iOS 26.1 ເກືອບຢູ່ທີ່ນີ້: ການປ່ຽນແປງທີ່ສໍາຄັນ, ການປັບປຸງ, ແລະຄູ່ມືການເລີ່ມຕົ້ນໄວ

ຫຼັງຈາກ betas ຫຼາຍແລະຜູ້ສະຫມັກປ່ອຍ, Apple ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເປີດຕົວທົ່ວໄປຂອງ iOS 26.1 ມີການປ່ຽນແປງທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ ໃນການໂຕ້ຕອບ, ຄວາມປອດໄພ, ແລະຫນ້າທີ່ລະບົບ. ການອັບເດດມາຮອດເປັນການປັບປຸງຄັ້ງທຳອິດໃຫ້ກັບ iOS 26 ແລະເນັ້ນໃສ່ການປັບສາຍຕາ, ການຄວບຄຸມໜ້າຈໍລັອກ ແລະການປັບປຸງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ.

ໃນປະເທດສະເປນແລະສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງເອີຣົບ, ສະບັບແນະນໍາ ພາສາໃຫມ່ສໍາລັບ Apple Intelligence ແລະການແປພາສາສົດມັນ​ຍັງ​ປະ​ກອບ​ມີ​ການ​ງຽບ​, ລະ​ບົບ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ພື້ນ​ຖານ​. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຊອກ​ຫາ​ມັນ​ຢູ່​ໃນ Settings > General > Software Update ແລະ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ​ໃນ​ຫນ້າ​ຈໍ​.

Liquid Glass: ຄວບຄຸມຄວາມໂປ່ງໃສຫຼາຍຂຶ້ນ

iOS 26.1 ປະກອບມີຕົວເລືອກເພື່ອປັບແຕ່ງຜົນກະທົບຂອງ Liquid Glass. ການຕັ້ງຄ່າ > ຈໍສະແດງຜົນ ແລະຄວາມສະຫວ່າງ > Liquid Glass ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ສະ​ຫຼັບ​ລະ​ຫວ່າງ​ ແຈ້ງ (ໂປ່ງໃສກວ່າ) ຫຼືສີທາ (ມີຄວາມມືດ ແລະມີຄວາມຄົມຊັດກວ່າ)ການປັບຕົວຕົ້ນຕໍແມ່ນຜົນກະທົບຕໍ່ອົງປະກອບເຊັ່ນ: ສູນການແຈ້ງເຕືອນຫຼືແຖບຄົ້ນຫາບາງຢ່າງ.

ຖ້າທ່ານຕ້ອງການປັບຮູບລັກສະນະຂອງ desktop ຂອງທ່ານ, ກົດຄ້າງໄວ້ໃນໜ້າຈໍຫຼັກ > ແກ້ໄຂ > ປັບແຕ່ງ, ແລະເລືອກໄອຄອນລ້າງ ຫຼື ທາສີນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດສະຫຼັບລະຫວ່າງ ແສງສະຫວ່າງ, ມືດຫລືອັດຕະໂນມັດ ເພື່ອປັບການປະກອບ. ອີກວິທີຫນຶ່ງແມ່ນ ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ > ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ > ການ​ສະ​ແດງ​ແລະ​ຂະ​ຫນາດ​ຕົວ​ອັກ​ສອນ > ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ຄວາມ​ໂປ່ງ​ໃສ.

ຄວາມປອດໄພໃນພື້ນຫລັງ: friction ຫນ້ອຍ, ການປົກປ້ອງຫຼາຍ

ຫນຶ່ງໃນລັກສະນະໃຫມ່ທີ່ປະຕິບັດໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນ ການປັບປຸງຄວາມປອດໄພໃນພື້ນຫຼັງຄຸນນະສົມບັດນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສາມາດດາວນ໌ໂຫລດແລະຕິດຕັ້ງການປັບປຸງຄວາມປອດໄພໂດຍບໍ່ມີການລໍຖ້າສໍາລັບການສະບັບເຕັມ iOS. ເປີດໃຊ້ມັນຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າ > ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະຄວາມປອດໄພ > ການປັບປຸງຄວາມປອດໄພ.

Apple ອະທິບາຍວ່າ, ໃນກໍລະນີຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ສະເພາະ, ການປັບປຸງເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະ ຖອນຕົວຊົ່ວຄາວ ແລະໃຫ້ສົມບູນແບບໃນການປັບປຸງພາຍຫຼັງ.ມັນເປັນວິວັດທະນາການຂອງລະບົບການຕອບສະຫນອງຄວາມປອດໄພຢ່າງໄວວາ, ມີຜົນປະໂຫຍດຂອງການອັດຕະໂນມັດຂະບວນການແລະຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຈາກ patches ຊັກຊ້າ.

