Quot cyphras in unaquaque regione in billiona?

zeros quot sunt in billiona? Videte quia non est simplex ista quaestio respondere. Verum est quod terminus billion In omnibus nationibus et in omnibus linguis eadem significatio non valet. Si umquam fabulas Anglice de "billions" legeris et eas ad informationes Hispanice comparasti, differentiam numerorum animadvertere potes.

Hoc autem accidit, quia duae rationes numerationes praedominantes in mundo sunt; brevis scale et longa magnitudine. Pendere patriam in sumus, decies centena millia repraesentare possumus billion o trillion.

In hoc articulo perscrutemur differentias inter longam scalam et brevem, originem historicam, regiones quibuslibet utentes; frequentissima confusiones quae evenire possunt in textibus inter diversas linguas translatis. Informationes fundamentales ut vere sciant quot cyphris in sescenti sunt.

Differentia inter scalam longam et brevem

Clavis distinctio inter duas squamas posita est numerus cyphrarum quae termini comitantur sicut sescenti, trillion et ultra. In scala brevis, in Civitates Foederatae Americae et aliae nationes Anglicanae, quaelibet nova terminus priorem quantitatem 1.000 multiplicat. Loco, scala longa, communis in regionibus maxime Hispanicis et in Europa Continentalis, quilibet terminus novus quantitatem priorem multiplicat per 1.000.000.

Short scale exemplum

• 1.000.000 (unum decies centena milia)
• 1.000.000.000 (one billion or billion (Anglice)
• 1.000.000.000.000 (unum trillion in brevi scala)

Longum exemplum

• 1.000.000 (unum decies centena milia)
• 1.000.000.000 (unum billion vel trillion)
• 1.000.000.000.000 (a billion in longa scala)

Vide etiam: Quid est Yottabyte?.

Regiones utentes magnitudine longa et brevi magnitudine

Regiones quae utuntur brevis scale Maxime Anglo-Saxonicae nationes sunt: ​​Civitates Foederatae, Regnum Unitum (ab 1974), Canada, Australia, Nova Zelandia, etc. Si ergo quaeramus quot cyphras in trillion in Iunctus Civitas est, responsum est novem cyphris.

Ex altera parte, longa magnitudine Usurpatur in omnibus fere regionibus Europae et Americae, inter ceteras. Si ergo quaeritur, quot cyphras in miliardis sunt, exempli gratia in Hispania, responsum est duodecim cyphris.

Historica origo utriusque squamae

Usus squamarum diversorum phaenomenon recens non est. Saeculo XV, Gallicus mathematicus Nicolaus Chuquet Systema proposuit in quo quaevis nova denominatio vim decies centena millia repraesentabat. Autem, saeculo XVII nonnullae nationes parvam scalam sub influxu Galliae et Italiae capere coeperunt.

Britanniae regnum diuturna magnitudine usus est usque ad 1974, cum tunc Primus Minister Harold Wilson pronuntiavit nomina parvae scalae numerales publice adoptatum iri. color Britanniae figuras cum American ones. Cum itaque confusio inter duas squamas perstitit.

Errata communia in translationibus inter Anglicam et Hispanicam

Una e errorum communissima occurrit cum nuntium oeconomicum vel scientificum ex Anglico in Hispanicum transferendo. saepenumero, Instrumenta "billion" Anglice pro "billon" Hispanice interpretantur, cum re vera illud tamquam mil millones interpretari debent. Infeliciter, multi diurnarii adhuc latent quot cyphras in trillion.

Exempli gratia, si nuntium fabulam Anglice dicit: «Census societatis centum miliarda dollariorum attigit»., interpretatio recta in Hispanicam esset "venditas societatis pervenit" Decem miliarda dollariorum", et non "Centum miliarda dollariorum societas pervenit", cum Hispanice decies centena milia decies centena millia aequipollent.

Ad evitandam confusionem et errores, interest scire quomodo numeri diversis in adiunctis tractentur.

Numeri in Sinis, Iaponia et India

Sed hactenus de Occidentis regionibus tantum locuti sumus. Quot cyphris sunt in miliardis in aliis culturis sicut Sinis, India vel Iaponia? Cum in Occidente numeros mille glomerantur, in multis Orientis regionibus coetus fieri solet myriadeshoc est per turmas et decem milia. Id significat, cum Hispanice loquimur "centum milia", in Sinica referrent "decem myriadas".

Hoc systema potest facere confusionem transferendo figuras. Exempli gratia, in Sinica "yī yì" 100 decies centena milia repraesentat, interdum mistranslationes directe ad "billion" convertunt, quamvis hoc systemati occidentali non respondet.

Has differentias intelligendas clavis est ad vitandos errores in negotiis agendis, investigationibus scientificis et translationibus diurnariis. In historia, mutationes in terminologia numerorum plus quam unam confusionem genuerunt. Sed nunc scis decies centena millia non esse idem semper in toto orbe. Clavis est cognoscere scalam usum cuiusque regionis antequam figuras quaslibet interpretandas.