Ahoana ny fomba fametahana dikanteny ao amin'ny YouTube.

Fanavaozana farany: 30/08/2023

Ny fampandehanana ny dikanteny ao amin'ny YouTube dia singa manan-danja hiantohana ny traikefa amin'ny fijerena miaraka sy azo idirana. Ity fitaovana ity dia tena ilaina ho an'ireo izay manana olana amin'ny fandrenesana na tia mijery horonan-tsary amin'ny tontolo voafetra amin'ny feo. Ato amin'ity lahatsoratra ity isika dia hijery dingana ny fomba fampahavitrihana ny dikanteny amin'ny sehatra YouTube, manome torolalana ara-teknika mazava sy amin'ny antsipiriany mba hampiasana ity endri-javatra ity ary hankafizana votoaty tsara tsy misy sakana amin'ny fiteny. Tohizo ny famakiana raha te hahalala ny fomba fanaovana dingana hafa mankany amin'ny fampidirana nomerika amin'ny fahazaranao mijery!

1. Zava-dehibe ny fampahavitrihana dikanteny ao amin'ny YouTube

Ny fampandehanana dikanteny ao amin'ny YouTube dia fomba fanao tsara indrindra satria manome tombony maro ho an'ny mpijery sy ny mpamorona votoaty. Ny iray amin'ireo antony lehibe indrindra amin'ny fampahavitrihana ny dikanteny dia ny fahafahana miditra, satria ahafahan'ny olona manana fahasembanana fandrenesana hankafy ireo horonan-tsary sy hahatakatra ny votoatiny.

Fanampin'izay, manatsara ny traikefa amin'ny fijerena ho an'ireo tsy sembana mandre koa ny famelomana dikanteny. Ny dikanteny dia ahafahanao manaraka ny votoatin'ny horonan-tsary na dia ao anatin'ny tontolo mitabataba na rehefa tsy azo velomina ny feo. Fanampin'izany, ny dikanteny dia tena ilaina indrindra ho an'ireo izay tsy miteny ny fitenin'ilay horonan-tsary na manana olana amin'ny fahazoana ny lantom-peo na ny fanononana.

Soa ihany fa tena tsotra ny fampahavitrihana dikanteny ao amin'ny YouTube. Voalohany indrindra, mila mahazo antoka ianao fa ny horonan-tsary jerenao dia manana dikanteny misy. Mba hanaovana izany, azonao atao ny manamarina izany amin'ny fipihana ny kisary "Settings" eo amin'ny farany ambany havanana amin'ny horonan-tsary ary misafidy ny "Subtitles/CC". Raha miseho ny safidy fiteny dia midika izany fa misy dikanteny ilay horonan-tsary.

2. tsikelikely: Ahoana no hahitana ny dikanteny safidy ao amin'ny YouTube

Ny fitadiavana ny safidy dikanteny ao amin'ny YouTube dia tena tsotra. Eto izahay dia manome anao dingana amin'ny antsipiriany hanampiana anao hampavitrika ny dikanteny amin'ny horonan-tsary tianao hojerena.

1. Midira ao amin'ny kaontinao YouTube: Ny zavatra voalohany tokony hataonao dia sokafy ny YouTube amin'ny tranokalanao ary ataovy azo antoka fa tafiditra ao amin'ny kaontinao ianao. Izany dia ahafahanao miditra amin'ny endri-javatra sy ny toe-javatra rehetra misy.

2. Safidio ny video tianao hojerena: Tsidiho ny tranokala na ampiasao ny bara fitadiavana hahitana ny horonan-tsary tianao hojerena. Tsindrio ny horonan-tsary hanokafana azy eo amin'ny varavarankely lehibe.

3. Tsindrio eo amin'ny kisary fitendry: Rehefa feno ny horonan-tsary dia tadiavo ny kisary fandrindrana, izay toa fitaovana, eo ambanin'ilay horonan-tsary. Kitiho ity kisary ity mba hanokafana ny menio firafitry.

