Export Kontakter vum iPhone op Mac- Eng technesch awer essentiell Aufgab fir déi, déi hir Kontakter op hirem Mac wëlle maachen. An dësem Artikel wäerte mir d'Schrëtt entdecken, déi néideg sinn fir Kontakter vun engem iPhone ze exportéieren zu engem Mac, domat de Fridden vum Geescht suergt fir eng Backup Kopie vu wichtegen Donnéeën.
Schrëtt 1: Synchroniséierung mat iCloud. Fir Kontakter vun Ärem iPhone op Äre Mac ze exportéieren, ass et recommandéiert iCloud ze benotzen. Mat dëser Optioun ginn Kontakter automatesch tëscht Ären Apple Apparater synchroniséiert, sou datt se einfach ze backen. Fir dës Fonktioun z'aktivéieren, gitt einfach op d'iCloud Astellungen op Ärem iPhone a gitt sécher datt d' »Kontakter » Optioun ass aktivéiert.
Schrëtt 2: Zougang zu Kontakter op Ärem Mac. Nodeems Dir Kontakter mat iCloud op Ärem iPhone synchroniséiert hutt, ass et Zäit fir se op Ärem Mac ze lancéieren iCloud Kont op mac. Dëst erlaabt d'App mat Ärem iPhone Daten ze synchroniséieren an Är Kontakter op der Mac Interface ze weisen.
Schrëtt 3: Export vun Kontakter. Wann Dir all Är Kontakter an der Kontakter App op Ärem Mac zougitt, ass et Zäit se ze exportéieren Vun der Menübar uewen um Écran, wielt "Datei" an dann "Exportéieren" am Dropdown-Menü. Als nächst, wielt de Format an deem Dir Är Kontakter exportéiere wëllt a wielt de Standuert op Ärem Mac wou Dir déi exportéiert Datei späichere wëllt.
Egal ob Dir Ären Apparat upgradéiert, op en neie Mac wiesselt oder einfach e Backup vun Äre Kontakter wëllt hunn, se vun Ärem iPhone op Äre Mac exportéieren ass en techneschen awer noutwendege Prozess hunn Är wichteg Kontakter op Ärem Mac gebackupt, fir Fridden vum Geescht ze garantéieren an dat ze garantéieren Är Donnéeën geschützt sinn. Loosst net verluere Kontakter e Problem sinn, exportéiert Är Kontakter elo an haalt Är Informatioun sécher an zougänglech!
Wéi Export Kontakter vum iPhone zu Mac
Method 1: Benotzt iCloud
Déi éischt Method fir Är iPhone Kontakter Mac benotzt iCloud, Apple's Cloud Service. Follegt dës einfach Schrëtt:
1. Vergewëssert Iech datt Dir op béiden Apparater mam Internet verbonne sidd.
2. Op Ärem iPhone, bei Astellungen a fléissendem Ären Numm um Top.
3. Wielt der iCloud Optioun an aktivéieren der "Kontakter" Optioun.
4. Op Ärem Mac, oppen der Kontakter App.
5. Klickt op "Datei" an der Menubar a wielt "Import."
6. Wielt "VCard" als Import Format a wielt de Fichier vun iCloud generéiert.
7. Klickt op "Open" a waart bis Är Kontakter an d'Kontakter App op Mac importéiert ginn.
Method 2: Benotzt AirDrop
Wann Dir léiwer e méi séier a méi einfache Wee fir Är Kontakter vum iPhone op Mac ze transferéieren, kënnt Dir AirDrop benotzen, Apple's drahtlose Dateitransfer Feature. Hei sinn d'Schrëtt:
