê hilbijêrin

5. Mîhengên wergêr ên pêşkeftî yên di WhatsApp de

Ji bo eyarkirina mîhengên wergêrê pêşkeftî yên li WhatsAppê, van gavan bişopînin:

1. Serîlêdana WhatsApp-ê li ser cîhaza xweya mobîl vekin.

2. Herin mîhengên sepanê. Ji bo vê yekê, îkonê menuya li quncika jorîn a rastê bikirtînin û "Settings" hilbijêrin.

3. Di nav mîhengan de, li vebijarka "Ziman û werger" bigerin û wê hilbijêrin. Li vir hûn dikarin hemî vebijarkên ku di WhatsApp-ê de bi wergerandinê ve girêdayî ne rast bikin.

Gava ku hûn ketin mîhengên ziman û wergerê li WhatsAppê, hûn ê bigihîjin çend vebijarkên pêşkeftî yên ku dê bihêlin hûn ezmûna wergera xwe xweş bikin. Hûn ê bikaribin ji bo wergerandinê zimanê bijarte hilbijêrin, fonksiyona wergerandina otomatîk çalak bikin an neçalak bikin û mezinahî û şêwaza tîpa nivîsa wergerandinê rast bikin.

Wekî din, hûn ê bikaribin qalîteya wergeran binirxînin û bertek bidin ku ji bo baştirkirina karûbarê wergerê li ser WhatsApp-ê bibin alîkar. Her weha hûn ê vebijarka we hebe ku hûn di axaftinên taybetî de wergerandinê neçalak bikin heke hûn tercîh dikin ku peyaman bi zimanê wan yê resen bibînin.

Di WhatsApp-ê de ji vebijarkên wergêr ên pêşkeftî herî zêde bikar bînin û bêyî astengên zimanî têkilî daynin!

6. Di WhatsApp-ê de sînor û xeletiyên gengaz ên wergêr dizanin

Dema ku werger li ser WhatsApp-ê bikar tîne, girîng e ku meriv fêm bike ku, mîna her amûrek wergerek otomatîkî ya din, hin sînorkirin û xeletiyên wê hene. Dibe ku ev xeletî di dema wergerandina hevokên tevlihev, jargon, an zimanên kêm hevpar de pirtir bin. Wekî din, wergerandina makîneyê çarçoweyê li ber çavan nagire û dibe ku bibe sedema wergerên wêjeyî yên nerast. Ji ber vê yekê, pêdivî ye ku dema ku wergêr bikar tînin hay ji van sînoran hebin da ku di danûstendinan de ji têgihîştinê an tevliheviyê dûr nekevin.

Yek ji awayên kêmkirina xeletiyên wergêr ên potansiyel ên di WhatsApp-ê de ev e ku meriv berî şandina peyamek bi destan vekolîn û rastkirina wergeran ye. Ev tê de xwendina wergera makîneyê bi baldarî û piştrastkirina ku ew bi têra xwe wateya orîjînal nîşan dide. Wekî din, tê pêşniyar kirin ku meriv bêjeyên sadetir bikar bîne û ji jargon an biwêjên îdyomatîk ên ku dibe ku wergera makîneyê dijwar bike dûr bisekinin. Bi vî rengî, xeletî dikarin werin kêm kirin û pêwendiya serhêl baştir bikin.

Stratejiyek din a kêrhatî ev e ku meriv ji amûrên zêde yên berdest sûd werbigire da ku wergerên li ser WhatsApp çêtir bikin. Mînakî, ferhengên serhêl dikarin werin bikar anîn da ku wateya peyvên taybetî kontrol bikin û wergerek rasttir piştrast bikin. Bi heman rengî, serîlêdan û pêvekên werger hene ku dikarin bi WhatsApp re bi hev re werin bikar anîn da ku wergerên pêbawertir bistînin. Van alternatîfan dikarin bibin alîkar ku sînorên wergêrê otomatîk derbas bikin û kalîteya wergeran baştir bikin li ser platformê.

7. Meriv çawa wergêr di WhatsApp-ê de di dema axaftinê de bikar tîne

Ji bo ku werger di WhatsApp-ê de di dema axaftinê de bikar bînin, van gavan bişopînin:

1. Di WhatsApp-ê de sohbeta ku hûn dixwazin wergêr bikar bînin vekin.

2. Peyama ku hûn dixwazin wergerînin hilbijêrin, çi ya we be an ya kesê ku hûn pê re diaxivin be.

3. Peyama hilbijartî çap bike û bigire heta ku pêşekek pop-up xuya bibe.

4. Ji pêşeka pop-up, vebijarka "Wergerandin" hilbijêrin.

5. WhatsApp dê niha wergera peyama hilbijartî bi heman zimanî wekî ya mayî ya axaftinê nîşan bide. Ger hûn dixwazin werger bi zimanekî din bibînin, bi tenê vebijarka "Wergere bo" hilbijêrin û zimanê ku tê xwestin hilbijêrin.

