Lasa ampahany manan-danja eo amin'ny fiainantsika ny fampiasana ny fampiharana fandefasana hafatra eo noho eo, ary WhatsApp dia iray amin'ireo sehatra malaza indrindra eran'izao tontolo izao. Na izany aza, indraindray isika dia miatrika sakana amin'ny fiteny izay manasarotra ny fifandraisana mahomby. Soa ihany fa misy ny vahaolana ity olana ity: ny fahafahana manampy mpandika teny amin'ny WhatsApp. Ato amin'ity lahatsoratra ity, hojerentsika ny fomba fametrahana mpandika teny amin'ny WhatsApp sy ny fomba ahazoany tombony amin'ity endri-javatra ara-teknika ity izay manamora ny fifandraisana iraisam-pirenena.
1. Inona no maha-zava-dehibe ny fananana mpandika teny amin'ny WhatsApp?
Ny iray amin'ireo lafiny manan-danja indrindra amin'ny fananana mpandika teny ao amin'ny WhatsApp dia ny fahafahana mifandray tsara amin'ny olona avy amin'ny firenena sy fiteny samihafa. Izany dia lasa tombony lehibe amin'ny tontolon'ny fanatontoloana izay mihamitombo hatrany ny fifandraisana iraisam-pirenena. Ny mpandika teny dia manafoana ny sakana amin'ny fiteny ary manamora ny fifankahazoan-kevitra, ka mampiroborobo ny fifandraisana mirindra sy mahomby.
Ny teboka iray hafa manan-danja dia ny fananana mpandika teny ao amin'ny WhatsApp dia manome fahafahana hanitarana ny faribolan'ny fiaraha-monina misy antsika ary hametraka fifandraisana amin'ny olona avy amin'ny kolontsaina samihafa. Amin'ny alalan'ny fahaizana mifandray amin'ny fitenin-drazanao dia misy vintana lehibe kokoa hananganana fifandraisana sy fizarana hevitra amin'ny olona avy amin'ny firenena hafa. Tsy vitan'ny hoe mampanankarena ny traikefantsika manokana izany, fa afaka miteraka asa, fandraharahana ary fiaraha-miasa.
Farany, ny mpandika teny ao amin'ny WhatsApp dia manatsotra ny fifandraisana amin'ny fotoana tena izy, mamela valiny avy hatrany. Noho io fitaovana io dia tsy ilaina ny mandika sy mametaka ny lahatsoratra amin'ny serivisy fandikan-teny hafa, fa azo adika mivantana amin'ny fampiharana hafatra. Manafaingana ny fifaneraserana izany ary misoroka ny tsy fifankahazoana na ny fahatarana amin’ny fifandraisana.
2. Dingana hampavitrika ny asan'ny mpandika teny ao amin'ny WhatsApp
Mba hampavitrika ny asan'ny mpandika teny ao amin'ny WhatsApp dia tsy maintsy manaraka ireto dingana manaraka ireto ianao:
Dingana 1: Havaozy ny WhatsApp amin'ny dikan-teny farany misy amin'ny fitaovanao. Mety tsy ho hita amin'ny dikan-teny taloha ny endri-javatra mpandika teny, noho izany dia zava-dehibe ny fananana ny kinova farany indrindra.
Dingana 2: Sokafy ny app WhatsApp ary mandehana any amin'ny Settings. Azonao atao ny miditra amin'ny fanovana amin'ny alàlan'ny fipihana ny menio teboka telo eo amin'ny zoro ambony havanana amin'ny efijery ary misafidy ny "Settings."
Dingana 3: Ao anatin'ny toe-javatra, midira midina mandra-pahitanao ny safidy "Chat". Tsindrio ity safidy ity hanokafana ny kira mifandraika amin'ny chat.
Dingana 4: Ampidiro ny fizarana "Dikanteny". Eto ianao dia hahita ny safidy hampavitrika ny mpandika teny WhatsApp. Ampidiro ny fiasa amin'ny fipihana ny switch mifanaraka amin'izany.
