An der Informatikwelt ass et üblech Occasiounen ze fannen wann mir eise Mac-Apparat musse restauréieren Ob wéinst Leeschtungsproblemer, Feeler vum Betribssystem oder einfach vun Null unzefänken, e Mac ze restauréieren kann eng entscheedend Aufgab sinn fir säi richtege Fonctionnement ze garantéieren. An dësem Artikel wäerte mir am Detail de Prozess entdecken wéi Dir Äre Mac restauréiert, vun de Schrëtt erfuerderlech bis zu den Tools déi Dir braucht fir et z'erreechen, alles mat enger technescher Approche an engem neutralen Toun. Wann Dir no engem kompletten an zouverléissege Guide sicht wéi Dir Äre Mac op säin ursprénglechen Zoustand zrécksetzt, sidd Dir op der richteger Plaz. Loosst eis ufänken!
1. Preparéieren fir Äre Mac ze restauréieren: Wat musst Dir wëssen?
Ier Dir de Restauratiounsprozess op Ärem Mac ufänkt, ass et wichteg Iech mat e puer Schlësselkonzepter vertraut ze maachen fir en erfollegräiche Prozess ze garantéieren. Hei sinn e puer wichteg Aspekter fir ze berücksichtegen:
1. Maacht e Backup: Ier Dir d'Restauratioun ufänkt, gitt sécher all Är wichteg Donnéeën ze backen. Dëst beinhalt Dokumenter, Fotoen, Videoen an all aner Dateien, déi op Ärem Mac gespäichert sinn an der Wollek Är Donnéeën ze späicheren op eng sécher Manéier.
2. Stabil Internetverbindung: Wärend dem Restauratiounsprozess ass et essentiell eng stabil an zouverlässeg Internetverbindung ze hunn. Dëst ass well de Betribssystem an d'Applikatioune mussen Dateien eroflueden an Updates installéieren. Zousätzlech ass et wichteg sécher ze stellen datt Dir genuch Späicherplatz op Ärem Mac verfügbar hutt fir de Prozess ouni Ënnerbriechungen ofzeschléissen.
2. Wéi benotzt Dir Time Machine fir Är wichteg Dateien op Ärem Mac ze backen
Time Machine ass e Backup-Tool agebaut an macOS Betribssystemer, deen Iech erlaabt automatesch Backup vun Ärem Är Fichieren an engem Festplack extern. Dës Fonktioun ass extrem nëtzlech fir Är wichteg Donnéeën ze schützen an hir Erhuelung am Fall vu Verloscht oder Schued ze garantéieren.
Fir Time Machine ze benotzen fir Är Dateien op Ärem Mac ze backen, befollegt dës einfach Schrëtt:
- Connect eng kompatibel extern Festplack op Ärem Mac iwwer USB oder Thunderbolt.
- Maacht den System Virléiften aus dem Apple Menü an der ieweschter lénkser Ecke vun Ärem Écran.
- Klickt op Time Machine fir Astellungen unzegoen.
- Wielt déi extern Festplack déi Dir fir Backups benotze wëllt. Vergewëssert Iech datt et richteg formatéiert ass fir mat Time Machine ze benotzen.
- Aktivéiert d'Optioun Time Machine fir automatesch Backups ze aktivéieren.
Wann Dir dës Schrëtt ofgeschloss hutt, fänkt Time Machine automatesch un fir Är Dateien op déi gewielte extern Festplack ze backen. Et ass wichteg ze notéieren datt den éischte Backup e bëssen Zäit dauert well et all Är Dateien kopéiert. Wéi och ëmmer, spéider Backups enthalen nëmmen d'Ännerungen an nei Dateien, wat vill méi séier ass.
3. Erhuelung Modus op Ärem Mac Zougang: Schrëtt fir Schrëtt
Et ginn Zäiten wou et néideg ass fir den Erhuelungsmodus op Ärem Mac anzeginn fir e spezifescht Thema ze fixéieren. Glécklecherweis ass de Prozess ganz einfach wann Dir dës Schrëtt verfollegt.
1. Restart Äre Mac an halen d'Tastekombinatioun Kommando + R bis den Apple Logo erschéngt um Écran. Dëst wäert Äre Mac an den Erhuelungsmodus booten.
