Pase ir būtisks dokuments ceļošanai uz ārzemēm, jo tā mūs identificē kā konkrētas valsts pilsoņus. Tomēr papildus mūsu personas informācijai šajā dokumentā ir ierakstīts 12 ciparu nodokļu identifikācijas numurs. Šis numurs ir būtisks nodokļu procedūru un procedūru veikšanai, bet kur tieši tas atrodas pasē? Šajā rakstā mēs izpētīsim precīzu 12 ciparu nodokļu identifikācijas numura atrašanās vietu pasē, sniedzot tehnisku un neitrālu skatījumu uz šo svarīgo aspektu.
1. 12 ciparu pases struktūra: kur atrast nodokļu maksātāja reģistrācijas numuru?
Nodokļu identifikācijas numurs (NIF) ir unikāls ciparu kods, kas tiek piešķirts katrai privātpersonai Spānijā nodokļu vajadzībām. 12 ciparu pasē šis numurs atrodas noteiktā vietā.
Lai atrastu nodokļu identifikācijas numuru savā 12 ciparu pasē, veiciet tālāk norādītās darbības.
- Atveriet savu pasi un atrodiet personas informācijas lapu.
- Personas informācijas lapā meklējiet lauku ar nosaukumu “Nodokļu identifikācijas numurs” vai “NIF”.
- Nodokļa identifikācijas numurs sastāvēs no 12 cipariem, un to var iedalīt četru ciparu grupās. Pārliecinieties, ka esat pareizi pierakstījis visus ciparus.
Atcerieties, ka nodokļu maksātāja identifikācijas numurs ir svarīga jūsu dokumentācijas daļa un var būt nepieciešams, lai Spānijā veiktu juridiskās un nodokļu procedūras. Gādājiet, lai tas būtu drošībā un vajadzības gadījumā pieejams.
2. 12 ciparu nodokļu identifikācijas numurs (NIF) pasē: kas tas ir un kāpēc tas ir svarīgi?
Nodokļu identifikācijas numurs (NIF) ir 12 ciparu kods, kas atrodams pasē. Šis numurs ir svarīgs, jo tas kalpo kā unikāla identifikācijas forma cilvēkiem un uzņēmumiem Spānijā. NIF tiek izmantots nodokļu procedūru veikšanai, piemēram, nodokļu deklarāciju iesniegšanai, kā arī nepieciešams, atverot bankas kontu vai veicot komercdarījumus.
NIF sastāv daudzdaļīga kas sniedz konkrētu informāciju par īpašnieku. Pirmie divi cipari norāda subjekta veidu, neatkarīgi no tā, vai tā ir fiziska persona vai uzņēmums. Šie cipari apzīmē provinci, kurā atrodas entītija, un pēdējie cipari ir kontroles numurs. Piemēram, NIF, kas sākas ar "ES", norāda, ka tā ir fiziska persona, kam seko provincei atbilstošie cipari un kontroles numurs.
Ir svarīgi, lai jūsu pasē būtu NIF, jo tas ir nepieciešams, lai Spānijā veiktu dažādas juridiskas un finansiālas darbības. Bez derīga NIF jūs nevarat iesniegt nodokļu deklarāciju vai atvērt bankas kontu. Turklāt daudzos komercdarījumos NIF ir jāpārbauda iesaistīto pušu identitāte. Ir svarīgi regulāri atjaunināt NIF un nodrošināt tā derīgumu, lai izvairītos no iespējamām juridiskām problēmām vai grūtībām, veicot nodokļu vai finanšu procedūras Spānijā.
3. NIF identifikācija pasē: Kur meklēt oficiālajā dokumentā?
Lai pasē identificētu NIF, ir jāveic meklēšana noteiktās oficiālā dokumenta sadaļās. Tālāk ir norādītas darbības, lai ātri un viegli atrastu šo informāciju.
1. Vispirms dodieties uz pases personas informācijas lapu. Šī lapa parasti atrodas pases sākumā un satur turētāja personisko informāciju, piemēram, vārdu, uzvārdu, dzimšanas datums un tautību. Šajā sadaļā meklējiet nodokļu identifikācijas numuru (NIF), kas parasti atrodas blakus vai zem personas datiem.
