WhatsApp integrē tulkotāju tērzēšanā: lūk, kā tas darbojas

Sarunāties ar cilvēkiem, kuri nerunā mūsu valodā, parasti sagādā galvassāpes, bet WhatsApp vēlas mazināt šo berzi ar tulkojums tieši integrēts tērzēšanāNeizejot no sarunas, tagad varat konvertēt ziņojumus savā valodā, lai tos varētu saprast acumirklī.

Ar pamatni vairāk nekā 3.000 miljardi lietotāju 180 valstīsplatformas mērķis ir saziņa ar mazāk šķēršļu un bez atkarības no ārējām lietotnēmJaunā funkcija tiek ieviesta pakāpeniski un saglabā uzsvaru uz privātumu, apstrādājot tulkojumus pašā mobilajā ierīcē, lai mēs varētu iztikt bez nepieciešamības Google tulkotājs lietotnē WhatsApp.

Kā tas darbojas un kā to aktivizēt

Process ir vienkāršs: tikai ilgi nospiediet ziņojumu un izvēlieties "Tulkot"Pirmajā reizē jums būs jāizvēlas valoda un, ja nepieciešams, jālejupielādē atbilstošā pakotne. Tērzēšanā Jūs redzēsiet nelielu paziņojumu, kas norāda, ka teksts ir iztulkots.Kamēr otra persona nesaņems nekādu paziņojumu.

1. turiet ziņa, ko tu nesaproti.
2. Pieskarieties opcijai "Tulkot" kas parādās izvēlnē.
3. Izvēlieties valodu galamērķis (un izcelsmes vieta, ja piemērojams).
4. Lejupielādējiet Valodu pakotne lai paātrinātu turpmākos tulkojumus.

Šis rīks darbojas iekšā individuālas sarunas, grupas un kanālu atjauninājumi, ļaujot to lietot gandrīz jebkurā lietotnes kontekstā, nepārtraucot tērzēšanas plūsmu.

Pieejamās valodas un izvietošana

Palaišana notiek pakāpeniski operētājsistēmās Android un iPhoneAndroid ierīcēs ir pieejamas sešas valodas: angļu, spāņu, hindi, portugāļu, krievu un arābu. iPhone ierīcēs atbalsts ir plašāks jau no paša sākuma, un pieejamas vairāk nekā 19 valodas.

iOS gadījumā WhatsApp izmanto sistēmas iespējas, lai piedāvātu a plašāks valodu klāsts jau no pirmās dienas, ar iespējām, kas ietver franču, vācu, itāļu, japāņu, korejiešu vai turku valodu, kā arī citas. Uzņēmums apgalvo, ka Tiks pievienotas vēl citas valodas nedēļām ejot.

Mašīntulkošana operētājsistēmā Android

Papildus manuālajai darbībai Android lietotājiem ir arī papildu iespēja: aktivizēt automātisko tulkošanu konkrētai sarunaiTo darot, katrs ienākošais ziņojums citā valodā tiks parādīts tieši jūsu noklusējuma valodā, bez nepieciešamības atkārtot žestu katram tekstam.

Šī modalitāte ir noderīga, lai biežas sarunas citā valodā, klientu apkalpošana vai koordinācija ar starptautiskām komandām. IPhone tālrunīpagaidām, tulkojums tiek veikts pa ziņojumam, atkārtojot garo nospiešanu, kad tas ir nepieciešams.

Atcerieties, ka, lai viss noritētu gludi, ir ieteicams lejupielādēt un atjaunināt valodu pakotnesUn, ja jūs neinteresē turpināt automātiskās tulkošanas izmantošanu operētājsistēmā Android, To var jebkurā laikā atspējot šai tērzēšanai sarunas iestatījumos..

Privātums un funkcijas ierobežojumi

WhatsApp uzsver, ka tulkojumi tiek apstrādāti pašā ierīcēTas nozīmē, ka īsziņas neatstāj mobilo tālruni un netiek nosūtītas uz serveriem konvertēšanai, tādējādi saglabājot konfidencialitāti, kā arī pilnīga šifrēšana jau ir pieejams lietotnē.

Ir elementi, kurus funkcija netulko: atrašanās vietas, dokumenti, kontakti, uzlīmes un GIF attēli ir nepieejamā vietā. Turklāt jums būs nepieciešams uzglabāšanas vieta lejupielādētajām valodu pakotnēm.

Ieviešana ir sākusies, un var paiet dažas dienas, līdz tā parādīsies jūsu kontā. Pagaidām Tīmekļa vai darbvirsmas versijai nav apstiprināta datuma., tāpēc ieteicams lietotni atjaunināt, lai pēc iespējas ātrāk saņemtu jaunākos atjauninājumus.

Ar šo uzlabojumu WhatsApp koncentrējas uz ērtāku un tiešāku lietošanas pieredzi: tulkot, neizejot no tērzēšanas, ar lietotāja kontroli, skaidrām atšķirībām starp Android un iPhone, kā arī lokālu privātuma pamatu, kas neļauj atklāt sarunu saturu.