2. Eemol am Erhuelung Modus, wäert Dir verschidden Optiounen um Écran gesinn. Ee vun de nëtzlechsten Optiounen ass Restauréieren vun engem Time Machine Backup. Wann Dir e rezente Backup hutt, erlaabt dës Optioun Iech Äre Mac an e fréiere Staat ze restauréieren wou Dir de Problem net erliewt.
4. Restauréieren Äre Mac benotzt Erhuelung Modus: Détailléiert Uweisungen
D'Restauratioun vun Ärem Mac mam Erhuelungsmodus kann eng effektiv Léisung sinn fir Probleemer oder Feeler ze fixéieren Äre Betribssystem. Follegt dës detailléiert Schrëtt fir dëse Prozess sécher an effektiv auszeféieren.
1. Restart Äre Mac an hält d'Tastekombinatioun "Command + R" gedréckt, während se nei starten. Dëst wäert Äre Mac an den Erhuelungsmodus booten. Dir gesitt eng Fënster mat verschiddenen Optiounen.
- 2. Benotzt Disk Utility: Wielt d'Optioun "Disk Utility" an der Recovery Mode Fënster. Dëst erlaabt Iech Problemer op Ärer Festplack ze kontrolléieren an ze reparéieren.
- 3. Restauréieren vun engem Backup: Wann Dir e rezente Backup vun Ärem Mac hutt, kënnt Dir dës Optioun auswielen fir Äre System an e fréiere Staat ze restauréieren. Vergewëssert Iech datt Dir e Backup hutt ier Dir mat dëser Optioun weidergeet.
- 4. MacOS nei installéieren: Wann keng vun den uewe genannten Optiounen Äre Problem léisen, kënnt Dir d'Optioun "MacOS installéieren" auswielen fir de Betribssystem op Ärem Mac nei z'installéieren.
Gitt virsiichteg d'Instruktioune um Bildschierm a waart bis de Restauratiounsprozess fäerdeg ass. Eemol fäerdeg, Äre Mac soll nei starten mam Betribssystem restauréiert. Wann Dir nach ëmmer Problemer erliewt, empfeelen mir Iech e qualifizéierten Techniker oder Apple Support fir zousätzlech Hëllef ze kontaktéieren.
5. Fortgeschratt Restauratioun Optiounen: Restauréieren aus Backupsatellit manuell
Wann Dir Probleemer mat Ärem System erliewt an Dir musst manuell aus engem Backup restauréieren, hei sinn déi néideg Schrëtt fir de Problem ze léisen. Dës fortgeschratt Restauratiounsoptioun erlaabt Iech Äre System mat engem Backup ze recuperéieren deen Dir virdru erstallt hutt.
Fir unzefänken, boot Äre System an den Erhuelungsmodus. Dir kënnt dat maachen andeems Dir Äre Computer nei start an e gewësse Schlëssel dréckt (normalerweis F8 oder F12) wärend dem Startupprozess. Eemol am Erhuelung Menü, wielt der "Restauréieren aus Backupsatellit manuell" Optioun a verfollegen d'Uweisungen op-Écran.
Am meeschte Fäll, wäert Dir gefrot ginn de Backupsatellit manuell ze bidden. Vergewëssert Iech datt Dir de Backup op engem externen Späichermedien gespäichert hutt, sou wéi eng extern Festplack oder USB Drive. Wann Dir kee Backup zur Verfügung hutt, ass et unzeroden een ze kreéieren ier Dir Probleemer op Ärem System konfrontéiert fir wichteg Donnéeën ze verléieren.
6. Benotzt Disk Utility fir Problemer ze reparéieren ier Restauréieren
Ier Dir eng Festplack restauréiert, ass et unzeroden Disk Utility ze benotzen fir all Probleemer ze kontrolléieren an ze reparéieren déi den Drive beaflossen. Dëst Tool bitt verschidde Méiglechkeeten, déi Iech erlaben allgemeng Probleemer wéi Startupfehler, beschiedegt Partitionen oder korrupt Dateien ze fixéieren. Drënner sinn d'Schrëtt fir ze verfollegen fir Disk Utility ze benotzen fir Probleemer ze reparéieren:
Schrëtt 1: Open Disk Utility. Dir kënnt et am Dossier "Utilities" am Dossier "Applikatiounen" fannen.