2. Ja neatrodat NIF personas informācijas lapā, turpiniet meklēšanu citās pases sadaļās. Dažās pasēs var būt īpaša sadaļa turētāja nodokļu informācijai. Šīs sadaļas nosaukums var būt “Nodokļu identifikācijas dati” vai tamlīdzīgs. Rūpīgi pārskatiet šo sadaļu un meklējiet NIF, kam tiks pievienota cita atbilstoša nodokļu informācija.
4. 12 ciparu pase: kurā lapā atrodas nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs?
Nodokļu identifikācijas numurs (NIF) ir svarīga informācija, kas atrodama katras personas 12 ciparu pasē. Šis numurs ir nepieciešams, lai dažādās valstīs veiktu vairākas nodokļu un juridiskas procedūras. Tomēr var būt mulsinoši precīzi noteikt, kurā pases lapā atrodas šis numurs.
Par laimi, ir vienkāršs veids, kā noteikt nodokļu maksātāja identifikācijas numuru 12 ciparu pasē. Vispirms jums ir jāatver pase un jāatrod lapa, kurā ir jūsu personas dati. Parasti tā ir pases otrā vai trešā lappuse.
Kad esat atradis pareizo lapu, meklējiet lauku ar nosaukumu “Nodokļu identifikācijas numurs” vai “NIF”. Šis skaitlis parasti tiek parādīts kā 12 burtu un ciparu ciparu secība. Noteikti nokopējiet to pareizi, jo kļūdas var radīt problēmas, veicot procedūras.
5. Pase un tās 12 ciparu NIF: kā to vizuāli identificēt?
Lai vizuāli identificētu pasi un tās 12 ciparu NIF, ir svarīgi ņemt vērā dažas svarīgas detaļas un īpašības. Šeit mēs jums parādīsim soli pa solim kā to izdarīt:
1. Pārbaudiet formātu: Pase un 12 ciparu NIF parasti tiek uzrādītas vienā dokumentā, pases priekšpusē. Pārliecinieties, vai cipari ir izdrukāti skaidri un bez kļūdām tipogrāfisks. Tas arī pārbauda, vai dokumenta dizains un struktūra atbilst parastajām oficiālas pases īpašībām.
2. Atrodiet NIF: 12 ciparu NIF parasti atrodas noteiktā pases sadaļā. Atrodiet lapu, kurā ir atrodama šī informācija, un uzmanīgi apskatiet, lai to vizuāli identificētu. Numurs var būt drukāts melnā vai krāsainā krāsā atkarībā no pases dizaina. Atcerieties, ka NIF ir unikāla un personiska identifikācija, tāpēc jums ir jāpārliecinās, ka katrs cipars ir pareizi izlasīts.
3. Ja nepieciešams, izmantojiet palielināmo stiklu: Dažos gadījumos pasēs var būt mazs burts vai cipars, īpaši 12 ciparu NIF. Ja jums ir grūtības to nolasīt, izmantojiet palielināmo stiklu, lai palielinātu attēlu, lai pārliecinātos, ka jūs pareizi identificējat katru rakstzīmi. Šis rīks var atvieglot procesu un izvairīties no interpretācijas kļūdām.
6. Precīza NIF atrašanās vieta 12 ciparu pasē: darbības, lai to atrastu
Lai 12 ciparu pasē atrastu precīzu nodokļu maksātāja identifikācijas numura (NIF) atrašanās vietu, ir jāveic šādas darbības:
- Atveriet savu pasi un atrodiet lapu ar savu personisko informāciju.
- Šajā lapā meklējiet 12 ciparu skaitli. Šis numurs ir jūsu NIF.
- Ja nevarat atrast 12 ciparu numuru personas datu lapā, turpiniet pārbaudīt pārējās pases lapas.
- NIF parasti tiek drukāts blakus jūsu fotoattēlam vai lapā, kas seko jūsu personiskajai informācijai.
- Ja joprojām nevarat atrast NIF, mēģiniet meklēt vīzu lapās vai ieceļošanas un izceļošanas zīmogos, jo dažreiz numurs var atrasties tur.
- Ja pēc visu pases lapu izskatīšanas nevarat atrast NIF, iesakām sazināties ar pases izdevēju iestādi vai nodokļu ekspertu, lai saņemtu papildu norādījumus.
