ໃນຍຸກດິຈິຕອລ, ວິດີໂອໄດ້ກາຍເປັນເຄື່ອງມືທີ່ໃຊ້ກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນການຖ່າຍທອດຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ການບັນເທີງ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຂໍ້ມູນນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ກັບທຸກຄົນ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນ ສາມາດເພີ່ມຄຳບັນຍາຍໃສ່ວິດີໂອໄດ້. ຄໍາບັນຍາຍບໍ່ພຽງແຕ່ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ທີ່ໄດ້ຍິນຍາກ, ແຕ່ຍັງເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຂຶ້ນສໍາລັບຜູ້ທີ່ເວົ້າພາສາອື່ນຫຼືຜູ້ທີ່ກໍາລັງຮຽນອ່ານເພື່ອເຂົ້າໃຈເນື້ອຫາ. ໂຊກດີ, ການເພີ່ມຄໍາບັນຍາຍໃຫ້ກັບວິດີໂອແມ່ນເປັນຂະບວນການທີ່ງ່າຍດາຍ ແລະສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການເຮັດມັນ. ໃນບົດຄວາມນີ້, ພວກເຮົາຈະສອນທ່ານ ວິທີການເພີ່ມຄໍາບັນຍາຍໃນວິດີໂອ ຢ່າງງ່າຍດາຍ ແລະ ວ່ອງໄວ.
– ຂັ້ນຕອນທີ ➡️ ວິທີການເພີ່ມຄໍາບັນຍາຍໃນວິດີໂອ
- ກະກຽມວິດີໂອຂອງທ່ານ. ກ່ອນທີ່ຈະເພີ່ມຄໍາບັນຍາຍ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າວິດີໂອຂອງທ່ານພ້ອມທີ່ຈະຖືກແກ້ໄຂ.
- ໃຊ້ໂຄງການແກ້ໄຂວິດີໂອ. ເປີດໂຄງການທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ເພື່ອແກ້ໄຂວິດີໂອຂອງທ່ານ.
- ນໍາເຂົ້າວິດີໂອຂອງທ່ານເຂົ້າໄປໃນໂຄງການແກ້ໄຂ. ຊອກຫາທາງເລືອກໃນການນໍາເຂົ້າໄຟລ໌ແລະເລືອກວິດີໂອຂອງທ່ານ.
- ສ້າງໄຟລ໌ຄໍາບັນຍາຍໃໝ່. ໃນໂຄງການແກ້ໄຂຂອງທ່ານ, ຊອກຫາທາງເລືອກທີ່ຈະສ້າງໄຟລ໌ຄໍາບັນຍາຍໃຫມ່.
- ຖອດຂໍ້ຄວາມບົດສົນທະນາຈາກວິດີໂອ. ຂຽນບົດສົນທະນາຈາກວິດີໂອໄປຫາໄຟລ໌ຄໍາບັນຍາຍ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນກົງກັບເວລາທີ່ມັນເວົ້າຢູ່ໃນວິດີໂອ.
- ແກ້ໄຂໄລຍະເວລາຂອງຄໍາບັນຍາຍ. ປັບເວລາທີ່ຄຳແປປາກົດ ແລະຫາຍໄປເພື່ອໃຫ້ກົງກັບບົດສົນທະນາໃນວິດີໂອ.
- ບັນທຶກໄຟລ໌ຄໍາບັນຍາຍ. ເມື່ອທ່ານກໍາລັງເຮັດການແກ້ໄຂຄໍາບັນຍາຍ, ບັນທຶກໄຟລ໌ໃນຮູບແບບທີ່ເຫມາະສົມກັບວິດີໂອຂອງທ່ານ.
- ເພີ່ມຄໍາບັນຍາຍໃສ່ວິດີໂອ. ການນໍາເຂົ້າໄຟລ໌ subtitle ເຂົ້າໄປໃນໂຄງການແກ້ໄຂແລະວາງເທິງວິດີໂອໃນເວລາທີ່ເຫມາະສົມ.
- ບັນທຶກວິດີໂອຂອງທ່ານດ້ວຍຄໍາບັນຍາຍ. ສຸດທ້າຍ, ບັນທຶກວິດີໂອຂອງທ່ານດ້ວຍຄໍາບັນຍາຍໃຫມ່ລວມ.
ຖາມ-ຕອບ
1. ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະເພີ່ມຄໍາບັນຍາຍໃສ່ວິດີໂອແມ່ນຫຍັງ?