Schrëtt 2: Wielt den Disk deen Dir reparéiere wëllt an der lénkser Fënster vum Disk Utility. Wann Dir e puer Drive mat Ärem Mac verbonne hutt, gitt sécher datt Dir de richtege Drive auswielt.
Schrëtt 3: Klickt op den Tab "Éischt Hëllef" am Top vun der Disk Utility Fënster. Dëse Tab enthält all Optiounen fir d'Disk ze kontrolléieren an ze reparéieren.
Kuerz gesot, Disk Utility ass en nëtzlecht Tool fir d'Feeler vun der Festplack ze léisen ier Dir mat enger Restauratioun weidergeet. Follegt d'Schrëtt hei uewen erwähnt fir all Themen ze kontrolléieren an ze reparéieren déi den Drive beaflosse kënnen. Erënnert ëmmer drun, Backupkopien vun Äre wichtegen Donnéeën ze maachen, ier Dir eng Operatioun op der Disk mécht, fir Informatioun ze vermeiden.
7. Wéi reinstalléiert macOS op Ärem Mac: Essential Schrëtt
Fir MacOS op Ärem Mac nei z'installéieren, musst Dir als éischt e puer wesentlech Schrëtt berücksichtegen. Hei wäerte mir Iech den detailléierte Prozess weisen, fir datt Dir de Problem effektiv léise kënnt.
Éischt vun all, sécherstellen Dir e Backup vun all Är wichteg Fichieren hunn. Dëst ass essentiell, well d'Installatioun vu MacOS involvéiert d'Formatéierung vun der Festplack vun Ärem Mac involvéiert, wat all d'Donnéeën déi drop gespäichert läscht. Dir kënnt Time Machine oder all aner Backupmethod vun Ärer Wiel benotze fir Är Dateien ze backen.
Als nächst braucht Dir eng stabil Internetverbindung fir déi lescht Versioun vu macOS aus dem Mac App Store erofzelueden. Wann Dir d'Installatiounsdatei erofgelueden hutt, befollegt d'Schrëtt vun Apple fir den Installatiounsprozess ofzeschléissen. Et ass wichteg ze notéieren datt dëse Prozess eng Zäit dauere kann ofhängeg vun der Geschwindegkeet vun Ärer Internetverbindung an dem Modell vun Ärem Mac.
8. Wat maache wann Dir kee Backup hutt? Wéi Dir Äre Mac restauréiert ouni Daten ze verléieren
Och wann et essentiell ass fir regelméisseg Backups auszeféieren fir d'Sécherheet vun Ären Donnéeën ze garantéieren, kënnen et Situatiounen sinn wou Dir kee Backup vun Ärem Mac hutt Maacht Iech keng Suergen, et ginn e puer Schrëtt déi Dir maache kënnt fir Äre Mac ze restauréieren ouni Daten ze verléieren .
1. Maacht en direkten Backup: Ier Dir probéiert Äre Mac ze restauréieren, gitt sécher Är Donnéeën ze backen am Fall wou eppes falsch geet. Dir kënnt dat maachen andeems Dir en externen Drive benotzt oder e Cloud Backup-Tool benotzt. Dëse Backup ass Äre leschten Auswee am Fall wou eppes net geet wéi erwaart.
2. Benotzt d'System Restauréieren Feature: macOS huet eng Feature genannt System Restauréieren déi Iech erlaabt Äre Mac an e fréiere Staat zréckzebréngen ouni Är Donnéeën ze verléieren. perséinlech Dateien. Fir Zougang zu dëser Fonktioun ze kréien, start Äre Mac nei an hält d'Command- a R-Tasten gedréckt bis de MacOS Utilities Écran erschéngt. Da wielt "Restauréieren vum System Backup" a befollegt d'Instruktioune um Bildschierm fir Äre Mac op e fréiere Datum ze restauréieren.
9. Gemeinsam Problemer léisen wann Dir Äre Mac restauréiert: Feeler a wéi se se fixéieren
Heiansdo wann Dir probéiert Äre Mac ze restauréieren, kënnt Dir verschidde Feeler begéinen, déi de Prozess schwéier maachen. Glécklecherweis hunn déi meescht vun dëse Probleemer einfach Léisungen déi Dir selwer maache kënnt. Hei wäerte mir Iech déi heefegst Feeler weisen, déi Dir beim Erhuelung vun Ärem Mac konfrontéiert hutt a wéi Dir se fixéiert.