1. Vergewëssert Iech datt Bluetooth an Wi-Fi op béide Geräter aktivéiert sinn.
2. Op Ärem iPhone, oppen der Kontakter App.
3. Wielt d'Kontakter Dir wëllt exportéieren.
4. Tippen op d'Ikon "Share" a wielt d'Optioun "AirDrop".
5. Vergewëssert Iech datt Äre Mac an der Rubrik "People" vun AirDrop sichtbar ass.
6. Tippen op Ärem Mac Numm an AirDrop a waart bis d'Kontakter geschéckt ginn.
7. Op Ärem Mac, akzeptéieren Kontakter an der AirDrop Pop-up Fënster.
Method 3: Benotzt iTunes
Wann Dir keen Internetzougang hutt oder léiwer iTunes benotze fir Är Kontakter vum iPhone op Mac ze exportéieren, ass dës Method fir Iech. Hei sinn d'Schrëtt fir ze verfollegen:
1. Connect Är iPhone op Är Mac benotzt der USB Kabel.
2. Open iTunes op Ärem Mac wann et net automatesch opmaacht.
3. Klickt op d'iPhone Ikon am Eck uewe lénks vun der iTunes Fënster.
4. An der lénkser Sidebar klickt op "Informatioun".
5. Kuckt d'Këscht »Synchroniséiert Kontakter» a wielt «All Kontakter».
6. Klickt op »Synchroniséiert» am ënneschten rietsen Eck vun der iTunes Fënster.
7. Waart fir d'Synchroniséierung fäerdeg ze maachen an Är Kontakter an d'Kontakter App op Ärem Mac exportéiert ginn.
Mat dësen dräi Methoden, kënnt Dir Är Kontakter vum iPhone zu Mac exportéieren einfach a séier. Wielt déi Method déi am Beschten Äre Besoinen passt a genéisst Är Kontakter op all Ären Apple Apparater synchroniséiert ze hunn.
Method 1: Benotzt iCloud fir Är Kontakter ze synchroniséieren
Wann Dir no engem einfache Wee sicht fir Är iPhone Kontakter op Mac ze exportéieren, iCloud Et ass déi perfekt Léisung. Dëse Service an der Wollek Apple erlaabt Iech all Är Donnéeën, dorënner Kontakter, tëscht Ären Apple Apparater ze synchroniséieren. Follegt d'Schrëtt hei ënnen fir ze synchroniséieren:
- Opzemaachen Konfiguratioun op Ärem iPhone a scroll down bis Dir d'Optioun fannt iCloud.
- Aktivéiert den Kontakter synchroniséiert an der iCloud Sektioun.
- Op Ärem Mac, gitt op System Virléiften a wielt iCloud.
- Mellt Iech un mat Ärem Apple ID a gitt sécher datt d'Optioun ass Kontakter iwwerpréift.
- Waart e puer Minutten bis d'Synchroniséierung fäerdeg ass a voilà, Är Kontakter goufen op Äre Mac exportéiert.
Benotzt iCloud Et ass eng praktesch Léisung fir déi, déi hir Kontakter up to date an zougänglech vun all hiren Apple Apparater ze halen wëllen. Dank der Cloud Synchroniséierung, musst Dir keng Suergen iwwer wichteg Kontakter verléieren oder se een nom aneren iwwerdroen. Zousätzlech eliminéiert dës Method de Besoin fir Kabelen oder kierperlech Verbindungen, well alles iwwer den Internet gemaach gëtt. Vergewëssert Iech datt Dir genuch iCloud Späicherplatz hutt fir Problemer ze vermeiden!
Erënneren, datt wann Dir benotzt iCloud Fir Är Kontakter ze synchroniséieren, ass et wichteg een ze hunn stabil Internetverbindung. Och Ech recommandéieren eng Backupsatellit vun Äre Kontakter ier Dir Ännerungen oder Synchroniséierung maacht, am Fall wou eppes falsch geet. Mat dëser Method exportéiert Är Kontakter vum iPhone op Mac e Stéck Kuch!
Method 2: Benotzt d'Kontakter App fir Är Kontakter ze exportéieren
Wann Dir en iPhone Benotzer sidd a wëllt Är Kontakter op Äre Mac transferéieren, bitt d'Kontakter App eng einfach a praktesch Optioun fir Är ganz Kontaktlëscht séier an effizient ze exportéieren. Follegt dës Schrëtt fir ouni Probleemer ze exportéieren:
1. Open d'Kontakter App op Ärem iPhone. Gitt sécher datt all Är Kontakter aktuell a richteg organiséiert sinn ier Dir den Exportprozess ufänkt. Eng propper an organiséiert Lëscht ze hunn wäert et nach méi einfach maachen Är Kontakter op Ärem Mac ze verwalten.
2. Wielt d'Optioun "Jiddereen" am Tab "Gruppen". Dëst wäert suergen datt all Är Kontakter am Export abegraff sinn. Wann Dir nëmmen Kontakter aus enger spezifescher Grupp exportéiere wëllt, kënnt Dir dee Grupp amplaz auswielen.