4. Safidio ny "Dikanteny": Ao amin'ny menu Settings dia hahita safidy maromaro azo alaina ianao. Kitiho ny safidy "Subtitles" mba hidirana amin'ny fanovana sy hampavitrika ny dikanteny amin'ny horonan-tsary.

5. Fidio ny fiteny dikanteny: Rehefa avy nisafidy ny safidy "Santitra", dia hiseho ny lisitry ny fiteny misy. Fidio ny fiteny tianao ho an'ny dikanteny.

6. Ampidiro ny dikanteny: Farany, safidio ny safidy "Enable" mba ahafahan'ny dikanteny amin'ny horonan-tsary. Hanomboka ho azy ny horonan-tsary ary hiseho eo amin'ny farany ambany ny dikanteny.

Vonona! Ankehitriny ianao dia afaka mankafy ny horonan-tsary tianao indrindra ao amin'ny YouTube misy dikanteny. Tsarovy fa ity safidy ity dia misy ihany koa ao amin'ny fampiharana finday YouTube, mba hahafahanao manetsika dikanteny amin'ny fitaovana ampiasainao. Ankafizo ny traikefa fijerena mora kokoa!

3. Ahoana ny fampandehanana dikanteny mandeha ho azy ao amin'ny YouTube

Tena tsotra ny fampandehanana dikanteny mandeha ho azy ao amin'ny YouTube. Araho ireto dingana manaraka ireto mba hankafizanao ny horonan-tsary tianao indrindra misy dikanteny:

  1. Sokafy ny Lahatsary YouTube izay tianao ho hita ary ataovy azo antoka fa mifandray amin'ny Internet ianao.
  2. Eo amin'ny farany ambany havanana amin'ny mpilalao horonan-tsary, tsindrio ny kisary fikandrana (miseho amin'ny fitaovana iray).
  3. Avy amin'ny menio midina, safidio ny "Subtitles/CC".
  4. Raha misy dikanteny mandeha ho azy ho an'ny horonan-tsary, dia hisy hafatra hiseho milaza hoe "Dikanteny mandeha ho azy." Tsindrio ity safidy ity.
  5. Amin'ny alàlan'ny default, ny dikanteny dia haseho amin'ny fiteny mahazatra amin'ny lahatsary. Raha te hanova ny fiteny ianao dia kitiho ny kisary eo amin'ny zoro ambany havanana amin'ny fikandrana dikanteny ary safidio ny fiteny tianao.
  6. Vonona! Ny dikanteny mandeha ho azy dia haseho amin'ny horonan-tsary.

Tadidio fa tsy ny horonan-tsary rehetra ao amin'ny YouTube no manana dikanteny mandeha ho azy. Raha toa ka tsy misy dikanteny mandeha ho azy ny horonan-tsary, dia mety ho azonao atao ny mamelona ny sora-baventy noforonin'ny vondrom-piarahamonina na mampakatra ny soratrao manokana. Ireo safidy ireo dia hita ao amin'ny menio "Santitra/CC".

Ny fananana ny safidy dikanteny mandeha ho azy dia ilaina indrindra ho an'ny olona manana fahasembanana fandrenesana, fa mety mahasoa ihany koa ho an'ireo izay te hijery horonan-tsary amin'ny tontolo mitabataba na amin'ny fiteny tsy hainy. Raha tianao ny manana dikanteny mandeha ho azy alefa amin'ny alàlan'ny default amin'ny horonan-tsary rehetra, dia azonao atao ny manitsy izany toe-javatra izany ao amin'ny fizarana "Playback" amin'ny pejin'ny kaontinao YouTube.

4. Ahoana no télécharger dikanteny ao amin'ny YouTube ho an'ny lahatsary manokana

Raha mitady ianao dia eo amin'ny toerana mety ianao. Eto dia hasehontsika anao ny fomba tsotra hahazoana ny dikanteny irina amin'ny dingana vitsivitsy.