Feeler 1: "Kann net vun der Erhuelungsdiskette booten"
Wann Dir dëse Feeler begéint wann Dir probéiert Äre Mac ze restauréieren, musst Dir vläicht Äre Computer am Erhuelungsmodus nei starten. Fir dëst ze maachen, dréckt d'Command (⌘) an d'R Tasten wärend Ärem Mac op. Wann de Feeler bestoe bleift, kënnt Dir probéieren eng extern Erhuelungsdiskette ze benotzen oder Apple Support kontaktéieren fir zousätzlech Hëllef.
Feeler 2: "Kann d'Startdiskette net fannen"
Wann Dir dës Fehlermeldung gesitt wann Dir probéiert Äre Mac ze restauréieren, ass et méiglech datt d'Startdiskette beschiedegt ass oder net richteg ugeschloss ass. Fir dëst ze fixéieren, z'iwwerpréiwen datt d'Startdiskette richteg ugeschloss ass an Äre Mac nei starten. Denkt drun Är Dateien ze backen ier Dir eng Handlung maacht déi Datenverloscht verursaache kann.
Feeler 3: "Restauréieren gescheitert"
Wann d'Restauratioun vun Ärem Mac klappt an Dir kritt dës Fehlermeldung, et gi verschidde Schrëtt déi Dir maache kënnt fir et ze fixéieren. Als éischt, kontrolléiert Är Internetverbindung a gitt sécher datt Dir eng stabil Verbindung hutt. Da starten Äre Mac nei a probéiert d'Restauratioun nach eng Kéier. Wann de Feeler bestoe bleift, kënnt Dir probéieren de Router nei ze starten oder en Ethernet Kabel fir eng méi stabil Verbindung ze benotzen. Zousätzlech ass et eng gutt Iddi fir sécher ze stellen datt Dir genuch Späicherplatz op Ärem Mac verfügbar hutt ier Dir restauréiert. Wann näischt vun dësem de Problem léist, kënnt Dir Apple Support kontaktéieren fir zousätzlech Hëllef.
10. Wéi Apps an Astellungen ze recuperéieren no Ärem Mac restauréiert
Nodeems Dir Äre Mac op seng Fabrécksastellungen restauréiert hutt, musst Dir wahrscheinlech Är fréier Apps an Astellunge recuperéieren. Glécklecherweis bitt Apple verschidde Méiglechkeeten fir dëse Prozess ze vereinfachen an Iech ze hëllefen Är Donnéeën séier an effizient ze recuperéieren. Hei weisen mir Iech wéi Dir et maacht:
1. Restauréieren Apps aus dem Mac App Store: Öffnen de Mac App Store a navigéiert op d'Rubrik "Kaaft" am Tab "Updates". Hei fannt Dir eng Lëscht vun all Applikatiounen déi Dir virdru erofgelueden hutt. Klickt einfach op de "Installéieren" Knäppchen nieft all App fir se op Ärem Mac nei z'installéieren.
2. Astellungen a perséinlech Donnéeën vun Time Machine recuperéieren: Wann Dir regelméisseg Backups mat Time Machine gemaach hutt, kënnt Dir Är Astellungen a perséinlech Daten einfach restauréieren. Connect Är Backupsatellit Festplack an oppen Time Machine aus dem Dossier "Applikatiounen". Browst duerch d'Snapshots fir deen deen Dir wëllt restauréieren a klickt op "Restauréieren" fir Är Donnéeën ze recuperéieren.
3 Benotzt Cloud Storage Servicer: Wann Dir Servicer benotzt Wollek Stockage wéi iCloud, Dropbox oder Google Drive, Dir kënnt Är Dateien an Dokumenter vun do synchroniséieren an eroflueden. Zougrëff op Äre Kont op dem entspriechende Cloud Storage Service an luet d'Fichier'en erof déi Dir braucht op Äre Mac.
11. Restauréieren Äre Mac op Fabréck Astellungen: Wéini a wéi et ze maachen?
Äre Mac op d'Fabrécksastellunge restauréieren ass e Schrëtt deen Dir sollt berücksichtegen wann Dir eescht Problemer mat Ärem Computer erliewt oder wann Dir wëllt verkafen oder ofginn. Dëse Prozess läscht all Är perséinlech Donnéeën an Astellungen, also ass et wichteg e Backup ze maachen ier Dir weidergeet.