Ankehitriny rehefa navitrika ny asan'ny mpandika teny ao amin'ny WhatsApp ianao, dia ho afaka handika hafatra avy amin'ny fiteny hafa ianao amin'ny fotoana katroka. Ankafizo ny fanamorana ny fandikana mandeha ho azy rehefa mifandray amin'ny olona avy amin'ny faritra samihafa amin'izao tontolo izao!
3. Fandrindrana voalohany ny mpandika teny ao amin'ny WhatsApp
Raha te hanamboatra ny mpandika teny ao amin'ny WhatsApp, araho ireto dingana tsotra ireto. Voalohany, ataovy azo antoka fa manana ny kinova farany an'ny WhatsApp napetraka amin'ny fitaovanao ianao. Avy eo, sokafy ny app ary mandehana any amin'ny Settings. Ao, tadiavo ny safidy "Fiteny" ary fidio izany. Ny fampiharana dia hanome anao lisitry ny fiteny azon'ny mpandika teny. Safidio ny fiteny tianao ary ataovy izay hampavitrika ny asa fandikan-teny.
Rehefa avy nametraka ny mpandika teny ianao dia ho afaka hahita hafatra voadika amin'ny fotoana tena izy. Rehefa mahazo hafatra amin'ny fiteny hafa ankoatry ny anao ianao, WhatsApp dia hampiseho anao safidy fandikan-teny eo ambanin'ny hafatra. Tsindrio fotsiny ny bokotra fandikan-teny dia ho hitanao ny hafatra amin'ny fiteninao.
Zava-dehibe ny manamarika fa ny mpandika teny ao amin'ny WhatsApp dia tsy tonga lafatra ary mety misy sakana amin'ny fiteny tsy azo resena. Tadidio koa fa ny mpandika teny dia mampiasa a fahaizana artifisialy hanatanteraka ny fandikan-teny, ka mety hisy tsy mety. Na izany aza, ny endri-pandikan-teny dia fitaovana ilaina hifandraisana amin'ny olona miteny fiteny samihafa ary afaka manamora ny fifankahazoana.
4. Ahoana ny fisafidianana ireo fiteny loharano sy toerana haleha amin'ny mpandika teny WhatsApp
Manaraka, hasehontsika anao. Ny mpandika teny WhatsApp dia ahafahanao mamadika hafatra ho amin'ny fiteny samihafa, ka manamora ny fifandraisana eo amin'ny olona tsy mitovy fiteny.
Dingana 1: Sokafy ny WhatsApp amin'ny fitaovanao. Raha mbola tsy nametraka ny kinova farany an'ny WhatsApp ianao dia havaozy avy amin'ny ny fivarotana fampiharana mpanao gazety. Raha vantany vao nanokatra WhatsApp ianao dia mandehana any amin'ny resaka tianao hampiasana ny mpandika teny.
Dingana 2: Eo an-tampon'ny resaka, dia hahita saha lahatsoratra misy "Dikanteny" kisary. Kitiho ny kisary mba hampavitrika ny mpandika teny. Hisy menio midina mipoitra miaraka amin'ny safidy roa: "Mandika ho azy" sy "Misafidiana fiteny."
- Mandika ho azy: Raha misafidy io safidy io ianao, WhatsApp dia handika ho azy ireo hafatra ao amin'ny resadresaka ho amin'ny fiteny mahazatra izay namboarinao tamin'ny fitaovanao. Raha hifidy ny fiteny mahazatra, mandehana any amin'ny firafitry ny fiteny ny fitaovanao.
- Mifidiana fiteny: Raha misafidy an'io safidy io ianao dia afaka misafidy amin'ny tanana ny fiteny loharano sy toerana haleha. Kitiho ny "Select languages" dia hahita lisitry ny fiteny misy ianao. Fidio ny fiteny loharano sy ny fiteny kendrena tianao hampiasaina amin'ny resaka.
5. Fikirana mpandika teny ambony ao amin'ny WhatsApp
Raha hanitsy ny fanovana mpandika teny mandroso ao amin'ny WhatsApp, araho ireto dingana ireto:
1. Sokafy ny fampiharana WhatsApp amin'ny findainao.
2. Mandehana any amin'ny app Settings. Mba hanaovana izany, tsindrio ny kisary menu eo amin'ny zoro havanana ambony ary safidio ny "Settings".