Votoaty manokana - Tsindrio eto  Ahoana ny fampidinana ny sary Facebook Messenger rehetra amin'ny PC

1. Voalohany, tadiavo ny lahatsary YouTube izay tianao télécharger dikanteny. Rehefa hitanao ilay horonan-tsary, tsindrio havanana amin'io ary safidio ny "Copy URL Video." Izany dia handika ny adiresin'ny horonan-tsary amin'ny takelaka avy amin'ny fitaovanao.

2. Avy eo, tsidiho ny tranonkala malaza izay manolotra serivisy fampidinana dikanteny ho an'ny YouTube, toy ny "www.example.com". Ao amin'ny pejy voalohany amin'ny tranokala dia hahita saha fikarohana ianao. Kitiho ao anatin'io saha io ary apetaho ny URL an'ilay horonan-tsary nadikao teo aloha. Avy eo, tsindrio ny bokotra "Search" na tsindrio ny Enter amin'ny klavier.

5. Fanamboarana dikanteny ao amin'ny YouTube: toe-javatra sy safidy

Ao amin'ny YouTube, ny dikanteny dia fitaovana manan-danja mba hanamora ny fidirana sy ny fahazoana ireo horonan-tsary. Ho fanampin'ny dikanteny mandeha ho azy novokarin'ny YouTube, azonao atao koa ny mampifanaraka ny dikanteny mifanaraka amin'ny safidinao sy ny filanao. Avy eo, hasehontsika anao ny fomba hanitsiana mora foana ny dikanteny ao amin'ny YouTube.

1. Fikirana dikanteny mandeha ho azy: YouTube dia manolotra ny safidy hamadika dikanteny mandeha ho azy na hamono ny horonan-tsary rehetra. Mba hanaovana izany dia tsy maintsy mandeha any amin'ny fizarana Settings amin'ny kaontinao ianao ary miditra amin'ny tabilao "Playback and performance". Eto ianao dia hahita ny safidy hampavitrika na hanesorana ny dikanteny mandeha ho azy. Tsarovy fa ireo dikanteny ireo dia namboarina ho azy ary mety misy hadisoana, noho izany dia tsara ny mijery azy ireo ary manitsy azy ireo amin'ny tanana raha ilaina.

2. Fanamboarana dikanteny: Mba hanitsiana ny dikanteny, YouTube dia manolotra safidy isan-karazany, toy ny fanovana ny haben'ny endritsoratra sy ny loko, ary koa ny ambadiky ny dikanteny. Mba hanaovana izany dia tsy maintsy miditra amin'ny fizarana Settings mitovy amin'ny kaontinao ianao ary safidio ny tabilao "Subtitles". Eto ianao dia hahita ireo safidy fanamboarana voalaza etsy ambony. Azonao atao ny misafidy ny haben'ny endri-tsoratra sy ny loko izay mahazo aina indrindra hovakianao, ary koa ny ambadiky ny dikanteny izay mamela ny fahitana tsara kokoa.

3. Mitantana ny dikanteninao manokana: Raha te-hanampy ny dikanteninao manokana amin'ny horonan-tsarinao ianao, dia manolotra anao ny safidy hanaovana izany koa ny YouTube. Mba hanaovana izany dia tsy maintsy miditra amin'ny mpitantana dikanteny ao amin'ny YouTube Studio ianao. Eto ianao dia afaka mampakatra ny rakitra dikanteninao manokana amin'ny endrika isan-karazany, toy ny .srt na .vtt. Ho fanampin'izany, ho afaka hanova sy hampifanaraka ny dikanteny ianao mba hifanaraka tsara amin'ny votoatin'ny horonan-tsary. Tsarovy fa mety haka fotoana sy ezaka kely izany, saingy mety hanatsara be ny fidirana amin'ny horonan-tsary ho an'ireo izay miantehitra amin'ny dikanteny.