Fir unzefänken, gitt sécher datt Dir en aktuellen Backup vun all Äre wichtege Dateien hutt. Dir kënnt Apple's Time Machine App benotze fir e Backup ze kreéieren op enger Festplack extern. Gitt och sécher datt Dir Zougang zu den Installatiounsdisken oder d'Erhuelungspartition op Ärem Mac hutt.
Wann Dir Är Donnéeën gebackupt hutt, kënnt Dir de Restauratiounsprozess ufänken. Restart Äre Mac an hält d'Command (⌘) an d'R Schlësselen gedréckt bis de macOS Utility erschéngt. Als nächst, wielt d'Optioun "Restauréieren vum Time Machine Backup" wann Dir Äre Mac mat engem Time Machine Backup restauréiere wëllt, oder wielt "Reinstall macOS" wann Dir eng propper Installatioun vum Betribssystem wëllt ausféieren.
12. Wéi Är Mac Leeschtung no restauréiert verbesseren
Nodeems Dir eng Restauratioun op Ärem Mac gemaach hutt, kënnt Dir eng Ofsenkung vun der Systemleistung erliewen. Wéi och ëmmer, et ginn e puer Moossnamen déi Dir maache kënnt fir seng Leeschtung ze verbesseren an eng optimal Operatioun ze garantéieren. Hei sinn e puer Tipps a Virschléi fir dëse Problem ze léisen:
1. Läschen onnéideg Fichieren: Ee vun den Haapt Faktoren, datt d'Leeschtung vun Ärem Mac Afloss kann ass iwwerschësseg cumuléierten Fichieren an Donnéeën. Dir kënnt den Tool "Finder" benotzen fir all déi Dateien ze iwwerpréiwen an ze läschen déi Dir net méi braucht. Dir kënnt och d'Benotzung vun Drëtt Partei Cleaner Uwendungen betruechten déi Iech hëllefen Duplikat, temporär oder onnéideg Dateien méi effizient z'identifizéieren an ze läschen.
2. Optimiséiert d'Späichere: Net genuch Späichere kënnen d'Performance vun Ärem Mac behënneren Fir dëst ze fixéieren, kënnt Dir wichteg Dateien op en externen Drive réckelen oder Cloud Storage Servicer benotzen fir Plaz op Ärer Festplack ze befreien. Zousätzlech kënnt Dir och d'Funktioun "Storage Optimization" op Ärem Mac benotze fir al Dateien an Dokumenter automatesch ze läschen an intelligent Plaz ze befreien.
13. Post-Restauratioun Ënnerhalt: Aktualiséierungen an troubleshooting
Post-Restauratioun Ënnerhalt ass e wesentleche Bestanddeel vum System Restauratiounsprozess. Nodeems Dir e System an säin ursprénglechen Zoustand restauréiert hutt, ass et wichteg Updates ze maachen an all Probleemer ze léisen déi entstoe kënnen fir eng optimal Leeschtung ze garantéieren.
Eng vun den éischten Aktiounen fir ze huelen ass sécherzestellen datt Dir déi lescht Betribssystemupdates an all relevant Software installéiert hutt. Dëst kann hëllefen potenziell Sécherheetsschwieregkeeten ze fixéieren an d'Systemleistung ze verbesseren. Et ass recommandéiert automatesch Update-Tools ze benotzen oder regelméisseg offiziell Websäiten ze kontrolléieren fir iwwer déi lescht verfügbar Versioune bewosst ze sinn.
Wann Probleemer optrieden nom Update vum System, ass et wichteg d'Ursaachen z'identifizéieren an ze léisen. A Fäll vu Feeler oder Systemfehler kënnen Léisungen an Supportforen oder an der offizieller Dokumentatioun vun der Software oder Betribssystem gesicht ginn. Dacks hunn aner Benotzer ähnlech Problemer erlieft a kënnen hëllefräich Tipps oder Léisunge bidden. Zousätzlech kënnen Analyse an Diagnostesch Tools benotzt ginn fir z'identifizéieren a Problemer léisen méi komplex.