Ir svarīgi paturēt prātā, ka precīza NIF atrašanās vieta var atšķirties atkarībā no valsts un pases dizaina. Tāpēc, ja jums ir konkrēti jautājumi par NIF atrašanās vietu jūsu pasē, iesakām iepazīties ar vadlīnijām, ko sniedz jūsu valsts izdevējiestāde.
Atcerieties, ka NIF ir unikāls nodokļu identifikators kas tiek izmantots nodokļu vajadzībām un var būt nepieciešama dažādās situācijās, piemēram, iesniedzot nodokļu deklarācijas vai atverot bankas kontu. Noteikti saglabājiet šo informāciju drošā veidā un nepieciešamības gadījumā tai piekļūt.
7. NIF nozīme 12 ciparu pasē: iemesli, kādēļ to paturēt prātā
Nodokļu identifikācijas numurs (NIF) ir galvenā informācija, kas atrodama 12 ciparu pasē, un tā ir būtiska daudzās administratīvās un finanšu procedūrās. Tālāk mēs uzsvērsim iemeslus, kāpēc ir svarīgi paturēt prātā šo skaitli:
1. Personas un nodokļu identifikācijas dati: NIF, kas pazīstams arī kā nodokļu identifikācijas karte (CIT), ir galvenais Spānijā izmantotais identifikācijas līdzeklis. Šis numurs ļauj iestādēm un organizācijām pārbaudīt mūsu identitāti, kā arī atvieglo mūsu nodokļu saistību izpildi.
2. Oficiālo procedūru veikšana: Lai veiktu daudzas administratīvās un finanšu procedūras, pasē ir nepieciešams 12 ciparu NIF. Piemēram, atverot bankas kontu, piesakoties kredītam, iesniedzot nodokļu deklarācijas, pērkot vai pārdodot nekustamo īpašumu u.c. Lai paātrinātu un apstiprinātu šos procesus, ir svarīgi, lai šis numurs tiktu atjaunināts un norādīts mūsu pasē.
3. Izvairieties no sankcijām un neveiksmēm: Ja 12 ciparu pasē nav NIF, dažādās situācijās var tikt piemērotas sankcijas un grūtības. Piemēram, veicot saimnieciskās operācijas vai procedūras, kurās nepieciešams uzrādīt NIF, numura izlaišana vai nepareiza numura norādīšana var radīt juridiskas problēmas un aizkavēšanos dokumentu pārvaldībā. Mūsu NIF atjaunināšana mūsu pasē ir labākais veids, kā izvairīties no šāda veida neveiksmēm.
8. Izvairīšanās no neskaidrībām: Kā atšķirt NIF no citiem cipariem 12 ciparu pasē?
Viena no izplatītākajām situācijām, pārbaudot dažādu valstu pases, ir neskaidrības, kas rodas, atšķirot NIF (nodokļu identifikācijas numuru) no citiem numuriem, kas ir 12 ciparu pasē. Lai gan tā var šķist sarežģīta problēma, patiesībā to ir diezgan vienkārši atrisināt, ja veicat dažas pamata darbības.
Viens no pirmajiem soļiem ir numura atrašanās vietas noteikšana pasē. NIF parasti atrodas noteiktā pases sadaļā, piemēram, personas informācijas lapā vai papildu identifikācijas lapā. Atrodot šo sadaļu, tiek garantēts, ka jebkurš tajā esošais numurs ir NIF.
Vēl viens veids, kā atšķirt NIF no citiem numuriem 12 ciparu pasē, ir pievērst uzmanību paša numura īpašībām. NIF sastāv no burtu un ciparu kombinācijas, kam seko pēdējais burts, kas pārbauda cipara derīgumu. Šīs rakstzīmes parasti atrodas noteiktā formātā, piemēram, XXXXXXXXXX-X. Ja attiecīgais numurs neatbilst šim formātam vai vispār nesatur burtus, iespējams, tas nav NIF un ir vienkārši atsauces vai cits numurs.
9. Pārbaudes rīki: kā pārliecināties, ka 12 ciparu pasē esat pareizi atradis NIF?
Lai pārliecinātos, ka 12 ciparu pasē esat pareizi atradis NIF, ir pieejami vairāki verifikācijas rīki, kas var atvieglot šo procesu. Šeit ir trīs metodes, kas var būt noderīgas:
- Manuāla pārbaude: Sāciet, rūpīgi pārbaudot pasi un meklējot 12 ciparu identifikācijas numuru. Šis numurs parasti tiek uzdrukāts uz pases personas informācijas vai identifikācijas lapas. Noteikti pareizi izlasiet katru ciparu, lai izvairītos no transkripcijas kļūdām.