3. Klickt op d'Ikon "Share" um ënnen um Écran. Maachen dëst wäert e Pop-up Menü opmaachen, deen Iech verschidde Méiglechkeeten ubitt fir Är Kontakter ze deelen. Tippen op d'Optioun "Delen per E-Mail" fir mam Exportprozess weiderzemaachen.
Andeems Dir dës einfach Schrëtt verfollegt, kënnt Dir Är iPhone Kontakter op Ärem Mac exportéieren andeems Dir d'Kontakter App benotzt. Dës Optioun ass besonnesch nëtzlech wann Dir Är Kontakter op all Ären Apple Apparater synchroniséiert wëllt halen. Denkt drun datt et ëmmer ubruecht ass Är Kontakter dauernd ze iwwerpréiwen an ze aktualiséieren fir déi aktuellst Informatioun ze hunn an all Dateverloscht ze vermeiden. Op dës Manéier kënnt Dir Är Kontaktlëscht verwalten efficace Manéier a profitéiert vun all de Virdeeler déi se Iech bidden Ären Apparater Apple.
Method 3: Export Kontakter individuell mat der Kontakter App
Wann Dir léiwer méi granulär Kontroll hutt iwwer wéi eng Kontakter ze exportéieren, kënnt Dir d' Kontakter App op Ärem iPhone benotze fir se individuell ze exportéieren. Follegt dës einfach Schrëtt:
Schrëtt 1: Öffnen d'Kontakter App op Ärem iPhone.
Schrëtt 2: Wielt de Kontakt deen Dir exportéiere wëllt. Dir kënnt erop oder erof scrollen fir de spezifesche Kontakt ze fannen.
Schrëtt 3: Wann Dir de Kontakt gewielt hutt, tippt op de Share Knäppchen an der ënneschter lénkser Ecke vum Écran. Dëst wäert eng Lëscht vun Exportoptiounen opmaachen.
Schrëtt 4: Wielt d'Optioun "Export vCard" fir de Kontakt an eng vCard Datei ze späicheren. Dëst Mac-kompatibel Format erlaabt Iech de Kontakt op Ärem Computer z'importéieren.
Schrëtt 5: Wielt dann Är gewënschte Exportmethod, sou wéi d'Datei per E-Mail schécken oder se an d'Wollek späicheren.
Dës Method erlaabt Iech Kontakter individuell ze exportéieren, wat nëtzlech ass wann Dir nëmmen e puer spezifesch Kontakter vun Ärem iPhone op Ärem Mac transferéiere musst.
Method 4: Export Kontakter iwwer iTunes
Elo wäerte mir Iech weisen wéi Dir Är Kontakter vum iPhone op Mac mat Method 4 exportéiert, déi duerch iTunes ass. Dës Method ass ideal wann Dir e Backup vun Äre Kontakter op Ärem Computer wëllt hunn. Follegt d'Schrëtt hei ënnen:
1. Connect Ären iPhone op Ärem Mac benotzt den entspriechende USB Kabel. Gitt sécher datt iTunes op Ärem Computer installéiert ass an automatesch opmaacht wann Dir Ären Apparat verbënnt.
2. iTunes opmaachen a wielt Ären iPhone an der Top Bar. Wann et net automatesch ugewise gëtt, kënnt Dir op d'Apparat Ikon an der ieweschter lénkser Ecke vum Écran klickt.
3. An der lénker Fënster vun der iTunes Fënster, klickt op "Informatioun". . Verschidde Optiounen erschéngen am Zesummenhang mat der Synchroniséierung vun Informatioun, wéi Kontakter, Kalenneren an Notizen.
4. Kuckt d'Këscht "Kontakter synchroniséieren". a wielt d'Optioun "All Kontakter" aus dem Dropdown-Menü. Dëst wäert suergen, datt all Är Kontakter mat iTunes synchroniséiert.
5. Endlech, klickt op "Uwenden". an der ënneschter rechter Ecke vun der iTunes Fënster fir d'Synchroniséierung unzefänken. Wann d'Synchroniséierung fäerdeg ass, ginn Är Kontakter erfollegräich op Äre Mac exportéiert.