Bi kurtasî, ji bo ku hûn werger di WhatsApp-ê de di dema danûstendinê de bikar bînin, tenê peyama ku hûn dixwazin wergerînin hilbijêrin, pêl bikin û bigirin da ku menuya pop-up vekin û vebijarka "Wergerandin" hilbijêrin. Ew hêsan!

8. Vebijêrkên wergera otomatîkî ya li WhatsApp-ê vekolîn

Bikaranîna wergera otomatîkî ya li ser WhatsApp dikare bibe amûrek girîng ji bo danûstendina bi mirovên bi zimanên cihê. Xweşbextane, serîlêdan vebijarkên çêkirî pêşkêşî dike ku bixweber peyaman wergerîne. Di vê postê de, em ê vebijarkên cihêreng ên berdest û çawaniya karanîna wan lêkolîn bikin.

1. Mîhengên wergera otomatîk: Ji bo aktîvkirina wergera otomatîkî ya li WhatsAppê, van gavan bişopînin: Pêşîn, serîlêdanê vekin û biçin menuya mîhengan. Dûv re, vebijarka "Chats" hilbijêrin. Piştre, hûn ê vebijarka "Wergerandina Xweser" bibînin û hûn dikarin zimanê ku hûn dixwazin peyamên we lê werin wergerandin hilbijêrin. Gava ku we zimanê xwestî hilbijart, pê ewle bin ku hûn guhertinên xwe hilînin.

2. Wergerandina peyamên takekesî: Gava ku we wergera otomatîkî saz kir, hûn dikarin peyamên kesane ji zimanên din wergerînin. Ji bo vê yekê, bi tenê peyama ku hûn dixwazin wergerînin dirêj bikirtînin û ji pêşeka pop-up vebijarka "Wergerandin" hilbijêrin. WhatsApp dê bixweber wergera bi zimanê ku we hilbijartiye nîşan bide.

3. Bikaranîna wergêrê çêkirî: Ji bilî wergera otomatîkî, WhatsApp di heman demê de wergerek çêkirî jî heye ku dihêle hûn hemî danûstandinan wergerînin. Ji bo ku wê bikar bînin, danûstendinek vekin û navê têkiliyê li jorê ekranê bikirtînin. Dûv re, vebijarka "Wergerandin" hilbijêrin û zimanê ku hûn dixwazin axaftinê wergerînin hilbijêrin. Serlêdan dê bixweber hemî peyamên di axaftinê de bi zimanê bijartî wergerîne.

Bi van vebijarkên wergera otomatîkî, hûn ê karibin têkiliyê deynin bi bandor bi kesên ku li ser WhatsApp bi zimanên cihê diaxivin. Bawer bikin ku van amûran bigerin û bikar bînin da ku ji platforma peyamên tavilê herî zêde sûd werbigirin. Naha hûn dikarin astengên zimanî bişkînin û bi hemî têkiliyên xwe yên navneteweyî re ji pêwendiya herikbar kêfê bistînin!

9. Xweserkirina tercihên wergerê li WhatsApp

Ger hûn dixwazin vebijarkên wergerê li WhatsApp xweş bikin, hûn li cîhê rast in. Li jêr, em ê gavên pêwîst ji we re peyda bikin ku hûn bi hêsanî û zû bigihîjin vê yekê.

1. Berî her tiştî, divê hûn bicîh bikin ku we guhertoya herî dawî ya WhatsApp-ê li ser cîhaza we hatî saz kirin. Hûn dikarin vê yekê bi çûna firotgeha sepanê ya têkildar verast bikin pergala xebitandina we û li nûvekirinên li benda ji bo WhatsApp-ê digerin.

2. Dema ku we piştrast kir ku we guhertoya herî dawî ya WhatsApp-ê heye, serîlêdanê vekin û serî li mîhengan bidin. Hûn dikarin vebijarka mîhengan li quncika jorîn a rastê ya ekranê, ku ji hêla sê xalên vertîkal ve têne destnîşan kirin, bibînin.

3. Dema ku hûn mîhengan vekin, li vebijarka "Ziman" bigerin. Di vê beşê de, hûn ê vebijarka "Werger" bibînin. Li ser wê bikirtînin da ku bigihîjin tercîhên wergerê. Li vir hûn dikarin tercihên xwe yên wergerê bi bijartina zimanê çavkanî û zimanê mebestê xweş bikin. Wekî din, hûn dikarin vebijarka wergera otomatîkî çalak bikin an neçalak bikin.

