Federālais nodokļu maksātāju reģistrs (RFC) ir unikāla un obligāta nodokļu identifikācija Meksikā, kas ļauj cilvēkiem un uzņēmumiem veikt finanšu operācijas un pildīt nodokļu saistības. RFC atjaunināšana ir būtiska, lai garantētu pareizu jūsu saimnieciskās darbības darbību un izvairītos no iespējamām juridiskām problēmām. Šajā rakstā mēs izpētīsim precīzas darbības, kā iegūt un atjaunināt RFC efektīvi un uzticama, ņemot vērā Nodokļu administrēšanas dienesta (SAT) noteiktās tehniskās prasības un kārtību. Ja vēlaties pārliecināties, ka esat atjauninājis nodokļu informāciju un ievērojat nodokļu saistības, šī rokasgrāmata jums būs ļoti noderīga.
1. Ievads atjauninātā RFC iegūšanas procesā
RFC (Federālais nodokļu maksātāju reģistrs) ir galvenais dokuments jebkurai personai vai uzņēmumam, kas veic saimniecisku darbību Meksikā. Atjauninātā RFC iegūšana ir nepieciešama, lai izpildītu nodokļu saistības un izvairītos no iespējamiem sodiem.
Šajā sadaļā tiks sniegta detalizēta rokasgrāmata par atjauninātā RFC iegūšanas procesu, soli pa solim. Tiks iekļautas praktiskas pamācības, noderīgi padomi, ieteicamie rīki un konkrēti piemēri, lai atvieglotu procedūru izpratni un piemērošanu.
Ir svarīgi paturēt prātā, ka atjauninātā RFC iegūšanas process var atšķirties atkarībā no tā, vai tas ir cilvēka fiziski vai morāli. Tāpēc abos gadījumos tiks sniegtas detalizētas instrukcijas, lai aptvertu visas iespējamās nodokļu maksātāju situācijas un vajadzības. Turklāt tiks izcelti daži galvenie punkti, kas jāpatur prātā procesa laikā, piemēram, termiņi, nepieciešamie dokumenti un izplatītākās kļūdas, no kurām jāizvairās.
2. Prasības un dokumentācija, kas nepieciešama, lai iegūtu atjaunināto RFC
Lai iegūtu atjaunināto RFC, ir jāatbilst noteiktām prasībām un jābūt atbilstošai dokumentācijai. Šīs procedūras veikšanai nepieciešamās darbības ir sīkāk aprakstītas tālāk.
1. Oficiāla identifikācija: Ir svarīgi, lai būtu derīgs oficiālais identifikācijas dokuments, piemēram, INE, pase vai profesionālais ID.
2. Nodokļu statuss: SAT reģistrācijai ir jābūt atjauninātai un atjauninātam nodokļu statusam.
3. Nodokļu adrese: Jums ir jābūt dokumentiem, kas apliecina nodokļu adresi, piemēram, a elektrības rēķins, ūdens, telefons vai nomas līgums.
Svarīgi pieminēt, ka prasības un nepieciešamā dokumentācija var atšķirties atkarībā no nodokļu maksātāja veida un ienākumu veida. Tāpēc ir ieteicams pārbaudīt oficiālo SAT vietni, lai iegūtu visjaunāko un precīzāko informāciju. Ja visas prasības ir izpildītas un ir pieejama nepieciešamā dokumentācija, atjaunināto RFC procesu var veiksmīgi veikt.
3. Sīki izstrādātas darbības, lai pieprasītu RFC atjauninājumu
Lai pieprasītu RFC atjaunināšanu, ir jāveic virkne detalizētu darbību, kas garantēs pareizu procesa pārvaldību. Tālāk ir sniegts ceļvedis, kurā precīzi izskaidrots, kā veikt šo procesu:
1. Apkopojiet nepieciešamo dokumentāciju: Pirms procesa sākšanas ir svarīgi, lai RFC atjaunināšanai būtu pieejami nepieciešamie dokumenti. Tie var ietvert: oficiālu identifikāciju, adreses apliecinājumu, nodokļu statusa apliecinājumu, cita starpā. Ir vēlams, lai dokumentu kopijas būtu digitālā un fiziskā formātā, jo daži no tiem procesa laikā var būt nepieciešami abos formātos.
