Rosetta 2 çi ye û ew çawa li ser Mac-ên bi çîpên M1, M2, û M3 dixebite?

Heke Mac-a we hebe, dibe ku we ji vê yekê bihîstibe Rosette 2Ev ew pêkhate ye ku dihêle gelek bernameyên demdirêj bi çîpa Apple-ê berdewam bixebitin. Rosetta 2 qata wergerandinê ya Apple ye ji bo xebitandina sepanên Intel li ser Apple Silicon.Her çend ew bi awayekî nedîtî tevdigere jî, hêjayî zanînê ye ka ew çawa dixebite, çawa tê sazkirin, sînorên wê û di pêşerojê de dê çi bi serê wê were.

Di rêzên jêrîn de hûn ê rêbernameyek bêkêmasî bibînin, bi hîleyên rastîn û dozên pratîkî. Hûn ê fêr bibin ka meriv çawa nas dike ka serîlêdanek hewceyê Rosetta ye, meriv çawa wê bixweber an ji Termînalê saz dike, û bandora wê li ser performans û xerckirina çavkaniyan fam dike., û beşek zêde di rewşa ku hûn hewce bikin ku piştî sazkirinek têkçûyî daneyan vegerînin.

Rosetta 2 çi ye û ji bo çi tê bikar anîn?

Rosetta 2 wergêrekî dualî yê dînamîk e ku ji hêla Apple ve ji bo macOS-ê li ser komputerên bi prosesorên Apple Silicon-ê hatîye afirandin. Erka wê ew e ku koda sepanên ku ji bo Intel x86_64 hatine berhevkirin, di cih de an jî pêşwext veguherîne rêwerzên ARM64. Çîpên Apple fêm dikin, ji ber vê yekê ev sepan dikarin bêyî ku pêşdebir rêzek kodê jî bikar bîne werin bikar anîn.

Ew ne serîlêdanek e ku hûn vedikin an mîheng dikin; di rastiyê de, hûn ê di Dockê de an jî di panela tercîhan de îkonek nebînin. Dema ku hûn serîlêdanek ku bi taybetî ji bo Intel hatî çêkirin vedikin, Rosetta 2 bixweber çalak dibe.Ew koda te werdigerîne û dihêle tu wê wekî ku tiştek neqewimiye bikar bînî. Di pir rewşan de, tevger ji bo bikarhêner eşkere ye.

Hinekî dîrok: ji Rosetta ya orîjînal heta Rosetta 2

Apple di sala 2006an de di dema veguheztina ji PowerPC bo Intel de teknolojiyek bi heman navî bi kar anîbû. Ew Rosetta ya orîjînal, ku di Mac OS X Tiger de hebû, rêwerzên G3 û G4 (tevî AltiVec) wergerand lê ne G5 wergerand.Ji ber vê yekê, sepanên ku xwe dispêrin setên rêwerzên G5 nikarin bixebitin heya ku pêşdebir wan neguherînin.

Guhertoya kevin xwedî kêmasiyên girîng bû: gelek sepanên ku ji hêla komputerê ve pir dijwar in (mînak, şopînerên tîrêjê an hin lîstikên vîdyoyê) xirab dixebitin an jî bi tenê ne lihevhatî ne. Hin sepanên profesyonel ên Apple yên wê serdemê (Final Cut Pro, Motion, Aperture, Logic Pro) "crossgrading" bo pelên dualî yên gerdûnî hewce dikirin. ku li şûna Rosetta, bi awayekî xwemalî li ser Intel bixebite.

Lîsteyek dirêj ji nelihevhatinan jî hebû. Rosetta ya orîjînal piştgirî nedida Jîngeha Klasîk (appsên Mac OS 9 an guhertoyên berê), dirêjkirinên kernel, û nermalava ku bi wan ve girêdayî bû., parêzvanên ekranê, sepanên ku destwerdana îstîsnayan pir rast hewce dikirin, ne jî hin sepanên Java (di nav de hin bi pirtûkxaneyên JNI), di nav rewşên din de.

Sedema teknîkî ya gelek ji van sînordarkirinan di sêwirana wan de ye. Rosetta ya orîjînal wekî pêvajoyek cîhê bikarhêner dixebitî. ku tenê dikaribû koda bikarhêner bigire û wergerîne, berevajî emûlatorê kevin ê 68k (ku di astek nizm de pir bêtir bi nanokernel ve girêdayî bû), ku tê vê wateyê ku cîh ji bo girtina hin operasyonên pergalê kêmtir e û, di berdêla wê de, xetera çewtiyên rastkirinê û ewlehiyê kêmtir e.