Bînin bîra xwe ku gava we van gavan biqedîne, WhatsApp dê tercihên we yên wergerê bikar bîne dema ku peyamên wergerandî di sohbetan de nîşan bide. Êdî ne hewce ye ku hûn xem bikin ku têkiliyên we bi kîjan zimanî ne! [DAWÎ

10. Meriv çawa di WhatsApp-ê de wergêrê neçalak bike an biguhezîne

11. Rastiya wergêr li ser WhatsApp çi ye? Nirxandina performansa xwe

Wergêr WhatsApp taybetmendiyek pir bikêr e ku destûrê dide bikarhêneran ku wergerînin peyamên nivîsîn di dema rast de. Lêbelê, girîng e ku meriv rastiya wê binirxîne da ku performansa wê diyar bike. Li vir hin tişt hene ku meriv di hişê xwe de bigire dema ku rastbûna wergêrê li ser WhatsApp-ê dinirxîne:

Mezinahiya peyvan: Ji bo nirxandina rastbûna wergêr, pêdivî ye ku meriv mezinahiya peyvsaziya piştgirî li ber çavan bigire. Ferheng çi qas firehtir be, şiyana wergêr ew qas zêde dibe ku bi duristî cûreyên nivîsê yên cihêreng wergerîne. Tête pêşniyar kirin ku hûn bi belgeya fermî ya WhatsApp-ê şêwir bikin da ku verast bikin ka kîjan ziman têne piştgirî kirin û ferhengên wan çiqas berfireh in.

Rewşa zimanî: Rastiya wergêrê li ser WhatsApp-ê jî dikare bi çarçoweya zimanî ve girêdayî be. Dibe ku hin ziman xwedan strukturên rêzimanî yên tevlihevtir bin an jî bêjeyên taybetî yên biwêj bikar bînin. Di rewşên weha de, werger dibe ku di têgihîştina wateya rastîn a hevokan de dijwar be. Ji ber vê yekê, girîng e ku meriv dema ku rastdariya wergêr dinirxîne konteks binirxîne.

Naveroka taybetî - Li vir bikirtînin  Meriv çawa Rûpelên li ser iPhone-ê digire

Nûvekirin û çêtirkirin: WhatsApp berdewam dike ku wergêrê xwe bi rêkûpêk nûvekirin û çêtirkirinan bi nav dike. Dibe ku ev nûvekirin pirsgirêkên rastbûnê çareser bikin, zimanên nû lê zêde bikin, an jî ferhenga piştgirî berfireh bikin. Ji ber vê yekê, tê pêşniyar kirin ku ji bo wergirtina serîlêdanê nûve bikin performansa çêtirîn ya wergêr.

12. Meriv çawa pirsgirêkên wergêrê hevpar li ser WhatsApp-ê rast dike

Pirsgirêk: Ez nikarim wan wergerînim peyamên li ser WhatsApp.

Solution: Heke hûn di wergerandina peyamên li ser WhatsApp-ê de pirsgirêk hene, çend çareseriyên mimkun hene ku hûn dikarin biceribînin:

• Piştrast bikin ku we guhertoya herî dawî ya WhatsApp-ê li ser cîhaza we hatî saz kirin. Nûvekirin bi gelemperî çêtirkirin û rastkirinên xeletiyan hene ku dibe ku pirsgirêka wergerê çareser bikin.
• Pêwendiya xweya înternetê kontrol bikin. Ger têkiliyek weya hêdî an navber hebe, dibe ku taybetmendiya wergerê bi rêkûpêk nexebite. Biceribînin ku hûn bi torgilokek Wi-Fi ya domdar ve girêdin da ku wergerek rast piştrast bikin.
• Serlêdana WhatsApp-ê ji nû ve bidin destpêkirin. Carinan ji nû ve destpêkirina sepanê dikare pirsgirêkan çareser bikin derbasî. WhatsApp-ê bi tevahî bigire û wê ji nû ve veke da ku bibînin ka ew pirsgirêka wergerê çareser dike.

Pro-tip: Ger yek ji çareseriyên jorîn nexebitî, dibe ku hûn hewce ne ku mîhengên zimanê cîhaza xwe kontrol bikin. Piştrast bikin ku we zimanê rast ji bo wergerandinê di WhatsApp-ê de hilbijartiye. Di heman demê de, kontrol bikin ka we taybetmendiya wergera otomatîkî di mîhengên sepanê de çalak e.