Raha fintinina, ny fanamboarana dikanteny ao amin'ny YouTube dia ahafahanao manatsara ny traikefa amin'ny fijerena ny horonan-tsaryo ary miantoka fa azon'ny mpijery rehetra idirana. Avy amin'ny fanovana dikanteny mandeha ho azy ka hatramin'ny fahafahana manampy dikanteny manokana, ny YouTube dia manome anao safidy maromaro hanamboarana dikanteny amin'ny safidinao sy ny filanao. Manandrama miaraka amin'ireo endri-javatra samihafa ary tadiavo ireo fanovana izay mety aminao!

6. Ahoana ny fampahavitrihana dikanteny amin'ny YouTube amin'ny fitaovana samihafa

Misy fomba isan-karazany hampavitrika dikanteny ao amin'ny YouTube, arakaraka ny fitaovana ampiasainao. Avy eo, hasehonay anao ny fomba hanaovana izany amin'ny fitaovana samihafa, mba hahafahanao mankafy ireo horonan-tsary misy dikanteny amin'ny fiteny tianao.

1. Amin'ny solosaina:
- Midira amin'ny YouTube amin'ny tranokalanao.
- Alefaso ny horonan-tsary tianao hojerena ary tsindrio ny bokotra "Settings".
- Safidio ny safidy "Subtitles" ary fidio ny fiteny tianao hijerena ireo dikanteny. Raha tsy voatanisa ny fiteninao dia azonao atao ny manindry ny "Settings Subtitle" ary ampio ny fiteny tianao.
- Ataovy azo antoka fa mavitrika ny safidy "Subtitles" ary tokony hiseho amin'ny horonan-tsary ny dikanteny.

2. Amin'ny fitaovana finday (Android sy iOS):
- Sokafy ny fampiharana YouTube amin'ny findainao.
- Alefaso ny horonan-tsary tianao hojerena ary tsindrio ny efijery hanehoana ny fanaraha-maso.
– Tsindrio ny kisary teboka telo mitsangana eo amin'ny zoro havanana ambony amin'ny efijery.
- Safidio ny "Subtitles" ary safidio ny fiteny dikanteny tianao.
- Ataovy azo antoka fa mavitrika ny safidy "Subtitles" ary hiseho amin'ny horonan-tsary ny dikanteny.

3. Amin'ny fahitalavitra Smart sy ny fampiononana lalao video:
– Ampidiro ny anao Smart TV na console lalao video ary sokafy ny fampiharana YouTube.
- Alefaso ny horonan-tsary tianao hojerena ary tadiavo ny kisary "Settings".
- Safidio ny safidy "Subtitles" ary safidio ny fiteny tianao.
- Ataovy azo antoka fa mavitrika ny safidy "Subtitles" ary hiseho amin'ny horonan-tsary ny dikanteny.

Tsotra dia tsotra ny fampandehanana dikanteny ao amin'ny YouTube ary ahafahanao mankafy horonan-tsary amin'ny fiteny tianao na miditra amin'ny atiny namboarina ho azy ho an'ny olona manana olana amin'ny fihainoana. Araho ireo dingana ireo amin'ny fitaovanao manokana dia ho afaka mamelona ny dikanteny haingana sy mora ianao. Ankehitriny ianao dia afaka mankafy ny horonan-tsary tianao indrindra miaraka amin'ny dikanteny, na inona na inona fitaovana ampiasainao!

7. Torohevitra hanatsarana ny fahamarinan'ny dikanteny ao amin'ny YouTube

Mba hanatsarana ny fahamarinan'ny dikanteny ao amin'ny YouTube dia zava-dehibe ny manaraka ny toro-hevitra sasany ary mampiasa ny fitaovana mety. Ireto misy soso-kevitra vitsivitsy hanatrarana izany:

1. Ampiasao ny fitaovana famantarana feo mandeha ho azy YouTube. Ity endri-javatra ity, azo alaina ao amin'ny Content Creation Studio, dia mamela ny YouTube handika ho azy ny horonam-peo video ho dikanteny. Na izany aza, zava-dehibe ny mijery sy manitsy ireo dika soratra novokarina mba hanatsarana ny fahamarinany.

