¿Cómo añadir subtítulos a una película con KMPlayer?

¿Cómo añadir subtítulos a una película con KMPlayer?

Raha mijery sarimihetsika na andian-tantara amin'ny PC-ntsika dia ilaina foana ny manana dikanteny mba hahatakarana bebe kokoa ny atiny audiovisual. Na izany aza, tsy mora foana ny mahita rakitra dikanteny mifanaraka amin'ny mpilalao ampiasaintsika. Soa ihany fa misy fandaharana toa an'i KMPlayer ahafahantsika manampy dikanteny mora sy tsy misy fahasarotana. Ato amin'ity lahatsoratra ity, hasehontsika anao tsikelikely ny fomba hanampiana dikanteny amin'ny sarimihetsika mampiasa ny mpilalao KMPlayer malaza.

Paso 1: Descargar e instalar KMPlayer

Ny zavatra voalohany tokony hataonao dia misintona ary mametraka KMPlayer amin'ny solosainao. Ity mpilalao multimedia ity dia maimaim-poana ary tena feno, manolotra fiasa marobe sy safidy fanamboarana. Azonao atao ny mahita ny kinova farany an'ny KMPlayer ao amin'ny tranokalany ofisialy na amin'ny tranokala fampidinana azo itokisana.

Dingana 2: Ampidino ny rakitra dikanteny

Ny dingana manaraka dia marary mitsika ny rakitra dikanteny ho an'ny sarimihetsika na andian-tantara tianao hojerena. Azonao atao ny mahita ireo rakitra ireo amin'ny sehatra samihafa tranonkala manokana, toy ny Opensubtitles.org na Subdivx.com. Ataovy azo antoka fa manana ny fanitarana .srt ny rakitra dikanteny mba hifanaraka amin'ny KMPlayer.

Dingana 3: Sokafy ny sarimihetsika amin'ny KMPlayer

Rehefa vonona ny rakitra dikanteny ianao, sokafy KMPlayer eo amin'ny solosainao ary safidio ny sarimihetsika na andian-tantara tianao hojerena. Azonao atao izany amin'ny fipihana ny bokotra "Open File" na amin'ny fisintonana sy fandatsahana ny sarimihetsika ao amin'ny varavarankely mpilalao.

Dingana 4: Ampio dikanteny amin'ny sarimihetsika

Izao no fotoana tokony ampio dikanteny amin'ny sarimihetsika. Mba hanaovana izany, tsindrio havanana amin'ny varavarankely KMPlayer ary safidio ny safidy "Subtitles" ao amin'ny menio midina. Avy eo, safidio ny safidy "Mampiakatra" ... ary tadiavo ny rakitra dikanteny nalainao teo aloha. Rehefa voafantina dia ampidirina ho azy amin'ny sarimihetsika ny dikanteny.

Amin'ireto dingana tsotra ireto dia ho afaka ianao ampio dikanteny amin'ny sarimihetsika miaraka amin'ny KMPlayer haingana sy mahomby. Ankehitriny ianao dia afaka mankafy ny atiny audiovisual tianao indrindra amin'ny alàlan'ny dikanteny mba hanatsarana ny traikefanao amin'ny fijerena. Aza adino ny antsipiriany ary ankafizo tanteraka ny sarimihetsika sy andian-tantaranao! amin'ny PC-nao miaraka amin'ny KMPlayer!

- Fampidirana ny KMPlayer sy ny maha-zava-dehibe ny dikanteny amin'ny sarimihetsika

Ny filalaovana sarimihetsika sy fandaharana amin'ny fahitalavitra amin'ny solosainao dia mety ho traikefa tena mahafinaritra, saingy indraindray dia mety ho sarotra takarina ny fifanakalozan-kevitra noho ny antony samihafa, toy ny lantom-peo, fiteny, na tabataba ambadika. Amin'ireo tranga ireo, ny dikanteny dia mitana anjara toerana lehibe, satria mamela antsika hanaraka ny tetik'ilay tantara nefa tsy very ny antsipiriany manan-danja. Izany no antony handehanantsika androany ny fomba hanampiana dikanteny amin'ny sarimihetsika amin'ny fampiasana KMPlayer, iray amin'ireo mpilalao multimedia malaza sy be mpampiasa indrindra.

