Ahoana ny fanoratana horonan-tsary | amin'ny google chrome?
Amin'izao fotoana izao, ny fampiasana votoaty multimedia an-tserasera dia lasa ampahany manan-danja amin'ny fiainantsika. Manomboka amin'ny sarimihetsika sy andian-tantara ka hatramin'ny fampianarana sy fihaonambe, ny fidirana amin'ireo fitaovana ireo haingana sy mora dia tena ilaina. Na izany aza, matetika isika no tsy manana ny dikanteny ilaina mba hahatakarana tanteraka ny atiny. Soa ihany fa Google Chrome manolotra antsika vahaolana azo ampiharina amin'ny famadihana horonan-tsary amin'ny fotoana tena izy. Ato amin'ity lahatsoratra ity isika dia hijery dingana Ahoana ny fampiasana an'io fiasa io amin'ny navigateur Google.
Fametrahana ny fanitarana mety
Ny dingana voalohany amin'ny horonan-tsarimihetsika amin'ny Google Chrome dia ny manampy fanitarana izay ahafahantsika manatanteraka ity asa ity Na dia misy safidy maromaro azo alaina, ny iray amin'ireo malaza sy feno dia "Dikanteny Google". Ity fanitarana ity dia tsy mandika lahatsoratra fotsiny, fa manana fiasa hanampiana dikanteny amin'ny horonan-tsary fotoana tena izy. Mba hametrahana azy dia tsy maintsy manaraka ireto dingana ireto isika:
1. Misokatra Google Chrome ary mandehana any amin'ny fivarotana extension.
2. Ao amin'ny milina fikarohana, soraty ny "Google Translate" ary fidio ny fanitarana mety.
3. Tsindrio ny bokotra "Add to Chrome" ary hamafiso ny fametrahana.
4. Miandrasa segondra vitsy mandra-pahombiazana ny fanitarana.
Fandikan-teny video amin'ny fotoana tena izy
Rehefa voapetraka ny fanitarana, dia afaka manomboka mandika ny lohateny ao amin'ny Google Chrome isika. Tsotra ny dingana ary mila manaraka ireto dingana ireto ihany ianao:
1. Alefaso ao amin'ny tabilao navigateur ilay horonan-tsary tiantsika hatao subtitle.
2. Tsindrio havanana ao anatin'ilay horonan-tsary ary safidio ny safidy «Handika amin'ny [fiteny tiana]».
3. Ny fanitarana dia hanomboka hamorona ny dikanteny amin'ny fotoana tena izy. Hiseho eo amin'ny faran'ny lahatsary ireo ary havaozina rehefa mandeha.
4. Raha te hanitsy ny dikanteny isika, dia afaka manindry ny zana-tsipìka kely eo akaikin’ny bokotra fandikan-teny ary mifidy ny safidy “Settings”. Avy eo dia afaka manamboatra ny endriky ny dikanteny araka ny safidintsika isika.
Amin'ny alalan'ireo dingana tsotra ireo dia afaka misoratra anarana ireo horonan-tsary amin'ny fotoana tena izy ao amin'ny Google Chrome ary manana traikefa mijery tsara kokoa. Tsy ilaina intsony ny manadino ny antsipirihan'ny votoaty audiovisual izay ankafizinay amin'ny Internet. Andao hanararaotra ny teknolojia ary ataovy fitaovana azo idirana ho an'ny rehetra ny dikanteny!
- Fampidirana ny fampiasa dikan-teny ao amin'ny Google Chrome
Ny asan'ny dikanteny ao amin'ny Google Chrome dia fitaovana tena ilaina ho an'ireo olona manana olana amin'ny fandrenesana na aleony mijery horonan-tsary misy dikanteny Amin'ity fiasa ity dia azo atao ny manetsika dikanteny amin'ny horonan-tsary milalao ao amin'ny navigateur. Ho fanampin'izay dia ahafahanao mampifanaraka ny endrik'ireo dikanteny ary manitsy ny firafitry ny fidirana araka ny filan'ny mpampiasa tsirairay.
Raha hampiasa an'io fonctionna io dia asio fotsiny ny safidy dikanteny ao amin'ny filaharana. avy amin'ny Google Chrome. Rehefa alefa dia hiseho ho azy ny dikanteny amin'ny horonan-tsary alefa amin'ny navigateur. Ho fanampin'izay, azo atao ny manitsy ny habeny, ny loko ary ny endriky ny dikanteny mba hifanaraka amin'ny safidin'ny mpampiasa tsirairay.