Denkt drun datt dës Method Är Kontakter mat iTunes synchroniséiert, sou datt all Ännerungen déi Dir op Är iPhone Kontakter maacht, op Ärem Mac reflektéiert ginn déi nächst Kéier wann Dir synchroniséiert. Elo kënnt Dir roueg wësse datt Dir e Backup vun Äre Kontakter op Ärem Computer hutt!
Method 5: Benotzt en Drëtt-Partei-Tool fir Kontakter ze exportéieren
Wéi Export Kontakter aus iPhone zu Mac
Wann keng vun den uewe genannte Methoden geschafft hunn fir Är iPhone Kontakter op Ärem Mac ze exportéieren, kënnt Dir op en Drëtt-Partei-Tool wenden fir de Prozess méi einfach ze maachen. Dës Tools si speziell fir Datentransfer tëscht Geräter entworf a kënne ganz einfach ze benotzen. Hei sinn e puer Schrëtt fir Är Kontakter mat engem Drëtt-Partei-Tool ze exportéieren:
Schrëtt 1: Luet an installéiert den Tool
- Sich no engem zouverléissege Online-Tool dat mat Ärem iPhone an Ärem Mac kompatibel ass.
- Luet den Tool erof an installéiert op Ärem Mac no den Instruktioune vum Provider.
Schrëtt 2: Connect Är iPhone a Mac
- Benotzt en USB Kabel fir Ären iPhone mat Ärem Mac ze verbannen.
- Vergewëssert Iech datt béid Apparater opgehuewe sinn a vertrauen d'Verbindung wann Dir op Ärem iPhone gefrot gëtt.
Schrëtt 3: Wielt an exportéieren Kontakter
- Öffnen d'Tool op Ärem Mac a kuckt no der Optioun fir Kontakter ze exportéieren.
- Wielt d'Kontakter déi Dir exportéiere wëllt a wielt d'Destinatiounsplaz op Ärem Mac fir déi exportéiert Kontakter ze späicheren.
- Klickt op den "Export" oder "Transfer" Knäppchen fir den Exportprozess unzefänken.
Denkt drun datt dës Drëtt-Partei-Tools a Featuren a Funktionalitéit variéiere kënnen, dofir ass et wichteg d'Instruktioune ze liesen an d'Schrëtt vum Provider ze verfollegen. Zousätzlech ass et ubruecht Är Donnéeën ze backen ier Dir en Transfer mécht fir e Verloscht vu wichtegen Informatioun ze vermeiden. Mat dëser Method, kënnt Dir Är iPhone Kontakter séier an effizient op Är Mac exportéieren.
Zousätzlech Empfehlungen fir Kontakter ouni Probleemer ze exportéieren
Kontakter vun Ärem iPhone op Ärem Mac exportéieren kann wéi eng einfach Aufgab schéngen, awer et ass wichteg e puer zousätzlech Empfehlungen am Kapp ze halen fir e glat Prozess ze garantéieren. Als éischt proposéiere mir Är Kontakter op iCloud ze backen ier Dir se op Ärem Mac exportéiert.
Eng aner wichteg Empfehlung ass sécher ze stellen datt Ären iPhone an Äre Mac mat der leschter Versioun vum Betribssystem. Dëst hëlleft all Typ vun Inkompatibilitéit oder Feeler beim Exportprozess ze vermeiden. Dir kënnt no verfügbaren Updates an den Astellungen vun Ärem Apparat kucken.
Zousätzlech ass et essentiell datt Dir all Duplikaten oder ongewollte Kontakter läscht ier Dir se exportéiert. Dëst hëlleft Iech Är Kontaktlëscht organiséiert ze halen a méiglech Duercherneen oder Synchroniséierungsproblemer ze vermeiden. Dir kënnt dëst einfach maachen andeems Dir d'Optioun "Duplizéiert Kontakter läschen" an den Astellunge vun Ärem iPhone Kontakter App benotzt. Denkt drun Är Lëscht virsiichteg ze iwwerpréiwen ier Dir mam Export weidergeet.
Andeems Dir dës zousätzlech Empfehlungen verfollegt, kënnt Dir Är iPhone Kontakter op Ärem Mac ouni Suergen exportéieren an sécherstellen datt Dir eng sécher Kopie vun Ären Donnéeën hutt. Denkt drun datt et ëmmer wichteg ass regelméisseg Backups ze maachen fir Är Kontakter an aner wichteg Donnéeën ze schützen. Elo kënnt Dir e Problem-gratis Erfahrung genéissen wann Är Kontakter Transfert tëscht Apparater!
