der Ënnertitelen Op der Tëlee Si kënnen e nëtzlecht Tool fir vill Leit sinn, awer heiansdo kënne se lästeg oder onnéideg sinn. Wann Dir Iech an enger Situatioun fannt wou Dir wëllt ewechzehuelen Ënnertitelen aus Är Televisioun, Et gi verschidde Methoden, déi Dir ofhängeg vum Modell an der Mark vun Ärem Fernseh benotze kënnt. Als nächst wäerte mir Iech Schrëtt fir Schrëtt erkläre wéi Dir et erreecht.
Aktivéieren an deaktivéieren Ënnertitelen iwwer Fernsteierung
Déi meescht vun der modern Fernsteierung hunn eng spezifesch Knäppchen fir aktivéieren oder desaktivéieren den Ënnertitelen. Sich an Ärer der Fernentwécklung e Knäppchen deen d'Wuert "Ënnertitel" oder "CC" huet (Closed Captions). Wann Dir dëse Knäppchen dréckt, sollten d'Ënnertitel verschwannen vum Écran. Wann et am éischte Versuch net funktionnéiert, probéiert et e puer Mol ze drécken bis d'Ënnertitelen komplett ewechgeholl ginn.
Zougang zum Konfiguratiounsmenü vun Ärem Fernseh
Wann déi uewe genannte Method net funktionnéiert, kënnt Dir Zougang zum Konfiguratiounsmenü vun Ärem Fernseh fir Ënnertitelen manuell auszeschalten. D'Schrëtt kënne liicht variéieren jee no der Mark an dem Modell vun Ärem Fernseh, awer allgemeng sollt Dir dës Schrëtt verfollegen:
- Press de Menu oder Astellunge Knäppchen op Ärer Fernsteierung.
- Navigéiert duerch d'Optiounen bis Dir d'Sektioun fannt Ënnertitelen oder Accessibilitéit.
- Wielt d'Optioun Desaktivéiere Ënnertitelen o Ënnertitelen ausschalten.
- Späichert d'Ännerungen a gitt aus dem Astellungsmenü.
Astellung vun Ärem Decoder oder Streaming Player
Wann Dir benotzt a Kabel, Satellit oder Streaming Player (wéi Roku, Apple TV, oder Amazon Fire Stick), zougemaach Iwwerschrëft kann an den Apparat Astellungen ageschalt ginn amplaz op der TV. An dësem Fall musst Dir:
- Zougang zu Apparat Astellunge Menü.
- Fannt d'Optioun vun Ënnertitelen oder Accessibilitéit.
- Ënnertitelen ausschalten vun do.
Kontrolléiert Är App oder Streaming Service Astellungen
Wann Dir Inhalt kucken duerch Streaming Apps wéi Netflix, Hulu oder Amazon Prime Video, Ënnertitelen kënnen an der Applikatioun selwer aktivéiert ginn. Fir se auszeschalten:
- Lancéiere der Streaming App op Ärem Fernseh.
- Fänkt un den Inhalt ze spillen deen Dir wëllt kucken.
- Kucken fir de Ënnertitel oder CC Optioun am Playback Menu.
- Ënnertitelen ausschalten vun deem Menü.
All App kann e bëssen anere Wee fir Zougang zu Ënnertitel-Astellungen hunn, awer allgemeng sollten dës Schrëtt Iech hëllefen déi richteg Optioun ze fannen.
| Streaming Service | Schrëtt fir Ënnertitelen auszeschalten |
|---|---|
| Netflix | Wärend dem Playback wielt d'Ikon Dialog an deaktivéieren d'Ënnertitelen an der entspriechender Optioun. |
| Amazon Prime Video | Zougang zum Ënnertitelmenü wärend dem Playback a wielt ugefaangen fir se auszeschalten. |
| Hulu | Am Playback Menü, wielt Konfiguratioun an dann den Ënnertitel auszeschalten. |
Wéi auszeschalten Ënnertitelen op Samsung TVs
- Fir de Samsung TVs, de Prozess ass einfach. Benotzt Är Fernsteierung a befollegt dës Schrëtt:Zougang zum Konfiguratiounsmenü: Press de Knäppchen Menu op der Fernsteierung a wielt Konfiguratioun.
- Navigéiert an d'Ënnertitel Sektioun: Bannen Astellungen, gitt op System an dann wielt Subtítulos.