ໜ້າຈໍລັອກ, ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະການໂທ

ດຽວນີ້ທ່ານສາມາດປິດການໃຊ້ທ່າທາງເພື່ອເປີດກ້ອງຖ່າຍຮູບຈາກໜ້າຈໍລັອກໄດ້: ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ > ກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະປິດມັນ. ປັດໃນໜ້າຈໍລັອກເພື່ອເປີດກ້ອງຖ່າຍຮູບມັນເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບການປ້ອງກັນການເປີດໂດຍບັງເອີນໃນເວລາທີ່ເອົາໂທລະສັບຂອງທ່ານອອກຈາກຖົງຂອງທ່ານ.

ໃນແອັບໂທລະສັບ, iOS 26.1 ເພີ່ມປຸ່ມປິດເພື່ອປິດການສັ່ນສະເທືອນເມື່ອ ການໂທເຊື່ອມຕໍ່ ຫຼືວາງສາຍເຈົ້າຈະພົບເຫັນມັນຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າ > ແອັບ > ໂທລະສັບ > Haptics.

ໂມງປຸກ ແລະໂມງຈັບເວລາ: ປັດເພື່ອຢຸດ

ດຽວນີ້ໂມງປຸກຕ້ອງໃຊ້ທ່າທາງ ເລື່ອນເພື່ອຢຸດ ຈາກຫນ້າຈໍທີ່ຖືກລັອກ, ໃນຂະນະທີ່ ເລື່ອນເວລາ ມັນຍັງເປັນພຽງແຕ່ການສໍາພັດ. ອັນນີ້ຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຜິດພາດໃນເວລາຕື່ນນອນ ແລະປ້ອງກັນການປິດໂມງປຸກໂດຍບັງເອີນ.

ຖ້າທ່ານຕ້ອງການພຶດຕິກໍາການສໍາຜັດ, ທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ມັນໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ > ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ > ແຕະ ມັກການກະທຳດ້ວຍການສຳຜັດ ເພື່ອຟື້ນຟູປຸ່ມຢຸດຄລາສສິກ.

Apple Intelligence ແລະການແປພາສາສົດ: ພາສາເພີ່ມເຕີມ

iOS 26.1 ຂະຫຍາຍ Apple Intelligence ໄປ ເດັນມາກ, ໂຮນລັງ, ນໍເວ, ປອກຕຸຍການ (ປອກຕຸຍການ), ຊູແອັດ, ຕວກກີ, ຈີນດັ້ງເດີມ ແລະຫວຽດນາມຖ້າທ່ານມີ iPhone ທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້, ໃຫ້ໄປທີ່ Settings > Apple Intelligence & Siri ເພື່ອເປີດໃຊ້ມັນ.

ການແປພາສາສົດດ້ວຍ AirPods ເພີ່ມ ພາສາຈີນກາງ (ແບບງ່າຍ ແລະແບບດັ້ງເດີມ), ອິຕາລີ, ຍີ່ປຸ່ນ, ແລະເກົາຫຼີ, ເປັນການປັບປຸງທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍສໍາລັບການເດີນທາງແລະການເຮັດວຽກໃນ EU.

ດົນຕີ, ໂທລະພາບ ແລະແອັບຯອື່ນໆ: gestures ແລະ visual tweaks

ໃນ Apple Music, ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ ປ່ຽນເພງໂດຍການປັດ ກ່ຽວ​ກັບ​ຫົວ​ຂໍ້​ໃນ​ຜູ້ນ (mini ຫຼື​ເຕັມ​ຫນ້າ​ຈໍ​)​. ນອກຈາກນັ້ນ, AutoMix ​​ແມ່ນ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ໂດຍ​ຜ່ານ AirPlay​ ໃນອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້.

La ແອັບໂທລະທັດໃຊ້ໄອຄອນທີ່ມີສີສັນຫຼາຍຂຶ້ນໂດຍສອດຄ່ອງກັບ Liquid Glass.ໃນຂະນະທີ່ແອັບ Fitness ອະນຸຍາດໃຫ້ ສ້າງການອອກກໍາລັງກາຍທີ່ກໍາຫນົດເອງແລະບັນທຶກກອງປະຊຸມດ້ວຍຕົນເອງການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ເລັກ​ນ້ອຍ​, ແຕ່​ຍົກ​ຍ້ອງ​ສໍາ​ລັບ​ຊີ​ວິດ​ປະ​ຈໍາ​ວັນ​.

ຮູບພາບເປີດຕົວແຖບຄວາມຄືບຫນ້າວິດີໂອທີ່ຫນາແຫນ້ນກວ່າແລະປັບປຸງການນໍາທາງເລັກນ້ອຍ ເບິ່ງເຫັນໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນໃນພື້ນຫຼັງແສງສະຫວ່າງໃນ Safari, ແຖບແຖບດ້ານລຸ່ມຈະມີຄວາມກວ້າງແລະຄວາມສອດຄ່ອງເມື່ອຄວາມໂປ່ງໃສຫຼຸດລົງ.