3. Ao anatin'ny toe-javatra, tadiavo ny safidy "Fiteny sy fandikan-teny" ary fidio izany. Eto ianao dia afaka manitsy ny safidy rehetra mifandraika amin'ny fandikana amin'ny WhatsApp.
Raha vao tafiditra ao amin'ny teny sy fandikan-teny ao amin'ny WhatsApp ianao, dia afaka miditra amin'ny safidy mandroso maro izay ahafahanao mampifanaraka ny traikefanao amin'ny fandikan-teny. Azonao atao ny misafidy ny fiteny tiana ho an'ny fandikana, manetsika na manafoana ny fiasan'ny fandikan-teny mandeha ho azy ary manitsy ny habeny sy ny endri-tsoratra amin'ny lahatsoratra nadika.
Ho fanampin'izany, ho azonao atao ny manome naoty ny kalitaon'ny fandikan-teny ary manome valiny hanampy amin'ny fanatsarana ny serivisy fandikan-teny ao amin'ny WhatsApp. Hanana safidy koa ianao hamono ny dikanteny amin'ny resaka manokana raha tianao ny hahita hafatra amin'ny fiteniny tany am-boalohany.
Araraoty ny safidy mpandika teny mandroso ao amin'ny WhatsApp ary mifandray tsy misy sakana amin'ny fiteny!
6. Fahafantarana ny fetra sy ny mety ho lesoka ny mpandika teny ao amin'ny WhatsApp
Rehefa mampiasa ny mpandika teny amin'ny WhatsApp dia zava-dehibe ny mahatakatra fa, toy ny fitaovana fandikan-teny mandeha ho azy rehetra, dia misy fetrany sy mety ho lesoka. Mety ho mahazatra kokoa ireo lesoka ireo rehefa mandika andian-teny sarotra, jargon, na fiteny tsy dia mahazatra loatra. Fanampin'izay, ny fandikan-teny amin'ny milina dia tsy miraharaha ny teny manodidina ary mety hiteraka fandikan-teny diso. Noho izany dia ilaina ny mahafantatra ireo fetra ireo rehefa mampiasa ny mpandika teny mba hisorohana ny tsy fifankahazoana na ny fisafotofotoana amin'ny resaka.
Ny iray amin'ireo fomba hanalefahana ny mety ho fahadisoana mpandika teny ao amin'ny WhatsApp dia ny famerenana amin'ny tanana sy fanitsiana ny dikanteny alohan'ny handefasana hafatra. Tafiditra amin'izany ny famakiana amim-pitandremana ny fandikan-teny amin'ny milina sy ny fanaovana antoka fa mifanaraka tsara amin'ny dikany tany am-boalohany izany. Fanampin'izany, tsara ny mandinika ny fampiasana andian-teny tsotra kokoa ary misoroka ny fitenenana jargon na idiomatic izay mety hanasarotra ny fandikana ny milina. Amin'izany fomba izany dia azo ahena ny fahadisoana ary hatsaraina ny fifandraisana an-tserasera.
Paikady mahasoa iray hafa dia ny manararaotra ireo fitaovana fanampiny misy hanatsarana ny dikanteny ao amin'ny WhatsApp. Ohatra, ny rakibolana an-tserasera dia azo ampiasaina hanamarinana ny dikan'ny teny manokana sy hiantohana ny fandikana marina kokoa. Toy izany koa, misy fampiharana fandikan-teny sy fanitarana azo ampiasaina miaraka amin'ny WhatsApp hahazoana fandikan-teny azo antoka kokoa. Ireo safidy ireo dia afaka manampy amin'ny fandresena ny fetran'ny mpandika teny mandeha ho azy ary manatsara ny kalitaon'ny fandikan-teny eo amin'ny sehatra.
