ວິທີການດາວນ໌ໂຫລດຄໍາບັນຍາຍ
ຫນຶ່ງໃນລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດທີ່ຈະມີຄວາມສຸກຢ່າງເຕັມທີ່ກ່ຽວກັບຮູບເງົາຫຼືຊຸດແມ່ນການມີ ຄໍາບັນຍາຍທີ່ເຫມາະສົມ. ຄໍາບັນຍາຍຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈການສົນທະນາໃນພາສາອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາພື້ນເມືອງ, ສະຫນອງປະສົບການການເບິ່ງທີ່ສົມບູນກວ່າ. ໃນບົດຄວາມນີ້, ພວກເຮົາຈະຄົ້ນຫາວິທີການທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອ ດາວໂຫຼດຄໍາບັນຍາຍ, ຮັບປະກັນວ່າພວກເຮົາບໍ່ມີທາງເລືອກໃນການແປພາສາ.
ມີຫລາຍວິທີ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄໍາບັນຍາຍສໍາລັບຮູບເງົາຫຼືຊຸດທີ່ພວກເຮົາມັກ ທາງເລືອກທໍາອິດແມ່ນການນໍາໃຊ້ບໍລິການນ້ໍາອອນໄລນ໌ທີ່ສະເຫນີຄໍາບັນຍາຍທີ່ຝັງໄວ້, ເຊັ່ນ Netflix ຫຼື Amazon ນາຍົກລັດຖະ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ມີຄໍາບັນຍາຍຢູ່ໃນທຸກພາສາຫຼືອາດຈະບໍ່ສະຫນອງການແປພາສາທີ່ພຽງພໍສໍາລັບບາງເນື້ອໃນ. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຈໍາກັດນີ້, ຄວນຮູ້ຈັກທາງເລືອກອື່ນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຄໍາບັນຍາຍທີ່ຕ້ອງການ.
ທາງເລືອກທີ່ນິຍົມຫຼາຍແມ່ນ ດາວໂຫຼດຄໍາບັນຍາຍ ເວັບໄຊທ໌ ຊ່ຽວຊານ. ມີຫຼາຍໜ້າໃນອິນເຕີເນັດທີ່ສະເໜີຄຳບັນຍາຍຫຼາກຫຼາຍຊະນິດສຳລັບຮູບເງົາ ແລະຊຸດທຸກປະເພດ. ສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຄົ້ນຫາຄໍາບັນຍາຍຕາມຫົວຂໍ້, ພາສາ, ແລະເງື່ອນໄຂອື່ນໆ, ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍທີ່ຈະຊອກຫາຄໍາແປທີ່ຖືກຕ້ອງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ບາງເວັບໄຊກໍ່ສະເໜີຄໍາບັນຍາຍທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍຊຸມຊົນ, ຂະຫຍາຍທາງເລືອກທີ່ມີຢູ່ຕື່ມອີກ.
ອີກທາງເລືອກທີ່ຫນ້າສົນໃຈແລະປະຕິບັດແມ່ນ ໃຊ້ໂຄງການພິເສດ ໃນການດາວໂຫຼດຄໍາບັນຍາຍ. ໂປລແກລມເຫຼົ່ານີ້ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການຄົ້ນຫາຄໍາບັນຍາຍທີ່ສອດຄ້ອງກັນໂດຍອັດຕະໂນມັດສໍາລັບຮູບເງົາຫຼືຊຸດຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາພຽງແຕ່ເລືອກເອົາໄຟລ໌ວິດີໂອແລະໂຄງການໄດ້ດູແລຂອງການຊອກຫາແລະດາວໂຫຼດ subtitle ທີ່ເຫມາະສົມໃນພາສາທີ່ຕ້ອງການ. ນີ້ຊ່ວຍປະຢັດເວລາແລະເປັນປະໂຫຍດໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາມີການເກັບກໍາຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງວິດີໂອທີ່ຕ້ອງການຄໍາບັນຍາຍ.
ສະຫຼຸບແລ້ວ, ຄຳແປເປັນເຄື່ອງມືອັນລ້ຳຄ່າເພື່ອເພີດເພີນກັບຮູບເງົາ ແລະຊຸດໃນພາສາຕ່າງໆໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ. ມີ ຄໍາບັນຍາຍທີ່ເຫມາະສົມ ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບປະສົບການການເບິ່ງທີ່ສົມບູນແລະຫນ້າພໍໃຈ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນການນໍາໃຊ້ການບໍລິການອອນໄລນ໌, ດາວໂຫຼດຄໍາບັນຍາຍຈາກເວັບໄຊທ໌ພິເສດ, ຫຼືການນໍາໃຊ້ໂຄງການພິເສດ, ມີທາງເລືອກທີ່ມີຢູ່ສະເຫມີເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຄໍາບັນຍາຍທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ. ໃນບົດຄວາມຕໍ່ໄປນີ້, ພວກເຮົາຈະພິຈາລະນາຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບແຕ່ລະທາງເລືອກເຫຼົ່ານີ້, ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາແລະຄໍາແນະນໍາເພື່ອຮັບປະກັນການດາວໂຫຼດຄໍາບັນຍາຍສໍາເລັດຜົນ.