Allgemeng Feeler beim Export vu Kontakter a wéi se se fixéieren
Wann Dir Kontakter vun Ärem iPhone op Är Mac exportéiert, kënnt Dir e puer gemeinsame Feeler begéinen, déi de Prozess schwéier maachen. Maach der keng Suergen, well déi meescht vun dëse Feeler hunn einfach Léisungen Drënner, presentéieren mir déi gemeinsam Feeler wann Kontakter exportéieren a wéi se ze léisen.
1. Synchroniséierungsfehler: Ee vun den heefegste Feeler beim Export vun Kontakter erliewen Synchroniséierungsproblemer tëscht Ärem iPhone an Ärem Mac. Fir dëst ze fixéieren, gitt sécher datt Dir eng stabil Internetverbindung hutt an datt béid Apparater op déi lescht Softwareversioun aktualiséiert ginn. Wann de Problem bestoe bleift, kënnt Dir probéieren béid Geräter nei ze starten an d'Synchroniséierung erëm ze probéieren.
2. Vermësste Kontakter: Et kann geschéien datt e puer Kontakter net korrekt exportéiert ginn oder souguer während dem Exportprozess verschwannen. Dëst kann duerch Problemer an Ärer iCloud Astellungen oder Kontakter App Astellungen op Ärem Mac verursaacht ginn. Fir dëst Thema ze fixéieren, z'iwwerpréiwen datt Dir dee selwechte iCloud Kont op béide Geräter benotzt an datt d'Kontaktsynchroniséierung aktivéiert ass. Wann Är Kontakter nach ëmmer fehlen, probéiert d'Kontakter App op Ärem Mac zouzemaachen an opzemaachen.
3. Kontakt Duplikatioun: En anere gemeinsame Problem wann Dir Kontakter exportéiert ass d'Erscheinung vun duplizéierte Kontakter op Ärem Mac. Fir dëse Problem ze léisen, kënnt Dir e Kontaktreiniger Tool op Ärem Mac benotzen fir Duplikaten ze läschen. Gitt och sécher datt Dir eng gutt Organisatioun vun Äre Kontakter op Ärem iPhone hutt ier Dir se exportéiert.
Wichtegkeet fir e Backup vun Äre Kontakten ze halen ier Dir se exportéiert
Ze kënnen Export Är Kontakter vun Ärem iPhone op Är Mac, et ass vun der gréisster Wichtegkeet datt ier Dir eng Handlung maacht, Dir maacht eng Backupsatellit vun Äre Kontakten. Dëst ass essentiell fir sécherzestellen datt keng wichteg Informatioun wärend dem Exportprozess verluer geet.
Déi Backupsatellit vun Äre Kontakten wäert erlaben Iech späicheren all Daten verbonne mat Äre Kontakter, wéi Nimm, Telefonsnummeren, E-Mailadressen an all aner relevant Informatioun. Zousätzlech wäert et Iech och erlaben restauréiert einfach Är Kontakter am Fall wou eppes falsch leeft beim Export.
Et gi verschidde Weeër fir e Backupsatellit vun Äre Kontakten. Dir kënnt benotzen iCloud, wat Iech erlaabt all d'Donnéeën op Ärem iPhone, inklusiv Är Kontakter, automatesch ze backen. Dir kënnt och benotzen drëtt Partei Uwendungen verfügbar am App Store, deen Iech zousätzlech Optiounen gëtt fir Är Kontakter ze backen. Egal wéi eng Method Dir wielt, gitt sécher e Backup ze maachen ier Dir den Exportprozess starten.
Restauréiert exportéiert Kontakter op Ärem Mac
Schrëtt 1: Zougang zu der Kontakter Applikatioun
Wann Dir Är iPhone Kontakter op Ärem Mac exportéiert hutt, ass de nächste Schrëtt Zougang zu der Kontakter App op Ärem Apparat. Dir kënnt dat maachen andeems Dir op d'App Ikon "Kontakter" an der Taskbar klickt oder andeems Dir d'Spotlight Sich Feature benotzt. Wann Dir d'App opgemaach hutt, gitt sécher datt Dir op der Tab "All Kontakter" sidd.