- Tiešsaistes pārbaude: Vairākas valstis piedāvā tiešsaistes pakalpojumus, lai pārbaudītu nodokļu identifikācijas numuru (TIN) autentiskumu un derīgumu. Jūs varat piekļūt tiem Sitios web amatpersonas un ievadiet pasē atrodamo identifikācijas numuru, lai apstiprinātu tā pareizību. Šīs sistēmas var sniegt arī papildu informāciju par pases turētāju un viņa pašreizējo nodokļu statusu.
- Mobilās lietotnes: Vēl viena iespēja ir izmantot mobilās lietotnes, kas īpaši paredzētas nodokļu identifikācijas numuru pārbaudei. Šīs lietojumprogrammas parasti izmanto optiskās rakstzīmju atpazīšanas (OCR) tehnoloģiju, lai skenētu pasē esošo NIF un apstiprinātu tā autentiskumu. Dažas no šīm lietojumprogrammām pat var veikt papildu pārbaudes, piemēram, pārbaudīt, vai NIF ir ziņots par nozagtu vai uzlauztu.
Ir svarīgi atcerēties, ka NIF ir konfidenciāls numurs, un ar to jāizturas piesardzīgi. Vienmēr pārbaudiet izmantoto rīku drošību un uzticamību, jo īpaši tos, kuriem ir jāievada ID numurs tiešsaistē vai mobilajā lietotnē. Pirms lēmumu pieņemšanas, pamatojoties uz šo rīku sniegto informāciju, vienmēr ir ieteicams konsultēties ar oficiāliem avotiem vai lūgt juridisku padomu.
10. Atrašanās vietas alternatīvas: vai ir izņēmumi attiecībā uz NIF atrašanās vietu 12 ciparu pasē?
Vairumā gadījumu 12 ciparu nodokļu identifikācijas numurs (TIN) atrodas pasē saskaņā ar noteiktajiem noteikumiem. Tomēr šim noteikumam ir daži izņēmumi, kas jāņem vērā. Pirmkārt, dažas valstis nepieprasa NIF iekļaušanu pasē, tāpēc ir svarīgi iepazīties ar attiecīgās valsts īpašajiem noteikumiem.
Vēl viens izplatīts izņēmums rodas, ja turētāja pasē nav pietiekami daudz vietas, lai ievietotu 12 ciparu NIF. Šādās situācijās nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs var atrasties atsevišķā pases lapā, parasti papildu informācijas sadaļā. Šīs lapas izkārtojums var atšķirties no pārējās pases, un tajā var būt svītrkods vai magnētiskā josla, lai atvieglotu automātisku nolasīšanu.
Izņēmuma gadījumos, kad 12 ciparu NIF noklusējuma atrašanās vieta nav iespējama tehnisku vai drošības ierobežojumu dēļ, numuru var ievietot atsevišķā identifikācijas kartē, kas izsniegta kopā ar pasi. Šī identifikācijas karte var būt nepieciešama, lai galamērķa valstī veiktu noteiktus darījumus vai piekļūtu konkrētiem pakalpojumiem. Ir svarīgi paturēt prātā, ka NIF atrašanās vietas prasības dažādās valstīs var atšķirties, tāpēc ir svarīgi izpētīt un ievērot konkrētas vadlīnijas, lai izvairītos no problēmām vai kavēšanās turpmākajās procedūrās.
11. Aprūpe un drošība: kā aizsargāt un aizsargāt NIF 12 ciparu pasē?
Pasaulē, kas kļūst arvien digitālāka, ir svarīgi veikt pasākumus, lai aizsargātu un aizsargātu personisko informāciju, jo īpaši attiecībā uz oficiāliem dokumentiem, piemēram, NIF 12 ciparu pasē. Tālāk ir sniegti daži ieteikumi un paraugprakse, kas jums jāievēro, lai garantētu sava NIF drošību un izvairītos no iespējamas krāpšanas vai identitātes zādzības.
