Kaip subtitruoti vaizdo įrašą „Google Chrome“?

Kaip subtitrai vaizdo įrašą „Google Chrome“?

Šiais laikais internetinio daugialypės terpės turinio vartojimas tapo neatsiejama mūsų gyvenimo dalimi. Nuo filmų ir serialų iki mokymo programų ir konferencijų – labai svarbu greitai ir lengvai pasiekti šią medžiagą. Tačiau dažnai neturime subtitrų, reikalingų pilnai suprasti turinį. Laimei, Google Chrome⁤ siūlo mums praktiškas vaizdo įrašų subtitravimo sprendimas realiu laiku. Šiame straipsnyje mes išnagrinėsime žingsnis po žingsnio Kaip naudotis šia funkcija Google naršyklėje.

Tinkamo plėtinio įdiegimas

Pirmasis žingsnis norint subtitrus „Google Chrome“ yra pridėti plėtinį, leidžiantį atlikti šią užduotį. Nors yra keletas galimų variantų, viena iš populiariausių ir išsamiausių "Google vertėjas". Šis plėtinys ne tik verčia tekstą, bet ir turi funkciją pridėti subtitrus prie vaizdo įrašų realiu laiku. Norėdami jį įdiegti, tiesiog turime atlikti šiuos veiksmus:

1. Atidaryti "Google Chrome" ir eikite į plėtinių parduotuvę.
2. Paieškos sistemoje parašykite „Google Translate“ ir pasirinkite atitinkamą plėtinį.
3. Paspauskite mygtuką „Pridėti prie Chrome“ ir patvirtinkite diegimą.
4. Palaukite kelias sekundes, kol plėtinys bus sėkmingai pridėtas.

Vaizdo įrašų subtitrai realiuoju laiku

Įdiegę plėtinį galime pradėti subtitruoti vaizdo įrašus „Google Chrome“. Procesas yra gana paprastas ir tereikia atlikti šiuos veiksmus:

1. Naršyklės skirtuke paleiskite vaizdo įrašą, kuriam norime subtitrai.
2. Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite vaizdo įrašą ir pasirinkite parinktį „Versti į [norimą kalbą]“.
3. Plėtinys pradės generuoti subtitrus realiuoju laiku. Jie bus rodomi vaizdo įrašo apačioje ir bus atnaujinami paleidžiant.
4.​ Jei norime pakoreguoti subtitrus, galime spustelėti mažą rodyklę, esančią šalia vertimo mygtuko, ir pasirinkti parinktį „Nustatymai“. Iš ten galime pritaikyti subtitrų išvaizdą pagal savo pageidavimus.

Atlikę šiuos paprastus veiksmus, galime subtitruoti vaizdo įrašus realiuoju laiku „Google Chrome“ ir mėgautis geresne žiūrėjimo patirtimi. Nebereikia praleisti jokios audiovizualinio turinio detalės, kuria mėgaujamės internete. Išnaudokime technologijų privalumus ir paverskime subtitrus visiems prieinamu įrankiu!

– „Google Chrome“ subtitrų funkcijų įvadas

Subtitrų funkcija Google Chrome yra labai naudinga tiems žmonėms, kurie turi klausos sutrikimų arba mėgsta žiūrėti vaizdo įrašus su subtitrais. Be to, ji taip pat leidžia tinkinti subtitrų išvaizdą ir pritaikyti pritaikymo neįgaliesiems nustatymus pagal kiekvieno vartotojo poreikius.

Norėdami naudotis šia funkcija, nustatymuose tiesiog suaktyvinkite subtitrų parinktį iš „Google Chrome“.⁢ Suaktyvinus, subtitrai bus automatiškai rodomi naršyklėje leidžiamuose vaizdo įrašuose. Be to, galima reguliuoti subtitrų dydį, spalvą ir stilių, kad jie prisitaikytų prie kiekvieno vartotojo vizualinių pageidavimų.