ວິທີການດາວນ໌ໂຫລດຄໍາບັນຍາຍໃນຮູບແບບວິດີໂອທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ໃນຄູ່ມືນີ້, ທ່ານຈະຮຽນຮູ້. ຄໍາບັນຍາຍເປັນເຄື່ອງມືທີ່ມີຄຸນຄ່າສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການເພີດເພີນກັບຮູບເງົາ, ຊຸດແລະວິດີໂອໃນພາສາອື່ນຫຼືສໍາລັບຜູ້ທີ່ມີບັນຫາການໄດ້ຍິນ. ໂຊກດີ, ມີຫຼາຍວິທີທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄໍາບັນຍາຍທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງທີ່ເຫມາະກັບຄວາມຕ້ອງການສະເພາະຂອງທ່ານ. ທ່ານບໍ່ຕ້ອງກັງວົນກ່ຽວກັບການຂາດລາຍລະອຽດທີ່ສໍາຄັນໃນວິດີໂອທີ່ທ່ານມັກ.
ທາງເລືອກ 1: ດາວໂຫລດຄໍາບັນຍາຍຈາກເວັບໄຊທ໌ພິເສດ
ຫນຶ່ງໃນວິທີທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄໍາບັນຍາຍແມ່ນການຊອກຫາຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ພິເສດ. ສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານີ້ສະເຫນີຄວາມຫລາກຫລາຍຂອງຄໍາບັນຍາຍໃນພາສາແລະຮູບແບບວິດີໂອທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ບາງເວັບໄຊທີ່ນິຍົມສໍາລັບການດາວໂຫຼດຄໍາບັນຍາຍລວມມີ OpenSubtitles.org ແລະ Subscene.com. ເພື່ອດາວໂຫລດຄໍາບັນຍາຍ, ພຽງແຕ່ຊອກຫາຫົວຂໍ້ຂອງຮູບເງົາຫຼືວິດີໂອຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌, ເລືອກພາສາທີ່ຕ້ອງການ, ແລະເລືອກຮູບແບບວິດີໂອທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ດາວນ໌ໂຫລດໄຟລ໌ແລະປະຢັດມັນກັບສະຖານທີ່ດຽວກັນກັບວິດີໂອທີ່ສອດຄ້ອງກັນ. ຢ່າລືມກວດເບິ່ງຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງຮູບແບບວິດີໂອກ່ອນທີ່ຈະດາວໂຫຼດຄໍາບັນຍາຍເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກມັນເຂົ້າກັນໄດ້ກັບເຄື່ອງຫຼິ້ນສື່ຂອງເຈົ້າ.
ທາງເລືອກ 2: ການນໍາໃຊ້ໂຄງການດາວໂຫຼດ subtitle ສະເພາະ
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການທາງເລືອກທີ່ອັດຕະໂນມັດຫຼາຍ, ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ໂຄງການດາວໂຫລດຄໍາບັນຍາຍສະເພາະ. ໂປຣແກຣມເຫຼົ່ານີ້ສະແກນຫ້ອງສະໝຸດວິດີໂອຂອງທ່ານ ແລະຊອກຫາຄຳແປທີ່ສອດຄ້ອງກັນໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ບາງໂຄງການທີ່ນິຍົມລວມເຖິງ Subtitle Workshop, SubDownloader, ແລະ Subtitles. ໂຄງການເຫຼົ່ານີ້ໂດຍປົກກະຕິມີທາງເລືອກຂັ້ນສູງທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານປັບການຕັ້ງຄ່າການຊອກຫາເຊັ່ນ: ພາສາແລະຮູບແບບວິດີໂອພຽງແຕ່ຕິດຕັ້ງໂຄງການ, ເລືອກວິດີໂອທີ່ຕ້ອງການແລະຄລິກໃສ່ປຸ່ມດາວໂຫຼດຄໍາບັນຍາຍ. ການດາວໂຫຼດຄໍາບັນຍາຍບໍ່ເຄີຍງ່າຍຂຶ້ນ!
ໃນສັ້ນ, ດາວໂຫລດຄໍາບັນຍາຍໃນ ຮູບແບບຕ່າງໆ ວິດີໂອເປັນຂະບວນການງ່າຍດາຍແລະສາມາດເຂົ້າເຖິງຂອບໃຈກັບທາງເລືອກຕ່າງໆທີ່ມີຢູ່. ບໍ່ວ່າທ່ານຈະເລືອກທີ່ຈະດາວໂຫລດຄໍາບັນຍາຍຈາກເວັບໄຊທ໌ພິເສດຫຼືໃຊ້ໂຄງການສະເພາະ, ທ່ານສາມາດເພີດເພີນກັບວິດີໂອທີ່ທ່ານມັກໃນພາສາອື່ນຫຼືມີຄໍາບັນຍາຍສໍາລັບຜູ້ທີ່ມີບັນຫາການໄດ້ຍິນ. ຢ່າພາດທຸກລາຍລະອຽດ ແລະ ຊຶມເສົ້າຢູ່ໃນຮູບເງົາ ຫຼື ຊີຣີທີ່ທ່ານມັກ, ບໍ່ວ່າຈະເວົ້າພາສາໃດກໍ່ຕາມ. ຈື່ໄວ້ສະເໝີວ່າຕ້ອງກວດສອບຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງຮູບແບບວິດີໂອ ແລະເພີດເພີນໄປກັບປະສົບການມັນຕິມີເດຍທີ່ສົມບູນ.