1. Saglabājiet savu pasi drošībā: Ir svarīgi glabāt savu pasi drošā vietā. Izvairieties nēsāt to līdzi, ja vien tas nav nepieciešams, un, kad to darāt, pārliecinieties, ka tas vienmēr ir redzamā vietā un jūsu kontrolē. Nekad neatstājiet to bez uzraudzības un neaizdodiet to svešiniekiem.
2. Nekopīgojiet savus personas datus: Nekad neatklājiet savu NIF nezināmām personām vai organizācijām pa tālruni, e-pastu vai neuzticamās vietnēs. Krāpnieki var izmantot šo informāciju, lai jūsu vārdā veiktu krāpšanu. Atcerieties, ka neviena likumīga iestāde jums neprasīs jūsu NIF bez pamatota un droša iemesla.
3. Aizsargājiet savu pasi no iespējamiem bojājumiem: Turiet savu pasi prom no siltuma avotiem, ūdens un tiešiem saules stariem. Šie elementi var sabojāt papīru un tinti, apgrūtinot NIF un pases derīguma nolasīšanu kopumā. Apsveriet arī aizsargmaciņa izmantošanu, lai izvairītos no iespējamiem skrāpējumiem vai skrāpējumiem. Atcerieties, ka pase labā stāvoklī ir būtiska pareizai identifikācijai un lietošanai.
Ievērojot šos ieteikumus, jūs veiksiet preventīvus pasākumus, lai aizsargātu un aizsargātu savu NIF 12 ciparu pasē, izvairoties no turpmākām problēmām un saglabājot jūsu datu drošību personisks. Vienmēr atcerieties būt modram un ziņot attiecīgajām iestādēm par jebkādiem pārkāpumiem vai pases nozaudēšanu. Jūsu identitātes drošība ir tavās rokās!
12. Juridiskās un nodokļu prasības: 12 ciparu pasē ir svarīgi norādīt pareizu NIF
Pareiza NIF norādīšana 12 ciparu pasē ir būtiska juridiska un nodokļu prasība. Šis identifikācijas numurs ir būtisks jebkura veida finanšu procedūru vai darījumu veikšanai valstī. Ir svarīgi paturēt prātā, ka NIF izsniedz attiecīgā nodokļu iestāde, un to nevar mainīt pēc piešķiršanas. Tāpēc ir ļoti svarīgi nodrošināt pareizo NIF No sākuma un regulāri to atjaunina juridisku vai administratīvu izmaiņu gadījumā.
Lai iegūtu pareizo NIF, ir jāveic dažas vienkāršas, bet būtiskas darbības. Pirmkārt, NIF ir jāpieprasa no attiecīgās nodokļu iestādes, uzrādot nepieciešamo dokumentāciju un aizpildot nepieciešamās veidlapas. Ir svarīgi paturēt prātā, ka nepieciešamā dokumentācija var atšķirties atkarībā no valsts un katras personas nodokļu situācijas, tāpēc ir būtiski iepriekš informēt sevi un sagatavot visus nepieciešamos dokumentus.
Kad NIF ir pieprasīts, ir svarīgi pārbaudīt un apstiprināt, ka piešķirtais identifikācijas numurs ir pareizs. Šis Var tikt izdarīts izmantojot dažādas metodes, piemēram, piekļūstot nodokļu iestādes tiešsaistes portālam, sazinoties ar tās zvanu centru vai apmeklējot vietējo biroju, lai saņemtu personalizētu palīdzību. No sākuma nodrošinot, ka NIF ir korekts, tiks novērstas problēmas un kavēšanās turpmākajos darījumos, kā arī iespējamās sankcijas vai naudas sodi par nepareizas informācijas sniegšanu.
13. Īpaši gadījumi: Ko darīt, ja 12 ciparu pasē neparādās NIF?
Dažos gadījumos NIF (nodokļu identifikācijas numurs) var neparādīties 12 ciparu pasē, kas var radīt neskaidrības vai grūtības, veicot procedūras vai veicot darījumus. Par laimi, ir darbības, ko var veikt, lai atrisinātu šī problēma efektīvi.
1. Pārbaudiet pases derīgumu: pirmā lieta Ko tev vajadzētu darīt ir pārliecināties, vai jūsu pase ir derīga un atjaunināta. Pārbaudiet derīguma termiņu un pārliecinieties, vai tas nav bojāts vai mainīts. Ja pase nav derīga, pirms procedūru turpināšanas jums būs jāsaņem jauna.