Rosetta 2 çawa li ser macOS-a heyî dixebite

Rosetta 2 wê ramanê ji bo veguherîna ji Intel bo Apple Silicon modernîze û pêş dixe. Ew bi dînamîk pelên dualî yên x86_64 werdigerîne ARM64 û, di gelek rewşan de, wergerandina pêşve pêk tîne. Cara yekem ku hûn sepanê vedikin, ew pêkanînên paşê leztir dike. Ji ber ku sepanên ku li ser têkiliya bikarhêner û barkirinên navîn disekinin, performans bi gelemperî pir baş e.

Apple hîn jî pêşniyar dike ku gava gengaz be li guhertoyên xwemalî bigerin û bi wan re nas bibin. taybetmendiyên komputerên ARM. Her çend piraniya bikarhêneran cûdahiyên berbiçav ên performansê ferq nakin jî, sepanên xwemalî bi tevahî ji potansiyela çîpê sûd werdigirin. û ew meyla wan heye ku çavkaniyên kêmtir bikar bînin, ku ev jî dikare bibe sedema kêmtir xerckirina enerjiyê.

Lihevhatin: meriv çawa dizane ka serîlêdanek hewceyê Rosetta ye

macOS dihêle hûn wê di çend saniyan de ji Finder kontrol bikin. Îkona sepanê hilbijêre, here Pel > Agahiyê Bistîne, û li zeviya Tîp an Sınıf binêre.Hûn ê yek ji van etîketan bibînin:

• Serlêdan (Intel)Ji bo xebitandina li ser Mac-ek bi çîpa Apple, Rosetta 2 hewce dike.
• Serlêdan (Gerdûnî)peldankên dualî ji bo Apple Silicon û Intel dihewîne; Rosetta hewce nake û bi xwerû Apple Silicon bi kar tîne.

Di hin sepanên gerdûnî de qutiyek taybetî jî heye. Vebijêrka "Bi Rosetta Vekin" dihêle ku serîlêdanek gerdûnî pêvek an dirêjkirinên ku hîn ji bo Apple Silicon nehatine adaptekirin bar bike.Eger pêvekek xuya nebe an jî nexebite, ji sepanê derkeve, vê vebijarkê çalak bike û dîsa biceribîne.

Sazkirina Otomatîk a Rosetta 2

Rosetta 2 tenê li ser komputerên Mac-ê yên bi çîpa Apple-ê heye. Ji bo sazkirina wê cara yekem, hûn hewceyê pêwendiyek înternetê ne.ji ber ku macOS pêkhateyan ji serverên Apple dakêşîne.

1. Her sepanekê veke ku pêwîstiya wê pê hebe. Eger sepan dest pê bike, tê vê wateyê ku Rosetta jixwe sazkirî ye û dixebite..
2. Heke nehatibe sazkirin, macOS dê ji bo dakêşana wê fermanek nîşan bide. Bikirtînin "Saz bike" û bi navê bikarhêner û şîfreya xwe verast bikin ji bo destûrdayîna sazkirinê.
3. Eger tu "Niha ne" hilbijêrî, tiştek çênabe; macOS dê dîsa ji we bipirse dema ku hûn hewl bidin ku serîlêdanek din vekin ku pêdivî ye..

Eger dema ku hûn sepanê vedikin agahdari xuya nebe, dibe ku du sedem hebin: Yan Rosetta 2 jixwe sazkirî ye, an jî ew bername pêdivî bi wê nîne. ji ber ku ew gerdûnî an xwemalî ya Apple Silicon e.

Sazkirin ji Termînalê (sazkirina bi zorê)

Di hin senaryoyan de (mînakî, dema ku tu sepana Intel sazkirinê çalak nake an piştî têkçûnekê), hûn dikarin Rosetta 2 ji Termînalê saz bikin. Termînalê veke û fermana nûvekirina nermalavê bikar bîne:

softwareupdate --install-rosetta

Her weha hûn ê rêbernameyan bibînin ku rêya tevahî bikar tînin û lîsansê di heman fermanê de qebûl dikin. Derbasdar e ku guhertoya bi rê û pejirandina lîsansê were xebitandin.:

/usr/sbin/softwareupdate --install-rosetta --agree-to-license

Bi yek ji wan re, heke girêdanek hebe û Mac Apple Silicon be, Sazkirin di çend saniyan de temam dibe û Rosetta ji bo hemî sepanên ku hewce dikin peyda dibe..

