Įgarsinimo aktorių streikas baigėsi po svarbaus susitarimo dėl dirbtinio intelekto

Paskutiniai pakeitimai: 14/07/2025

  • Balso aktoriai ir judesio fiksavimo menininkai pasiekė susitarimą po beveik metus trukusių streikų.
  • Dirbtinio intelekto naudojimas ir vaizdo bei balso apsauga yra pagrindinės pakto ašys.
  • SAG-AFTRA pasiekė, kad atlikėjams būtų padidintas atlyginimas ir taikomos papildomos saugos priemonės
  • Šis susitarimas sujungia didžiąsias studijas ir galėtų tapti precedentu šioje pramonės šakoje.

Įgarsinimo aktorių streikas ir susitarimas dėl dirbtinio intelekto

Po kelis mėnesius trukusio netikrumo ir įtampos pramonėje, Vaizdo žaidimų ir filmų aktorių streikas baigėsi. Šis ilgas derybų procesas, kurį daugiausia lėmė baimė dėl dirbtinio intelekto pažangos šiame sektoriuje, įtempė tiek dideles kompanijas, tiek dubliavimo specialistus. Naujasis susitarimas, žymintis šio ilgai trunkančio konflikto pabaigą, nustato keletą Garantijos ir patobulinimai, kurių aktoriai reikalavo jau kurį laiką.

Sąjunga SAG-AFTRA, vienijanti balso ir judesio įrašymo vertėjus, buvo pagrindinis balsas ginant šių darbuotojų teises. Diskusijoje ypatingas dėmesys buvo skiriamas apsauga nuo dirbtinio intelekto naudojimo, įrankis, vis dažniau naudojamas vaizdo žaidimų ir filmų gamyboje, geba realistiškai imituoti balsus ir vaizdus.

Išskirtinis turinys – spustelėkite čia  Visi Odino sugebėjimai „Final Fantasy XVI“.

Istorinis susitarimas, skirtas spręsti technologijų iššūkius

Dubliavimo aktorių streikas baigėsi

Nauja Interaktyviosios žiniasklaidos sutartis pasiektas susitarimas tarp SAG-AFTRA ir žymiausių sektoriaus studijų, tokių kaip „Activision“, „Electronic Arts“, „Insomniac Games“, „WB Games“ ir kiti – pristato sutikimo ir informacijos atskleidimo reikalavimai privaloma bet kokiam dirbtinio intelekto sugeneruotų skaitmeninių dublių naudojimui. Tokiu būdu, Įmonės negali atkurti atlikėjų balsų ar vaizdų be aiškaus leidimo., o aktoriai galės atšaukti arba sustabdyti minėtą sutikimą jei to reikalauja sąlygos, pavyzdžiui, būsimų streikų metu.

Vienas iš nauji aspektai pakto dalis yra įtraukti sustiprintos saugumo priemonės judesio fiksavimo specialistams, kurie ne tik savo balsus, bet ir kūnus bei fizinius gebėjimus perduoda virtualiems personažams. Susitarime numatyta, kad medicinos personalas dalyvaus atliekant darbus, kurie laikomi didelės rizikos darbais, taip patenkinant didelį bendruomenės poreikį.

Susijęs straipsnis:
Kaip būti balso aktoriumi Meksikoje

Atlyginimų didinimas ir teisėkūros parama

dubliavimo aktorių streikas

Ekonomikos srityje SAG-AFTRA nariai matys pradinis 15,17 % atlyginimo padidėjimas kai tik įsigalios susitarimas. Be to, susitarta dėl 3 % metinio padidinimo ateinantiems trejiems metams, taip įtvirtinant reikšmingą padidėjimą sektoriuje. Prie to prisideda ir pagerintos viršvalandžių sąlygos, kurie buvo dalis pagrindinių atlikėjų reikalavimų.

Išskirtinis turinys – spustelėkite čia  Kaip išspręsti „Xbox Series X“ ekrano problemas?

Lygiagrečiai su sutartiniais avansais, profesinių sąjungų atstovai rėmė dokumentų tvarkymą teisėkūros iniciatyvos, tokios kaip įstatymas „JOKIŲ PAKLAIDŲ“, sukurta siekiant įstatymu užkirsti kelią balsų ir vaizdų atkūrimui be sutikimo naudojant dirbtinį intelektąŠį pasiūlymą, šiuo metu svarstomą JAV Kongrese, remia pagrindinės audiovizualinio pasaulio organizacijos, tokios kaip Kino asociacija ir Įrašų akademija, taip pat pati Ekrano aktorių gildija.

Susitarimas, kurį ratifikavo didžioji dauguma sektoriaus atstovų

SAG-AFTRA sąjunga

Susitarimo ratifikavimas neturėjo jokių trūkumų, įskaitant 95,04% balsų už tarp sąjungos narių, atspindėdamas plačiai paplitusį palaikymą ir suvokiamą poreikį užbaigti šį konflikto etapą. Susitarimas ne tik užbaigia streiką, kuris paveikė pagrindinius kuriamus pavadinimus ir sustabdė aktorių atrankos sutartis keliose studijose, bet ir sukuria precedentą būsimiems technologiniams iššūkiams pramogų industrijoje.

Išskirtinis turinys – spustelėkite čia  Kiek valandų žaidimo yra „Horizon Forbidden West“?

Skubumo jausmas, kurį patyrė daugelis specialistų, dabar atlyginamas stabilesne sistema, kuri gina jų teises ir leidžia sustabdytiems projektams tęsti savo veikląTokie garsūs vardai kaip Hideo Kojima pabrėžė, kaip streikas sulėtino didelio atgarsio sulaukusių filmų kūrimą, parodydamas šio susitarimo mastą ir svarbą pramonei.

Šis susitarimas žymi reikšmingą pažangą technologijų ir kūrybiškumo santykyje, skatinant didesnis darbo saugumas, geresnes ekonomines sąlygas ir tvirtą įsipareigojimą duoti sutikimą naudojant vaizdą ir balsą, užtikrinant teisingesnę šio sektoriaus specialistų ateitį.

Susijęs straipsnis:
Kaip išmokyti savo drakoną 3 dubliuoti Ispaniją?