- Ny fitsapana PRIMAvera miaraka amin'ny mpandray anjara 38 ao amin'ny foibe 17 any amin'ny firenena dimy: 27 amin'ny 32 no niverina namaky ary 26 no nanatsara ny fahaiza-manao klinika.
- Rafitra PRIMA: microchip photovoltaic tsy misy tariby 2x2 mm izay mampiasa jiro infrarouge miaraka amin'ny solomaso sy processeur iray hanentanana ny retina.
- Fiarovana: Efa nampoizina ny fisehoan-javatra ratsy ary voavaha ny ankamaroany, tsy misy fihenan'ny fahitana periferika efa misy.
- Nangataka fahazoan-dàlana tany Eoropa sy Etazonia ny Science Corporation; eo an-dalam-pandrosoana ny famahana olana sy ny fanatsarana rindrambaiko.
Ny fitsapana klinika iraisam-pirenena dia naneho fa a Wireless temimaso implant mitambatra amin`ny solomaso Afaka mamerina amin'ny laoniny ny fahaiza-mamaky teny ho an'ny olona very fahitana afovoany noho ny atrophy ara-jeografika., ny endrika mandroso ny Fahasimban'ny maso mifandraika amin'ny taona (AMD)Ny angon-drakitra, navoaka tao amin'ny The New England Journal of Medicine, dia manondro a fanatsarana fiasa izay toa tsy azo tratrarina hatramin'izao.
Mihoatra noho ny ny antsasany tamin’ireo nahavita herintaona nanaraka Nahazo ny fahaizana mamantatra litera, isa ary teny amin'ny maso voatsabo indray izy ireo, ary ny ankamaroany dia nitatitra fa nampiasa ny rafitra amin'ny fiainany andavanandro ho an'ny asa mahazatra toy ny mahazatra. mamaky mailaka na traktaTsy fanafodiny izany, fa dingana iray miavaka amin'ny fahaleovan-tena.
Inona no olana atrehin'izy io ary iza no nandray anjara?
Atrophy ara-jeografika (GA) Io no variana atrophika amin'ny AMD ary ny antony lehibe mahatonga ny fahajambana tsy azo ovaina amin'ny olon-dehibe; miantraika amin’ny olona dimy tapitrisa mahery maneran-tany. Rehefa mandroso dia ny Ny fahitana afovoany dia simba noho ny fahafatesan'ny photoreceptors ao amin'ny macula, raha toa ka voatahiry matetika ny fahitana periferika.
Ny lahatsoratra PRIMAvera nahitana marary 38 60 taona no ho miakatra any amin'ny foibe 17 any amin'ny firenena eoropeanina dimy (France, Alemaina, Italia, Holandy ary Royaume-Uni). Amin'ireo 32 nahavita 12 volana nanaraka, 27 no afaka namaky indray miaraka amin'ny fitaovana ary 26 (81%) nahazo a fanatsarana manan-danja ara-pitsaboana amin'ny fahitana maso.
Teo amin'ireo mpandray anjara dia nisy tranga fanatsarana nisongadina manokana: marary iray no tonga mahafantatra litera fanampiny 59 (andalana 12) eo amin'ny tabilao maso, ary eo ho eo ny tombony 25 litera (andalana dimy). Ankoatra izany, ny 84% voalaza fa mampiasa fahitana prosthetika ao an-trano hanaovana asa andavanandro.
Ny fianarana dia niara-nitarika ny José-Alain Sahel (University of Pittsburgh), Daniel Palanker (University Stanford) y Frank Holz (University of Bonn), miaraka amin'ny fandraisan'anjaran'ny ekipa toy ny Moorfields Eye Hospital London ary foibe mifandraika amin'izany any Frantsa sy Italia.
Ahoana ny fiasan'ny rafitra PRIMA
Ny fitaovana dia manolo ny photoreceptors simba amin'ny fampiasana a 2x2 mm, ~ 30 μm microchip photovoltaic subretinal matevina izay manova ny hazavana ho impulses elektrika ho mandrisika ny sela retinal sisaTsy misy batterie izy io: ny hazavana azony no aterak'izany.
Ny set dia mifameno amin'ny solomaso misy fakan-tsary izay misintona ny sehatra ary mamolavola azy hazavana akaiky infrarouge ambonin'ny implant. Ity projection ity dia manakana ny fanelingelenana ny fahitana voajanahary sisa tavela ary mamela ny fanitsiana zoom sy mifanohitra mba hahasoa kokoa ny tsipiriany tsara ilaina amin'ny famakiana.
Ao amin'ny fanamafisana ankehitriny, ny implant dia manana a 378 pixel/electrode array izay miteraka fahitana prosthetika mainty sy fotsy. Eo am-panaovana izany ny mpikaroka dikan-teny vaovao misy fanapahan-kevitra ambony kokoa ary fanatsarana rindrambaiko hanamora ny asa toy ny famantarana ny tarehy.