7. Ahoana ny fampiasana ny mpandika teny amin'ny WhatsApp mandritra ny resaka
Raha hampiasa ny mpandika teny ao amin'ny WhatsApp mandritra ny resaka dia araho ireto dingana ireto:
1. Sokafy ny resaka ao amin'ny WhatsApp izay tianao hampiasaina ny mpandika teny.
2. Fidio ny hafatra tianao hadika, na anao io na an'ilay olona iresahanao.
3. Tsindrio ary hazòny ilay hafatra voafantina mandra-pipoitra ny menio mipoitra.
4. Avy amin'ny pop-up sakafo, mifidy ny "Dikanteny" safidy.
5. Hasehon'ny WhatsApp izao ny fandikana ny hafatra voafantina amin'ny fiteny mitovy amin'ny sisa amin'ny resaka. Raha te-hahita ny dikanteny amin'ny fiteny hafa ianao dia fidio fotsiny ny safidy "Dikanteny ho" ary fidio ny fiteny tianao.
Raha fintinina, raha hampiasa ny mpandika teny ao amin'ny WhatsApp mandritra ny resaka, safidio fotsiny ny hafatra tianao hadika, tsindrio ary hazòny hanokatra ny menio mipoitra ary safidio ny safidy "Dikanteny". Mora izany!
8. Mikaroka safidy fandikan-teny mandeha ho azy ao amin'ny WhatsApp
Ny fampiasana dikanteny mandeha ho azy amin'ny WhatsApp dia mety ho fitaovana tsara hifandraisana amin'ny olona amin'ny fiteny samihafa. Soa ihany fa ny fampiharana dia manolotra safidy natsangana handikana hafatra ho azy. Amin'ity lahatsoratra ity dia hijery ireo safidy samihafa misy sy ny fomba fampiasana azy ireo isika.
1. Fandikan-teny mandeha ho azy: Raha te hampavitrika ny dikanteny mandeha ho azy ao amin'ny WhatsApp, araho ireto dingana ireto: sokafy aloha ny fampiharana ary mandehana any amin'ny menio fikandrana. Avy eo, mifidy ny "Chat" safidy. Avy eo dia hahita ny safidy "Dikanteny mandeha ho azy" ianao ary afaka misafidy ny fiteny tianao handikana ny hafatrao. Ataovy azo antoka fa tehirizo ny fanovanao rehefa nifidy ny fiteny tianao ianao.
2. Fandikana ny hafatra tsirairay: Rehefa avy nametraka dikanteny mandeha ho azy ianao dia afaka mandika hafatra tsirairay avy amin'ny fiteny hafa. Mba hanaovana izany, tsindrio lava fotsiny ny hafatra tianao handika ary safidio ny safidy "Dikanteny" ao amin'ny menio mipoitra. WhatsApp dia hampiseho ho azy ny dikanteny amin'ny fiteny nofidinao.
3. Mampiasa ny mpandika teny anatiny: Ho fanampin'ny fandikana mandeha ho azy dia manana mpandika teny ao anatiny ihany koa ny WhatsApp izay ahafahanao mandika resaka manontolo. Raha hampiasa izany dia sokafy ny resaka ary tsindrio ny anaran'ny mpifandray eo an-tampon'ny efijery. Avy eo, safidio ny safidy "Dikanteny" ary fidio ny fiteny tianao handikana ny resaka. Ny fampiharana dia handika ho azy ny hafatra rehetra amin'ny resaka amin'ny fiteny voafantina.
Miaraka amin'ireo safidy fandikan-teny mandeha ho azy ireo dia ho afaka hifandray ianao MAHAY miaraka amin'ny olona miteny fiteny samihafa ao amin'ny WhatsApp. Aza hadino ny mikaroka sy mampiasa ireto fitaovana ireto mba hahazoana tombony betsaka amin'ny sehatra fandefasana hafatra eo noho eo. Ankehitriny ianao dia afaka manapaka ny sakana amin'ny fiteny ary mankafy ny fifandraisana mivaingana amin'ireo fifandraisana iraisam-pirenena rehetra!
9. Manamboatra ny safidin'ny fandikan-teny ao amin'ny WhatsApp
Raha te hanova ny safidin'ny fandikan-teny ao amin'ny WhatsApp ianao dia eo amin'ny toerana mety ianao. Ity ambany ity dia hanome anao ny dingana ilaina hanatanterahana izany mora sy haingana.
1. Voalohany indrindra, mila mahazo antoka ianao fa manana ny kinova farany an'ny WhatsApp napetraka amin'ny fitaovanao. Azonao atao ny manamarina izany amin'ny alàlan'ny fandehanana any amin'ny fivarotana fampiharana mifanaraka amin'izany ny rafitra fiasanao ary mitady fanavaozana miandry ho an'ny WhatsApp.