KMPlayer dia fampiharana maimaim-poana ahafahanao milalao horonan-tsary sy mozika endrika samihafa ary sehatra. Ho fanampin'ny fampifanarahana lehibe amin'ny rakitra, ny iray amin'ireo endri-javatra miavaka indrindra dia ny fahafahana manampy sy manamboatra dikanteny. Amin'ny alàlan'ny fampiasana KMPlayer dia hanana fahafahana manampy ny dikanteninao manokana amin'ny sarimihetsika na andian-tantara amin'ny fahitalavitra ianao amin'ny endrika toy ny SRT, SSA, ASS, SUB, IDX, sy ny maro hafa.

Raha te hampiditra dikanteny amin'ny sarimihetsika na andian-dahatsoratra mampiasa KMPlayer, araho ireto dingana tsotra ireto:

1. Abre KMPlayer en tu computadora.
2. Tsindrio ny sakafo "File" ary mifidiana "Open File" mba hikaroka ny sarimihetsika na andian-dahatsoratra tianao hojerena.
3. Raha vao nifidy ny rakitra, tsindrio havanana amin'ny varavarankely playback ary mifidiana "Subtitle".
4. Avy amin'ny mitete-midina sakafo, mifidy ny "Load dikanteny avy amin'ny rakitra" safidy sy mijery ny dikanteny rakitra eo amin'ny solosainao.
5. Safidio ny rakitra dikanteny ary tsindrio "Open" hampiditra azy ao amin'ny KMPlayer.
6. Ankehitriny ianao dia ho afaka ny hahita ny dikanteny eo amin'ny efijery rehefa milalao ny sarimihetsika na andian-dahatsoratra.

Ho fanampin'ny fampidirana dikanteny avy amin'ny rakitra iray, ny KMPlayer dia ahafahanao mikaroka sy misintona dikanteny ho azy ho an'ny sarimihetsika na andian-dahatsoratra manokana. Para hacerlo, simplemente sigue los siguientes pasos:

1. Alefaso amin'ny KMPlayer ny sarimihetsika na andian-tantara.
2. Right tsindrio eo amin'ny playback varavarankely ary mifidy "Subtitle".
3. Avy amin'ny mitete-midina sakafo, mifidy ny "Online Subtitle Search" safidy.
4. Hikaroka ho azy ny KMPlayer ary hampiseho lisitr'ireo dikanteny mety ho an'ilay sarimihetsika na andian-tantara jerenao.
5. Fidio ny dikanteny tianao avy amin'ny lisitra ary tsindrio ny "Download" mba hanampy azy amin'ny playback.

Dia izay! Ankehitriny dia manana ny zavatra rehetra ilainao ianao hanampiana sy hanitsiana dikanteny amin'ny sarimihetsika sy andian-dahatsoratra mampiasa KMPlayer. Tsarovy fa ny dikanteny dia tsy vitan'ny hoe manampy anao hahatakatra bebe kokoa ny atiny, fa afaka manatsara ny traikefanao amin'ny fijerena ihany koa izy ireo amin'ny famelana anao hankafy ny asa amin'ny fiteny hafa na amin'ny fahasahiranana mandre. Ankafizo ny sarimihetsika miaraka amin'ny dikanteny mety amin'ny KMPlayer!

- Dingana manaraka: Fametrahana sy fanamafisana ny KMPlayer hanampiana dikanteny

KMPlayer dia mpilalao haino aman-jery maimaim-poana sy mahery izay ahafahanao mankafy ny sarimihetsika sy horonan-tsary tianao indrindra. Ny iray amin'ireo endri-javatra miavaka amin'ny KMPlayer dia ny fahafahana manampy dikanteny amin'ny sarimihetsika mba hahazoanao tsara kokoa na hankafizanao fotsiny ny atiny amin'ny fiteny hafa. Amin'ity lahatsoratra ity dia hampianatra anao tsikelikely ny fomba fametrahana sy fanamboarana ny KMPlayer hanampiana dikanteny amin'ny sarimihetsika.