ເຄັດລັບສໍາລັບການຊອກຫາແລະດາວໂຫຼດຄໍາບັນຍາຍທີ່ຖືກຕ້ອງ
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການເບິ່ງຮູບເງົາແລະຊຸດໃນພາສາຕົ້ນສະບັບຂອງພວກເຂົາແຕ່ຕ້ອງການຄໍາບັນຍາຍ, ທ່ານຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ເຫມາະສົມ. ໃນບົດຂຽນນີ້, ພວກເຮົາສະເຫນີໃຫ້ທ່ານບາງ . ໃນຂະນະທີ່ມີຫຼາຍເວັບໄຊທ໌ ແລະແອັບທີ່ທ່ານສາມາດຊອກຫາຄຳແປໄດ້, ແຕ່ພວກມັນມັກຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼືຖືກຊິງຄ໌ບໍ່ດີ. ສືບຕໍ່ອ່ານເພື່ອຊອກຫາວິທີການຊອກຫາແລະດາວໂຫລດຄໍາບັນຍາຍທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບຮູບເງົາແລະຊຸດທີ່ທ່ານມັກ.
ຫນຶ່ງໃນວິທີທີ່ງ່າຍທີ່ສຸດເພື່ອຊອກຫາຄໍາບັນຍາຍທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງຈັກຊອກຫາພິເສດ. ມີເວັບໄຊທ໌ທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອເກັບກໍາແລະແບ່ງປັນຄໍາບັນຍາຍຮູບເງົາແລະຊຸດ. ບາງເຄື່ອງຈັກຊອກຫາທີ່ນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດປະກອບມີ opensubtitles.org, ອຸດ ໜູນ y ຄຳ ບັນຍາຍ YIFY. ເວທີເຫຼົ່ານີ້ມີຄວາມກວ້າງ ຖານຂໍ້ມູນ ເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານຊອກຫາຄໍາບັນຍາຍໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະສໍາລັບສະບັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງຮູບເງົາຫຼືຊຸດດຽວກັນ.
ເມື່ອທ່ານໄດ້ພົບເຫັນຄໍາບັນຍາຍທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະດາວນ໌ໂຫລດ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະ ກວດເບິ່ງຄວາມຖືກຕ້ອງແລະເວລາຂອງມັນ. ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, ທ່ານສາມາດໃຊ້ເຄື່ອງຫຼິ້ນວິດີໂອທີ່ສະຫນັບສະຫນູນການໂຫຼດຄໍາບັນຍາຍພາຍນອກ, ເຊັ່ນ: VLC Media Player. ຫຼິ້ນຮູບເງົາ ຫຼືຊຸດພ້ອມກັບຄຳແປ ແລະກວດເບິ່ງວ່າພວກມັນຊິ້ງຖືກຕ້ອງຫຼືບໍ່. ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານພົບເຫັນຄວາມຜິດພາດໃດຫນຶ່ງ, ທ່ານສາມາດຄົ້ນຫາສໍາລັບຄໍາບັນຍາຍອື່ນໆຫຼືແມ້ກະທັ້ງການແກ້ໄຂຕົວທ່ານເອງໂດຍນໍາໃຊ້ໂຄງການແກ້ໄຂຄໍາບັນຍາຍເຊັ່ນ: Subtitle Edit ຫຼື Aegisub.
ຄວາມສໍາຄັນຂອງການເລືອກຫນ້າທີ່ເຫມາະສົມເພື່ອດາວໂຫລດຄໍາບັນຍາຍ
ເມື່ອດາວໂຫລດຄໍາບັນຍາຍສໍາລັບວິດີໂອແລະຮູບເງົາຂອງທ່ານ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເລືອກຫນ້າທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຄຸນນະພາບແລະຄວາມຖືກຕ້ອງທີ່ດີທີ່ສຸດ. ໜ້າດາວໂຫຼດທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືຈະສະໜອງຄຳແປທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະກົງກັບເນື້ອໃນພາບສຽງແກ່ເຈົ້າ. ການຊອກຫາເວັບໄຊທ໌ທີ່ເຫມາະສົມສາມາດ overwhelming ເນື່ອງຈາກຈໍານວນຈໍານວນຫລາຍທາງເລືອກທີ່ມີຢູ່ອອນໄລນ໌, ແຕ່ດ້ວຍຄໍາແນະນໍາທີ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານຈະສາມາດຊອກຫາເວັບໄຊທ໌ທີ່ເຫມາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ.
ຫນຶ່ງໃນ ລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດທີ່ຕ້ອງພິຈາລະນາແມ່ນຊື່ສຽງແລະຄຸນນະພາບຂອງເນື້ອຫາທີ່ສະເຫນີໂດຍຫນ້າດາວໂຫລດ. ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະຊອກຫາຄວາມຄິດເຫັນແລະການອ້າງອີງຈາກ ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆ ເພື່ອຮູ້ວ່າໜ້ານັ້ນເຊື່ອຖືໄດ້ບໍ ແລະສະເໜີຄຳບັນຍາຍທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະທັນສະໃໝ. ນອກຈາກນັ້ນ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງວ່າຫນ້າເວັບໄດ້ຖືກປັບປຸງເລື້ອຍໆສໍ່າໃດ ແລະວ່າມັນມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງຄຳບັນຍາຍໃນພາສາຕ່າງໆຫຼືບໍ່.
ລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນອີກອັນຫນຶ່ງທີ່ຕ້ອງຄໍານຶງເຖິງແມ່ນ ຄວາມປອດໄພແລະບໍ່ມີ malware ໃນຫນ້າ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານເລືອກເວທີທີ່ບໍ່ທໍາລາຍຄວາມປອດໄພ ຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະວ່າມັນບໍ່ໄດ້ປະກອບມີການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຫຼືໄຟລ໌ທີ່ຕິດເຊື້ອທີ່ສາມາດທໍາລາຍລະບົບຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາເຮັດການຄົ້ນຄວ້າຢ່າງລະອຽດໃນຫນ້າດາວໂຫຼດກ່ອນທີ່ຈະຄລິກໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່ຫຼືດາວໂຫຼດໄຟລ໌ໃດຫນຶ່ງ.
ຂັ້ນຕອນການດາວໂຫຼດຄໍາບັນຍາຍໃນເຄື່ອງຫຼິ້ນວິດີໂອທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ມີວິທີການທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະເຄື່ອງມືເພື່ອດາວໂຫລດຄໍາບັນຍາຍໃນຜູ້ນວິດີໂອທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໃນບົດຄວາມນີ້, ພວກເຮົາຈະສະແດງໃຫ້ທ່ານບາງຂັ້ນຕອນທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມເພື່ອດາວໂຫລດຄໍາບັນຍາຍແລະມີຄວາມສຸກວິດີໂອ favorite ຂອງທ່ານທີ່ມີປະສົບການທີ່ດີກວ່າ.
ເພື່ອດາວໂຫລດຄໍາບັນຍາຍໃນຜູ້ນວິດີໂອເຊັ່ນ: VLC, ສິ່ງທໍາອິດທີ່ທ່ານຄວນເຮັດແມ່ນເປີດວິດີໂອ ໃນຜູ້ນ. ຈາກນັ້ນ, ໃຫ້ໄປທີ່ເມນູ “ຄຳບັນຍາຍ” ແລະເລືອກຕົວເລືອກ “ເພີ່ມໄຟລ໌ຄຳບັນຍາຍ”. ວ້າວ! ຕອນນີ້ເຈົ້າຈະສາມາດເຫັນຄຳບັນຍາຍໃນຂະນະທີ່ຫຼິ້ນວິດີໂອໄດ້. ຈື່ໄວ້ວ່າຊື່ໄຟລ໌ຄໍາບັນຍາຍຈະຕ້ອງກົງກັບຊື່ໄຟລ໌ວິດີໂອເພື່ອໃຫ້ຜູ້ຫຼິ້ນຮັບຮູ້ໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
ອີກປະການຫນຶ່ງຜູ້ນທີ່ນິຍົມທີ່ຈະດາວນ໌ໂຫລດຄໍາບັນຍາຍແມ່ນ ມ x ຜູ້ນ. ເມື່ອທ່ານໄດ້ເປີດວິດີໂອ, ປາດໃນຫນ້າຈໍເພື່ອສະແດງການຄວບຄຸມແລະເລືອກເອົາສາມຈຸດ icon ໃນແຈຂວາເທິງ. ຕໍ່ໄປ, ເລືອກຕົວເລືອກ “ດາວໂຫຼດຄຳບັນຍາຍ” ແລະຊອກຫາໄຟລ໌ຄຳບັນຍາຍທີ່ເໝາະສົມ for ວິດີໂອ. ເມື່ອເຈົ້າຊອກຫາໄຟລ໌ທີ່ຕ້ອງການແລ້ວ, ເລືອກມັນ ແລະຢືນຢັນການດາວໂຫຼດ. ຫຼັງຈາກນີ້, ຄໍາບັນຍາຍຈະໄດ້ຮັບການໂຫຼດອັດຕະໂນມັດແລະທ່ານສາມາດມີຄວາມສຸກວິດີໂອກັບເຂົາເຈົ້າ. ຈື່ໄວ້ວ່າມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດທີ່ໃຊ້ວຽກເພື່ອດາວໂຫລດຄໍາບັນຍາຍ.
ໂຄງການ ແລະເຄື່ອງມືທີ່ແນະນຳເພື່ອດາວໂຫຼດ ແລະ ຊິງຄ໌ຄຳບັນຍາຍ
ມີຄວາມຫລາກຫລາຍຂອງ ໂຄງການທີ່ແນະນໍາແລະເຄື່ອງມື ມີ ສຳ ລັບ ດາວໂຫຼດ ແລະ sync ຄຳບັນຍາຍ ໄວແລະປະສິດທິຜົນ. ເຄື່ອງມືເຫຼົ່ານີ້ສ້າງຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງຈໍານວນຫຼາຍຂອງຄໍາບັນຍາຍໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ໃຫ້ທ່ານມີຄວາມສຸກຮູບເງົາຕ່າງປະເທດແລະຊຸດໂດຍບໍ່ມີການກີດຂວາງພາສາ.