Ny endri-javatra mahaliana hafa amin'ny dikanteny ao amin'ny Google Chrome dia ny safidy fandikana mandeha ho azy. Raha amin'ny fiteny hafa ankoatry ny teny tian'ny mpampiasa ilay horonan-tsary, dia azo velomina ny safidy fandikan-teny mba haseho amin'ny fiteny tiana ny dikanteny. Ity endri-javatra ity dia tena ilaina ho an'ireo izay te hianatra fiteny vaovao na ho an'ireo izay te hankafy votoaty amin'ny fiteny vahiny nefa tsy misy antsipiriany.
- Safidy dikanteny mandeha ho azy ao amin'ny Google Chrome
Ny safidy dikanteny mandeha ho azy ao amin'ny Google Chrome dia fitaovana tena tsara ho an'ireo mpampiasa mila mijery horonan-tsary misy dikanteny, na noho ny olana amin'ny fandrenesana, mba hahatakarana bebe kokoa ny atiny, na noho ny safidin'ny tena manokana. Google Chrome dia manana endri-javatra namboarina izay ahafahanao manetsika ny dikanteny ho azy amin'ny horonan-tsary alefa ao amin'ny navigateur.
Mba hahafahan'ny dikanteny mandeha ho azy ao amin'ny Google Chrome, araho ireto dingana tsotra ireto:
1. Sokafy ny Google Chrome amin'ny fitaovanao ary mankanesa any amin'ny fikandrana amin'ny fipihana ireo teboka telo mitsangana eo amin'ny zoro ambony havanana amin'ny efijery.
2. Safidio ny "Settings" ao amin'ny menio midina ary midira midina mandra-pahitanao ny fizarana "Advanced".
3. Ao amin'ny fizarana "Accessibility", tadiavo ny safidy "Automatic Subtitles" ary velomy izany. Izany dia ahafahan'ny Chrome mamela ny dikanteny amin'ny horonan-tsary misy azy ireo.
Rehefa vitanao ity safidy ity, Google Chrome dia hikaroka ho azy ny dikanteny ho an'ireo horonan-tsary alefanao ao amin'ny navigateur. Tena ilaina izany ho an'ireo horonan-tsary tsy manolotra dikanteny amin'ny mpilalao voalohany. Ny sora-baventy mandeha ho azy dia vokarin'ny algorithm ary mety tsy marina toy ny omen'ny mpamorona votoaty, fa mbola fitaovana mahasoa ho an'ireo izay mila na maniry ny hanana lohateny eo am-pijerena horonan-tsary amin'ny Internet.
Zava-dehibe ny manamarika an'izany Tsy ny horonan-tsary rehetra dia hanana dikanteny, indrindra ireo izay tsy nomen'ny mpamorona votoaty. Na izany aza, miaraka amin'ny fampiasa dikanteny mandeha ho azy ao amin'ny Google Chrome, dia ho afaka hankafy ny ankamaroan'ny horonan-tsary misy dikanteny ianao Ho an'ireo mpampiasa izay mikasa ny hampiditra lohateny ny lahatsariny ao amin'ny Google Chrome.
- Ahoana ny fomba fampandehanana sy fanamboarana dikanteny mandeha ho azy ao amin'ny Google Chrome
Ho an'ny mpampiasa maro, ny dikanteny mandeha ho azy dia mety ho fitaovana tena sarobidy. Raha te hankafy ny horonan-tsary tianao indrindra misy dikanteny ao amin'ny Google Chrome ianao, dia eo amin'ny toerana mety ianao. Ato amin'ity lahatsoratra ity dia hasehontsika anao ny fomba fampandehanana sy fanamboarana dikanteny mandeha ho azy amin'ity malaza ity web browser.
1 Dingana: Sokafy ny navigateur Google Chrome ary mankanesa any amin'ny menio fitendry, hita eo amin'ny zoro havanana ambony amin'ny varavarankely. Tsindrio eo ary mifidiana "Settings" avy amin'ny menio midina.
2 Dingana: Ao amin'ny pejin'ny fanovana, midira midina ary tsindrio "Advanced" hanehoana ireo safidy fanampiny rehetra. Tohizo midina mandra-pahatonganao any amin'ny fizarana "Accessibility".