Fametrahana voalohany KMPlayer: Alohan'ny ahafahanao manomboka mampiasa KMPlayer hanampiana dikanteny dia mila mahazo antoka ianao fa manana ny kinova farany napetraka amin'ny fitaovanao. Azonao atao ny misintona KMPlayer amin'ny tranokalany ofisialy na avy amin'ny loharano azo antoka hafa. Vantany vao nametraka azy ianao dia sokafy ary ataovy azo antoka fa ao amin'ny kinova farany indrindra izy io. Jereo koa raha manana endrika tohanan'ny KMPlayer toy ny MKV, MP4, na AVI ny rakitrao.

Manampy dikanteny amin'ny sarimihetsikanao: Raha vantany vao nahavita nanamboatra KMPlayer ianao dia vonona ny hanampy dikanteny amin'ny sarimihetsika. Voalohany, sokafy ny KMPlayer ary tsindrio ny menu "File". ny bara fitaovana ambony. Avy eo, safidio ny "Open File" ary jereo ny toerana misy ny sarimihetsika amin'ny fitaovanao. Raha vao nisafidy ny sarimihetsika ianao dia tsindrio "Open" hampiditra azy ao amin'ny KMPlayer.

Fidio sy amboary ny dikanteninao: Aorian'ny fampidirana ny sarimihetsika ao amin'ny KMPlayer, tsindrio havanana amin'ny varavarankelin'ny mpilalao ary safidio ny "Subtitles." Hisy menio midina mipoitra miaraka amin'ny safidy maromaro mifandraika amin'ny dikanteny. Kitiho ny "Load Subtitle" ary tadiavo ny rakitra dikan-teny mifanaraka amin'izany amin'ny fitaovanao. Vantany vao nisafidy ny rakitra dikanteny ianao dia hampiditra azy io i KMPlayer ary hanomboka hampiseho azy eo amin'ny efijery miaraka amin'ny sarimihetsika. Ataovy azo antoka fa mitovy anarana amin'ny rakitra sarimihetsika ny rakitra dikan-teny mba handrindrana azy ireo tsara ny KMPlayer. Ho fanampin'izany, azonao atao ny manitsy ny habeny, ny endritsoratra ary ny lokon'ny dikanteny ao amin'ny menio firafitry ny dikanteny an'ny KMPlayer.

Vonona ianao hankafy ny sarimihetsika ankafizinao miaraka amin'ny dikanteny noho ny KMPlayer. Ankehitriny ianao dia afaka mijery ny atiny amin'ny fiteny samihafa na manatsara ny fahatakaranao ny sarimihetsika. Tsarovy fa ny KMPlayer dia fitaovana isan-karazany miaraka amin'ny fiasa mahasoa maro hojerena. Tadiavo ny endri-javatra rehetra an'ny KMPlayer ary ankafizo amin'ny fomba feno ny sarimihetsika sy horonan-tsary!

- Ahoana ny fitadiavana sy fampidinana dikanteny ho an'ny sarimihetsika ao amin'ny KMPlayer

Ahoana ny fitadiavana sy fampidinana dikanteny ho an'ny sarimihetsika ao amin'ny KMPlayer

1. Mitadiava dikanteny

Hanombohana dia zava-dehibe ny mahita ny dikanteny mifanaraka amin'ny sarimihetsika tianao hojerena amin'ny KMPlayer. Misy tranonkala samihafa manokana amin'ny fanomezana dikanteny amin'ny fiteny samihafa. Ny sasany amin'ireo malaza indrindra dia ny Subscene, OpenSubtitles ary Podnapisi. Manaova fikarohana fotsiny amin'ny milina fikarohana rehetra amin'ny fampiasana ny lohatenin'ny sarimihetsika sy ny "subtitles" hahitana ny Website mety. Indray mandeha eo amin'ny pejy, ampiasao ny asa fikarohana mba hahitana ireo dikanteny manokana ho an'ny dikan-tsarimihetsikao, ary ataovy azo antoka ny fisafidianana ny fiteny marina.

2. Descargar subtítulos

Rehefa hitanao ny dikanteny tianao dia tsindrio ny rohy fampidinana. Miankina amin'ny tranokala, mety mila manindry bokotra manokana ianao na mety hanomboka ho azy ny fampidinana. Zava-dehibe ny mandinika ny endriky ny dikanteny alainao, satria ny KMPlayer dia manohana karazana dikanteny maro isan-karazany toy ny SRT, SSA, ASS, ankoatry ny hafa. Rehefa alaina dia ataovy azo antoka fa mitovy anarana amin'ny rakitra horonan-tsarimihetsika ireo dikanteny mba ho fantatry ny KMPlayer azy ireo rehefa milalao ilay sarimihetsika.