Votoaty manokana - Tsindrio eto  Motorola finday voalohany

2. Manaova transcription amin'ny tanana. Raha mitady mazava kokoa amin'ny dikanteny ianao, dia tsara ny mandika amin'ny tanana ny feo. Azonao atao ny mampiasa rindrambaiko fandikana na soraty fotsiny ny dikanteny ao anaty tonian-dahatsoratra. Aza hadino ny mizara ny dikanteny ho fizarana fohy ary ampiasao ny mari-piatoana mifanaraka amin'izany mba hahazoana tsara kokoa.

3. Ampiasao ny endri-javatra mandroso YouTube. YouTube dia manolotra fitaovana fanampiny hanatsarana ny fahamarinan'ny dikantenyo. Azonao atao ny mampiasa ny endri-javatra toy ny sync manual, ny antso an-tariby, ary ny fanitsiana ny fotoana mba hahazoana antoka fa mifanaraka tsara amin'ny feo ny dikanteny. Ireo endri-javatra ireo dia hanampy anao hanatsara ny fahaiza-mamaky sy ny fahamarinan'ny dikanteny ao amin'ny horonan-tsaryo.

8. Ahoana ny fampahavitrihana ny dikanteny ao amin'ny YouTube amin'ny fiteny samihafa

Ny fampandehanana dikanteny ao amin'ny YouTube amin'ny fiteny samihafa dia fiasa tena ilaina ho an'ireo mpampiasa te hankafy horonan-tsary amin'ny fiteny hafa na ho an'ireo manana olana amin'ny fandrenesana. Soa ihany fa ny YouTube dia manome safidy mora hampandeha ny dikanteny amin'ny fiteny maro. Eto ambany dia hasehoko anao tsikelikely ny fomba hanaovana izany.

1. Sokafy ny lahatsary YouTube tianao hojerena ary tsindrio ny kisary eo amin'ny farany ambany havanana amin'ny mpilalao horonantsary. Safidio ny safidy "Subtitles" ao amin'ny menio midina.

2. Hisy lisitry ny fiteny dikan-teny azo ampiasaina. Kitiho ny fiteny tianao ary ny dikanteny dia handeha ho azy amin'ny horonan-tsary. Raha tsy hitanao ny fiteny tianao dia tsindrio ny "More" raha te hahita lisitra feno amin'ny fiteny misy. Mariho fa ny dikanteny dia tsy ho hita raha tsy nomen'ny mpamorona horonantsary amin'io fiteny io ihany.

9. Vahaolana amin'ny olana mahazatra rehefa manetsika dikanteny ao amin'ny YouTube

1. Olana amin'ny fampahavitrihana dikanteny ao amin'ny YouTube

Ny fampahavitrihana dikanteny ao amin'ny YouTube dia mety ho safidy tsara ho an'ireo izay sahirana amin'ny fihainoana na fahatakarana ny votoatin'ny horonan-tsary. Na izany aza, mahazatra ny miatrika olana sasany rehefa manandrana manetsika dikanteny. Ny olana mahazatra sasany dia ny tsy fisian'ny dikanteny amin'ny horonan-tsary sasany, ny dikanteny tsy mifanentana, na ny tsy fahafahana manokatra dikanteny mihitsy.

2. Vahaolana azo atao

Alohan'ny hikarohana vahaolana manokana dia zava-dehibe ny hahazoana antoka fa mampiasa ny kinova farany amin'ny navigateur web ianao ary manara-maso izany. Hamarino koa fa misy dikanteny misy ilay horonan-tsary resahina ary efa nampidirin'ny mpamorona votoaty araka ny tokony ho izy. Raha toa ka tsy mifanaraka ny dikanteny dia andramo atombohy indray ilay horonan-tsary na navigateur.