3 Dingana: Ankehitriny, eo ambanin'ny fizarana "Accessibility", dia hahita ny safidy "Asehoy ny safidy fidirana mandroso". Ampidiro izany amin'ny fipihana ny switch. Haneho safidy fanampiny maromaro izany, ao anatin'izany ny safidy ahafahan'ny dikanteny mandeha ho azy. Ampidiro ny safidy "Enable automatique subtitles" ary vonona! Ankehitriny ianao dia afaka mankafy ny horonan-tsary miaraka amin'ny dikanteny mandeha ho azy ao amin'ny Google Chrome.
Tadidio fa azonao atao koa ny mampifanaraka ny dikanteny mandeha ho azy araka izay tianao. Araho fotsiny ireo dingana etsy ambony mba hampavitrika ny dikanteny ary tsindrio avy eo ny rohy "Settings Subtitle" hanitsiana ny habeny, ny loko ary ny fomban'ireo dikanteny.
Aza manahy raha tsy mifanaraka amin'ny an'ny video ny fitenin'ny dikanteny. Google Chrome dia afaka mamantatra azy ho azy ary manolotra anao ny safidy handika azy ireo amin'ny fiteny tianao. Ataovy azo antoka fa manana safidy "Handika dikanteny" ianao ao amin'ny firafitry ny dikanteny.
Rehefa fantatrao ny fomba fampandehanana sy fanamboarana dikanteny mandeha ho azy ao amin'ny Google Chrome, dia afaka mankafy ny horonan-tsary tianao indrindra amin'ny fomba mora kokoa sy azo idirana kokoa ianao. Na sarotra henoinao na tianao fotsiny ny manana dikanteny mba hahazoana fahatakarana tsara kokoa, ity fampiasa ity dia hanome anao traikefa mijery horonan-tsary hatsaraina. Aza misalasala manararaotra izany!
- Ahoana ny fanamboarana ny lesoka amin'ny dikanteny mandeha ho azy ao amin'ny Google Chrome
-
1 Dingana: Sokafy ny Google Chrome amin'ny solosainao ary mandehana any amin'ny horonan-tsary tianao hasiana dikanteny.
2 Dingana: Tsindrio havanana na aiza na aiza amin'ny horonan-tsary ary safidio ny "Automatic Subtitles" avy amin'ny menio midina.
3 Dingana: Raha vao miseho amin'ny horonan-tsary ny dikanteny, dia azonao atao ny manova azy ireo hanamboatra ny lesoka rehetra. Mba hanaovana izany, araho ireto dingana ireto:
- Kitiho ny kisary fanovana dikanteny, hita eo amin'ny farany havanana amin'ny horonan-tsary.
- Safidio ny safidy "Manitsy dikanteny mandeha ho azy" ao amin'ny sakafo.
- Hahita varavarankely mipoitra miaraka amin'ny dikanteny ianao avy eo ary afaka manova ny lahatsoratra sy ny fotoana fampifanarahana.
- Rehefa vita ny fanitsiana ilaina dia tsindrio ny bokotra "Save" hampihatra ny fanovana.
Vonona! Ankehitriny dia azonao atao ny mampiditra lohatenin'ny horonan-tsarinao ao amin'ny Google Chrome ary manamboatra ny lesoka amin'ny dikanteny mandeha ho azy. Tsarovy fa ity fampiasa ity dia mampiasa ny teknolojian'ny fahafantarana ny feo an'ny Google, ka mety hisy hadisoana fandikana. Na izany aza, miaraka amin'ireo dingana tsotra ireo dia azonao atao ny manitsy sy manatsara ny dikanteny mba hahazoana traikefa tsara kokoa.
Zava-dehibe ny manamarika fa ny safidy dikanteny automatique dia tsy misy afa-tsy amin'ny horonan-tsary sasany sy amin'ny fiteny sasany. Raha tsy hita ao amin'ny menio ny safidy “Dikanteny mandeha ho azy” dia midika izany fa tsy tohana ilay horonan-tsary na tsy tohana ilay fiteny. Amin'izay tranga izay dia azonao atao ny manandrana mametaka dikanteny mahazatra raha misy, na mitady safidy dikanteny an-tserasera hafa.
- Ahoana ny fametahana lohateny video amin'ny Google Chrome
Raha te hampiditra lohateny amin'ny tanana ny horonan-tsary ao amin'ny Google Chrome dia mila mametraka ny fanitarana “Google Translator” aloha ianao. eo akaikin'ny fanitaranao ny fitaovana.