ຫນຶ່ງໃນນັ້ນ ເຄື່ອງມືທີ່ນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດ ເພື່ອດາວໂຫລດຄໍາບັນຍາຍແມ່ນ ອຸດ ໜູນ. ເວັບໄຊທ໌ນີ້ມີຖານຂໍ້ມູນຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງຄໍາບັນຍາຍໃນພາສາຕ່າງໆແລະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດກັ່ນຕອງຜົນໄດ້ຮັບຕາມພາສາ, ຄຸນນະພາບວິດີໂອແລະປະເພດໄຟລ໌. ການນໍາໃຊ້ Subscene, ທ່ານພຽງແຕ່ມີການຄົ້ນຫາສໍາລັບຊື່ຂອງຮູບເງົາຫຼືຊຸດທີ່ທ່ານຕ້ອງການແລະເລືອກ subtitle ທີ່ເຫມາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ.
ອີກທາງເລືອກທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງເພື່ອ synchronize ຄໍາບັນຍາຍແມ່ນໂຄງການ VLC Media Player. ເຄື່ອງຫຼິ້ນສື່ນີ້ມີຟັງຊັນຄົ້ນຫາຄໍາບັນຍາຍທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານດາວນ໌ໂຫລດແລະຝັງຄໍາບັນຍາຍໂດຍກົງເຂົ້າໄປໃນວິດີໂອໄດ້. ງ່າຍໆ ທ່ານຕ້ອງເລືອກ ທາງເລືອກ "ດາວໂຫລດຄໍາບັນຍາຍ" ໃນເມນູ playback ແລະ VLC Media Player ມັນຈະຊອກຫາ ແລະດາວໂຫຼດຄໍາບັນຍາຍທີ່ສອດຄ້ອງກັນໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
ເຄັດລັບເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາທົ່ວໄປໃນເວລາທີ່ດາວໂຫຼດຄໍາບັນຍາຍ
ໃນຂະນະທີ່ການດາວໂຫຼດຄໍາບັນຍາຍອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າເປັນວຽກງານທີ່ງ່າຍດາຍ, ບາງຄັ້ງບັນຫາທົ່ວໄປເກີດຂຶ້ນທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຂະບວນການມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ. ໂຊກດີ, ມີບາງ ຄຳ ແນະ ນຳ ແລະເຄັດລັບ ທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານແກ້ໄຂບັນຫາເຫຼົ່ານີ້ແລະຮັບປະກັນວ່າທ່ານຈະເພີດເພີນກັບຮູບເງົາແລະຊຸດທີ່ທ່ານມັກດ້ວຍຄໍາບັນຍາຍທີ່ຖືກຕ້ອງແລະ synchronized.
1. ເອົາຄໍາບັນຍາຍຈາກແຫຼ່ງທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້: ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນບັນຫາດ້ານຄຸນນະພາບແລະຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະດາວໂຫລດຄໍາບັນຍາຍຈາກແຫຼ່ງທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້. ທ່ານສາມາດຄົ້ນຫາຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ພິເສດໃນຄໍາບັນຍາຍ, ເຊັ່ນ: Subscene, OpenSubtitles ຫຼື Addic7ed. ເວທີເຫຼົ່ານີ້ມີການຄັດເລືອກກວ້າງຂອງຄໍາບັນຍາຍໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະປົກກະຕິແລ້ວແມ່ນ synchronized ດີກັບສະບັບວິດີໂອທີ່ສອດຄ້ອງກັນ.
2. ກວດສອບຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ກັບຜູ້ນຂອງທ່ານ: ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄໍາບັນຍາຍທີ່ທ່ານດາວໂຫຼດແມ່ນເຂົ້າກັນໄດ້ກັບເຄື່ອງຫຼິ້ນສື່ຂອງທ່ານ. ບາງຮູບແບບຄໍາບັນຍາຍທີ່ນິຍົມແມ່ນ .srt, .sub ແລະ .ssa. ຖ້າຫາກທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້, ປຶກສາຫາລືເອກະສານຂອງຜູ້ນຂອງທ່ານຫຼືຊອກຫາອອນໄລນ໌ສໍາລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຮູບແບບ subtitle ສະຫນັບສະຫນູນ. ມັນຍັງມີຄວາມສໍາຄັນທີ່ຊື່ໄຟລ໌ຄໍາບັນຍາຍກົງກັນແທ້ ມີຊື່ ຂອງໄຟລ໌ວິດີໂອ, ດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກ loaded ອັດຕະໂນມັດ.
3. ແກ້ໄຂບັນຫາການຊິງຄ໌: ບາງຄັ້ງຄໍາບັນຍາຍສາມາດອອກຈາກການຊິງຄ໌ກັບວິດີໂອ, ຊຶ່ງສາມາດເປັນທີ່ຫນ້າລໍາຄານຫຼາຍ. ຖ້າສິ່ງນີ້ເກີດຂຶ້ນ, ທ່ານສາມາດປັບເວລາເລີ່ມຕົ້ນ ແລະເວລາສິ້ນສຸດຂອງຄຳບັນຍາຍດ້ວຍຕົນເອງໄດ້ໃນຕົວແກ້ໄຂຄຳບັນຍາຍ ເຊັ່ນ: Subtitle Workshop ຫຼື Aegisub. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດຄົ້ນຫາຄໍາບັນຍາຍທາງເລືອກໃນກໍລະນີຕົ້ນສະບັບມີບັນຫາ synchronization. ຈື່ໄວ້ວ່າຜູ້ນແຕ່ລະຄົນມີວິທີການຂອງຕົນເອງຂອງການປັບໄລຍະເວລາຂອງຄໍາບັນຍາຍ, ສະນັ້ນມັນແມ່ນແນະນໍາໃຫ້ສໍາຫຼວດການຕັ້ງຄ່າຜູ້ນຂອງທ່ານເພື່ອຊອກຫາທາງເລືອກທີ່ເຫມາະສົມ.