- Ënnertitelen ausschalten: Änneren d'Optioun On a Desaktivéiert. Dëst wäert d'Ënnertitelen vun Ärem Écran ewechhuelen.
Ewechzehuelen Ënnertitelen op LG TVs
- Op Fernsehsender LG, Ënnertitelen auszeschalten ass och en einfache Prozess. Hei sinn d'Schrëtt fir ze verfollegen:
- Öffnen den Astellungsmenü: Dréckt de Knäppchen Parameteren op Ärer Fernsteierung.
- Gitt op Accessibilitéit Astellungen: Wielt Zougänglechkeet am Astellungsmenü.
- Ënnertitelen ausschalten: Am Accessibilitéitsmenü, kuckt no der Optioun Subtítulos an deaktivéieren et. D'Ënnertitelen erschéngen net méi um Bildschierm.
Guide fir Ënnertitelen op LG TVs ze läschen
- der Sony Fernseher Si hunn e bëssen aneren Interface, awer d'Ënnertitel auszeschalten ass ëmmer nach einfach:
- Gitt an den Haaptmenü: Press de Knäppchen Home op Ärer Fernsteierung.
- Wielt Konfiguratioun: Gitt op Konfiguratioun an dann wielt Preferences.
- Ënnertitelen ausschalten: Bannent Virléiften, wielt Ënnertitel Astellungen an de Staat änneren ze Desaktivéiert.
Schrëtt fir Ënnertitelen op Sony Fernseher ze läschen
- Fir de Panasonic Fernseher, de Prozess ass déi folgend:
- Öffnen de Menü: Dréckt de Knäppchen Menu op der Fernsteierung a wielt Konfiguratioun.
- Navigéiert op Ënnertitel Astellungen: Gitt op Ënnertitel Astellungen am Konfiguratiounsmenü.
- Ënnertitelen ausschalten: Änneren d'Optioun On a Desaktivéiert.
Aner Modeller a Marken vun Televisioun
Wann Dir eng aner Mark oder Modell TV hutt, kann de Prozess liicht variéieren, awer allgemeng follegt en ähnlecht Muster. Zougang zum Konfiguratiounsmenü iwwer d'Fernbedienung a kuckt no der Optioun Subtítulos o Ënnertitel Astellungen fir se auszeschalten.
Mobile Uwendungen fir Ënnertitelen ze kontrolléieren
E puer mobil Apps kann Iech hëllefen Ënnertitelen ze kontrolléieren an auszeschalten op Ärem Fernseh op eng méi einfach Manéier. Uwendungen wéi Samsung SmartThings, LG ThinQan Sony TV SideView Si bidden fortgeschratt Fernsteuerungsfeatures abegraff Ënnertitelmanagement.
Kuckt d'Benotzerhandbuch vun Ärem Fernseh
Wann keng vun den uewe genannte Methoden fir Iech funktionnéiert, oder wann Dir spezifesch Froen hutt iwwer wéi Dir Ënnertitelen op Ärem Fernsehmodell ausschalt, d'Benotzerhandbuch konsultéieren. Dir kënnt d'gedréckte Handbuch fannen, déi mat Ärem Fernseh komm ass oder online op der Websäit vum Hiersteller sichen. D'Handbuch gëtt Iech detailléiert Instruktioune wéi Dir d'Astellungsmenüen navigéiert an d'Ënnertiteloptiounen upassen op Basis vun Ärem spezifesche Modell.
Ewechzehuelen Ënnertitelen vun Ärem Fernseh Et ass en einfache Prozess deen Dir maache kënnt andeems Dir den Ënnertitelknäppchen op Ärer Fernsteierung benotzt, Zougang zum Astellungsmenü vun Ärem Fernseh kritt, d'Astellungen op Ärem Set-Top Box oder Streaming Player iwwerpréift, oder Optiounen an Streaming Apps upassen. Wann Dir Probleemer hutt, zéckt net d'Benotzerhandbuch vun Ärem Fernseh ze konsultéieren fir spezifesch Instruktioune fir Äre Modell. Mat dëse Schrëtt kënnt Dir Är Liiblingsshows a Filmer genéissen ouni d'Oflehnung vun Ënnertitelen.
Ech sinn de Sebastián Vidal, e Computeringenieur passionéiert iwwer Technologie an DIY. Ausserdeem sinn ech de Schëpfer vun tecnobits.com, wou ech Tutorials deelen fir Technologie méi zougänglech a verständlech fir jiddereen ze maachen.