- ດາວນ໌ໂຫລດແລະຕິດຕັ້ງໂຄງການແກ້ໄຂວິດີໂອ.
- ເປີດໂຄງການແລະການໂຫຼດວິດີໂອທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເພີ່ມຄໍາບັນຍາຍໄດ້.
- ເລືອກທາງເລືອກທີ່ຈະເພີ່ມຄໍາບັນຍາຍຫຼືຂໍ້ຄວາມໃສ່ວິດີໂອ.
- ຂຽນຫຼືນໍາເຂົ້າຄໍາບັນຍາຍທີ່ທ່ານຕ້ອງການລວມຢູ່ໃນວິດີໂອ.
- ບັນທຶກວິດີໂອດ້ວຍຄໍາບັນຍາຍໃໝ່.
2. ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເພີ່ມຄໍາບັນຍາຍໃຫ້ກັບວິດີໂອໃນ YouTube?
- ເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີ YouTube ຂອງທ່ານ.
- ເຂົ້າເຖິງວິດີໂອທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມຄໍາບັນຍາຍ.
- ກົດ "ແກ້ໄຂ" ຂ້າງລຸ່ມນີ້ວິດີໂອ.
- ເລືອກແຖບ “ຄຳບັນຍາຍ ແລະ CC”.
- ຄລິກ “ເພີ່ມຄຳບັນຍາຍ” ແລະປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳເພື່ອປ້ອນ ຫຼືອັບໂຫຼດຄຳບັນຍາຍ.
3. ຂ້ອຍສາມາດເພີ່ມຄໍາບັນຍາຍໃຫ້ກັບວິດີໂອໃນໂທລະສັບມືຖືຂອງຂ້ອຍໄດ້ບໍ?
- ດາວໂຫລດ app ການແກ້ໄຂວິດີໂອທີ່ສະຫນັບສະຫນູນການເພີ່ມຄໍາບັນຍາຍ.
- ເປີດ app ແລະເລືອກວິດີໂອທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະເພີ່ມຄໍາບັນຍາຍ.
- ໃຊ້ຕົວເລືອກເພື່ອເພີ່ມຂໍ້ຄວາມ ຫຼືຄຳບັນຍາຍໃສ່ວິດີໂອ.
- ພິມຫຼືນໍາເຂົ້າຄໍາບັນຍາຍທີ່ທ່ານຕ້ອງການປະກອບ.
- ບັນທຶກວິດີໂອດ້ວຍຄໍາບັນຍາຍໃໝ່.
4. ຮູບແບບໄຟລ໌ທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບຄໍາບັນຍາຍວິດີໂອແມ່ນຫຍັງ?
- ເລືອກຮູບແບບຄໍາບັນຍາຍທົ່ວໄປທີ່ສຸດເຊັ່ນ .srt ຫຼື .sub.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຮູບແບບທີ່ທ່ານເລືອກແມ່ນເຂົ້າກັນໄດ້ກັບໂຄງການຫຼືເວທີທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ຄໍາບັນຍາຍ.
- ກວດສອບວ່າໄຟລ໌ subtitle ແມ່ນ synchronized ກັບວິດີໂອໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
5. ຂ້ອຍສາມາດຊິ້ງຄໍາບັນຍາຍກັບວິດີໂອຂອງຂ້ອຍໄດ້ແນວໃດ?
- ໃຊ້ໂປຣແກມຕັດຕໍ່ວິດີໂອທີ່ຮອງຮັບການ synchronization subtitle.
- ເປີດວິດີໂອແລະຄໍາບັນຍາຍໃນໂຄງການແກ້ໄຂໄດ້.
- ປັບເວລາເລີ່ມຕົ້ນ ແລະເວລາສິ້ນສຸດຂອງແຕ່ລະຄຳບັນຍາຍໃຫ້ກົງກັບບົດສົນທະນາໃນວິດີໂອ.
- ບັນທຶກວິດີໂອທີ່ມີຄໍາບັນຍາຍໃນປັດຈຸບັນ synced.
6. ມີເຄື່ອງມືອອນໄລນ໌ເພື່ອເພີ່ມຄໍາບັນຍາຍໃຫ້ກັບວິດີໂອບໍ?
- ຊອກຫາເຄື່ອງມືການແກ້ໄຂວິດີໂອອອນໄລນ໌ທີ່ປະກອບມີທາງເລືອກທີ່ຈະເພີ່ມຄໍາບັນຍາຍ.