ວິທີການປັບແລະ synchronizeຄໍາບັນຍາຍທີ່ດາວໂຫຼດມີວິດີໂອໄດ້
ເມື່ອທ່ານໄດ້ດາວໂຫຼດຄໍາບັນຍາຍສໍາລັບວິດີໂອຂອງທ່ານ, ທ່ານອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ປັບແລະ sync ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງກັບເນື້ອໃນສາຍຕາ. ຂັ້ນຕອນນີ້ເປັນສິ່ງຈໍາເປັນເພື່ອຮັບປະກັນປະສົບການການເບິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດ, ໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບເນື້ອຫາໃນພາສາອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງທ່ານເອງ, ຂ້າງລຸ່ມນີ້, ພວກເຮົາຈະສະແດງວິທີການງ່າຍໆບາງຢ່າງເພື່ອບັນລຸເປົ້າຫມາຍນີ້.
ເພື່ອປັບຄຳແປທີ່ດາວໂຫລດມາ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ເຄື່ອງມື ແລະຊອບແວທີ່ຫຼາກຫຼາຍທີ່ມີ ອອນລາຍ. ທາງເລືອກທີ່ນິຍົມແມ່ນການນໍາໃຊ້ຜູ້ນສື່ມວນຊົນທີ່ສະຫນັບສະຫນູນຄໍາບັນຍາຍ, ເຊັ່ນ: VLC Media Player. ດ້ວຍໂຄງການນີ້, ພຽງແຕ່ເປີດວິດີໂອແລະຄລິກໃສ່ "ຄໍາບັນຍາຍ" ທາງເລືອກໃນເມນູດ້ານເທິງ. ຈາກນັ້ນ, ເລືອກເອົາ "ເພີ່ມຄໍາບັນຍາຍ" ແລະທ່ອງໄປຫາໄຟລ໌ subtitle ດາວໂຫຼດຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ. ເມື່ອໂຫລດແລ້ວ, ທ່ານຈະສາມາດປັບເວລາເລີ່ມຕົ້ນ ແລະເວລາສິ້ນສຸດຂອງຄໍາບັນຍາຍໃຫ້ກົງກັບວິດີໂອໄດ້ຢ່າງສົມບູນແບບ.
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ sync subtitles ຫຼາຍທີ່ຊັດເຈນ, ມີເຄື່ອງມືພິເສດທີ່ມີຢູ່ອອນໄລນ໌ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເຮັດແນວນັ້ນໄດ້ໄວແລະງ່າຍດາຍ. ທາງເລືອກທີ່ນິຍົມແມ່ນ SubSync, ເປັນເຄື່ອງມືອອນໄລນ໌ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານປັບຄໍາບັນຍາຍໂດຍອີງໃສ່ສຽງຂອງວິດີໂອໄດ້. ພຽງແຕ່ອັບວິດີໂອແລະໄຟລ໌ subtitle, ແລະ SubSync ຈະອັດຕະໂນມັດວິເຄາະເນື້ອໃນເພື່ອ sync ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃນວິທີການທີ່ດີທີ່ສຸດ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດປັບເວລາດ້ວຍຕົນເອງ, ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານພິຈາລະນາວ່າມັນຈໍາເປັນ. ເຄື່ອງມືນີ້ເປັນປະໂຫຍດໂດຍສະເພາະແມ່ນຖ້າຫາກວ່າຄໍາບັນຍາຍທີ່ດາວໂຫຼດແມ່ນບໍ່ສົມບູນແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແກ້ໄຂທີ່ຊັດເຈນຫຼາຍກວ່າ.
ຄໍາແນະນໍາເພື່ອ ຮັບປະກັນຄຸນນະພາບຂອງຄໍາບັນຍາຍດາວໂຫຼດໄດ້
ເມື່ອທ່ານໄດ້ດາວໂຫຼດຄໍາບັນຍາຍສໍາລັບຮູບເງົາຫຼືຊຸດຂອງທ່ານ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະດໍາເນີນຂັ້ນຕອນເພື່ອຮັບປະກັນຄຸນນະພາບຂອງເຂົາເຈົ້າ. ການແນະນຳເຫຼົ່ານີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮັບປະກັນວ່າຄຳແປທີ່ດາວໂຫຼດມານັ້ນຖືກຕ້ອງ ແລະເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
1. ກວດເບິ່ງ synchronization: ຫຼັງຈາກດາວໂຫຼດຄໍາບັນຍາຍ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຂົາເຈົ້າ sync ກັບໄຟລ໌ວິດີໂອໄດ້ຖືກຕ້ອງ. ຫຼິ້ນວິດີໂອແລະປຽບທຽບການສົນທະນາກັບຄໍາບັນຍາຍເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກມັນເຄື່ອນໄປໃນຈັງຫວະດຽວກັນ. ຖ້າຫາກວ່າມີຄວາມແຕກຕ່າງ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ຊອບແວດັດແກ້ subtitle ເພື່ອປັບເວລາ.