Kita įdomi subtitrų funkcija „Google Chrome“ yra automatinio vertimo parinktis. Jei vaizdo įrašas yra kita kalba nei ta, kurios pageidauja vartotojas, galima įjungti vertimo parinktį, kad subtitrai būtų rodomi norima kalba. Ši funkcija ypač naudinga tiems, kurie nori išmokti naują kalbą arba tiems, kurie nori mėgautis turiniu užsienio kalbomis nepraleidžiant jokių detalių.

– Automatinės subtitrų parinktys „Google Chrome“.

Automatinės subtitrų parinktys „Google Chrome“ yra puikus įrankis tiems vartotojams, kuriems reikia žiūrėti vaizdo įrašus su subtitrais dėl klausos problemų, norint geriau suprasti turinį ar tiesiog dėl asmeninių pageidavimų. „Google Chrome“ turi integruotą funkciją, leidžiančią automatiškai suaktyvinti naršyklėje leidžiamų vaizdo įrašų subtitrus.

Jei norite įjungti automatinius subtitrus „Google Chrome“, atlikite šiuos paprastus veiksmus:
1. Atidarykite „Google Chrome“ savo įrenginyje ir eikite į nustatymus spustelėdami tris vertikalius taškus viršutiniame dešiniajame ekrano kampe.
2. Išskleidžiamajame meniu pasirinkite „Nustatymai“ ir slinkite žemyn, kol rasite skyrių „Išplėstinė“.
3. Skiltyje „Prieinamumas“ raskite parinktį „Automatiniai subtitrai“ ir ją įjunkite. Tai leis „Chrome“ automatiškai įgalinti subtitrus vaizdo įrašuose, kuriuose jie yra.

Įjungę šią parinktį, „Google Chrome“ automatiškai ieškos subtitrų vaizdo įrašams, kuriuos leidžiate naršyklėje. Tai ypač naudinga tiems vaizdo įrašams, kuriuose originaliame grotuve nėra subtitrų. Automatinius subtitrus generuoja algoritmai ir jie gali būti ne tokie tikslūs, kaip pateikia turinio kūrėjai, tačiau jie vis tiek yra naudinga priemonė tiems, kuriems reikia arba nori turėti antraštes žiūrint vaizdo įrašus internete.

Svarbu tai pažymėti Ne visi vaizdo įrašai turės subtitrus, ypač tuos, kurių nepateikė turinio kūrėjas. Tačiau „Google Chrome“ įjungę automatinių subtitrų funkciją galėsite mėgautis didžiąja dauguma vaizdo įrašų su įgalintais subtitrais Vartotojams kurie nori subtitruoti savo vaizdo įrašus naudodami „Google Chrome“.

– ‌Kaip suaktyvinti ir tinkinti automatinius subtitrus Google Chrome

Daugeliui vartotojų automatiniai subtitrai gali būti neįkainojama priemonė. Jei norite mėgautis mėgstamais vaizdo įrašais su subtitrais „Google Chrome“, esate tinkamoje vietoje. Šiame straipsnyje parodysime, kaip suaktyvinti ir tinkinti automatinius subtitrus šiame populiariame interneto naršyklė.

Žingsnis 1: Atidarykite „Google Chrome“ naršyklę ir eikite į nustatymų meniu, esantį viršutiniame dešiniajame lango kampe. Spustelėkite jį ir išskleidžiamajame meniu pasirinkite „Nustatymai“.

Žingsnis 2: Nustatymų puslapyje slinkite žemyn ir spustelėkite „Išplėstinė“, kad būtų rodomos visos papildomos parinktys. Toliau eikite žemyn, kol pasieksite skyrių „Prieinamumas“.

Žingsnis 3: Dabar skiltyje „Prieinamumas“ rasite parinktį „Rodyti išplėstines pritaikymo neįgaliesiems parinktis“. Suaktyvinkite jį spustelėdami jungiklį. Tai atskleis daugybę papildomų parinkčių, įskaitant parinktį įjungti automatinius subtitrus. Suaktyvinkite parinktį „Įjungti automatinius subtitrus“ ir pasiruošęs! Dabar galite mėgautis vaizdo įrašais su automatiniais subtitrais naršyklėje „Google Chrome“.