3. Ampio dikanteny amin'ny KMPlayer

Rehefa avy nisintona ny dikanteny ianao ary nanamarina fa mitovy anarana amin'ny rakitra horonan-tsarimihetsika izy ireo, sokafy ny KMPlayer ary ampidiro ao amin'ny fampiharana ny rakitra video. Tsindrio havanana eo amin'ny varavarankely playback ary mifidiana "Subtitle" avy amin'ny menio midina. Avy eo safidio ny "Upload" ary jereo ny toerana nisintonanao ny dikanteny. Tsindrio indroa ny rakitra dikanteny mifanaraka amin'izany ary ny dikanteny dia ampidirina ho azy amin'ny sarimihetsika lalaovinao. Amboary ny habe, ny loko ary ny toerana misy ireo dikanteny ao amin'ny varavarankelin'ny firafitry ny dikanteny KMPlayer araka ny safidinao.

Miaraka amin'ireo dingana tsotra ireo dia afaka mahita sy misintona dikanteny ho an'ny sarimihetsika ianao ary ampio amin'ny KMPlayer MAHAY. Ankafizo ny sarimihetsika ankafizinao miaraka amin'ny dikanteny sahaza ho an'ny traikefa fijerena feno kokoa sy mampanan-karena.

- Ny maha-zava-dehibe ny fisafidianana ireo dikanteny mety ho an'ny traikefa mijery tsara indrindra

Ny dikanteny dia ampahany manan-danja amin'ny traikefa fijerena sarimihetsika na fandaharana amin'ny fahitalavitra. Ny fisafidianana ireo dikanteny mety dia zava-dehibe mba hiantohana ny traikefa tsara indrindra amin'ny fijerena sy ny fahatakarana tanteraka ny tetika sy ny fifanakalozan-kevitra.. Misy lafin-javatra maromaro tokony hodinihina rehefa mifidy dikanteny, toy ny fampifanarahana marina amin'ny feo, ny fahamarinan'ny fandikan-teny, ary ny kalitaon'ny fanoratana.

Voalohany, zava-dehibe ny fampifanarahana tsara ny dikanteny amin'ny feon'ilay sarimihetsika. Ny elanelana misy eo amin'ny fifanakalozan-kevitra sy ny dikanteny dia mety mahasosotra be ary manimba ny traikefa amin'ny fijerena. Rehefa misafidy ny dikanteny tsara dia ilaina ny miantoka fa ara-potoana tsara izy ireo ary mifanandrify tsara amin'ny teny lazaina.

Lafiny manan-danja iray hafa rehefa mifidy dikanteny dia ny fahamarinan'ny fandikan-teny. Ny dikanteny dia tokony haneho mazava tsara ny fifanakalozan-kevitra tany am-boalohany ary hampita ny dikany sy ny fikasan'ireo olona. Ny fandikan-teny ratsy dia mety hanimba ny tantara sy hanakorontana ny mpijery. Zava-dehibe ny fisafidianana dikanteny marina, na amin'ny fandikana ny fiteny tany am-boalohany na amin'ny fampitana ny kolontsaina sy ny heviny.

- Torohevitra handrindrana ny dikanteny amin'ny KMPlayer

Mba hampirindra tsara ny dikanteny amin'ny KMPlayer dia zava-dehibe ny manaraka torohevitra vitsivitsy. Voalohany indrindra, dia ilaina ny miantoka fa ny dikan-teny rakitra manana anarana mitovy amin'ny lahatsary rakitra. Izany dia hiantoka fa ny KMPlayer dia afaka mamantatra sy mampiseho azy ireo tsara. Ankoatra izany, Tsara ny mitazona ireo rakitra roa ao anaty lahatahiry iray mba hidirana mora sy hisorohana ny olana amin'ny fampifanarahana.