2. ກວດເບິ່ງການສະກົດຄໍາ ແລະໄວຍາກອນ: ຄຳແປທີ່ດາວໂຫຼດມານັ້ນມັກຈະມີການສະກົດຄຳ ຫຼືໄວຍະກອນຜິດ. ອັນນີ້ສາມາດສ້າງຄວາມລຳຄານໃຫ້ກັບຜູ້ຊົມ ແລະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄຸນນະພາບໂດຍລວມຂອງປະສົບການການເບິ່ງ. ກະລຸນາກວດສອບຄໍາບັນຍາຍລະມັດລະວັງເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມຜິດພາດໃດໆກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ມັນ.
3. ກວດເບິ່ງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການແປ: ຖ້າຄໍາບັນຍາຍຖືກແປເປັນພາສາອື່ນ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຖ້າເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບພາສາຕົ້ນສະບັບ ແລະພາສາທີ່ມັນຖືກແປ, ໃຫ້ປຽບທຽບຄໍາບັນຍາຍກັບບົດສົນທະນາຕົ້ນສະບັບເພື່ອກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການແປ. ນີ້ຈະຮັບປະກັນວ່າຜູ້ຊົມໄດ້ຮັບປະສົບການການເບິ່ງທີ່ແທ້ຈິງ.
ວິທີການຮ່ວມມືແລະແບ່ງປັນຄໍາບັນຍາຍກັບຊຸມຊົນ
ຮ່ວມມືແລະແບ່ງປັນຄໍາບັນຍາຍ ມັນເປັນວິທີທີ່ດີທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຊຸມຊົນແລະອະນຸຍາດໃຫ້ປະຊາຊົນຫຼາຍເພື່ອເພີດເພີນກັບເນື້ອຫາທີ່ເຂົາເຈົ້າມັກ. ຖ້າທ່ານເປັນຄົນຮັກຮູບເງົາ ແລະໂທລະພາບ, ແນ່ນອນເຈົ້າພົບວ່າຕົນເອງຕ້ອງຊອກຫາຄໍາບັນຍາຍຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງໂອກາດ. ໃນປັດຈຸບັນ, ທ່ານມີໂອກາດທີ່ຈະປະກອບສ່ວນແລະເພີ່ມມູນຄ່າໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນ.
Primero, ທ່ານຕ້ອງຊອກຫາເວທີທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ແລະປອດໄພເພື່ອດາວໂຫລດແລະອັບໂຫລດຄໍາບັນຍາຍຂອງທ່ານເອງ. ບາງສ່ວນຂອງທີ່ນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນ Subscene, OpenSubtitles ແລະ Addic7ed. ກ່ອນທີ່ຈະເລືອກເວທີ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ອ່ານຄວາມຄິດເຫັນຂອງຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆແລະກວດສອບວ່າມັນຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ.
ຄັ້ງຫນຶ່ງຄັ້ງ ເມື່ອທ່ານໄດ້ພົບເຫັນເວທີທີ່ເຫມາະສົມ, ທ່ານຈະສາມາດຮ່ວມມືແລະແບ່ງປັນຄໍາບັນຍາຍຂອງທ່ານ ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ແນະນຳ ແລະ ມາດຕະຖານ ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍຊຸມຊົນ, ເນື່ອງຈາກວ່ານີ້ຈະຮັບປະກັນຄຸນນະພາບແລະຄວາມສອດຄ່ອງຂອງຄໍາບັນຍາຍ. ນອກຈາກນັ້ນ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຈື່ຈໍາວ່າບາງເນື້ອຫາມີຂໍ້ຈໍາກັດດ້ານລິຂະສິດ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກໍາລັງແບ່ງປັນຄໍາບັນຍາຍໃນສະພາບແວດລ້ອມທາງກົດຫມາຍ.
ຄວາມສໍາຄັນຂອງການອ້າງເຖິງແລະຂອບໃຈຜູ້ສ້າງຂອງຄໍາບັນຍາຍທີ່ດາວໂຫຼດມາ
ໃນບົດຂຽນນີ້, ພວກເຮົາຈະເວົ້າກ່ຽວກັບ . ເຖິງແມ່ນວ່າປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍບໍ່ສົນໃຈລັກສະນະນີ້, ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະຮັບຮູ້ການເຮັດວຽກຂອງຜູ້ທີ່ "ຮັບຜິດຊອບໃນການສ້າງ" ເນື້ອໃນຄໍາບັນຍາຍເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດເພີດເພີນກັບຮູບເງົາ, ຊຸດແລະວິດີໂອໃນພາສາຕ່າງໆ. ວຽກງານການແປ ແລະ synchronization ເຂົາເຈົ້າປະຕິບັດສົມຄວນໄດ້ຮັບການຕີລາຄາ ແລະຍົກຍ້ອງ.
