тааныштыруу:
Испан тили лексикасынын жана грамматикалык эрежелеринин көп түрдүүлүгү менен кыйынчылык болушу мүмкүн студенттер үчүн бардык деңгээлдердеги. Эң татаал аспектилердин арасында "катары" жана "кантип" деген сөздөрдүн ортосундагы айырма бар. Бир караганда, бул эки сөз окшош көрүнүшү мүмкүн, бирок чындыгында алар испан тилинде сүйлөгөндөр так түшүнүшү керек болгон ар кандай мааниге ээ. Бул техникалык макалада биз "кантип" жана "кантип" ортосундагы айырманы кылдат изилдеп, аларды туура колдонуу үчүн мисалдарды жана стратегияларды беребиз.
Негизги айырма:
Негизги айырма "катары" менен "кантип" ортосунда анын грамматикалык функциясы жана мааниси жатат. Эки сөз тең тактооч же конъюнктивдик функцияга ээ болсо да, "катары" ыкма же салыштыруу тактооч катары колдонулат, ал эми "кантип" суроо же илеп тактооч катары колдонулат. "Кандай" көп тараптуу сөз экенин эстен чыгарбоо керек, анткени ал бир нече грамматикалык ролду ойной алат, ал эми "кантип" суроонун же басымдын конкреттүү кырдаалдары үчүн сакталат. Андан кийин, биз кылдаттык менен ар биринин ар кандай колдонулушун карап чыгабыз.
"катары" колдонуу:
Көбүрөөк колдонулган "катары" - кыймыл-аракеттин аткарылышын көрсөтүү үчүн тактооч катары. Мисалы, сүйлөмдө "Елена кийинип жатат" Кой «Принцесса», «лайк» Елена ханбийкеге окшош кийинүү ыкмасын белгилейт, ошондой эле «Менин үйүм чоң, Кой — Менин агамдыкы. Бул учурда "катары" эки үйдүн окшоштугун белгилейт. Кошумчалай кетсек, "катары" салыштыруу же эквиваленттүүлүк мамилелеринде көз карандысыз же багындыруучу сүйлөмдөрдү бириктирип, бириктирүүчү катары иштей алат.
"кантип" колдонуу:
Башка жагынан алганда, "кантип" иш-аракеттин кандайча аткарылганын суроо үчүн, негизинен, суроо тактооч катары колдонулат. " сыяктуу мисалдаркантип барбы?" же "кантип "Бул рецепт даярдалдыбы?" анын суроо функциясын көрсөтүү. Мындан тышкары, "кантип" таң калууну же суктанууну билдирүү үчүн илеп атооч катары колдонсо болот. Мисалы, сөз айкашында "кантип ошол жылдыз жаркырап турат!", "кантип" жылдыздын жарыгына болгон интенсивдүүлүгүн же таң калуусун баса белгилейт.
Кыскача айтканда, "катары" жана "кантип" ортосундагы айырманы түшүнүү испан тилин өздөштүрүү үчүн абдан маанилүү болуп саналат. "катары" маанайга же салыштырууга байланыштуу ар кандай грамматикалык ролдорго ээ болсо, "кантип" суроо же илеп функциялары менен чектелет. Бул сөздөрдү туура колдонууга көнүгүү жана алар колдонулган ар кандай контексттер менен таанышуу испан тилин үйрөнүүчүлөргө бардык кырдаалдарда так жана так баарлашууга жардам берет.
- Колдонуу жана "Кантип" жана "Кантип" ортосундагы айырма
Испан тилинде "жакты" жана "кантип" деген сөздөр жазуудагы окшоштуктары менен, бирок айтылышы жана мааниси боюнча айырмачылыктарынан улам баш аламандыктарды жаратат. "Эмне" бириктирүү болуп саналат жана "катары" же "ошол эле жол менен" дегенди билдире алат. Башка жагынан, "катары" Бул суроо тактооч жана суроо берүү же таң калуу үчүн колдонулат. Грамматикалык каталарды кетирбөө үчүн бул эки сөздү айырмалоо маанилүү.