Rehefa manana ny rakitra video sy ny rakitra dikanteny ao anaty lahatahiry iray ianao, Sokafy ny KMPlayer ary ampidiro ny rakitra video inona no tianao ho hita. Avy eo, araho ireto dingana ireto mba hanampiana dikanteny araka ny tokony ho izy. Ao amin'ny bara menu ambony, tsindrio ny "Subtitle" ary mifidiana "Load subtitle." Avy eo, tadiavo ary safidio ny rakitra dikanteny amin'ny solosainao. Ny KMPlayer dia tokony hampiditra ho azy ireo dikanteny ary hampifanaraka azy ireo amin'ny horonan-tsary. Na izany aza, raha toa ka tsy mirindra tsara ny dikanteny dia azonao atao ny manitsy ny fotoana fanombohana sy fiafaran'izy ireo amin'ny alàlan'ny safidy fampifanarahana dikanteny an'ny KMPlayer. Izany dia hanampy anao hiantoka traikefa mijery tsara indrindra.

Farany, Tsara ny mampiasa ny asa fanitsiana dikanteny amin'ny fotoana tena izy by KMPlayer hanatsarana ny fampifanarahana mandritra ny playback. Ity fampiasa ity dia ahafahanao mandroso na manemotra ny dikanteny eo am-pijerena ilay horonan-tsary, izay tena ilaina tokoa raha mahatsikaritra fahatarana amin'ny fotoana hisehoany ianao. Mba hanitsiana azy, tsindrio fotsiny ny bokotra havanana amin'ny efijery playback, safidio ny "Subtitle" ary safidio ny "TimeShift Mode." Avy eo dia azonao atao ny misintona ireo dikanteny mandroso na mihemotra araka izay ilaina amin'ny fampifanarahana tonga lafatra.

FANARAHANA ireto torohevitra ireto, dia ho afaka mampifanaraka tsara ny dikanteny amin'ny KMPlayer ianao ary mankafy traikefa fijerena horonan-tsary nohatsaraina. Tadidio foana ny hahazoana antoka fa ny rakitra video ary manana anarana mitovy ny dikanteny ary ao anaty lahatahiry iray ihany. Fanampin'izay, ampiasao ny fandrindrana dikan-teny an'ny KMPlayer sy ny safidy fanitsiana mba hanatsara kokoa ny traikefa amin'ny fijerena. Ankehitriny ianao dia vonona ny hankafy ny sarimihetsika sy andian-tantara ankafizinao miaraka amin'ny dikanteny marina sy amin'ny fotoana mety!

- Ahoana ny fanitsiana ny endrika sy ny fomba dikanteny ao amin'ny KMPlayer

Mba hanitsiana ny endrika sy ny fomba dikanteny ao amin'ny KMPlayer dia mila manaraka dingana tsotra ianao. Voalohany, ataovy azo antoka fa nametraka KMPlayer amin'ny solosainao ianao. Avy eo, sokafy ny mpilalao ary ento ny sarimihetsika tianao hampidirana dikanteny.

Rehefa feno ny sarimihetsika dia mandehana any amin'ny menio lehibe an'ny KMPlayer ary tadiavo ny safidy "Subtitles". Kitiho eo izany ary hisy menio hiseho miaraka amin'ny fanovana samihafa misy.

Raha hanitsy ny endriky ny dikanteny: Amin'ity sakafo ity dia azonao ovaina ny endritsoratra, ny loko ary ny haben'ny dikanteny. Raha te hanova ny endri-tsoratra ianao dia mifidiana iray amin'ny lisitry ny fidina. Raha hanova ny loko dia tsindrio ny safidy "Color" ary safidio ny feo tianao indrindra. Raha mila mampitombo na mampihena ny haben'ny dikanteny ianao dia azonao atao izany amin'ny safidy "Haben'ny dikanteny".

Raha hanitsy ny fomba dikan-teny: KMPlayer koa dia manolotra karazana dikanteny samihafa, toy ny bold, italic, shadow, ary outline. Mba hampiharana fomba iray, jereo fotsiny ny boaty mifanaraka amin'izany ao amin'ny menio fitendry. Ho fanampin'izay, azonao atao koa ny manitsy ny toerana sy ny fanemorana ny dikanteny, ary koa ny mangarahara ambadika raha tianao. Ireo safidy ireo dia ahafahanao mampifanaraka bebe kokoa ny endrika sy ny endriky ny dikanteny ao amin'ny KMPlayer.