- ອັບໂຫຼດວິດີໂອຂອງທ່ານໃສ່ເວທີການແກ້ໄຂອອນໄລນ໌.
- ເພີ່ມຄໍາບັນຍາຍໂດຍໃຊ້ເຄື່ອງມືທີ່ສະຫນອງໃຫ້.
- ດາວໂຫຼດວິດີໂອທີ່ມີຄໍາບັນຍາຍໃຫມ່ເມື່ອທ່ານສໍາເລັດ.
7. ຂ້ອຍສາມາດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄໍາບັນຍາຍຖືກຕ້ອງໄດ້ແນວໃດ?
- ກວດເບິ່ງຄໍາບັນຍາຍຢ່າງລະອຽດສໍາລັບການສະກົດຄໍາຫຼືໄວຍະກອນຜິດພາດ.
- ກວດເບິ່ງວ່າຄໍາບັນຍາຍຖືກ synchronized ຢ່າງຖືກຕ້ອງກັບການສົນທະນາໃນວິດີໂອ.
- ຂໍໃຫ້ຜູ້ອື່ນທົບທວນຄືນຄໍາບັນຍາຍສໍາລັບຄວາມຜິດພາດທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ທ່ານອາດຈະບໍ່ເຄີຍເຫັນ.
8. ຂ້ອຍສາມາດຊອກຫາຄໍາບັນຍາຍໃນພາສາຕ່າງໆສໍາລັບວິດີໂອຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ?
- ຄົ້ນຫາເວັບໄຊທ໌ທີ່ຊ່ຽວຊານໃນຄໍາບັນຍາຍວິດີໂອເຊັ່ນ Subscene ຫຼື OpenSubtitles.
- ດາວໂຫລດຫຼືຊື້ຄໍາບັນຍາຍໃນພາສາທີ່ຕ້ອງການ.
- ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄໍາບັນຍາຍຂອງທ່ານມີຄຸນນະພາບສູງແລະຖືກ synchronized ກັບວິດີໂອຂອງທ່ານຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
9. ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດແກ້ໄຂຄໍາບັນຍາຍຫຼັງຈາກທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການເພີ່ມວິດີໂອ?
- ໃຊ້ໂປຣແກມຕັດຕໍ່ວິດີໂອເພື່ອເປີດວິດີໂອທີ່ມີຄໍາບັນຍາຍເພີ່ມແລ້ວ.
- ເລືອກຕົວເລືອກການແກ້ໄຂຄໍາບັນຍາຍເພື່ອເຮັດໃຫ້ການປ່ຽນແປງທີ່ຈໍາເປັນ.
- ຊ່ວຍປະຢັດວິດີໂອທີ່ມີຄໍາບັນຍາຍການແກ້ໄຂເມື່ອທ່ານສໍາເລັດການແກ້ໄຂ.
10. ຄວາມສໍາຄັນຂອງການເພີ່ມຄໍາບັນຍາຍໃຫ້ກັບວິດີໂອແມ່ນຫຍັງ?
- ຄຳແປເຮັດໃຫ້ວິດີໂອເຂົ້າເຖິງຄົນພິການທາງຫູໄດ້.
- ພວກເຂົາອະນຸຍາດໃຫ້ເນື້ອຫາຂອງວິດີໂອຖືກເຂົ້າໃຈໂດຍຄົນທີ່ເວົ້າພາສາທີ່ແຕກຕ່າງຈາກວິດີໂອຕົ້ນສະບັບ.
- ພວກເຂົາເສີມຂະຫຍາຍປະສົບການການເບິ່ງຂອງຜູ້ຊົມໂດຍການໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບການສົນທະນາແລະການບັນຍາຍຂອງວິດີໂອ.
ຂ້ອຍແມ່ນ Sebastián Vidal, ວິສະວະກອນຄອມພິວເຕີທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນກ່ຽວກັບເຕັກໂນໂລຢີແລະ DIY. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ຂ້ອຍເປັນຜູ້ສ້າງ tecnobits.com, ບ່ອນທີ່ຂ້ອຍແບ່ງປັນບົດສອນເພື່ອເຮັດໃຫ້ເຕັກໂນໂລຢີສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນແລະເຂົ້າໃຈໄດ້ສໍາລັບທຸກຄົນ.