Аларды айырмалоонун бир жолу - сүйлөмдөгү грамматикалык милдетин байкоо. "Эмне" Ал жалпысынан салыштыруу же натыйжаны киргизүү үчүн бириктирүү катары колдонулат. Мисалы, сүйлөмдө "Ал сүйлөйт Кой Эгер мен адис болсом" же "Мен чарчадым, Кой "ар дайым." Башка жагынан, "катары" Ал түз же кыйыр суроолордо колдонулат. Мисалы, "кантип Сиздин атыңыз?" же "Мен билгим келет кантип бүттү». Сөздүн контекстине жана грамматикалык функциясына байкоо жүргүзүү ар бир учурда кайсынысы туура экенин аныктоого жардам берет.
Бул эки сөздүн ортосундагы дагы бир маанилүү айырма айтылышы болуп саналат. "Эмне" Жабык үндүү /о/ жана менен айтылат "катары" Ал ачык үндүү /ɔ/ менен айтылат. Айтылышынын бул айырмасы, ошондой эле жазуунун ордуна сүйлөп жатканда аларды айырмалоого жардам берет. Бул сөздөрдү туура айтуу менен башаламандыктан сакталып, испан тилинде баарлашуу жакшырат.
– «Like» мааниси жана функциясы
Испан тилиндеги эң кеңири таралган башаламандыктардын бири - бул "катары" жана "кантип" ортосундагы айырма. Бул эки сөз окшош көрүнүшү мүмкүн, бирок алар иш жүзүндө ар кандай мааниге жана функцияларга ээ. Алардын туура колдонулушун түшүнүү үчүн, алардын маанисин жана ар кандай контексттерде кандай колдонуларын билүү маанилүү.
"Кандай" термини салыштыруунун бириктирүүчү же тактооч катары кызмат кыла алат. Бир байланыш катары, ал эки элементтин ортосундагы окшоштук же салыштыруу орнотуу үчүн колдонулат. Мисалы, "Ал ушунчалык узун". Кой анын агасы". Бул учурда "лайк" анын бою агасы менен бирдей экенин көрсөтүп турат. Мындан тышкары, "катары" ошондой эле "мен чуркап" сыяктуу сүйлөмдөрдүн салыштыруу тактооч катары иштей алат. Кой "чагылган", мында адамдын ылдамдыгы менен чагылгандын ылдамдыгы салыштырылат.
Башка жагынан алганда, "кантип" бир нерсе болуп жаткан жол же форма жөнүндө суроо же суроо үчүн колдонулат. Бул деталдуу жоопту талап кылган түз суроо. Мисалы, "кантип Сиздин атыңыз?" же "кантип "Бул рецепт жасалганбы?" Мындай учурларда, аты жөнүндө так маалымат алуу үчүн "кантип" колдонулат бир адам же рецепт даярдоо кадамдары. Ал ошондой эле берилген тема боюнча тактоолорду же конкреттүү түшүндүрмөлөрдү талап кылуу үчүн колдонулушу мүмкүн.
Кыскача айтканда, "катары" элементтерди салыштыруу жана "кантип" суроо берүү же бир нерсе болуп жатканын билүү үчүн колдонулат. Эки сөз тең испан тилиндеги сүйлөмдөрдүн түзүлүшү жана түшүнүлүшү үчүн негизги болуп саналат. Ар биринин маанисин жана милдетин түшүнүү менен биз аларды ар кандай контексттерде туура колдоно алабыз жана грамматикалык чаташуулардан качабыз. Жазууларыңызга жана акцентуацияңызга көңүл буруп, аларды туура колдонууну унутпаңыз.
- "Кантип" мааниси жана функциясы
"кантип" деген сөз испан тилиндеги эң көп колдонулган суроо сөздөрдүн бири. Акценти жок эле "жакшы" деген сөзгө окшош болуп көрүнгөнү менен мааниси, кызматы такыр башка. Баарынан мурда, "катары" Ал бир нерсени жасоонун жолу, ыкмасы же процесси жөнүндө маалымат алууга умтулган суроолорду берүү үчүн колдонулат. Мисалы, "кантип — Картошкадан омлет жасайсызбы? же "кантип – Аэропортко жетесиңби?