Tsarovy fa ireo fanovana ireo dia tsy mihatra afa-tsy amin'ny dikanteny ao amin'ny KMPlayer ary tsy hanova ny dikanteny tafiditra ao amin'ny sarimihetsika tany am-boalohany. Vantany vao namboarinao ny firafitry ny tianao, dia afaka mankafy traikefa amin'ny fijerena sarimihetsika manokana araka izay tianao ianao.

- Safidy mandroso hanatsarana ny kalitao sy ny fahamarinan'ny dikanteny ao amin'ny KMPlayer

Ny mpilalao haino aman-jery KMPlayer dia manolotra safidy mandroso hanatsarana ny kalitao sy ny fahamarinan'ny dikanteny, ka manamora ny traikefa mijery kokoa. Ny iray amin'ireo safidy ireo dia ny fahafahana manitsy ny fotoanan'ny dikanteny miaraka amin'ny horonam-peo sarimihetsika. Tena ilaina izany rehefa tsy mifanaraka tsara ny dikanteny ary miseho aloha loatra na tara loatra. Amin'ny tsindry vitsy monja dia azonao atao ny manitsy ny fotoanan'ny dikanteny mba hahazoana antoka fa milalao tsara izy ireo.

Safidy mandroso hafa hanatsarana ny kalitaon'ny dikanteny dia ny fahafahana manova ny haben'ny endritsoratra sy ny karazana. Tena ilaina izany raha toa ka sarotra aminao ny mamaky ny dikanteny noho ny habeny na ny karazana endri-tsoratra. Miaraka amin'ny KMPlayer, azonao atao ny manitsy mora foana ny habeny sy ny karazana dikanteny araka ny safidinao manokana. Izany dia hiantoka fa ny dikanteny dia azo vakina sy mety aminao rehefa mankafy sarimihetsika ianao.

Fanampin'izany, ny KMPlayer dia manolotra safidy hanitsiana ny loko sy ny tsy fahampian'ny dikanteny. Raha hitanao fa tsy mifanaraka amin'ny tianao na manasarotra ny famakiana ny loko misy dikanteny, dia azonao atao ny mampifanaraka azy ireo amin'ny safidinao. Azonao atao ny misafidy amin'ny safidy loko isan-karazany ho an'ny dikanteny ary amboary ny tsy fahampian'izy ireo mifanaraka amin'ny filanao. Ity endri-javatra ity dia ahafahanao manamboatra ny endriky ny dikanteny mifanaraka amin'ny tsironao mijery ary miantoka ny traikefa tsara indrindra amin'ny fijerena.

- Amboary ny olana mahazatra rehefa manampy dikanteny ao amin'ny KMPlayer

Olana faha-1: Subtitle tsy mifanaraka amin'ny video. Olana mahazatra izany rehefa manampy dikanteny ao amin'ny KMPlayer. Raha hitanao fa tsy mifanaraka tsara amin'ny fifanakalozan-dresaka amin'ny sarimihetsika ny dikanteny, dia mety tsy mifanaraka izy ireo. Mba hamahana ity olana ity dia azonao atao ny manitsy ny fotoana dikan-teny ao amin'ny KMPlayer. Mba hanaovana izany, sokafy ny sarimihetsika ary tsindrio havanana amin'ny efijery hanokatra ny menio. Safidio ny "Subtitles" ary avy eo "Subtitle Sync." Eto ianao dia afaka manitsy ny fotoana fanombohana sy fiafaran'ny dikanteny mandra-pahafahan'izy ireo amin'ny fifanakalozan-dresaka sarimihetsika. Rehefa vitanao ny fanitsiana ilaina dia tehirizo ny fanovanao ary milalao ny sarimihetsika mba hahazoana antoka fa mifanaraka tsara ny dikanteny.