  • Para mamaha olana Rehefa mandefa dikanteny ao amin'ny YouTube dia araho ireto dingana ireto:
  • 1. Tsindrio ny "Settings" kisary hita amin'ny mpilalao Ny horonan-tsary.
  • 2. Safidio ny “Subtitles/CC”.
  • 3. Ataovy azo antoka fa voamarika ny "Enable Subtitles".
  • 4. Raha toa ka tsy miseho ny dikanteny, tsindrio indray ny safidy "Santitra/CC" ary safidio ny fiteny dikanteny tianao.

3. Fitaovana fanampiny

Raha tsy mandeha ireo vahaolana etsy ambony ireo dia azonao atao ny manandrana manamboatra olana amin'ny dikanteny mampiasa fitaovana fanampiny. SASANY fanitarana browser toy ny "Enhancer for YouTube" na "Magic Actions for YouTube" dia afaka manolotra safidy mandroso amin'ny fanitsiana dikanteny. Fanampin'izany, raha zava-dehibe ny votoatin'ny horonan-tsary dia azonao atao ny mampiasa rindranasa an'ny antoko fahatelo mba hisintonana ireo dikanteny sy hijerena azy ireo amin'ny mpilalao horonantsary ivelany.

10. Ahoana ny fanitsiana na fanitsiana dikanteny ao amin'ny YouTube

Ny fanitsiana na fanitsiana ny dikanteny ao amin'ny YouTube dia dingana tsotra ahafahanao manatsara ny kalitaon'ny horonan-tsarinao sy hahatratra mpihaino midadasika kokoa. Ity ambany ity dia manolotra torolalana misesy izahay mba hahafahanao manatanteraka io asa io. amim-pahombiazana ary mahomby.

1. Miditra aminao YouTube ary safidio ny horonan-tsary tianao hanitsiana na hanitsiana ny dikanteny.
2. Tsindrio eo amin'ny "Video Manager" kiheba ary avy eo "Santitra" ao amin'ny ilany havia sakafo.
3. Ao amin'ny lisitry ny dikanteny, fidio ny fiteny tianao ovaina na ahitsy ary tsindrio ny "Edit".
4. Hisy tonian-dahatsoratra hiseho eo amin'ny efijery, izay ahafahanao mahita ny lahatsoratra amin'ny dikanteny ary manao fanitsiana na fanitsiana ilaina. Mampiasà fitaovana fanovana misy, toy ny bold, italic, ary ny fanovana loko, mba hanasongadinana ireo fampahalalana manan-danja. Azonao atao ihany koa ny mampiasa ny safidy "Tadiavo sy Soloy" hamahana ny lesoka amin'ny dikanteny maromaro indray mandeha.
5. Rehefa avy nanao fanitsiana ianao dia tsindrio ny “Save Changes”.

Tsarovy fa zava-dehibe ny mandinika tsara ny dikanteny alohan'ny hitehirizana ny fanovana mba hisorohana ny fahadisoana na ny tsy fahatomombanana amin'ny horonan-tsary. Fanampin'izany, ny YouTube dia manolotra safidy manafatra sy manondrana dikanteny, izay manamora ny fizotran'ny fanovana raha te hiasa amin'ny fitaovana ivelany ianao na hanao fandikan-teny.

11. Fomba hafa ahafahana mamorona dikanteny ao amin'ny YouTube

Misy maromaro. Ireto ambany ireto ny safidy azonao ampiasaina hanampiana dikanteny amin'ny horonan-tsarinao mora sy mahomby:

1. Ampiasao ny tonian-dahatsoratry ny YouTube manokana: Ity no fomba tsotra indrindra hamoronana dikanteny. Ao anatin'ny sehatra YouTube, azonao atao ny miditra amin'ny tonian-dahatsoratry ny horonan-tsarimihetsika ary mampiasa ny endri-tsoratra mba hanampiana azy ireo amin'ny tanana. Mila manoratra fotsiny ny lahatsoratra tianao hiseho amin'ny horonan-tsary ianao ary manendry ny fotoana tokony hisehoan'ny dikanteny tsirairay.