Atminkite, kad taip pat galite tinkinti automatinius subtitrus pagal savo skonį. Tiesiog atlikite aukščiau nurodytus veiksmus, kad suaktyvintumėte subtitrus, tada spustelėkite nuorodą „Subtitrų nustatymai“, kad sureguliuotumėte subtitrų dydį, spalvą ir stilių.

Nesijaudinkite, jei subtitrų kalba nesutampa su vaizdo įrašo kalba. „Google Chrome“ gali jį aptikti automatiškai ir pasiūlyti jums galimybę išversti juos į pageidaujamą kalbą. Tiesiog įsitikinkite, kad subtitrų nustatymuose įjungta parinktis „Versti subtitrus“.

Dabar, kai žinote, kaip suaktyvinti ir tinkinti automatinius subtitrus „Google Chrome“, galite mėgautis mėgstamais vaizdo įrašais dar patogiau ir prieinamesniu būdu. Nesvarbu, ar esate neprigirdintis, ar tiesiog norite turėti subtitrus, kad geriau suprastumėte, ši funkcija suteiks jums geresnę vaizdo įrašo žiūrėjimo patirtį. Nedvejodami pasinaudokite ja!

– Kaip ištaisyti automatines subtitrų klaidas „Google Chrome“.

-

Žingsnis 1: Kompiuteryje atidarykite „Google Chrome“ ir eikite į vaizdo įrašą, kurį norite subtitrus.

Žingsnis 2: Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite bet kurią vaizdo įrašo vietą ir išskleidžiamajame meniu pasirinkite „Automatiniai subtitrai“.

Žingsnis 3: Kai vaizdo įraše bus rodomi subtitrai, galėsite juos redaguoti, kad ištaisytumėte visas klaidas. Norėdami tai padaryti, atlikite šiuos veiksmus:

• Spustelėkite subtitrų nustatymų piktogramą, esančią apatiniame dešiniajame vaizdo įrašo kampe.
• Meniu pasirinkite parinktį „Taisyti automatinius subtitrus“.
• Tada pamatysite iššokantįjį langą su subtitrais ir galėsite redaguoti tekstą bei sinchronizavimo laiką.
• Atlikę reikiamus pataisymus, spustelėkite mygtuką „Išsaugoti“, kad pritaikytumėte pakeitimus.

Pasiruošę! Dabar galite subtitruoti savo vaizdo įrašus naudodami „Google Chrome“ ir ištaisyti visas automatinio subtitravimo klaidas. Atminkite, kad ši funkcija naudoja Google balso atpažinimo technologiją, todėl gali būti transkripcijos klaidų. Tačiau atlikdami šiuos paprastus veiksmus galite redaguoti ir patobulinti subtitrus, kad žiūrėtumėte geriau.

Svarbu pažymėti, kad automatinių subtitrų parinktis galima tik tam tikruose vaizdo įrašuose ir tam tikromis kalbomis. ⁤Jei parinktis „Automatiniai subtitrai“ nerodoma meniu, tai reiškia, kad vaizdo įrašas nepalaikomas arba kalba nepalaikoma. Tokiu atveju galite pabandyti įjungti įprastus subtitrus, jei jie yra, arba ieškoti kitų internetinių subtitrų parinkčių.

– Kaip rankiniu būdu subtitruoti vaizdo įrašą „Google Chrome“.

Norėdami rankiniu būdu subtitruoti vaizdo įrašą naudodami „Google Chrome“, pirmiausia turite įdiegti „Google⁤ Translator“ plėtinį. Šio plėtinio galite ieškoti ir atsisiųsti iš „Chrome“ internetinės parduotuvės. Įdiegę pamatysite pieštuko piktogramą. šalia jūsų plėtinių įrankių juosta.