Zoom, PASCO Capstone û LockDown Browser li ser Mac bi M1/M2 re

Pirseke dubare dibe ev e ka sepanên bi navê Intel 64 li ser Mac-ek bi çîpa Apple-ê dixebitin an na. Bersiva giştî erê ye, ew bi karanîna Rosetta 2 dixebitin heya ku ew bi firehkirinên kernel an alavên kevn ve girêdayî nebin. Li ser Apple Silicon nayê piştgirîkirin.

Di derbarê rewşên taybet de: Zoom guhertoyek xwemalî ji bo Apple Silicon heye û heke hûn guhertoya Intel saz bikin, bi rêya Rosetta 2 jî dixebite.Ji bo performansa çêtirîn, tê pêşniyar kirin ku guhertoya xwemalî ji malpera wan dakêşin.

Ji bo PASCO Capstone û LockDown Browser (Cengage OEM), Eger ew wekî Intel 64 werin kategorîzekirin û kext an ajokarên nelihevhatî saz nekin, ew ê bi gelemperî bi rêya Rosetta 2-ê bixebitin.Lêbelê, her gav rêbernameya fermî ya ji her dabînker û guhertoyên herî dawî kontrol bikin.

Heke gumanên we hebin, vê kontrolê bikin: Sepanê veke, û heke macOS ji te bixwaze ku Rosetta saz bikî, pêvajoyê temam bike; heke sepan bê xeletî vebe, ew bi rêya wergerê hevaheng e.Herwiha hûn dikarin celebê sepanê wekî ku berê di Agahiyê Bistînin de hatiye ravekirin kontrol bikin.

"Bi Rosetta veke" di sepanên gerdûnî de

Qutiyek taybetî heye ku hûn ê di hin sepanên gerdûnî de bibînin. Çalakkirina "Vekirina bi Rosetta re" dibe sedema ku serîlêdanek ku jixwe xwemalî ye di bin wergêr de bixebite.Û ev maqûl e dema ku hûn hewce ne ku pêvekek, dirêjkirin, an pêvekek bikar bînin ku hîn ji bo Apple Silicon nehatiye adaptekirin.

Heke pêvekek xuya neke, vê biceribînin: Serlêdanê bigire, qutiyê kontrol bike, ji nû ve veke, û kontrol bike ka pêvek niha hatiye naskirin an na.Dema ku ew pêvek were nûvekirin, hûn ê bikaribin vebijarka vegerandina performansa xwemalî ji kontrolê rakin.

Sînor û rewşên nelihevhatî

Her çend Rosetta 2 piraniya senaryoyên bikarhêneran vedihewîne jî, ne her tişt wergerbar e. Wekî di veguhestina berê de, wergêr dirêjkirinên kernel an nermalava ku bi wan ve girêdayî ye naxebite.ne jî nebûna navrûyên hardware yên kevn çareser dike.

Çîroka Rosetta (guhertoya orîjînal) çend îstîsna rêz kirin ku ji bo têgihîştina profîla xetereyê dibin alîkar. Yên jêrîn ne lihevhatî bûn: Classic Environment, Mac OS 9 û sepanên kevintir, hin parêzvanên ekranê, sepanên bi birêvebirina îstîsnayan a pir rast, û hin pelên ducarî yên Java-yê bi JNI re.Rosetta 2, her çend moderntir be jî, prensîbê diparêze: her tiştê ku pêkhateyên asta pir nizm hewce dike bi gelemperî tê hiştin.

Cûdahiyên bi "qatên" din ên lihevhatinê re

Rosetta 2 ne virtualîzekirin e û ne jî emûlatorek armanca giştî ya pergala xebitandinê ya Intel e. Pelên dualî yên bikarhênerê x86_64 werdigerîne ARM64 da ku ew li ser macOS-ê bixebitinLêbelê, ew Windows-ê naxebitîne û amûrên wekî virtualîzasyon an teknolojiyên Wine/CrossOver ji bo sepanên ji pergalên din nagire.

Ev tê vê wateyê ku, bo nimûne, Rosetta 2 nikare ji bo destpêkirina sepanên Windows-ê were bikar anîn.Heke hûn hewceyê nermalava Windows-ê bin, hûn neçar in ku virtualîzasyonê (dema ku ji hêla firoşkar ve tê piştgirî kirin), konteynireke lihevhatinê, an makîneyeke Windows-ê bikar bînin.

Berdestbûn û nexşerê

Piştî WWDC-yê ya dawî, belgeyên giştî yên ku planên lênêrînê ji bo Rosetta 2 destnîşan dikin hatin nûvekirin. Apple destnîşan dike ku Rosetta 2 dê ji bo du guhertoyên din ên sereke yên macOS (heta macOS 27) wekî amûrek armanca giştî bimîne. da ku ji bo pêşdebiran hêsantir be ku veguhastina sepanên xwe biqedînin.