2. Piekļūstiet SAT portālam: Kad jums ir nepieciešamie dokumenti, jums jāpiekļūst Meksikas nodokļu administrācijas dienesta (SAT) portālam. Šajā lapā jums ir jāizvēlas opcija, kas atbilst RFC atjaunināšanai, un jāaizpilda obligātie lauki ar atjaunināto personas un nodokļu informāciju.
3. Pārbaudiet sniegto informāciju: Kad tiešsaistes veidlapa ir aizpildīta, pirms pieteikuma iesniegšanas ieteicams rūpīgi pārbaudīt sniegto informāciju. Ir svarīgi, lai dati tiktu ievadīti pareizi, lai izvairītos no kavēšanās vai problēmām RFC atjaunināšanā. Ja tiek konstatētas kļūdas, tās ir jānovērš pirms piegādes procesa turpināšanas.
4. Tiešsaistes procedūra atjauninātā RFC iegūšanai
Nodokļu administrēšanas dienests (SAT) ātri un vienkārši ieviesis. Izmantojot šo procedūru, nodokļu maksātāji var atjaunināt savu Federālo nodokļu maksātāju reģistru (RFC), nedodoties uz fizisku biroju.
Lai veiktu šo procedūru, nodokļu maksātājiem jāieiet SAT portālā un tiešsaistes procedūru sadaļā jāpiekļūst opcijai "Atjaunināt RFC". Ienākot iekšā, viņiem tiks lūgts ievadīt savu Federālā nodokļu maksātāju reģistra kodu un sniegt atjaunināto informāciju, kas nepieciešama atjaunināšanai.
Ir svarīgi atzīmēt, ka, lai veiktu šo tiešsaistes procedūru, nodokļu maksātājiem ir jābūt aktuālam elektroniskajam parakstam. Turklāt ir ieteicams nodrošināt atjauninātus dokumentus, kas pamato sniedzamo informāciju, piemēram, adreses apliecinājumu un oficiālu personu apliecinošu dokumentu.
5. Kā klātienē pieprasīt atjaunināto RFC
RFC (Federālais nodokļu maksātāju reģistrs) ir būtisks dokuments visiem nodokļu maksātājiem Meksikā. Ja jums ir nepieciešams personīgi atjaunināt savu RFC, šeit mēs izskaidrojam, kā vienkārši un ātri veikt procesu:
1. Prasības: lai personīgi pieprasītu atjaunināto RFC, jums ir jābūt šādiem dokumentiem:
– Derīga oficiālā apliecība ar fotogrāfiju (INE, pase, profesionālais ID).
– Dzimšanas apliecība vai naturalizācijas vēstuli.
– Jauns adreses apliecinājums (ne vecāks par 3 mēnešiem) uz jūsu vārda.
- CURP (unikālā iedzīvotāju reģistra atslēga) atjaunināts.
– Iedzīvotāju reģistra atslēgas karte (CRP) vai RFC reģistrācijas apliecinājums.
2. Ieplānojiet tikšanos: ievadiet tīmekļa vietne no Nodokļu administrācijas dienesta (SAT) un ieplānojiet tikšanos birojā, kas ir vistuvāk jūsu mājām. Noteikti atlasiet opciju “Datu atjaunināšana” un izvēlieties sev ērtāko laiku.
6. Svarīgi apsvērumi, izlaižot atjaunināto RFC
Izlaižot atjaunināto RFC, ir svarīgi ņemt vērā dažus svarīgus apsvērumus. Šie apsvērumi nodrošinās procesa izpildi pareizi un bez neveiksmēm. Tālāk ir norādīti trīs svarīgi aspekti, kas jāņem vērā:
- Nepieciešamās dokumentācijas sastādīšana: Lai iegūtu atjaunināto RFC, ir nepieciešama noteikta specifiska dokumentācija. Ir svarīgi iepriekš savākt personas dokumentus, piemēram, pašreizējo oficiālo identifikāciju, nesenās adreses apliecinājumu, nodokļu statusa un CURP apliecinājumu. Šie dokumenti būs nepieciešami, pabeidzot procedūru, un ir svarīgi pārliecināties, ka tie ir pa rokai, lai izvairītos no neveiksmēm vai kavēšanās.