Ny vokatry ny klinika sy ny fanarenana
Ny fanadihadiana dia mampiseho fa, rehefa mampiasa ny rafitra, mpandray anjara nanatsara be ny zava-bitany amin'ny andrana mamaky teny manara-penitra. Na dia ireo izay nanomboka tamin'ny tsy fahaizana tanteraka hamantatra litera lehibe kokoa andalana maromaro nandroso aorian’ny fiofanana.
Ny implantation dia atao amin'ny alalan'ny fandidiana maso izay matetika maharitra adiny roa latsakaTokony ho iray volana aorian'izay dia alefa ny fitaovana ary misy dingana iray fanarenana mafimafy, zava-dehibe amin'ny fianarana mandika ny famantarana sy mampitony ny masonao amin'ny solomaso.
Ny lafiny iray manan-danja dia ny hoe tsy mampihena ny fahitana periferika efa misy ny rafitra. Ny vaovao afovoany nomen'ny implant mitambatra amin'ny fahitana lafiny voajanahary, izay manokatra ny varavarana mampifandray ny roa to asa andavanandro.
Fiarovana, fiantraikany ratsy ary fetra ankehitriny
Toy ny fandidiana maso rehetra, ireto manaraka ireto dia voarakitra: fisehoan-javatra ratsy andrasana (ohatra, fiakaran'ny tosidrà mandalo, fivontosana kely ao amin'ny retinal, na detachment eo an-toerana). Ny ankamaroany Voavaha izany tao anatin’ny herinandro Miaraka amin'ny fitantanana ara-pitsaboana, noheverina fa voavaha izy ireo rehefa afaka 12 volana.
Amin'izao fotoana izao, ny fahitana prosthetic dia monochrome ary misy famaha voafetra, ka tsy mahasolo ny fahitana 20/20 izany. Na izany aza, ny fahaizana mamaky teny etikety, famantarana na lohateny dia maneho fiovana mivaingana amin'ny fahaleovantena sy fahasalamana ho an'ny olona manana AG.
Ny fisiana sy ny dingana manaraka
Araka ny vokatra azo, ny mpanamboatra, Science Corporation, dia nangataka fanomezan-dàlana mifehy any Eoropa sy Etazonia. Ekipa maromaro — anisan'izany i Stanford sy Pittsburgh — no mikaroka fanatsarana vaovao fitaovana sy algorithm mba hanamafisana ny hakingan-tsaina, hanitarana ny grayscale ary hanatsara ny fampisehoana amin'ny sehatra voajanahary.
Ankoatra ny fanazaran-tena, ny fitaovana mbola tsy misy amin'ny fampiharana klinikaRaha ankatoavina, dia antenaina ho tsikelikely sy hifantoka amin'ny marary voan'ny atrophy ara-jeografika ny fananganana azy. mahafeno fepetra fifantenana ary vonona ny hanao ny fiofanana ilaina.
Ny vokatra navoaka dia mampiseho fandrosoana mivaingana: mihoatra ny 80% ny marary voasedra dia afaka namaky litera sy teny tamin'ny alalan'ny prosthetic fahitana nefa tsy manao sorona peripheral fahitanaMbola lavitra ny lalana tokony haleha - ny fanatsarana ny fanapahan-kevitra, ny fampiononana ary ny fahafantarana ny tarehy - fa ny fiantombohan'ny fiantombohan'ny implants retinal subretinal. manamarika kihon-dalana iray ho an'ireo izay very namaky noho ny AMD.
Mpikatroka teknolojia aho izay namadika ny tombontsoany "geek" ho lasa asa. Nandany mihoatra ny 10 taona teo amin'ny fiainako aho tamin'ny fampiasana ny teknolojia avo lenta sy ny fikojakojana ny karazana fandaharana rehetra noho ny fahalianana madiodio. Manampahaizana manokana amin'ny teknolojia informatika sy lalao video aho izao. Izany dia satria nandritra ny 5 taona mahery no nanoratako ho an'ny tranokala isan-karazany momba ny teknolojia sy lalao video, mamorona lahatsoratra izay mitady hanome anao ny fampahalalana ilainao amin'ny fiteny azon'ny rehetra.
Raha manana fanontaniana ianao, ny fahalalako dia avy amin'ny zavatra rehetra mifandraika amin'ny rafitra fiasan'ny Windows ary koa ny Android ho an'ny finday. Ary ny fanoloran-tenako dia aminao, vonona foana aho handany minitra vitsivitsy ary hanampy anao hamaha ny fanontaniana mety ho azonao eto amin'ity tontolon'ny Internet ity.