Schrëtt 2: Import der exportéiert Kontakter
Fir exportéiert Kontakter op Ärem Mac z'importéieren, gitt op de Menü "Fichier" uewen um Écran a wielt d'Optioun "Import". A Pop-up Fënster wäert schéngen wou Dir de Kontakt Fichier virdrun aus Ärem iPhone exportéiert wielt muss. Eemol ausgewielt, klickt op de "Open" Knäppchen den Import Prozess ufänken.
Schrëtt 3: Z'iwwerpréiwen Kontakt Restauratioun
Nodeems Dir déi exportéiert Kontakter importéiert, vergewëssert Iech datt se erfollegräich op Ärem Mac restauréiert goufen. Fir dëst ze maachen, sicht no spezifesche Kontaktnimm oder Detailer an der Sichbar vun der Kontakter App. Resultater, dëst weist datt de Restauratiounsprozess erfollegräich war. Dir kënnt och duerch d'Kontaktlëscht scrollen fir visuell d'Präsenz vun Äre exportéierte Kontakter ze bestätegen.
Elo datt Dir erfollegräich exportéiert Kontakter op Ärem Mac restauréiert hutt, kënnt Dir se zu all Moment duerch d'Kontakter App zougräifen. Denkt drun datt Dir regelméisseg Backupe vun Äre Kontakter maacht a befollegt dës Schrëtt wann Dir Är iPhone Kontakter op Äre Mac importéiert oder exportéiert Är Kontakter organiséiert an zougänglech ass kritesch fir Är Produktivitéit a Komfort wann Dir Är Apparater benotzt.
Conclusioun a Virdeeler vun exporting Äre Kontakten vum iPhone zu Mac
Fazit: Exportéiert Är Kontakter vum iPhone op Mac ass eng einfach a séier Aufgab, déi Iech vill Virdeeler gëtt. Dank der Konnektivitéit an Onbedenklechkeet tëscht dësen Apple Apparater, kënnt Dir Är ganz Kontakt Lëscht an nëmmen e puer Schrëtt Transfert. Wann Dir dat maacht, hutt Dir net nëmmen Zougang zu Äre Kontaktinformatiounen op Ärem Mac, awer Dir kënnt se och synchroniséieren mat aneren Apparater an Uwendungen déi Dir all Dag benotzt.
Virdeeler vun exporting Är Kontakter vum iPhone zu Mac:
1. Backup a Sécherheet: Andeems Dir Är Kontakter op Mac exportéiert, erstellt Dir eng Backupkopie am Fall wou Ären iPhone verluer, geklaut oder beschiedegt ass. Dëst gëtt Iech Fridden vum Geescht wëssend datt Är wäertvoll Kontakter op Ärem Computer geschützt a sécher sinn. Plus, andeems Dir eng Kopie op Ärem Mac hutt, kënnt Dir Är Kontakter einfach restauréieren wann Dir braucht.
2. Organisatioun a Gestioun: Exportéiert Är Kontakter op Mac gëtt Iech e méi effiziente Wee fir Är Kontaktlëscht ze organiséieren an ze verwalten. Duerch d'Kontakter App op Ärem Mac kënnt Dir Är Kontakter einfach op Är Bedierfnesser taggen, kategoriséieren a sichen.
3. Synchroniséierung mat aner Geräter: Exportéiert Är Kontakter op Mac erlaabt eng nahtlos Synchroniséierung tëscht Ären Apple Apparater. Dëst garantéiert datt Dir ëmmer up-to-date Kontaktinformatioun iwwer all Ären Apparater hutt, egal wou Dir se aktualiséiert. éischt Kéier.
Kuerz gesot, Är Kontakter vum iPhone op Mac exportéieren ass e Schlësselaktioun fir Är Kontakter sécher an organiséiert ze halen. Ausserdeem bitt et Iech d'Méiglechkeet vun der Synchroniséierung tëscht Ären Apple Apparater, wat Iech eng méi fléissend an effizient Erfahrung gëtt wann Dir Är Kontaktlëscht verwalten !
Ech sinn de Sebastián Vidal, e Computeringenieur passionéiert iwwer Technologie an DIY. Ausserdeem sinn ech de Schëpfer vun tecnobits.com, wou ech Tutorials deelen fir Technologie méi zougänglech a verständlech fir jiddereen ze maachen.