«Кантип» деген сөз суроолордо колдонуудан тышкары, багындыруучу сүйлөмдөрдүн ичинде суроо тактоочтун милдетин да аткара алат. Мисалы, сүйлөмдө "Мен билбейм кантип кылды", "кантип" деген сөз бир нерсенин жасалган түрүн же ыкмасын көрсөткөн багыңкы сүйлөмдү киргизет. Мындан тышкары, бул контекстте колдонулганда, "катары" Аны «кандай жол менен» же «кандай жол менен» деген сөздөр менен алмаштырууга болот.
Айта кетчү нерсе, «кандай» деген сөздөгү акцент аны «катары» деген байламтадан айырмалоо үчүн зарыл. "кандай" багынуучу сүйлөмдү суроо же киргизүү үчүн колдонулса, басымсыз "ас" негизинен салыштырма же себептик байланыш катары колдонулат, мисалы, "I like to dance, Кой Мага абдан жагат" же "Сен окууң керек, Кой – Экзаменден өтүүнү каалайсың. Бул сөз айкаштарында "катары" салыштыруу же себеп-натыйжа байланышын орнотот.
– “Like” белгисин колдонуунун грамматикалык эрежелери
"Жакшы" жана "кантип" деген терминдер көп адамдар үчүн түшүнүксүз болушу мүмкүн, анткени алар бирдей угулат, бирок ар кандай контекстте колдонулат. Грамматикалык каталарды кетирбөө үчүн, алардын ар биринин колдонулушун жөнгө салган эрежелерди түшүнүү зарыл.
1. "катары" деген сөздү бириктирүү катары колдонуу: Эң кеңири таралган түрүндө, "катары" эки элементтин ортосундагы окшоштуктарды же салыштырууларды орнотуу үчүн салыштырма байланыш катары колдонулат. Мисалы, "Ал ырдайт Кой периште" же "окуу Кой эртең жок болсо. Ошондой эле "Акт" деген сөз айкашындагыдай адамдын же нерсенин функциясын же ролун көрсөтүү үчүн колдонулат. Кой команда лидери". Мындай учурларда "ас" акцентке ээ эмес жана жалпысынан колдонулат.
2. "кантип" дегенди тактооч же ат атооч катары колдонуу: Башка жагынан алганда, "кантип" суроо же илеп тактооч катары колдонулат, же салыштырмалуу ат атооч катары. Сурак же илеп тактооч катары иш-аракеттин аткарылышын суроо же билдирүү үчүн колдонулат. Мисалы, "кантип "Бүгүн сезип жатасыңбы?" же "Ишенбейм кантип – Экзаменден өтүүгө жетиштиңиз! Салыштырма ат атооч катары "кантип" этишке же сын атоочко толуктоо милдетин аткарган багындыруучу сүйлөмдү киргизет. Мисалы, "Мен түшүнбөйм кантип муну кылды".
3. Жалпы каталар жана кеңештер: Чаташтырбоо үчүн, акцентсиз "катары" салыштырма байланыш катары иштээрин эстен чыгарбоо керек, ал эми акцент менен "кандай" суроо берүү, кыйкырып же баш ийүүчү сүйлөмдү киргизүү үчүн колдонулат. Кеңири таралган ката - суроо бергенде же таң калганын билдиргенде "жакты" менен "кантип" дегенди чаташтыруу. Мисалы, "деген туура эмес.Como мүмкүн!" тескерисинче"кантип мүмкүн!". Дагы бир пайдалуу кеңеш: колдонулат "катары" же "кантип", анткени this бизге кайсы терминди колдонуу ылайыктуу экенин аныктоого жардам берет.
– “Кантип” колдонуунун грамматикалык эрежелери
"Кантип" колдонуунун грамматикалык эрежелери
"como" сөзүнүн туура колдонулушу көптөгөн испан тилинде сүйлөгөндөрдүн башын айландырышы мүмкүн, айрыкча аны "кантип" деген омониминен айырмалоого аракет кылганда. Түшүнүү маанилүү Грамматикалык эрежелер жазуу жана оозеки билдирүүдө ката кетирбөө үчүн бул сөздөрдүн ар бирин туура колдонууну жөнгө салат.