Ji macOS 28 dest pê dike, Apple plan dike ku komek taybetmendiyên Rosetta 2-yê yên ku ji bo lîstikên kevintir û nehatine parastin hatine çêkirin biparêze. ku bi makro an bernamekirina taybetî ya Intel ve girêdayî ne. Ev nuans nîşan dide ku hêdî hêdî ji karanîna giştî vekişin.

Heman belge dubare dike ku macOS Tahoe dê guhertoya herî dawî be ku bi Mac-ên Intel-ê re hevaheng eLêbelê, ev cîhaz dê ji bo sê salan nûvekirinên ewlehiyê yên zêdetir bistînin. Komputerên ku bi Intel-ê re hevaheng in û bi Tahoe re hevaheng in ev in: MacBook Pro ya 16-inç a 2019-an, MacBook Pro ya 13-inç a 2020-an (bi çar portên Thunderbolt 3), iMac-a 27-inç a 2020-an, û Mac Pro ya 2019-an.

Di heman demê de, Apple gotarên piştgiriyê bi tarîxên dawî nûve kiriye (mînakî, 12ê Sibata 2025an li deverên cûda). Her tim tê pêşniyar kirin ku hûn ji bo piştrastkirina gav û hebûnê bi belgeya fermî ya herêma xwe şêwir bikin.ji ber ku nuansên nivîsê an cihê wê dikarin cûda bibin.

Pirsên Pir tên Pirsîn

• Ma sazkirina Rosetta 2 li ser Mac-ê bi çîpa Apple-ê ewle ye? Belê. Ew pêkhateyeke fermî ya Apple ye ku ji serverên wan hatiye daxistin û ji bo hêsankirina veguheztinê hatiye sêwirandin. Ne nermalava sêyemîn e û panelên xuya lê zêde nake.
• Gelo Rosetta 2 dikare sepanên Windows-ê bixebitîne? Na. Rosetta 2 tenê pelên ducarî yên macOS-ê yên ji bo Intel-ê hatine berhevkirin werdigerîne ARM-ê. Ji bo sepanên Windows-ê, li gorî rewşê, hûn hewceyê virtualîzasyon, lihevhatina Wine/CrossOver, an çareseriyên din in.
• Rosetta 2 Mac-ê hêdî dike an jî bataryayê zûtir diqedîne? Ev bi sepanê ve girêdayî ye. Di piraniya sepanên ku pir têne bikar anîn de, bandor piçûk e. Di karên dijwar de, dibe ku xerckirina enerjiyê û germahiyê li gorî guhertoya xwemalî zêde bike. Ger guhertoyek Apple Silicon hebe, wê saz bike.
• Ez çawa dizanim ka serîlêdanek niha Rosetta bi kar tîne an na? Ji bilî tiştên ku we di "Agahdariyê Bistînin" de dît, stûna Tîp di bin Serlêdanan de di Rapora Sîstemê de kontrol bikin. Ger Intel binivîse, ew ê bi Rosetta li ser Apple Silicon bixebite; ger Universal an Apple Silicon binivîse, ew serîlêdanek xwemalî ye.

Di operasyonên rojane de, Rosetta 2 ew alîkarê bêdeng e ku gelek sepanan zindî dihêle dema ku pêşdebir koçberiyê temam dikin. Tenê bernameyên xwe yên asayî vekin: ger Rosetta hewce be, macOS dê ji we re bêje û saz bike.Dema ku gengaz be, pêşîniyê bidin guhertoyên xwemalî da ku hûn ji çîpa Apple-ê herî zêde sûd werbigirin û bandora potansiyel a li ser xerckirina enerjiyê an hilanînê kêm bikin.

Gotara peywendîdar:

Taybetmendî û feydeyên komputerên ARM: her tiştê ku hûn hewce ne ku bizanin

Daniel Terrace

Edîtorê pisporê teknolojî û pirsgirêkên înternetê bi zêdetirî deh salan ezmûna xwe di medyaya dîjîtal a cihêreng de heye. Min ji bo pargîdaniyên e-bazirganî, ragihandinê, kirrûbirra serhêl û reklamê wekî edîtor û afirînerê naverokê xebitî. Min li ser malperên aborî, darayî û sektorên din jî nivîsandiye. Karê min jî hewesa min e. Naha, bi gotarên min di nav de Tecnobits, Ez hewl didim ku hemî nûçe û derfetên nû yên ku cîhana teknolojiyê her roj pêşkêşî me dike ji bo baştirkirina jiyana me bikolim.