2. Raha vao nanamafy ianao fa manana ny kinova farany an'ny WhatsApp, sokafy ny fampiharana ary mankanesa any amin'ny toe-javatra. Azonao atao ny mahita ny safidy eo amin'ny zoro ambony havanana amin'ny efijery, aseho amin'ny teboka telo mitsangana.
3. Rehefa manokatra ny toe-javatra ianao dia tadiavo ny safidy "Fiteny". Ao anatin'ity fizarana ity dia ho hitanao ny safidy "Dikanteny". Tsindrio eo raha te hidirana amin'ny safidin'ny fandikan-teny. Eto ianao dia afaka mampifanaraka ny safidinao amin'ny fandikan-teny amin'ny alalan'ny fisafidianana ny fiteny loharano sy ny fiteny haleha. Fanampin'izany, azonao atao ny mamela na manafoana ny safidy fandikan-teny mandeha ho azy.
Tsarovy fa rehefa vitanao ireo dingana ireo, WhatsApp dia hampiasa ny safidinao amin'ny dikanteny rehefa mampiseho hafatra voadika amin'ny chat. Tsy mila manahy intsony ianao amin'ny fiteny ampiasain'ny mpifandray aminao! [TAPITRA
10. Ahoana ny fanesorana na fanovana ny mpandika teny ao amin'ny WhatsApp
Ny mpandika teny automatique an'ny WhatsApp dia mety ilaina amin'ny fifandraisana amin'ny olona miteny fiteny samihafa, saingy amin'ny toe-javatra sasany dia mety hiteraka fisafotofotoana na fahadisoana fandikan-teny izany. Raha te hanala na hanova ny mpandika teny ao amin'ny WhatsApp ianao dia hasehontsika anao ny fomba hanaovana izany tsikelikely:
1. Atsaharo ny mpandika teny
- Sokafy ny WhatsApp amin'ny findainao ary mandehana any amin'ny fikandrana fampiharana.
- Safidio ny "Chat" ary avy eo "Translator".
- Atsaharo ny safidy "Dikanteny mandeha ho azy".
- Ankehitriny, tsy handika ho azy ireo hafatra voaray intsony ny WhatsApp.
2. Ovao ny fiteny fandikan-teny
- Araho ireo dingana etsy ambony mba hanokafana ny fanovana ary safidio ny “Chat” sy “Translator”.
- Safidio ny “Fiteny Fandikan-teny” ary fidio ny fiteny tianao handraisana dikanteny.
- Ankehitriny, WhatsApp dia handika hafatra voaray amin'ny fiteny voafantina.
3. Ampiasao ny mpandika teny amin'ny tanana
- Raha tianao ny hanana fifehezana bebe kokoa amin'ny dikanteny ao amin'ny WhatsApp dia azonao atao ny mampiasa mpandika teny amin'ny tanana.
- Adikao ny lahatsoratra tianao hadika ary apetaho amin'ny fampiharana na tranokala fandikan-teny.
- Adikao amin'ny fiteny tiana ny lahatsoratra ary adika avy eo ny dikanteny.
- Miverena amin'ny WhatsApp ary apetaho ao amin'ny chat mifanaraka amin'izany ny dikanteny.
11. Inona ny fahamarinan'ny mpandika teny ao amin'ny WhatsApp? Fanombanana ny zava-bitanao
Ny mpandika teny WhatsApp dia endri-javatra tena ilaina ahafahan'ny mpampiasa mandika teny hafatra an-tsoratra amin'ny fotoana tena izy. Na izany aza, zava-dehibe ny fanombanana ny fahamarinany mba hamaritana ny fahombiazany. Ireto misy zavatra tokony hotadidina rehefa manombana ny fahamarinan'ny mpandika teny ao amin'ny WhatsApp:
Haben'ny voambolana: Mba hanombanana ny fahamarinan'ny mpandika teny, dia ilaina ny mandinika ny haben'ny voambolana tohana. Arakaraka ny midadasika kokoa ny voambolana, ny fahaizan'ny mpandika teny amin'ny fandikana marina ireo karazana lahatsoratra samihafa. Tsara ny mijery ny antontan-taratasin'ny WhatsApp ofisialy mba hanamarinana hoe iza no fiteny tohana ary hatraiza ny diksionerany.