Norėdami pradėti rašyti vaizdo įrašo antraštes, tiesiog spustelėkite pieštuko piktogramą ir išskleidžiamajame meniu pasirinkite „Antraštės šiame puslapyje“. Bus atidarytas iššokantis langas su „Google“ vertėjo sąsaja. Iš čia galite tiesiogiai įkelti vaizdo įrašą arba tiesiog įklijuoti norimo vaizdo įrašo URL. ⁢Įsitikinkite, kad turite stabilų interneto ryšį, kad subtitrų vertimo procesas veiktų tinkamai.

Pasirinkę arba įkėlę vaizdo įrašą, galite pradėti rankiniu būdu subtitruoti turinį. „Google“ vertėjas parodys vaizdo įrašo atkūrimą, o subtitrus galėsite įvesti atitinkamame teksto laukelyje. Galite pridėti kelis subtitrus skirtinguose vaizdo įrašo taškuose ir koreguoti kiekvieno subtitrų trukmę bei vietą pagal savo poreikius. Be to, subtitrus galite išversti į kelias kalbas ir pritaikyti jų išvaizdą pasirinkdami skirtingus šriftų stilius ir dydžius.

Atminkite, kad ši rankinio subtitrų funkcija „Google Chrome“, naudojant plėtinį „Google Translate“, puikiai tinka tiems vaizdo įrašams, kuriuose dar nėra subtitrų. Jei vaizdo įrašuose yra subtitrai, tai gali pagerinti klausos negalią turinčių žmonių pasiekiamumą, o žmonėms, kurie nekalba originalia vaizdo įrašo kalba, juos lengviau suprasti. Naudokite šį įrankį, kad vaizdo įrašai būtų prieinamesni ir įtraukesni visiems žiūrintiesiems.

– Rekomenduojami vaizdo įrašų subtitrų įrankiai ir plėtiniai „Google Chrome“.

Vaizdo įrašų subtitrai „Google Chrome“. Tai užduotis, kuri tampa vis svarbesnė ir reikalingesnė. Nesvarbu, ar norite pagerinti garso ir vaizdo turinio prieinamumą, ar aptarnauti pasaulinę auditoriją, subtitrų įtraukimas į vaizdo įrašus yra labai svarbus. Laimei, „Google Chrome“ naršyklė siūlo keletą įrankių ir plėtinių, kurie palengvina ir efektyvina subtitravimo procesą. Žemiau pateikiame kai kuriuos iš Rekomenduojami vaizdo įrašų subtitrų įrankiai ir plėtiniai „Google Chrome“.

1.⁤ Subtitrų redagavimas: Šis nemokamas atvirojo kodo įrankis yra labai populiarus tarp profesionalių subtitrų. Naudodami subtitrų redagavimą galite lengvai kurti, redaguoti ir sinchronizuoti subtitrus. Intuityvi sąsaja leidžia žiūrėti vaizdo įrašą dirbant su subtitrais, todėl lengva koreguoti laiką ir ištaisyti klaidas. Be to, šis įrankis palaiko platų subtitrų formatų spektrą, leidžiantį be problemų dirbti su esamais failais.

2. Subtitrų vertėjas: Jei reikia išversti vaizdo įrašo subtitrus, šis plėtinys puikiai tinka subtitrų vertėjui naudoti automatinio vertimo technologiją, kad padėtų išversti subtitrus į skirtingas kalbas. Jums tereikia pasirinkti šaltinio kalbą ir paskirties kalbą, o visa kita pasirūpins plėtinys. Nors jis ne visada yra 100 % tikslus, tai naudinga priemonė norint greitai gauti vertimą ir pritaikyti jį pagal savo poreikius.

3. „YouTube“ subtitrai: Šis plėtinys leidžia greitai ir lengvai peržiūrėti ir atsisiųsti „YouTube“ vaizdo įrašų subtitrus. Tiesiog įdiekite plėtinį, suaktyvinkite jį ir apatiniame dešiniajame vaizdo įrašų grotuvo kampe pasirodys subtitrų mygtukas. Paspaudę šį mygtuką galite pasirinkti subtitrų kalbą, taip pat galite juos atsisiųsti SRT formatu. Šis plėtinys ypač naudingas, jei reikia pasiekti subtitrus, kad galėtumėte juos naudoti kituose vaizdo įrašuose ar platformose.

