Skirtumas tarp kalbos ir tarmės

Kalba ir tarmė

Daugeliu atvejų terminai kalba ir tarmė vartojami pakaitomis, tačiau abi sąvokos iš tikrųjų reiškia skirtingas realijas.

Kalba

Kalba yra žodinio, žodinio ir (arba) rašytinio bendravimo sistema, naudojama kalbėtojų bendruomenės, turinčios tą pačią gramatinę struktūrą, leksiką ir sintaksę. Kalbos turi oficialų pobūdį ir yra reguliuojamos nustatytų normų.

Tarmė

Tarmė reiškia kalbos variantą, kuris išsiskiria fonetinėmis, gramatinėmis ir (arba) leksinėmis savybėmis, būdingomis geografiniam regionui, socialinei grupei, istorinei erai ar etninei mažumai. Tarmės neturi nustatyto oficialaus standarto ir dažnai laikomos prastesnėmis už standartinę kalbą.

Skirtumas tarp kalbos ir tarmės

Pagrindinis skirtumas tarp kalbos ir tarmės yra tas, kad kalba turi oficialią normą, o tarmės neturi. Tai reiškia kad kalbas reguliuoja gramatika ir sintaksė, kurios turi laikytis ta kalba kalbėtojai, o tarmėms būdinga jų įvairovė ir nevienodumas.

Kalbos ir tarmės skirtumų pavyzdžiai

• Ispanų kalba yra oficiali kalba ir ja kalbama daugelyje šalių, o andalūzų kalba yra ispanų kalbos dialektas, vartojamas Andalūzijoje, Ispanijoje.
• Italų kalba yra oficiali kalba ir ja kalbama Italijoje, o siciliečių kalba yra italų kalbos dialektas, vartojamas Sicilijoje, Italijoje.

Išvada

Apibendrinant galima teigti, kad kalba ir tarmė yra skirtingi kalbiniai reiškiniai o kas yra svarbu juos atskirti. Kalba yra formali ir oficiali komunikacijos priemonė, o tarmės – regiono ar bendruomenės kalbinio turtingumo ir įvairovės išraiška.

Svarbu atsižvelgti į šiuos skirtumus, kad nesuklystume neteisingai vartodami abu terminus kasdieniuose pokalbiuose apie kalbą.