1. Колдонуу "катары": Бул сөз көбүнчө салыштыруу же бир нерсенин жасалышын көрсөтүү үчүн колдонулат. Мисалы, "Ал ырдайт Кой периште" же "Мен жумушумду аткарып жатам Кой — Алар мага айтышты. Бул учурларда, "катары" a милдетин аткарат предлог окшоштук же ыкма менен байланышты орнотот. Ошондой эле "мен китепканада окуйм" деген сыяктуу сүйлөмдөрдү байланыштыруучу мүчө катары колдонулушу мүмкүн. Кой – Сиз мага сунуштадыңыз.
2. »кантип» колдонуу: Бул сөз негизинен суроо берүү же таң калуу, суктануу же бир нерсени билгиси келген каалоолорду билдирүү үчүн колдонулат. Мисалы, "кантип барбы?" же "Мен ишене албайм кантип сен кылдың". Бул учурларда, "кантип" функциясын аткарат суроо ат атооч же илеп атооч маалымат алууга же эмоцияларды билдирүүгө умтулат. Ал кыйыр конструкцияларда да колдонулат, мисалы, «Ал мени сурады кантип Менин атым".
3. Маанилүү айырмачылыктар: "Кандай" жана "кантип" ортосундагы маанилүү айырма басым жасоонун. "Кантип" аны "ас"дан айырмалоо үчүн "ó"да акцент бар. Кошумчалай кетсек, "катары" тилде окшоштук же пропорцияны көрсөтүү сыяктуу башка колдонулушу мүмкүн, ал эми "кандайча" биринчи кезекте суроо жана таң калтыруу менен чектелет. Чаташтырбоо үчүн, бул сөздөрдүн ар бири колдонулган стресске жана контекстке көңүл буруу абдан маанилүү.
– “Кантип” жана “Кантип” дегенди чаташтырганда кеңири таралган каталар
Күнүмдүк жазууда жана сүйлөөдө «кандай» жана «кантип» деген сөздөрдү чаташтыруу менен катачылыктар көп кездешет. Окшош айтылганы менен, мааниси жана колдонулушу ар башка. Чаташтырбоо жана баарлашуу үчүн бул айырмачылыктарды түшүнүү зарыл натыйжалуу.
"Like" туура эмес колдонулушу: көп "Кандай" деген сөз туура эмес колдонулат, качан "кантип" колдонулушу керек. Мисалы, суроодо "Сиз мага түшүндүрүп бере аласызбы? ал кандайча жасалат бул?" "Кантип" дегендин ордуна "катары" дегенди колдонуу жаңылыштык. Бул учурда, "кантип" акцентке ээ болушу керек жана бир нерсени кантип кылуу керектиги жөнүндө суроо же түшүндүрмө суроо үчүн колдонулат.
"Андай" туура колдонулушу: "катары", акцентсиз, негизинен салыштырма байланыш катары же манер же манераны билдирүү үчүн колдонулат. Маселен, "Алкыгандай жүр" деген сөз айкашында "лайк" кимдир бирөөнүн баскан жолун көрсөтүү үчүн колдонулат. «Карындашындай узун бойлуу» деген сөз айкашындагыдай салыштырууларда да колдонулат. Эки учурда тең "ас" акценти жок.
Башка жалпы каталар: "Кандай" жана "кантип" ортосундагы башаламандыктан тышкары, бул сөздөрдү башка сөздөр менен айкалыштырууда да ката кетирилет. Мисалы, сиз "ошондой эле" деген сөз айкашын колдонуудан качышыңыз керек, анткени "ошондой эле" дегенди колдонуу туура болот ("кандайча" тилде менен). Ошо сыяктуу эле, суроолордо же түшүндүрмө суроо-талаптарында "кандай" колдонулат, ал эми "катары" сөз айкашынан же сүйлөмдүн алдында болушу керек экенин эстен чыгарбоо керек. Мисалы, "кандай кылдың, кантип кылдың, айтчы" деген туура эмес, туурасы "кандай кылдың, кантип кылдың" дегени туура болот.