- Izmantojot SAT tiešsaistes rīku: Nodokļu administrēšanas dienests (SAT) atvieglo RFC atjaunināšanas procesu, izmantojot savu tiešsaistes platformu. Ieteicams izmantot šo rīku, jo tas nodrošina ātru un drošu veidu, kā veikt procedūru. SAT vietnē ir īpaša RFC sadaļa, kurā tiek nodrošināta tiešsaistes veidlapa, lai ievadītu nepieciešamo informāciju un augšupielādētu atbilstošo dokumentāciju.
- Informācijas pārbaude un apstiprināšana: Kad esat aizpildījis veidlapu, pirms pieprasījuma iesniegšanas ir svarīgi rūpīgi pārskatīt visus ievadītos datus. Tas ietver pārbaudi, vai vārds un uzvārds ir uzrakstīts pareizi, kā arī informācija, kas saistīta ar nodokļu statusu. Pēc pabeigšanas jums ir jāapstiprina pieprasījums un jāsaglabā saņemšanas apstiprinājums vai norādītais folijas numurs, jo tas kalpos kā pierādījums par veikto procedūru.
7. Aptuvenais atbildes laiks, pieprasot RFC atjauninājumu
Tie atšķiras atkarībā no pieprasījuma veida un tajā laikā apstrādāto pieprasījumu apjoma. Tālāk ir norādīts katra gadījuma paredzamais laiks:
1. Personas datu atjaunināšana:
- Ja pieprasījums ir aizpildīts pareizi, paredzamais atbildes laiks ir 5 darbadienas.
- Ja pieprasījumā ir kļūdas vai dati ir nepilnīgi, atbildes laiks var palielināties līdz 10 darbadienām.
2. Nodokļu datu izmaiņas:
- Nodokļu režīma maiņas pieprasījuma gadījumā paredzamais atbildes laiks ir 10 darba dienas.
- Ja pieprasījumam ir nepieciešamas izmaiņas uzņēmuma struktūrā, atbildes laiks var tikt pagarināts līdz 20 darba dienām.
3. Saimnieciskās darbības aktualizācija:
- Pieprasījumam iekļaut jaunas saimnieciskās darbības, paredzamais atbildes laiks ir 7 darba dienas.
- Saimnieciskās darbības izslēgšanas pieprasījuma gadījumā atbildes laiks var svārstīties no 10 līdz 15 darba dienām atkarībā no nepieciešamās analīzes.
Ir svarīgi ņemt vērā, ka šie laiki ir aptuvens aprēķins un var mainīties par atjauninājumiem atbildīgā personāla noslodzes dēļ. Lai paātrinātu procesu, ieteicams nodrošināt visu nepieciešamo dokumentāciju un pareizi aizpildīt pieteikuma veidlapu.
8. Biežākās kļūdas, apstrādājot atjaunināto RFC, un kā no tām izvairīties
Apstrādājot atjaunināto RFC, bieži tiek pieļautas kļūdas, kas var aizkavēt procesu un radīt nevajadzīgas komplikācijas. Šajā rakstā apskatīsim dažas no visbiežāk pieļautajām kļūdām un dalīsimies ar padomiem, kā no tām izvairīties.
1. Pareizas dokumentācijas trūkums: Viena no visbiežāk sastopamajām kļūdām ir atjauninātajā RFC procesā nepieciešamās dokumentācijas trūkums. Pirms procesa sākšanas ir svarīgi pārliecināties, ka jums ir visi nepieciešamie dokumenti. Tas cita starpā var ietvert oficiālu identifikāciju, adreses apliecinājumu, nodokļu statusa apliecinājumu. Pirms pieteikuma iesniegšanas rūpīgi pārskatiet prasības un pārbaudiet, vai jums ir visi dokumenti.
2. Nepareiza vai nepilnīga informācija: Vēl viena izplatīta kļūda ir nepareizas vai nepilnīgas informācijas sniegšana, aizpildot apstrādes veidlapu. Ir būtiski rūpīgi pārskatīt visus ievadītos datus, piemēram, vārdu, uzvārdu, adresi, tālruņa numuru. sociālā nodrošināšana, starp citiem. Vienkārša drukas kļūda var izraisīt aizkavēšanos vai turpmākas problēmas. Pirms pieteikuma iesniegšanas noteikti pārbaudiet visas detaļas.