Olana faha-2: Tsy fahampian'ny dikanteny ao amin'ny KMPlayer. Raha toa ianao ka naka horonan-tsarimihetsika tokony hisy dikanteny ao anatiny, nefa tsy miseho rehefa milalao azy ao amin'ny KMPlayer ianao, dia mety mila avelanao amin'ny tanana ny safidy fampisehoana dikanteny. Mba hanaovana izany, sokafy ny sarimihetsika ao amin'ny KMPlayer ary tsindrio havanana amin'ny efijery. Safidio ny "Subtitles" ary avy eo "Subtitles Window." Ataovy azo antoka fa voamarika ny safidy "Subtitle Window" mba hiseho eo amin'ny efijery ny dikanteny rehefa milalao ilay sarimihetsika ianao. Raha mbola tsy mipoitra ny dikanteny dia jereo fa ao amin'ny lahatahiry mitovy amin'ilay sarimihetsika no misy ireo rakitra dikanteny ary nomena anarana araka ny tokony ho izy. KMPlayer dia mahafantatra ny endrika dikanteny mahazatra indrindra, toy ny .srt, .sub ary .ass.

Olana faha-3: Haben'ny dikanteny ao amin'ny KMPlayer. Raha toa kely na lehibe loatra ny dikanteny ao amin'ny KMPlayer dia azonao atao ny manitsy ny habeny mba hijerena tsara kokoa. Mba hanaovana izany, sokafy ny sarimihetsika ary tsindrio havanana amin'ny efijery. Safidio ny "Subtitles" ary avy eo "Subtitle Style." Ao amin'ny varavarankely mipoitra dia hahita safidy fanamboarana maromaro ianao toy ny karazana endri-tsoratra, habe ary loko dikanteny. Raha hanitsy ny haben'ny dikanteny, safidio ny safidy "Habe" ary mifidiana isa ambony kokoa hampitomboana ny habeny na isa ambany kokoa hampihenana ny habeny. Afaka manao fanandramana amin'ny habe samihafa ianao mandra-pahitanao izay mifanaraka indrindra amin'ny safidinao.

- Fampiasa hafa mahasoa an'ny KMPlayer hanatsarana ny traikefa amin'ny fijerena sarimihetsika

Endri-javatra mahasoa hafa an'ny KMPlayer hanatsarana ny traikefa amin'ny fijerena sarimihetsika

KMPlayer dia mpilalao haino aman-jery maro be izay tsy mamela anao hilalao sarimihetsika fotsiny fa manatsara ny traikefa amin'ny fijerena amin'ny alàlan'ny endri-javatra mahasoa maro. Ny iray amin'ireo endri-javatra ireo dia ny fahafahana manampy dikanteny amin'ny sarimihetsika mora sy haingana. Ny dikanteny dia fitaovana tena sarobidy ho an'ireo izay te hankafy sarimihetsika vahiny na mila fanampiana fanampiny amin'ny fahazoana ny fifanakalozan-kevitra. Manaraka izany dia hodinihintsika amin'ny antsipiriany ny fomba hanampiana dikanteny amin'ny sarimihetsika mampiasa KMPlayer.

Dingana 1: Mitadiava sy misintona ny dikanteny tianao amin'ny endrika SRT. Betsaka ny tranonkala ahitana ireo rakitra ireo, toy ny Subscene na OpenSubtitles. Zava-dehibe ny hahazoana antoka fa mifanaraka tsara amin'ny dikan-tsarimihetsika izay holalaovina ny dikanteny.

Dingana 2: Rehefa voasintona ny dikanteny dia ataovy azo antoka fa ao amin'ny solosainao ny rakitra sarimihetsika sy ny rakitra dikanteny. Amin'izany fomba izany, KMPlayer dia ho afaka hamantatra ho azy ireo dikanteny mifanaraka amin'izany rehefa milalao ilay sarimihetsika.

Dingana 3: Sokafy ny KMPlayer ary ento ny sarimihetsika tianao hojerena. Avy eo, tsindrio havanana amin'ny varavarankelin'ny mpilalao ary safidio ny "Subtitles" avy amin'ny menio midina. Eto ianao dia hahita safidy maro, toy ny fampiakarana rakitra dikanteny na fitadiavana dikanteny amin'ny Internet. Raha efa naka ny dikanteny ianao ary tehirizina ao amin'ny solosainao, safidio ny safidy "Mampiakatra dikanteny" ary mandehana mankany amin'ny toerana misy ny rakitra amin'ny fitaovanao. Ny KMPlayer dia hampiditra ho azy ireo dikanteny ary hampiseho azy ireo eo amin'ny efijery.