contexte linguistic: Ny fahamarinan'ny mpandika teny ao amin'ny WhatsApp dia mety miankina amin'ny tontolon'ny fiteny ihany koa. Ny fiteny sasany dia mety manana rafitra ara-pitsipi-pitenenana sarotra kokoa na mampiasa fomba fiteny manokana. Amin'ny toe-javatra toy izany, ny mpandika teny dia mety ho sahirana amin'ny fahazoana ny tena hevitr'ireo fehezanteny. Tena ilaina àry ny mandinika ny teny manodidina rehefa manombana ny fahamarinan’ny mpandika teny.
Fanavaozana sy fanatsarana: WhatsApp dia manohy manatsara ny mpandika teny amin'ny fampidirana tsy tapaka ny fanavaozana sy fanatsarana. Ireo fanavaozam-baovao ireo dia mety hamaha ny olan'ny marina, hanampy fiteny vaovao, na hanitarana voambolana tohanana. Noho izany dia tsara ny mitazona ny fanavaozana ny fampiharana mba hahazoana ny fanatsarana ny fahombiazana ny mpandika teny.
12. Ahoana ny fomba hamahana ny olan'ny mpandika teny mahazatra amin'ny WhatsApp
Olana: Tsy afaka mandika azy ireo aho hafatra ao amin'ny WhatsApp.
Vahaolana: Raha manana olana amin'ny fandikana hafatra amin'ny WhatsApp ianao dia misy vahaolana maromaro azonao andramana:
- Ataovy azo antoka fa manana ny kinova farany an'ny WhatsApp napetraka amin'ny fitaovanao ianao. Ny fanavaozam-baovao matetika dia ahitana fanatsarana sy famahana olana izay mety hamaha ny olan'ny fandikan-teny.
- Jereo ny fifandraisana Internet anao. Raha manana fifandraisana miadana na miato ianao dia mety tsy mandeha tsara ny endri-pandikan-teny. Andramo ny mifandray amin'ny tambajotra Wi-Fi stable mba hahazoana antoka ny fandikana marina.
- Avereno indray ny fampiharana WhatsApp. Indraindray dia afaka mamerina indray ny fampiharana famahana olana vonjimaika. Akatona tanteraka ny WhatsApp ary sokafy indray mba hahitana raha mamaha ny olan'ny fandikan-teny izany.
Torohevitra matihanina: Raha tsy nisy ny vahaolana teo ambony dia mety mila manamarina ny firafitry ny fitenin'ny fitaovanao ianao. Ataovy azo antoka fa manana ny fiteny marina voafantina ho fandikana ao amin'ny WhatsApp ianao. Jereo koa raha manana ny endri-pandikan-teny mandeha ho azy ianao ao amin'ny firafitry ny fampiharana.
13. Tombontsoa sy tombony amin'ny fananana mpandika teny amin'ny WhatsApp
Ny fananana mpandika teny amin'ny WhatsApp dia afaka manome anao andiana tombontsoa sy tombony izay hanamora ny fifandraisanao amin'ny olona amin'ny fiteny samihafa. Tanisainay eto ambany ny sasany amin'ireo antony maha-zava-dehibe ny fananana an'io endri-javatra io hanatsarana ny resakao:
1. Fifandraisana maneran-tany tsy misy sakana amin'ny fiteny: Noho ny dikanteny mandeha ho azy amin'ny fotoana tena misy an'i WhatsApp dia afaka mifandray mora amin'ny olona miteny fiteny hafa ianao nefa tsy mila mianatra ny fiteniny. Ity endri-javatra ity dia ahafahanao mandefa sy mandray hafatra voadika avy hatrany, mampihena ny sakana amin'ny fifandraisana ary manitatra ny faravodilanitrao.