9. Atjaunināta RFC nozīme un priekšrocības
Atjaunināts Federālais nodokļu maksātāju reģistrs (RFC) ir ļoti svarīgs gan privātpersonām, gan uzņēmumiem. RFC ir Meksikas Nodokļu administrācijas dienesta (SAT) izdots dokuments, kas identificē nodokļu maksātājus pirms nodokļu sistēmas. Tālāk ir norādītas galvenās priekšrocības, ko sniedz atjaunināta RFC uzturēšana.
Pirmkārt, atjaunināta RFC ļauj izpildīt SAT noteiktās nodokļu saistības. Tas ietver nodokļu deklarāciju un maksājumu savlaicīgu un pareizu iesniegšanu. Atjauninātais RFC atvieglo arī elektronisko rēķinu aprēķinu un izsniegšanu, kas paātrina pārdošanas un pirkšanas procesus.
Turklāt atjaunināts RFC ir nepieciešams, lai veiktu procedūras un procedūras dažādās iestādēs un struktūrās, gan publiskās, gan privātās. Piemēram, pieprasot banku kredītus, veicot notariālās procedūras vai piedaloties valsts konkursos un slēdzot līgumus. Atjaunināta RFC nodrošina lielāku pārliecību un uzticamību nodokļu maksātājiem šajos darījumos.
10. RFC atjauninājums privātpersonām: soli pa solim ceļvedis
Šajā rakstā mēs sniegsim jums detalizētus norādījumus par Federālā nodokļu maksātāju reģistra (RFC) atjaunināšanu fiziskām personām. Šis process ir nepieciešams, lai to uzturētu jūsu dati atjaunināts un izpildīt savas nodokļu saistības. Šeit jūs atradīsiet visu nepieciešamo informāciju, tostarp apmācības, padomus, rīkus, piemērus un detalizētu soli pa solim risinājumu.
1. Savāciet nepieciešamo dokumentāciju. Lai atjauninātu savu RFC, jums ir jābūt noteiktiem dokumentiem un iepriekšējai informācijai. Pārliecinieties, vai jums ir jūsu oficiālā identifikācija, adreses apliecinājums, unikālā iedzīvotāju reģistra (CURP) kods un jūsu saimnieciskās darbības dati.
2. Piekļūstiet nodokļu administrēšanas dienesta (SAT) portālam: Lai veiktu atjaunināšanu, jāieiet SAT portālā. Šeit jūs atradīsiet dažādas iespējas un rīkus nodokļu procedūru veikšanai. Atrodiet sadaļu “RFC atjaunināšana” un noklikšķiniet uz tās.
3. Izpildiet portālā norādītās darbības. Kad esat nokļuvis atjaunināšanas sadaļā, portāls sniegs jums norādījumus par konkrētām darbībām, kas jums jāveic. Noteikti rūpīgi izlasiet katru instrukciju un sniedziet pareizo informāciju katrā procesa posmā. Atcerieties, ka jebkura kļūda var aizkavēt jūsu RFC atjaunināšanu.
Atcerieties, ka nodokļu datu atjaunināšana ir būtiska, lai izvairītos no juridiskām un nodokļu problēmām. Izpildiet šo soli pa solim sniegto rokasgrāmatu, lai nodrošinātu veiksmīgu RFC atjaunināšanu kā indivīdam. Ja jums ir kādi jautājumi vai nepieciešama papildu palīdzība, lūdzu, skatiet sadaļu "Bieži uzdotie jautājumi". SAT tīmekļa vietnē vai sazinieties ar nodokļu maksātāju dienestu. Saglabājiet savu nodokļu situāciju kārtībā un izvairieties no neveiksmēm!
11. RFC atjauninājums juridiskām personām: praktiskā rokasgrāmata
Federālais nodokļu maksātāju reģistrs (RFC) ir nepieciešams dokuments, lai juridiskās personas varētu likumīgi veikt savas nodokļu darbības Meksikā. Tomēr ir svarīgi apzināties RFC veiktos atjauninājumus un modifikācijas, jo tie var tieši ietekmēt uzņēmumus. Šī iemesla dēļ mēs esam sagatavojuši praktisku rokasgrāmatu, kas palīdzēs jums izprast un lietot jaunākos RFC atjauninājumus juridiskām personām.