Votoaty manokana - Tsindrio eto  Ahoana ny fametrahana Android Jelly Bean amin'ny finday rehetra

2. Mampiasà programa sy fitaovana ivelany: Raha tianao ny manao dingana mandroso kokoa, dia azonao atao ny mampiasa programa sy fitaovana ivelany hamokarana dikanteny ao amin'ny YouTube. Ny safidy malaza sasany dia Amara, Subtitle Edit, ary Aegisub. Ireo fitaovana ireo dia ahafahanao mamorona dikanteny amin'ny fomba mazava kokoa sy manokana, satria manolotra fiasa fanampiny toy ny fanitsiana ny fotoana, fandikana mandeha ho azy ary fanamarinana tsipelina.

12. Fitaovana sy teknolojia mahatonga ny dikanteny ao amin'ny YouTube azo atao

Ny dikanteny ao amin'ny YouTube dia singa tena ilaina amin'ny fanatratrarana mpihaino isan-karazany sy manolotra votoaty azo idirana. Mba ahafahana mampiditra dikanteny amin'ny horonan-tsary, mampiasa fitaovana sy teknolojia isan-karazany ny YouTube. Ity ambany ity dia manolotra lisitr'ireo izay mahatonga ity asa ity ho azo atao amin'ny lampihazo:

  • YouTube Studio: Ity fitaovana ity, nomen'ny YouTube, dia ahafahan'ny mpamorona votoaty manampy dikanteny amin'ny lahatsariny. Tsy maintsy ampidirinao fotsiny ilay horonan-tsary resahina, safidio ny "Subtitles" ary safidio ny safidy "Add subtitles" hanombohana mandika na manafatra rakitra dikanteny efa misy.
  • Google Cloud Speech-to-Text: Ity teknôlôjia famantarana kabary ity dia ampiasaina handikana ho azy ireo fifanakalozan-dresaka ao amin'ny Lahatsary Youtube. Afaka manararaotra ity endri-javatra ity ny mpamorona hamorona dikanteny haingana sy marina kokoa. Mampiasa algorithm mandroso sy fianarana milina ilay fitaovana hanatsarana tsy tapaka ny fahaizany fandikana.
  • SubRip Subtitle Files (SRT): Ny rakitra SRT dia endrika dikanteny fampiasa matetika ao amin'ny YouTube. Mamela anao hamaritra ny fotoana hisehoan'ny dikanteny sy hanjavona mifandraika amin'ilay horonan-tsary. Hanampy dikanteny amin'ny video, azonao atao ny mamorona rakitra SRT amin'ny fampiasana tonian-dahatsoratra tsotra ary ampidiro ao amin'ny YouTube izany.

13. Advanced dikanteny endri-javatra ao amin'ny YouTube

Ny fampiasana dikanteny ao amin'ny YouTube dia endri-javatra tena ilaina hanatsarana ny fidirana amin'ny horonan-tsary. Na izany aza, maro ireo mpampiasa no tsy mahafantatra ireo fampiasa mandroso atolotr'ity sehatra ity ho an'ny dikanteny. Ato amin'ity lahatsoratra ity, hasehontsika anao ny fomba hampiasana an'ireo safidy ireo mba hanomezana traikefa mijery kokoa.

Ny iray amin'ireo endri-javatra miavaka indrindra amin'ny dikanteny ao amin'ny YouTube dia ny fahafahana mandika azy ireo ho azy amin'ny fiteny hafa. Tena ilaina izany raha te hanatratra mpihaino manerantany ianao ary manolotra atiny amin'ny fiteny maro. Mba hahafahan'ity safidy ity dia mandehana fotsiny amin'ny tabilao "Santitra" eo amin'ny pejinao fitantanana horonan-tsary, safidio ny fiteny loharano sy ny fiteny tianao handikana azy ireo. YouTube no hikarakara ny ambiny ary hamokatra ho azy ireo dikanteny voadika.

