ວິທີການເປີດໄຟລ໌ QTM: ຖ້າທ່ານພົບໄຟລ໌ທີ່ມີນາມສະກຸນ QTM ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຈະເປີດມັນແນວໃດ, ຢ່າກັງວົນ. ໃນບົດຄວາມນີ້, ພວກເຮົາຈະອະທິບາຍວິທີທີ່ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງແລະເບິ່ງເນື້ອຫາຂອງໄຟລ໌ປະເພດນີ້ດ້ວຍວິທີງ່າຍໆ. ດ້ວຍຂັ້ນຕອນງ່າຍໆບໍ່ຫຼາຍປານໃດ, ທ່ານສາມາດປົດລັອກຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນໄຟລ໌ QTM ແລະໄດ້ຮັບປະໂຫຍດສູງສຸດຈາກເນື້ອຫາຂອງມັນ. ອ່ານຕໍ່ໄປເພື່ອຊອກຫາວິທີການເປີດແລະນໍາໃຊ້ໄຟລ໌ QTM ໂດຍບໍ່ມີອາການແຊກຊ້ອນ.
- ຂັ້ນຕອນໂດຍຂັ້ນຕອນ ➡️ ວິທີການເປີດໄຟລ໌ QTM
ວິທີການເປີດໄຟລ໌ QTM
ທີ່ນີ້ພວກເຮົາສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນຂັ້ນຕອນທີ່ຈະເປີດໄຟລ໌ QTM ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ:
- ຂັ້ນຕອນທີ 1: ຊອກຫາໄຟລ໌ QTM ທີ່ທ່ານຕ້ອງການເປີດ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຈົ້າຮູ້ວ່າມັນຢູ່ໃສ.
- ຂັ້ນຕອນທີ 2: ຄລິກຂວາໃສ່ໄຟລ໌ QTM. ເມນູເລື່ອນລົງຈະປາກົດ.
- ຂັ້ນຕອນທີ 3: ໃນເມນູເລື່ອນລົງ, ເລືອກຕົວເລືອກ "ເປີດດ້ວຍ ... ".
- ຂັ້ນຕອນທີ 4: ເລືອກໂຄງການທີ່ເຫມາະສົມເພື່ອເປີດໄຟລ໌ QTM. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງຫນຶ່ງ, ທ່ານຈະຕ້ອງການຄົ້ນຫາອອນໄລນ໌ແລະດາວໂຫລດໂຄງການທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້.
- ຂັ້ນຕອນທີ 5: ເມື່ອທ່ານເລືອກໂປຣແກຣມແລ້ວ, ຄລິກ “OK” ຫຼື “Open.” ໂຄງການຈະເປີດແລະໂຫລດໄຟລ໌ QTM.
- ຂັ້ນຕອນທີ 6: ຖ້າໂປຣແກຣມບໍ່ຮັບຮູ້ the QTM, ມັນອາດຈະບໍ່ເຂົ້າກັນໄດ້. ລອງເປີດມັນດ້ວຍໂປຣແກມອື່ນ ຫຼືຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂທາງອອນລາຍ.
ຈື່ໄວ້ວ່າມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະມີໂຄງການທີ່ເຫມາະສົມທີ່ຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ສາມາດເປີດໄຟລ໌ QTM ໄດ້. ຖ້າທ່ານບໍ່ມີໂຄງການທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້, ໃຫ້ຊອກຫາຫນຶ່ງອອນໄລນ໌ຫຼືປຶກສາກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານໃນຫົວຂໍ້. ໂຊກດີ!
ຖາມ-ຕອບ
ຄໍາຖາມທີ່ຖາມເລື້ອຍໆກ່ຽວກັບວິທີການເປີດໄຟລ໌ QTM
1. ໄຟລ໌ QTM ແມ່ນຫຍັງ?
ໄຟລ໌ QTM ແມ່ນຮູບແບບໄຟລ໌ທີ່ໃຊ້ໂດຍບາງໂຄງການຄອມພິວເຕີເພື່ອເກັບຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂຄງການແປພາສາ.
2. ຂ້ອຍສາມາດເປີດໄຟລ໌ QTM ໄດ້ແນວໃດ?
- ຊອກຫາ ແລະເລືອກໄຟລ໌ QTM ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ.
- ຄລິກຂວາໃສ່ໄຟລ໌ QTM.
- ຈາກເມນູເລື່ອນລົງ, ເລືອກ "ເປີດດ້ວຍ."
- ເລືອກໂຄງການແປພາສາທີ່ທ່ານໃຊ້ເພື່ອເຮັດວຽກກັບໄຟລ໌ QTM.
3. ໂປຣແກຣມໃດທີ່ໃຊ້ໃນການເປີດໄຟລ໌ QTM?
ບາງໂຄງການທົ່ວໄປທີ່ໃຊ້ໃນການເປີດໄຟລ໌ QTM ແມ່ນ:
- ສະຕູດິໂອ SDL Trados
- MemoQ
- Wordfast
4. ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດຖ້າຂ້ອຍບໍ່ມີໂປຣແກຣມທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອເປີດໄຟລ໌ QTM?