Mūsu ceļvedī atradīsit detalizētu informāciju par darbībām, kas jāveic, lai atjauninātu savu RFC, tostarp detalizētas apmācības, noderīgus padomus, ieteicamos rīkus un praktiskus piemērus. Turklāt mēs jums sniegsim risinājumus visbiežāk sastopamajām problēmām, kas var rasties procesa laikā. Tādā veidā jūs varat atjaunināt efektīvs veids un efektīva.
Neatkarīgi no tā, vai esat grāmatvedis, vadītājs vai uzņēmuma īpašnieks, šī rokasgrāmata ir izstrādāta tā, lai tā būtu pieejama un saprotama ikvienam, kas vēlas būt informēts par jaunākajiem RFC atjauninājumiem. Netērējiet vairāk laika, meklējot izkliedētu informāciju, jo ar mūsu praktisko ceļvedi varat atrisināt visas savas šaubas un ātri un precīzi atjaunināt.
12. Bieži uzdotie jautājumi par to, kā iegūt atjaunināto RFC
Zemāk jūs atradīsiet dažus no visbiežāk uzdotajiem jautājumiem, kas saistīti ar atjauninātā RFC iegūšanu, un atbilstošās atbildes:
- Kas ir RFC un kāpēc ir svarīgi to atjaunināt?
- Kur es varu iegūt atjaunināto RFC?
- Kādi dokumenti ir nepieciešami, lai iegūtu atjaunināto RFC?
RFC jeb Federālais nodokļu maksātāju reģistrs ir unikāla atslēga, kas identificē fiziskas un juridiskas personas pirms Nodokļu administrācijas dienesta (SAT) Meksikā. Atjauninātā RFC ir būtiska jebkurai personai vai uzņēmumam, kas veic saimniecisko darbību valstī, jo ir jāievēro nodokļu saistības un jāizvairās no juridiskām problēmām.
Ir dažādas metodes, kā iegūt atjaunināto RFC. Viens no vienkāršākajiem ir procesa veikšana tiešsaistē, izmantojot SAT portālu. Vienkārši ievadiet vietni, norādiet nepieciešamo informāciju, piemēram, pilnu vārdu, dzimšanas datumu un CURP, un veiciet norādītās darbības. Varat arī doties uz SAT birojiem vai kādu no pakalpojumu moduļiem, lai pieprasītu personalizētu padomu.
Lai iegūtu atjaunināto RFC, parasti ir jāuzrāda daži pamatdokumenti, piemēram, derīga oficiālā identifikācija, jaunākās adreses apliecinājums un CURP. Ir svarīgi nodrošināt, lai šie dokumenti būtu kārtībā un atjaunināti, lai izvairītos no neveiksmēm procesa laikā. Turklāt, lai pareizi pabeigtu atjaunināšanas procesu, ir vēlams līdzi turēt ar saimniecisko darbību saistīto nodokļu informāciju, piemēram, par ienākumiem un izdevumiem.
13. Papildu ieteikumi veiklam procesam, iegūstot atjaunināto RFC
Lai nodrošinātu veiklu procesu, iegūstot atjaunināto RFC, ir svarīgi ievērot dažus papildu ieteikumus, kas atvieglos šo procesu. Tālāk ir sniegti daži noderīgi padomi:
1. Pārbaudiet nepieciešamo dokumentāciju: Pirms procesa sākšanas ir svarīgi pārskatīt prasības un dokumentāciju, kas nepieciešama atjauninātā RFC iegūšanai. Parasti jums tiek lūgts uzrādīt oficiālu personu apliecinošu dokumentu, adreses apliecinājumu un sociālās apdrošināšanas numuru. Pirms turpināt, pārliecinieties, vai jums ir šie dokumenti un vai tie ir aktuāli.
2. Izmantojiet tiešsaistes rīkus: Digitālajā laikmetā, ir dažādi tiešsaistes rīki, kas var paātrināt atjauninātā RFC iegūšanas procesu. Piemēram, lai efektīvāk veiktu procedūru, varat izmantot Nodokļu administrēšanas dienesta (SAT) nodrošinātās tiešsaistes platformas. Šie rīki parasti atvieglo datu tveršanu, veidlapu ģenerēšanu un lietojumprogrammu iesniegšanu.