Su šiais Rekomenduojami įrankiai ir plėtiniai, vaizdo įrašų subtitrai „Google Chrome“ tampa paprastesne ir efektyvesne užduotimi. Nesvarbu, ar jums reikia kurti naujus subtitrus, išversti esamus, ar pasiekti „YouTube“ subtitrus, šie įrankiai siūlo funkcijas, reikalingas efektyviam procesui atlikti. Taigi nedvejodami išbandykite juos ir pagerinkite vaizdo įrašų pasiekiamumą bei auditoriją naudodami „Google Chrome“.

– Kaip eksportuoti ir bendrinti subtitrus „Google Chrome“.

Kaip eksportuoti ir bendrinti subtitrus „Google Chrome“.

„Google Chrome“ galite subtitruoti vaizdo įrašą nesunkiai dėl vaizdo įrašo subtitrų subscene plėtinio. Šis plėtinys leidžia pridėti subtitrus prie bet kurio internetinio vaizdo įrašo, nesvarbu, ar jis yra „YouTube“, „Netflix“ ar kitos platformos perdavimo. Pridėjus ir prireikus pakoregavus subtitrus, svarbu žinoti, kaip tai padaryti. eksportuoti ir dalintis šiuos subtitrus, kad kiti vartotojai galėtų mėgautis turiniu prieinamu būdu.

Pirmasis pasirinkimas eksportuoti subtitrai yra išsaugoti juos .srt subtitrų faile. Norėdami tai padaryti, tiesiog dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite vaizdo įrašo srautą ir pasirinkite „Išsaugoti subtitrus kaip“. Atsidarys iššokantis langas, kuriame galėsite pasirinkti subtitrų failo vietą ir pavadinimą. Kai išsaugosite, galėsite dalis šis failas su kitais vartotojais kad jie galėtų pridėti subtitrus prie savo vaizdo įrašų peržiūrų.

Jei norite bendrinti subtitrus tiesiai iš „Google Chrome“, taip pat galite naudoti dalis nuoroda. Pridėję subtitrus, dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite vaizdo įrašo langą ir pasirinkite „Bendrinti“. Taip bus sukurta unikali nuoroda, kurioje bus ir vaizdo įrašas, ir jūsų pridėti subtitrai. Galite nukopijuoti šią nuorodą ir išsiųsti ją el. paštu, žinute ar bet kokia kita komunikacijos forma, kad kiti vartotojai galėtų pasiekti vaizdo įrašą su jau įgalintais subtitrais.

Pagaliau dar vienas būdas eksportuoti ir dalintis subtitrai yra per vaizdo įrašo subtitrų plėtinio parinktis. Plėtinys leis jums koreguoti subtitrų nuostatas ir pateikti parinktį eksportuoti subtitrus, kai jie bus paruošti. Tu taip pat gali dalis tiesiogiai iš plėtinio, naudojant tokius metodus kaip el. paštas, socialiniai tinklai ar pranešimų siuntimo programos. Ši parinktis ypač naudinga, jei norite bendrinti subtitrus su vartotojais, kurių naršyklėje nėra įdiegtų plėtinio.

Trumpai tariant, subtitrų eksportavimas ir bendrinimas „Google Chrome“ yra gana paprastas, nes plėtinys „Video Subtitle Subscene“. Nesvarbu, ar išsaugodami subtitrus SRT failuose, naudodami bendrinimo nuorodos funkciją ar plėtinio parinktis, galite užtikrinti, kad kiti naudotojai galėtų mėgautis vaizdo įrašu su jūsų pridėtais subtitrais. Tokiu būdu galite padaryti savo turinį prieinamą visiems ir išnaudoti visas savo žiūrėjimo internete galimybes.