ຖ້າຫາກທ່ານບໍ່ມີໂຄງການທີ່ເຫມາະສົມຕິດຕັ້ງໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້:
- ຄົ້ນຫາອອນໄລນ໌ສໍາລັບໂຄງການຟຣີຫຼືຈ່າຍທີ່ສາມາດເປີດໄຟລ໌ QTM.
- ປ່ຽນໄຟລ໌ QTM ເປັນຮູບແບບອື່ນທີ່ຊອບແວຂອງທ່ານສາມາດຈັດການໄດ້.
5. ຂ້ອຍສາມາດປ່ຽນໄຟລ໌ QTM ເປັນຮູບແບບອື່ນໄດ້ແນວໃດ?
- ເປີດໂຄງການແປພາສາທີ່ທ່ານໃຊ້ເພື່ອເຮັດວຽກກັບໄຟລ໌ QTM.
- ເລືອກຕົວເລືອກ "ສົ່ງອອກ" ຫຼື "ບັນທຶກເປັນ" ໃນໂຄງການ.
- ເລືອກຮູບແບບໄຟລ໌ທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບການປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສ.
- ຊ່ວຍປະຢັດໄຟລ໌ປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສກັບສະຖານທີ່ທີ່ຕ້ອງການໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ.
6. ມີໂຄງການອອນໄລນ໌ທີ່ສາມາດເປີດໄຟລ໌ QTM ໄດ້ບໍ?
ບໍ່ມີໂປລແກລມ online ຈໍານວນຫຼາຍທີ່ຈະເປີດໄຟລ໌ QTM ໂດຍກົງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທ່ານສາມາດພະຍາຍາມຄົ້ນຫາອອນໄລນ໌ສໍາລັບທາງເລືອກໃນການແປງໄຟລ໌ QTM ກັບຮູບແບບອື່ນໆທີ່ສາມາດເປີດອອນໄລນ໌.
7. ຂ້ອຍສາມາດເປີດໄຟລ໌ QTM ໃນໂປຣແກຣມປະມວນຜົນຄໍາເຊັ່ນ Microsoft Word ໄດ້ບໍ?
ທ່ານບໍ່ສາມາດເປີດໄຟລ໌ QTM ໂດຍກົງໃນ Microsoft Word ຫຼື ໂປຣແກຣມອື່ນໆ ໄຟລ໌ QTM ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍສະເພາະສໍາລັບໂຄງການແປພາສາແລະຕ້ອງການຊອບແວການແປພາສາທີ່ເຫມາະສົມເພື່ອເປີດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.
8. ຄວາມແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງໄຟລ໌ QTM ແລະໄຟລ໌ TMX ແມ່ນຫຍັງ?
ຄວາມແຕກຕ່າງຕົ້ນຕໍລະຫວ່າງໄຟລ໌ QTM ແລະໄຟລ໌ TMX ແມ່ນໂຄງການທີ່ໃຊ້ເພື່ອເປີດພວກມັນ. ໄຟລ໌ QTM ແມ່ນສະເພາະກັບບັນດາໂຄງການແປພາສາທີ່ໃຊ້ມັນ, ໃນຂະນະທີ່ໄຟລ໌ TMX ແມ່ນຮູບແບບເອກະສານແລກປ່ຽນຄວາມຊົງຈໍາການແປທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບບັນດາໂຄງການແປທີ່ຫຼາກຫຼາຍ.
9. ຂ້ອຍສາມາດເປີດໄຟລ໌ QTM ໃນໂປຣແກຣມແປຕ່າງໆໄດ້ບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານສາມາດເປີດໄຟລ໌ QTM ໃນໂຄງການແປພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕາບໃດທີ່ພວກເຂົາສະຫນັບສະຫນູນຮູບແບບໄຟລ໌ສະເພາະນັ້ນ.
10. ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດຖ້າໄຟລ໌ QTM ຂອງຂ້ອຍເສຍຫາຍຫຼືເປີດບໍ່ຖືກຕ້ອງ?
ຖ້າຫາກທ່ານພົບບັນຫາການເປີດໄຟລ໌ QTM, ທ່ານສາມາດທົດລອງວິທີແກ້ໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- ກວດສອບວ່າທ່ານກໍາລັງນໍາໃຊ້ເວີຊັນຫລ້າສຸດຂອງຊອບແວການແປພາສາ.
- ກວດເບິ່ງວ່າໄຟລ໌ QTM ເສຍຫາຍຫຼືເສຍຫາຍແລະພິຈາລະນາຟື້ນຟູມັນ. ສຳຮອງຂໍ້ມູນ ຖ້າຕ້ອງການ.
- ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານວິຊາການຂອງໂຄງການແປພາສາສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ.
ຂ້ອຍແມ່ນ Sebastián Vidal, ວິສະວະກອນຄອມພິວເຕີທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນກ່ຽວກັບເຕັກໂນໂລຢີແລະ DIY. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ຂ້ອຍເປັນຜູ້ສ້າງ tecnobits.com, ບ່ອນທີ່ຂ້ອຍແບ່ງປັນບົດສອນເພື່ອເຮັດໃຫ້ເຕັກໂນໂລຢີສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນແລະເຂົ້າໃຈໄດ້ສໍາລັບທຸກຄົນ.