2. Konsultējieties ar kompetentajām iestādēm: ja NIF nav norādīts pasē, ir ieteicams sazināties ar kompetentajām iestādēm par nodokļu identifikāciju. Viņi varēs sniegt jums informāciju un norādījumus, kā rīkoties konkrētajā gadījumā. Turklāt viņi varēs sniegt jums nepieciešamos dokumentus un darbības, kas jāveic, lai iegūtu vai labotu NIF.
3. Sniedziet papildu dokumentāciju: dažos gadījumos var būt nepieciešams uzrādīt papildu dokumentus, lai pierādītu jūsu identitāti un atvieglotu NIF iegūšanu vai labošanu. Tas var ietvert tādus dokumentus kā reģistrācijas apliecība, darba līgumi, bankas izraksti vai citi, kas attiecas uz jūsu situāciju. Ir svarīgi pareizi un pilnībā savākt un sakārtot šos dokumentus, lai izvairītos no procesa aizkavēšanās vai sarežģījumiem.
Atcerieties, ka katrs gadījums ir unikāls un var prasīt īpašas darbības, tāpēc katrā situācijā ieteicams ievērot kompetento iestāžu sniegtos norādījumus. Ar pacietību un centību jūs varēsiet atrisināt jebkuru problēmu saistībā ar NIF savā pasē un veiksmīgi turpināt savas procedūras.
14. Nobeiguma ieteikumi: Praktiski padomi, kā atrast un pareizi lietot NIF 12 ciparu pasē
Tālāk ir sniegti daži praktiski ieteikumi, kas palīdzēs atrast un pareizi izmantot NIF savā 12 ciparu pasē.
1. Atrodiet NIF: Lai atrastu NIF savā pasē, skatiet personas informācijas sadaļu. Parasti nodokļu maksātāja identifikācijas numuru (TIN) atradīsit pie savas personas informācijas, piemēram, vārda un dzimšanas datuma. NIF ir unikāls 12 ciparu numurs, kas identificē personu.
2. Nokopējiet un droši saglabājiet savu NIF: Kad esat atradis savu NIF, ieteicams to kopēt un saglabāt drošā vietā. Varat saglabāt digitālo kopiju savā ierīcē vai pierakstīt to drošā vietā ārpus pases. Tas nodrošinās ātru piekļuvi savam nodokļu identifikācijas numuram, kad tas būs nepieciešams.
3. Pareizi izmantojiet NIF: Izmantojot savu NIF, noteikti ievadiet to bez drukas kļūdām. Katrs NIF cipars ir svarīgs, un jebkura kļūda var radīt problēmas, veicot procedūras vai darījumus. Lūdzu, rūpīgi pārbaudiet, vai esat pareizi ievadījis visus 12 ciparus, pirms tos izmantojat jebkurā oficiālajā dokumentā vai procedūrā.
Noslēgumā jāsaka, ka 12 ciparu nodokļu identifikācijas numurs pasē ir norādīts skaidrā un pieejamā veidā ātrai identificēšanai un lietošanai. Ir svarīgi uzsvērt, ka šis numurs ir ārkārtīgi būtisks un tiek izmantots dažādos darījumos un juridiskajās procedūrās, kurās nepieciešama pases turētāja nodokļu identifikācija. Izprotot to atrašanās vietu un lietderību, lietotāji varēs vairāk kontrolēt jūsu dati personas informāciju un garantēt tās pareizu izmantošanu nodokļu un juridiskajā jomā. Lai saglabātu informācijas integritāti un drošību, ieteicams pareizi glabāt un aizsargāt pasi, nepieļaujot tās nozaudēšanu vai nozagšanu. Rezumējot, pareiza izpratne par nodokļu maksātāja reģistrācijas numuru 12 ciparu pasē ir būtiska, lai optimizētu administratīvos procesus un nodrošinātu juridisko pienākumu izpildi.
Es esmu Sebastians Vidals, datoru inženieris, kurš aizraujas ar tehnoloģijām un DIY. Turklāt es esmu radītājs tecnobits.com, kur es dalos ar pamācībām, lai padarītu tehnoloģijas pieejamākas un saprotamākas ikvienam.