3. Soli pa solim izpildiet norādījumus: Iegūstot atjaunināto RFC, vienmēr ir ieteicams ievērot nodokļu iestāžu sniegtos norādījumus. Noteikti rūpīgi izlasiet katru darbību un izpildiet atbilstošos norādījumus. Tas nodrošinās procesa izpildi pareiza forma un bez neveiksmēm. Ja jums ir jautājumi, varat skatīt pamācības vai sazināties ar nodokļu konsultantiem, lai saņemtu papildu norādījumus.
14. Secinājums un darbību kopsavilkums atjauninātā RFC iegūšanai
Visbeidzot, atjauninātā RFC iegūšanas process ir salīdzinoši vienkāršs, ja tiek ievērotas atbilstošās darbības. Tālāk ir sniegts galveno darbību kopsavilkums, kas jāveic:
- Savāc nepieciešamos dokumentus, piemēram, oficiālu personu apliecinošu dokumentu ar fotogrāfiju un adreses apliecinājumu.
- Piekļūstiet Nodokļu administrācijas dienesta (SAT) vietnei un izveidot kontu ja jums tāda vēl nav.
- Piesakieties SAT portālā un meklējiet iespēju atjaunināt RFC.
- Pareizi norādiet personas datus, tostarp vārda vai adreses izmaiņas.
- Pievienojiet nepieciešamos dokumentus un apstipriniet sniegto informāciju.
- Pārbaudiet, vai pieprasījums ir pieņemts, un gaidiet jaunā RFC izdošanu.
Ir svarīgi ņemt vērā, ka process var nedaudz atšķirties atkarībā no katra indivīda personīgās situācijas, tāpēc, lai iegūtu detalizētākus norādījumus, ieteicams pārskatīt SAT sniegtos ceļvežus un apmācības.
Rezumējot, RFC atjaunināšanai ir nepieciešams ievērot SAT noteiktās prasības, sniegt precīzu un pilnīgu informāciju un ievērot portālā norādīto procesu. Veicot šīs darbības, jūs bez aizķeršanās iegūsit atjauninātu RFC. Neaizmirstiet iepazīties ar rīkiem un piemēriem, ko SAT nodrošina, lai palīdzētu šajā procesā.
Noslēgumā jāsaka, ka atjauninātā RFC iegūšana ir būtiska procedūra visiem tiem nodokļu maksātājiem Meksikā, kuri cenšas sakārtot savu nodokļu situāciju. Izmantojot šo procesu, personas dati var tikt atjaunināti un laboti, kā arī iegūt derīgus pierādījumus dažādu juridisku un komerciālu darījumu veikšanai.
Atjauninātā RFC iegūšanas procedūra ir salīdzinoši vienkārša, un to var veikt gan klātienē, gan tiešsaistē. Ir svarīgi, lai jūsu rīcībā būtu nepieciešamā dokumentācija, kā arī zināt prasības un darbības, kas jāievēro šajā procesā.
Izmantojot atjaunināto RFC, nodokļu maksātāji varēs atbilstoši pildīt savas nodokļu saistības un izvairīties no iespējamām sankcijām par novecojušas vai nepareizas informācijas iesniegšanu. Turklāt šī dokumenta iegūšana atvieglos administratīvo procedūru veikšanu, piemēram, bankas kontu atvēršanu vai elektronisko rēķinu izrakstīšanu.
Ir svarīgi paturēt prātā, ka, lai gan RFC ir derīgs reģistrs valsts līmenī, katrs nodokļu maksātājs ir atbildīgs par tā atjaunināšanu atbilstoši izmaiņām viņa personas informācijā. Tāpēc ieteicams būt informētam par RFC atjaunināšanas termiņiem un procedūrām un izvairīties no turpmākām problēmām.
Rezumējot, atjauninātais RFC ir neaizstājams rīks Meksikas nodokļu maksātājiem, jo tas ļauj izpildīt nodokļu saistības un piekļūt dažādām priekšrocībām. Zinot nepieciešamos soļus, lai to iegūtu un regulāri atjauninātu, ir svarīgi ievērot nodokļu administrācijas prasības un izvairīties no iespējamiem sarežģījumiem nākotnē.
Es esmu Sebastians Vidals, datoru inženieris, kurš aizraujas ar tehnoloģijām un DIY. Turklāt es esmu radītājs tecnobits.com, kur es dalos ar pamācībām, lai padarītu tehnoloģijas pieejamākas un saprotamākas ikvienam.