ນອກເຫນືອຈາກການເປັນການກະທໍາຂອງມາລະຍາດແລະຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ຜູ້ສ້າງ, quoting ແລະຂອບໃຈຜູ້ຂຽນຂອງຄໍາບັນຍາຍດາວໂຫຼດມີຜົນປະໂຫຍດເພີ່ມເຕີມ. ໃນດ້ານຫນຶ່ງ, ມັນປະກອບສ່ວນກັບຄວາມໂປ່ງໃສແລະຄວາມຊື່ສັດໃນການນໍາໃຊ້ເນື້ອຫາອອນໄລນ໌. ໂດຍການລະບຸຜົນງານໃຫ້ຖືກຕ້ອງກັບຜູ້ຂຽນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ພວກເຮົາຫຼີກລ່ຽງຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດ ຫຼືການກ່າວຫາວ່າມີການລັກລອບອ້າງສິດ, ນີ້ເປັນສິ່ງສໍາຄັນໂດຍສະເພາະຖ້າທ່ານມີບລັອກ. YouTube channel, ຫຼືເວທີອື່ນໆທີ່ທ່ານແບ່ງປັນ ເນື້ອໃນທີ່ມີຄໍາບັນຍາຍ ກັບ ຜູ້ຊົມຂອງທ່ານ.
ຜົນປະໂຫຍດອີກຢ່າງຫນຶ່ງຂອງການອ້າງເຖິງແລະຂອບໃຈຜູ້ສ້າງຄໍາບັນຍາຍທີ່ດາວໂຫລດມາແມ່ນວ່າມັນຊ່ວຍສົ່ງເສີມການເຮັດວຽກແລະການຮັບຮູ້ຂອງພວກເຂົາ. ຫຼາຍເທື່ອ, ນັກຂຽນບັນຍາຍເປັນອາສາສະໝັກທີ່ອຸທິດເວລາ ແລະຄວາມພະຍາຍາມຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອສະໜອງປະສົບການການເບິ່ງທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ ແລະລວມເຂົ້າກັນ. ການສະແດງຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນຂອງພວກເຮົາສໍາລັບວຽກງານຂອງພວກເຂົາບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຍອມຮັບທີ່ພວກເຂົາສົມຄວນ, ແຕ່ຍັງສາມາດກະຕຸ້ນໃຫ້ພວກເຂົາສືບຕໍ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງພວກເຂົາ. ສໍາລັບການຟຣີ ຫຼືເພື່ອປັບປຸງວຽກງານຂອງທ່ານໃນໂຄງການໃນອະນາຄົດ.
ສຸດທ້າຍ, ການອ້າງເຖິງແລະຂອບໃຈຜູ້ສ້າງຂອງຄໍາບັນຍາຍທີ່ດາວໂຫລດໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຊຸມຊົນຂອງຜູ້ໃຊ້ຂອງເນື້ອຫາຄໍາບັນຍາຍ. ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາຮັບຮູ້ການເຮັດວຽກຂອງຜູ້ທີ່ອຸທິດຕົນເອງໃນວຽກງານນີ້, ພວກເຮົາກໍາລັງສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງເຄືອຂ່າຍສະຫນັບສະຫນູນແລະການສ້າງມາດຕະຖານຄຸນນະພາບໃນການຜະລິດຄໍາບັນຍາຍ. ນີ້ສາມາດຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງຄໍາບັນຍາຍແລະຜູ້ໃຊ້, ເຮັດໃຫ້ການມີແລະຄຸນນະພາບຂອງຄໍາບັນຍາຍຫຼາຍຂຶ້ນສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ທັງຫມົດ.
ໃນສັ້ນ, ການອ້າງເຖິງແລະຂອບໃຈຜູ້ສ້າງຂອງຄໍາບັນຍາຍທີ່ດາວໂຫຼດມາແມ່ນ gesture ຂອງມາລະຍາດ, ຄວາມເຄົາລົບແລະການຮັບຮູ້ຕໍ່ວຽກງານຂອງເຂົາເຈົ້າ. ນອກເຫນືອຈາກຜົນປະໂຫຍດສ່ວນບຸກຄົນທີ່ມັນປະກອບ, ການດໍາເນີນການນີ້ປະກອບສ່ວນກັບຄວາມໂປ່ງໃສໃນການນໍາໃຊ້ເນື້ອຫາອອນໄລນ໌, ສົ່ງເສີມການເຮັດວຽກແລະການຮັບຮູ້ຂອງຄໍາບັນຍາຍແລະສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງຊຸມຊົນຂອງຜູ້ໃຊ້ເນື້ອຫາຄໍາບັນຍາຍ. ເພາະສະນັ້ນ, ໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປທີ່ທ່ານດາວໂຫລດຄໍາບັນຍາຍ, ຢ່າລືມອ້າງເຖິງແລະຂອບໃຈຜູ້ສ້າງຂອງພວກເຂົາ. ເຂົາເຈົ້າຈະຮູ້ຈັກມັນ!
ຂ້ອຍແມ່ນ Sebastián Vidal, ວິສະວະກອນຄອມພິວເຕີທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນກ່ຽວກັບເຕັກໂນໂລຢີແລະ DIY. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ຂ້ອຍເປັນຜູ້ສ້າງ tecnobits.com, ບ່ອນທີ່ຂ້ອຍແບ່ງປັນບົດສອນເພື່ອເຮັດໃຫ້ເຕັກໂນໂລຢີສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນແລະເຂົ້າໃຈໄດ້ສໍາລັບທຸກຄົນ.