ໃນ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ແລະ​ໃນ​ໂຟນ​ເດີ​ໃນ​ຫນ້າ​ຈໍ​ເຮືອນ​, ຫົວ​ຂໍ້​ແມ່ນ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ໄວ້​ກັບ​ ປັບປຸງຄວາມສອດຄ່ອງແລະການອ່ານປຸ່ມກົດຕົວເລກຂອງໂທລະສັບໃຊ້ Liquid Glass; ຮູບວໍເປເປີຂອງລະບົບໄດ້ຖືກປັບປຸງດ້ວຍຮູບແບບ iOS 26, ແລະການຕັ້ງຄ່າໃຫມ່ຈະປາກົດຂຶ້ນ. ຂອບສະແດງ ໃນການເຂົ້າເຖິງ, ການທົດແທນ ຮູບ​ຮ່າງ​ປຸ່ມ​.

ການບັນທຶກທ້ອງຖິ່ນ ແລະໄມໂຄຣໂຟນພາຍນອກ

Local Capture ໄດ້ຮັບເມນູຂອງຕົນເອງໃນ Settings > General > Local Capture ເພື່ອເລືອກ ບັນທຶກສະຖານທີ່ ຂອງການບັນທຶກການໂທຂອງທ່ານແລະສະຫຼັບເພື່ອບັນທຶກສຽງເທົ່ານັ້ນ. ເພີ່ມການຄວບຄຸມຂອງມັນໃສ່ສູນຄວບຄຸມເພື່ອເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍ.

ມີແມ່ນ ຄວບຄຸມໄມໂຄຣໂຟນ USB ພາຍນອກ ການບັນທຶກດ້ວຍການຈັບພາບໃນທ້ອງຖິ່ນ ແລະການປັບປຸງສຽງໃນ FaceTime ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂແບນວິດຕໍ່າຄວນສົ່ງຜົນໃຫ້ການໂທທີ່ຊັດເຈນຂຶ້ນ.

iPadOS 26.1: Slide Over ກັບມາ

ໃນ iPad, iPadOS 26.1 ແນະນໍາຄືນໃຫມ່ ເລື່ອນຜ່ານຄຸນສົມບັດນີ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບລະບົບການຈັດການໜ້າຕ່າງຂອງ iPadOS 26, ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດນຳເອົາແອັບໜຶ່ງມາເທິງເຄື່ອງອື່ນໄດ້ເມື່ອຕ້ອງການ. ມັນຖືກເປີດໃຊ້ຈາກປຸ່ມປັບຂະຫນາດສີຂຽວ, ໂດຍໃຊ້ຕົວເລືອກ "Enter Slide Over".

iPad ຍັງອະນຸຍາດໃຫ້ ປັບ​ຜົນ​ໄດ້​ຮັບ​ ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ການ​ນໍາ​ໃຊ້ microphones ພາຍ​ນອກ​, ຊຶ່ງ​ເປັນ​ປະ​ໂຫຍດ​ຫຼາຍ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ບັນ​ທຶກ​ແລະ​ການ​ໂທ​ວິ​ດີ​ໂອ​.

ຄວາມພ້ອມ, ການຄວບຄຸມຂອງພໍ່ແມ່, ແລະວິທີການອັບເດດ

iOS 26.1 ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບ iPhone ທັງໝົດເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ iOS 26ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ມັນ​: ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​> ທົ່ວ​ໄປ​> ການ​ປັບ​ປຸງ​ຊອບ​ແວ​> ປັບ​ປຸງ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​. ຖ້າມັນບໍ່ປາກົດໃນທັນທີ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ ຫຼືໃຊ້ Wi-Fi.

ສໍາລັບຄອບຄົວໃນເອີຣົບ, iOS 26.1 ແມ່ນເຮັດວຽກໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. ຄວາມປອດໄພການສື່ສານ ແລະຕົວກອງເວັບ ການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ຈຳກັດເນື້ອຫາຜູ້ໃຫຍ່ຢູ່ໃນບັນຊີເດັກນ້ອຍສຳລັບອາຍຸ 13-17 ປີ (ອາຍຸແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມປະເທດ ຫຼືພາກພື້ນ). ກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນພາກສ່ວນຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະຄວາມປອດໄພ.

ຂອບກົດລະບຽບ ການປັບສາຍຕາເພື່ອປັບປຸງການອ່ານ, ຄວາມປອດໄພໃນພື້ນຫຼັງອັດຕະໂນມັດ ແລະດ້ວຍການປ່ຽນແປງເລັກໆນ້ອຍໆທີ່ຂັດກັບປະສົບການປະຈໍາວັນ, iOS 26.1 ມາຮອດເປັນການປັບປຸງທີ່ດີທີ່ສອດຄ່ອງກັບຄໍາຮ້ອງທຸກທົ່ວໄປທີ່ສຸດຂອງ iOS 26 ໂດຍບໍ່ມີການເຮັດຊ້ໍາສິ່ງທີ່ເຮັດວຽກແລ້ວ.