13. Feyd û awantajên xwedî wergêrek li ser WhatsAppê

Hebûna wergêrek li ser WhatsApp dikare rêzek feyde û avantajên ku dê pêwendiya we bi mirovên bi zimanên cihê re hêsantir bike peyda bike. Li jêr em hin sedeman navnîş dikin ku çima hebûna vê taybetmendiyê ji bo baştirkirina danûstendinên we pêdivî ye:

1. Têkiliya gerdûnî bêyî astengiyên ziman: Bi saya wergera otomatîkî ya rastîn a WhatsApp-ê, hûn dikarin bi hêsanî bi kesên ku bi zimanên din diaxivin re têkilî daynin bêyî ku hûn zimanê xwe hîn bibin. Ev taybetmendî dê bihêle ku hûn tavilê peyamên wergerandî bişînin û bistînin, astengiya ragihandinê kêm bike û asoyên we berfireh bike.

2. Zelalbûn û têgihîştina mezintir: Wergêr di WhatsApp de di danûstendinên we de zelalî û têgihîştina mezintir garantî dike. Bi karanîna vê taybetmendiyê, hûn dikarin piştrast bikin ku peyamên we rast têne wergerandin, ji têgihîştinê an tevliheviya ragihandinê dûr bixin.

3. Sazkirina dem û hewldanê: Bi vê taybetmendiyê re, hûn neçar in ku her gava ku hûn dixwazin bi yekî ku bi zimanekî din diaxive re têkiliyê deynin û bixin nav wergêrek derveyî. Wergêrê ku di WhatsApp-ê de hatî yek kirin dê dem û hewildana we xilas bike, bihêle ku hûn bêyî navber danûstendinên şêrîn bikin.

14. Pêşeroja wergêrê li WhatsApp: nûvekirin û çêtirkirinên çaverêkirî

WhatsApp, yek ji wan serîlêdanên herî populer ên ragihandinê li çaraliyê cîhanê, ji bo peydakirina pêşkeftina xwe berdewam dike ji bikarhênerên xwe re tecrubeya wergerê ya hê bêtir û bi bandor. Di vê wateyê de, tê çaverêkirin ku di demek nêzîk de, platform dê nûvekirin û çêtirkirinên cihêreng di fonksiyona xwe ya werger de bicîh bike. Ev nûvekirin dê balê bikişîne ser xweşbînkirina rastbûn û leza wergerandinê, û hem jî lê zêdekirina taybetmendiyên nû yên ku pêwendiya pirzimanî hêsan dike.

Yek ji baştirînên sereke yên ku di wergêrê WhatsApp-ê de tê hêvî kirin, tevlêbûna motorek wergerê ye ku li ser bingeha îstîxbarata sûnî ye. Ev ê rê bide têgihiştinek berfireh a çarçovê û baştirkirina kalîteya wergeran. Wekî din, pêkanîna pergalek fêrbûna makîneyê ya ku bi şêwazên danûstendina her bikarhênerek ve girêdayî ye tê plansaz kirin, ku dê di wergerên rast û kesane de encam bide.

Pêşveçûnek din a çaverêkirî bi tevlêkirina ferhengek bi şertên taybetî yên ji bo qad û deverên cihê ve girêdayî ye. Ev ê bi taybetî ji bo bikarhênerên ku hewce ne ku peyamên teknîkî an pispor wergerînin kêrhatî be. Di heman demê de, tê çaverê kirin ku fonksiyonek werger a rast-ê di dema bangên vîdyoyê de were vehewandin, ku dê pêwendiya di navbera mirovên ku bi zimanên cûda diaxivin hêsantir bike.

Di encamê de, lê zêdekirina wergêrek li ser WhatsApp ji bo wan bikarhênerên ku dixwazin bêyî astengên zimanî têkiliyê deynin taybetmendiyek bikêr e. Bi vê amûrê, hûn dikarin zû û bi hêsanî peyamên ku bi her zimanî hatine wergirtin wergerînin. Wekî din, hûn ê vebijarka we hebe ku hûn bersivên xwe berî ku wan bişînin wergerînin, danûstendina bi mirovên ji neteweyên cûda re hêsantir dike. Her çend ew hîn jî di qonaxa ceribandinê de ye, WhatsApp îhtîmal e ku di demek nêz de vê taybetmendiya wergerê bi fermî bicîh bîne. Guman tune ku ev pêşkeftin dê îmkanên ragihandinê yên li ser platformê berfireh bike, sînorên ziman derbas bike û pêwendiya gerdûnî pêşve bibe. Ji ber vê yekê êdî li bendê nemînin û dest bi sûdwergirtina ji feydeyên xwedî wergêrek li ser WhatsApp-ê bikin. Têkilî tu carî ew qas hêsan nebûye!