Hanombohana manoratra ny horonan-tsaryo, tsindrio fotsiny ny kisary pensilihazo ary safidio ny “Caption this page” ao amin'ny menio midina. Hanokatra varavarankely mipoitra miaraka amin'ny interface Google Translate izany. Avy eto dia azonao atao ny mampakatra mivantana ny horonan-tsarinao na mametaka fotsiny ny URL an'ilay horonan-tsary tianao. Ataovy azo antoka fa manana fifandraisana Internet marin-toerana ianao mba handeha tsara ny dingan'ny fandikana dikanteny.
Raha vao nisafidy na nampiakatra ny horonan-tsarinao ianao dia azonao atao ny manomboka mametaka an-tsoratra ny atiny. Hasehon'ny Google Translate anao ny famerenana horonan-tsary ary azonao atao ny manoratra ny dikanteny ao amin'ny boaty lahatsoratra mifanaraka amin'izany. Azonao atao ny manampy dikanteny maromaro amin'ny teboka samihafa ao amin'ny horonan-tsary ary amboary ny faharetana sy ny toerana misy ny dikanteny tsirairay araka izay ilainao. Ho fanampin'izay, azonao atao koa ny mandika dikanteny amin'ny fiteny maro ary mampifanaraka ny endriny amin'ny alàlan'ny fisafidianana ireo endrika sy habe samihafa.
Tsarovy fa ity fampiasa dikan-teny an-tsoratra ao amin'ny Google Chrome amin'ny alàlan'ny fanitarana "Google Translate" ity dia tonga lafatra ho an'ireo horonan-tsary tsy misy dikanteny efa tafiditra. Ny fananana dikanteny amin'ny horonan-tsaryo dia afaka manatsara ny fidiran'ny olona manana fahasembanana fandrenesana, ary koa manamora ny fahazoana azy ho an'ny olona tsy miteny ny fitenin'ilay lahatsary. Ampiasao ity fitaovana ity mba hahatonga ny horonan-tsary ho mora idirana kokoa sy ho an'ny mpijery rehetra.
- Fitaovana sy fanitarana atolotra ho an'ny horonan-tsary dikanteny ao amin'ny Google Chrome
Lahatsary misy lohateny ao amin'ny Google Chrome Asa izay nanjary zava-dehibe sy ilaina izany. Na hanatsara ny fahafahana miditra amin'ny votoaty audiovisual na ho an'ny mpihaino manerantany, dia tena ilaina ny fampidirana dikanteny amin'ny horonan-tsary. Soa ihany fa ny navigateur Google Chrome dia manolotra fitaovana sy fanitarana maromaro izay manamora sy mahomby kokoa ny fizotran'ny dikanteny. Eto ambany dia manolotra ny sasany amin'ireo Fitaovana sy fanitarana naroso ho an'ny horonan-tsary dikanteny ao amin'ny Google Chrome.
1. Fanovana dikanteny: Ity fitaovana maimaim-poana sy open source ity dia tena malaza amin'ireo mpandika teny matihanina. Miaraka amin'ny Subtitle Edit, azonao atao mora ny mamorona, manitsy ary manitsy ny dikanteny. Ny interface intuitive dia mamela anao hijery ny horonan-tsary rehefa miasa amin'ny dikanteny ianao, manamora ny fanitsiana ny fotoana sy ny fanitsiana ny lesoka. Fanampin'izany, ity fitaovana ity dia manohana endrika dikanteny maro isan-karazany, ahafahanao miasa amin'ny rakitra efa misy tsy misy olana.
2. Mpandika dikanteny: Raha mila mandika ny dikanteny amin'ny horonan-tsary ianao dia tonga lafatra ity fanitarana Subtitle Translator ity dia mampiasa teknolojia fandikan-teny mandeha ho azy hanampy anao handika dikanteny amin'ny fiteny samihafa. Tsy maintsy misafidy ny fiteny loharano sy ny fiteny haleha ianao, ary ny fanitarana no hikarakara ny ambiny. Na dia tsy marina 100% foana aza izy io, dia fitaovana ilaina hahazoana fandikan-teny haingana ary hanitsy izany amin'ny filanao.
3. Dikanteny YouTube sy CC: Ity fanitarana ity dia ahafahanao mijery sy misintona dikanteny horonantsary YouTube haingana sy mora. Ampidiro fotsiny ny fanitarana, ampiharo izany, ary misy bokotra dikanteny hiseho eo amin'ny farany ambany havanana amin'ny mpilalao horonantsary. Amin'ny fipihana ity bokotra ity dia azonao atao ny misafidy ny fitenin'ny dikanteny ary azonao atao koa ny misintona azy ireo amin'ny endrika SRT. Tena ilaina ity fanitarana ity raha mila miditra amin'ny dikanteny ianao mba hampiasana azy ireo amin'ny horonan-tsary na sehatra hafa.