Fampiasana mandroso hafa amin'ny dikanteny ao amin'ny YouTube dia ny fahafahana manova azy ireo amin'ny tanana. Na dia mety aza ny safidy fandikan-teny mandeha ho azy, dia tsy marina foana izany. Azonao atao ny manara-maso sy manatsara ny kalitaon'ny dikanteny. Mba hanaovana izany, tsindrio fotsiny ny safidy "Hanova" eo akaikin'ny fiteny mifanaraka amin'izany eo amin'ny pejin'ny fitantanana video anao. Azonao atao avy eo ny manova mivantana ny lahatsoratra dikanteny, manampy na manala andalana araka izay ilaina, ary manitsy ny fotoana fampisehoana ny dikanteny tsirairay mba hampifanaraka tsara amin'ny votoatin'ny horonan-tsary.

14. Tombontsoa amin'ny fampandehanana dikanteny ao amin'ny YouTube

Ny fampandehanana dikanteny ao amin'ny YouTube dia mitondra tombontsoa maro ho an'ny mpijery sy ny mpamorona votoaty. Ity endri-javatra ity dia manome traikefa azo idirana kokoa sy azo idirana kokoa ho an'ireo manana olana amin'ny fihainoana, toy ny sembana, na ireo izay tia mamaky votoaty toy izay mihaino azy. Ireto ambany ireto ny tombontsoa lehibe amin'ny fampandehanana dikanteny ao amin'ny YouTube:

1. Fanatsarana ny fidirana: Ny dikanteny dia mamela ny olona manana fahasembanana fandrenesana hahatakatra sy hankafy horonan-tsary, manome fidirana mitovy amin'ny fampahalalana sy fialamboly atolotry ny YouTube.

2. Fanampiana amin'ny fianarana fiteny: Ny dikanteny dia mety ho fitaovana sarobidy ho an'ireo izay mianatra fiteny vaovao. Amin'ny famakiana ireo dikanteny eo am-pihainoana ny feo dia azonao atao ny manatsara ny fahatakaranao ny fihainoana ary mianatra teny sy fomba fiteny vaovao.

3. Nihatsara ny traikefa amin'ny fijerena: Na dia ho an'ireo izay tsy sarotiny aza dia afaka manatsara ny traikefa amin'ny fijerena ny fampiasana dikanteny. Afaka manampy amin'ny fanazavana ny fifanakalozan-dresaka amin'ny horonan-tsary misy kalitaon-peo ratsy na lantom-peo sarotra takarina. Fanampin'izany, mamela anao hanaraka ny votoaty amin'ny tontolo mitabataba izay mety ho sarotra ny fihainoana ny feo.

Raha fintinina, ny fampahavitrihana ny dikanteny ao amin'ny YouTube dia dingana tsotra sy azo idirana ho an'ny mpampiasa rehetra. Na mila manatsara ny fahatakaranao ianao avy amin'ny horonan-tsary, te handika azy amin'ny fiteny hafa na aleony manana traikefa mijery mora kokoa, fitaovana tena sarobidy ny dikanteny. Amin'ny fanarahana ireo dingana voalaza etsy ambony dia azonao atao ny manetsika sy manamboatra dikanteny araka ny filanao sy ny safidinao. Araraoty an-tsakany sy an-davany ity fampiasa ity hankafizana horonan-tsary avo lenta tsy misy sakana amin'ny fiteny na fandrenesana. Tsarovy fa ny dikanteny dia manamora ny fianarana fiteny vaovao sy ny fampidirana ireo olona manana fahasembanana mandre. Tadiavo izay rehetra atolotry ny YouTube ary araraoty ny traikefanao amin'ny fijerena. Ankafizo ny horonan-tsary ankafizinao miaraka amin'ny dikanteny ary fantaro ny tontolon'ny fahafaha-manao!