Кыскача айтканда, каталарды жазууда жана туура баарлашуудан качуу үчүн "катары" жана "кантип" ортосундагы айырмаларды эстен чыгарбоо керек натыйжалуу жолу. Эсиңизде болсун, акцентсиз "катары" салыштырма байланыш же билдирүү үчүн колдонулат, ал эми "кандай" акцент менен суроолордо же түшүндүрмө суроо-талаптарда колдонулат. Бул сөздөрдү «туура эмес айкалыштыруудан» качуу жана аларды туура колдонуу жазуу жана оозеки тилибиздин тактыгын жана тактыгын жакшыртат.
– “Кантип” жана “Кантип” ортосунда чаташтырбоо үчүн сунуштар
" Испанча
1. "Кантип" жана "Кантип" дегенди айырмалоо
Испан тилиндеги "Комо" жана "Комо" сөздөрүн айырмалоого келгенде, алардын өзгөчө колдонулушун жана функциясын түшүнүү абдан маанилүү. "Эмне" биринчи кезекте тактооч, байламта же предлог катары колдонулат, ал эми "Кандай" суроо же илеп тактооч же ат атооч катары кызмат кылат.
Бул окшош сөздөрдү туура эмес колдонбоо үчүн, алар колдонулган контекстке көңүл буруңуз. Эгер сиз "Кандай" же "Жакты" билдирүүнү кааласаңыз, анда тандаңыз "Эмне". Башка жагынан алганда, суроолорду же илептерди түзүүдө, "Кандай" туура тандоо болуп саналат.
2. Туура колдонуу боюнча кеңештер
Бул жерде натыйжалуу колдонуу үчүн кээ бир маанилүү кеңештер бар "Эмне" жана "Кандай" испан жазууларыңызда жана сүйлөшүүлөрүңүздө:
- Акцентти эстеп: Акцент белгиси "Кантип" жана "Кантип" дегенди айырмалоодо абдан маанилүү. Сөз "Кандай" ар дайым экинчи муундун акцентин алып, анын суроо же илеп мүнөзүн баса белгилейт.
- Ачык суроолорду түзүңүз: Суроолорду түзүүдө колдонуңуз "Кандай" бирөөнүн оюн, сезимдерин, каалоолорун же бир нерсени жасоонун жолдорун суроо. Суроочу сөздөрдү качан туура колдонуу керектигин түшүнүү абдан маанилүү.
- Мааниси боюнча которуу: Чаташтырбоо үчүн сөздөрдү контекстте которуу сунушталат. Мисалы, эгер »катары» же «жакты» сүйлөмдө жакшыраак туура келсе, колдонуңуз "Эмне". Тескерисинче, сүйлөм “кантип” дегенди талап кылса же суроону туюнтса, "Кандай".
3. Мастерлик үчүн машыгуу
колдонууну өркүндөтүү "Эмне" жана "Кандай" практиканы талап кылат. Ырааттуу тил көнүгүүлөрүн жасоо алардын туура колдонулушун бекемдөөгө жардам берет. Бул жерде кээ бир практикалык сунуштар бар:
- Оку жана ук: Качан жана кантип көңүл буруп, испан адабиятын изилдеңиз же чыныгы сүйлөшүүлөрдү угуңуз "Эмне" жана "Кандай" колдонулат.
- Үлгү сүйлөмдөрдү жаз: Түшүнүгүңүздү бекемдөө үчүн эки сөздү ар кандай контекстте колдонуп сүйлөмдөрдү түзүңүз.
- Тил алмашууга катышуу: Сиздин колдонууңуз боюнча реалдуу убакытта пикир бере турган эне тилчилер менен баарлашыңыз "Эмне" жана "Кандай".
Бул сөздөрдүн нюанстарын түшүнүү үчүн убакыт жана күч-аракет жумшоо менен, сиз жакында бул сөздөрдүн ортосундагы айырманы өздөштүрүп кетесиз. "Эмне" жана "Кандай", жалпы испан тилин билүү деңгээлин жогорулатуу.
Мен Себастьян Видал, технологияга жана өз алдынча жасоого кызыккан компьютер инженеримин. Андан тышкары, мен жаратуучумун tecnobits.com, мен технологияны баарына жеткиликтүү жана түшүнүктүү кылуу үчүн окуу куралдарын бөлүшөм.