Miaraka amin'ireny Fitaovana sy fanitarana naroso, lasa asa tsotra sy mahomby kokoa ny fametahana horonan-tsary ao amin'ny Google Chrome. Na mila mamorona dikanteny vaovao ianao, na mandika ny efa misy, na miditra amin'ny dikanteny YouTube, ireo fitaovana ireo dia manolotra anao ny fiasa ilaina hanatanterahana ny dingana amin'ny fomba mahomby. Koa aza misalasala manandrana azy ireo ary manatsara ny fidirana sy ny mpihaino ny horonan-tsary ao amin'ny Google Chrome.
- Ahoana ny fanondranana sy fizarana dikanteny ao amin'ny Google Chrome
Ahoana ny fanondranana sy fizarana dikanteny ao amin'ny Google Chrome
Ao amin'ny Google Chrome, azonao atao manoratra sary mihetsika miaraka amin'ny mora noho ny fanitarana Subtitle Subscene Video. Ity fanitarana ity dia ahafahanao manampy dikanteny amin'ny horonan-tsary an-tserasera, na ao amin'ny YouTube, Netflix na ... sehatra hafa ny fampitana. Raha vao nampiana ny dikanteny sy nanitsy araka izay ilaina, dia zava-dehibe ny mahafantatra ny fomba. fanondranana sy fizarana ireto dikanteny ireto mba ahafahan'ny mpampiasa hafa mankafy ny atiny amin'ny fomba azo idirana.
Ny safidy voalohany ho an'ny fanondranana Ny dikanteny dia ny mitahiry azy ireo ao anaty rakitra dikanteny .srt. Mba hanaovana izany, tsindrio fotsiny havanana amin'ny horonan-tsary ary safidio ny "Save Subtitle As." Hisokatra ny varavarankely mipoitra izay ahafahanao misafidy ny toerana sy ny anaran'ny rakitra dikanteny. Rehefa voatahiry dia azonao atao anjara ity rakitra ity miaraka amin'ireo mpampiasa hafa mba hahafahan'izy ireo ampiana ny dikanteny amin'ny fijeriny horonan-tsary.
Raha te hizara ny dikanteny mivantana avy amin'ny Google Chrome ianao dia azonao atao koa ny mampiasa ny anjara rohy. Rehefa avy nampiana ny dikanteny ianao, tsindrio havanana amin'ny varavarankely horonan-tsary ary safidio ny "Mizara." Izany dia hamorona rohy tokana izay ahitana ny horonan-tsary sy ny dikanteny nampianao. Azonao atao ny mandika ity rohy ity ary mandefa azy amin'ny alàlan'ny mailaka, hafatra na karazana fifandraisana hafa mba ahafahan'ny mpampiasa hafa miditra amin'ny lahatsary misy dikanteny efa alefa.
Farany, fomba iray hafa manondrana sy mizara Ny dikanteny dia amin'ny alalan'ny safidy amin'ny fanitarana Video Subtitle Subscene. Ny fanitarana dia ahafahanao hanitsy ny safidin'ny dikanteny ary hanome safidy fanondranana ny dikanteny rehefa vonona. Azonao atao koa anjara mivantana avy amin'ny extension amin'ny alalan'ny fomba toy ny mailaka, tambajotra sosialy na fampiharana fandefasan-kafatra.
Raha fintinina, ny fanondranana sy fizarana dikanteny ao amin'ny Google Chrome dia tena tsotra noho ny fanitarana Subtitle Subscene Video. Na amin'ny fitehirizana dikanteny amin'ny fisie SRT, na amin'ny alalan'ny fizarana rohy, na amin'ny alalan'ny safidin'ny fanitarana, dia afaka miantoka fa afaka mankafy ilay horonan-tsary miaraka amin'ireo dikanteny nampidirinao ny mpampiasa hafa. Amin'izany fomba izany dia ahafahanao manao ny atiny ho azon'ny rehetra idirana sy mahazo tombony betsaka amin'ny traikefanao amin'ny fijerena an-tserasera.
Izaho dia Sebastián Vidal, injeniera amin'ny informatika liana amin'ny teknolojia sy DIY. Ankoatra izany, izaho no mpamorona ny tecnobits.com, izay izarako fampianarana mba hahatonga ny teknolojia ho mora idirana sy ho takatry ny rehetra.