Miaraka amin'ny KMPlayer, ny fampidirana dikanteny amin'ny sarimihetsika dia lasa haingana sy mora, manatsara ny traikefa amin'ny fijerena ho an'ireo izay mila izany. Ny fananana fahaizana mahatakatra tanteraka ny fifanakalozan-dresaka amin'ny sarimihetsika dia manampy anao hiroboka ao anatin'ilay tantara ary hankafy tanteraka ny traikefa amin'ny sarimihetsika. Koa amin'ny manaraka dia mila manampy dikanteny amin'ny sarimihetsika ianao, aza misalasala mampiasa KMPlayer ary mankafy traikefa fijerena miavaka sy nohatsaraina.

- Famaranana: Ankafizo ny sarimihetsika ankafizinao misy dikanteny ao amin'ny KMPlayer

Miaraka amin'ny KMPlayer, fampiharana mpilalao haino aman-jery malaza, dia azo atao ny mankafy ny sarimihetsika ankafizinao misy dikanteny. Ny fampidirana dikanteny amin'ny sarimihetsika miaraka amin'ny KMPlayer dia dingana tsotra izay afaka manatsara ny traikefanao amin'ny fijerena. Amin'ity fizarana ity dia hampianatra anao tsikelikely ny fomba hanampiana dikanteny amin'ny sarimihetsika mampiasa KMPlayer.

1. Misintona sy mametraka KMPlayer: Ny zavatra voalohany tokony hataonao dia ny misintona sy mametraka KMPlayer amin'ny fitaovanao. Azonao atao ny mahita ny fampiharana ao amin'ny tranokalany ofisialy na amin'ny fivarotana fampiharana toy ny Google Play o App Store. Rehefa tafapetraka dia sokafy ary ho azo antoka fa manana ny sarimihetsika sy ny dikanteny ao amin'ny toerana iray ihany ianao ny fitaovanao.

2. Sokafy ny sarimihetsika ao amin'ny KMPlayer: Aorian'ny fanokafana KMPlayer, mandehana any amin'ny menio lehibe ary mifidiana "Open File". Mitsidiha ary safidio ny toerana misy ny sarimihetsika amin'ny fitaovanao. Tsindrio "Open" ary ny sarimihetsika dia hanomboka hilalao ao amin'ny KMPlayer.

3. Ampio dikanteny amin'ny sarimihetsika: Raha vao mandeha ao amin'ny KMPlayer ny sarimihetsika, atsaharo ny famerenana. Avy eo, mandehana any amin'ny menio lehibe indray ary mifidiana "Subtitles." Hisy submenu hiseho izay ahafahanao misafidy "Load subtitle." Tadiavo ary fidio ny rakitra dikanteny mifandray amin'ny sarimihetsika ary tsindrio "Open." Avy eo dia ampidirina ho azy amin'ny sarimihetsika ny dikanteny ary afaka mankafy ny sarimihetsika tianao indrindra miaraka amin'ny dikanteny mety ianao.

Miaraka amin'ny KMPlayer, lasa asa haingana sy tsotra ny fampidirana dikanteny amin'ny sarimihetsika ankafizinao. Ity fampiharana ity dia manolotra karazana playback sy safidy fanamboarana, ahafahanao mankafy traikefa amin'ny fijerena feno. Aza adino ny fifanakalozan-kevitra iray na ny antsipiriany manan-danja amin'ny sarimihetsika, ampio dikanteny miaraka amin'ny KMPlayer fotsiny ary miroboka ao amin'ny tontolon'ny sinema manana kalitao ambony!

Tsarovy ny hahazoana antoka fa manana ny sarimihetsika sy ny dikanteny rakitra ao amin'ny toerana mitovy amin'ny fitaovana ianao ary araho ireo dingana voalaza etsy ambony mba hanampiana dikanteny amin'ny sarimihetsika. Ankehitriny ianao dia vonona ny hankafy ny sarimihetsika ankafizinao ao amin'ny KMPlayer miaraka amin'ny dikanteny, manome anao traikefa mijery kokoa sy fahatakarana tanteraka ny fifanakalozan-kevitra.