14. Heefeg gestallte Froen iwwer d'Restauratioun vun Ärem Mac: Äntwerten op Är allgemeng Bedenken
An dëser Rubrik wäerte mir e puer vun den allgemengste Froen beäntweren am Zesummenhang mat Ärem Mac ze restauréieren. Ënnert mir detailléiert e puer vun de meescht gestallte Froen iwwer dëse Prozess.
Wéi kann ech mäi Mac op d'Fabréck Astellunge restauréieren?
Fir Äre Mac op d'Fabréckastellungen ze restauréieren, befollegt dës Schrëtt:
- Ier Dir ufänkt, Backup vun all Är wichteg Donnéeën fir Informatioun ze vermeiden.
- Restart Äre Mac an hält d'Command- a R-Schlësselen während dem Restart.
- Dëst wäert Äre Mac an den Erhuelungsmodus booten. Vun hei aus, wielt "Restauréieren vum Time Machine Backup" wann Dir vun engem fréiere Backup restauréiere wëllt, oder wielt "Reinstall macOS" fir eng propper Installatioun auszeféieren.
- Follegt d'Instruktioune um Écran fir de Restauratiounsprozess ofzeschléissen.
Denkt drun datt dëse Prozess all Daten op Ärem Mac läscht, also gitt sécher e richtege Backup ze maachen ier Dir weidergeet.
Wat soll ech maachen wann mäi Mac net richteg ufänkt no der Restauratioun?
Wann Dir no Ärem Mac restauréiert hutt Dir Probleemer beim Starten, kënnt Dir eng Rei vu Schrëtt probéieren fir et ze léisen:
- Restart Äre Mac erëm an dréckt den Optiounsschlëssel wärend dem Restart fir Zougang zum Startup Utility ze kréien.
- Vun hei aus, wielt déi richteg Startup-Disk a wielt "Reparéieren Disk" fir all Diskprobleemer ze fixéieren déi de falsche Startup verursaache kënnen.
- Wann de Problem bestoe bleift, restart Äre Mac am Erhuelungsmodus a wielt "MacOS nei installéieren" fir eng nei Installatioun vum Betribssystem ze probéieren.
Dës Schrëtt sollen Iech hëllefen déi meescht Startupprobleemer no enger Restauratioun op Ärem Mac ze fixéieren.
Wéi laang dauert de Restauratiounsprozess? op engem Mac?
D'Zäit déi et dauert fir de Restauratiounsprozess op engem Mac ofzeschléissen kann ofhängeg vu verschiddene Faktoren variéieren, sou wéi Geschwindegkeet Festplack, d'Gréisst vun den Donnéeën ze restauréieren an d'Internetverbindung. Allgemeng kann et iwwerall vun e puer Minutten bis e puer Stonnen daueren.
Et ass wichteg ze notéieren datt während dem Restauratiounsprozess Äre Mac e puer Mol nei starten an eng Fortschrëttbar um Bildschierm weisen. Vergewëssert Iech de Prozess net z'ënnerbriechen an Äre Mac fir déi ganz Dauer vun der Restauratioun mat enger stabiler Stroumquell verbonnen ze halen.
Als Conclusioun, Äre Mac restauréieren kann eng technesch Aufgab sinn déi Gedold a Suergfalt erfuerdert. Wéi och ëmmer, andeems Dir déi richteg Schrëtt verfollegt an d'Tipps berücksichtegt an dësem Artikel ernimmt, kënnt Dir dëst erfollegräich erreechen. Erënnert ëmmer drun Är wichteg Donnéeën ze backen ier Dir de Prozess ufänkt a gitt sécher datt Dir d'Implikatioune verstitt déi et op Ärem System kann hunn. Mat e bësse Suergfalt an dat richtegt Wëssen, kënnt Dir e Mac genéissen deen restauréiert a wéi nei leeft. Zéckt net d'offiziell Dokumentatioun vun Apple ze konsultéieren oder professionell Hëllef ze sichen wann Dir Froen hutt oder Schwieregkeeten am Prozess stousse. Äre Mac an engem gudden Zoustand an optimiséiert ze halen ass essentiell fir eng optimal laangfristeg Leeschtung ze garantéieren.
Ech sinn de Sebastián Vidal, e Computeringenieur passionéiert iwwer Technologie an DIY. Ausserdeem sinn ech de Schëpfer vun tecnobits.com, wou ech Tutorials deelen fir Technologie méi zougänglech a verständlech fir jiddereen ze maachen.