2. Fahazavana sy fahatakarana bebe kokoa: Ny mpandika teny ao amin'ny WhatsApp dia miantoka mazava kokoa sy fahatakarana bebe kokoa amin'ny resakao. Amin'ny fampiasana an'io endri-javatra io dia azonao antoka fa voadika araka ny tokony ho izy ny hafatrao, hisorohana ny tsy fifankahazoana na ny fisafotofotoana eo amin'ny fifandraisana.
3. Mitsitsy fotoana sy ezaka: Miaraka amin'ity endri-javatra ity dia tsy mila mandika sy mametaka hafatra amin'ny mpandika teny ivelany ianao isaky ny te hifandray amin'olona miteny fiteny hafa. Ny mpandika teny tafiditra ao amin'ny WhatsApp dia hamonjy anao fotoana sy ezaka, ahafahanao mifampiresaka tsy misy fiatoana.
14. Ny hoavin'ny mpandika teny ao amin'ny WhatsApp: andrasana ny fanavaozana sy ny fanatsarana
WhatsApp, iray amin'ireo fampiharana fandefasan-kafatra malaza indrindra eran-tany, dia mbola mivoatra mba hanomezana ho an'ireo mpampiasa azy traikefa fandikan-teny mivaingana kokoa sy mandaitra kokoa. Amin'io lafiny io, antenaina fa tsy ho ela, ny sehatra dia hampihatra fanavaozana isan-karazany sy fanatsarana ny asan'ny fandikan-teny. Ireo fanavaozam-baovao ireo dia hifantoka amin'ny fanatsarana ny fahamarinan'ny fandikan-teny sy ny hafainganan'ny fandikan-teny, ary koa ny fanampiana ireo endri-javatra vaovao manamora ny fifandraisana amin'ny fiteny maro.
Ny iray amin'ireo fanatsarana lehibe andrasana amin'ny mpandika teny WhatsApp dia ny fampidirana milina fandikan-teny mifototra amin'ny faharanitan-tsaina artifisialy. Izany dia hamela fahatakarana bebe kokoa ny teny manodidina sy fanatsarana ny kalitaon'ny fandikan-teny. Fanampin'izany, ny fampiharana ny rafitra fianarana milina izay mifanaraka amin'ny lamin'ny resadresaka ataon'ny mpampiasa tsirairay dia nomanina, izay hiteraka fandikan-teny marina kokoa sy manokana.
Ny fanatsarana iray hafa andrasana dia mifandraika amin'ny fampidirana rakibolana misy teny manokana ho an'ny sehatra sy faritra samihafa. Tena ilaina izany ho an'ireo mpampiasa mila mandika hafatra ara-teknika na manokana. Toy izany koa, ny asa fandikan-teny amin'ny fotoana tena izy dia antenaina hampidirina mandritra ny antso an-tsary, izay hanamora ny fifandraisana eo amin'ny olona miteny fiteny samihafa.
Ho fehiny, ny fampidirana mpandika teny ao amin'ny WhatsApp dia endri-javatra mahasoa ho an'ireo mpampiasa te-hifandray tsy misy sakana amin'ny fiteny. Miaraka amin'ity fitaovana ity dia afaka mandika haingana sy mora ny hafatra voaray amin'ny fiteny rehetra ianao. Fanampin'izany, hanana safidy handika ny valinteninao manokana ianao alohan'ny handefasana azy, hanamora ny fifandraisana amin'ny olona avy amin'ny firenena samihafa. Na dia mbola ao anatin'ny dingana fitsapana aza, WhatsApp dia mety hampihatra amin'ny fomba ofisialy ity endri-pandikan-teny ity ato ho ato. Tsy isalasalana fa ity fanatsarana ity dia hanitatra ny fahafahan'ny fifandraisana eo amin'ny lampihazo, handresy ny fetran'ny fiteny ary hampiroborobo ny fifandraisana manerantany. Koa aza miandry ela ary manomboka manararaotra ny tombontsoa azo amin'ny fananana mpandika teny amin'ny WhatsApp. Tsy mbola mora ny fifandraisana!
Izaho dia Sebastián Vidal, injeniera amin'ny informatika liana amin'ny teknolojia sy DIY. Ankoatra izany, izaho no mpamorona ny tecnobits.com, izay izarako fampianarana mba hahatonga ny teknolojia ho mora idirana sy ho takatry ny rehetra.